[{"id":5266,"date":"2021-05-25T16:24:16","date_gmt":"2021-05-25T20:24:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5266"},"modified":"2021-05-27T14:05:08","modified_gmt":"2021-05-27T18:05:08","slug":"appel-a-candidature-responsable-technique-cte-douanaminthe-orepa-nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-responsable-technique-cte-douanaminthe-orepa-nord\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE |RESPONSABLE TECHNIQUE CTE D\u2019OUANAMINTHE \/OREPA NORD"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"120\" class=\"wp-image-4996\" style=\"width: 300px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td><td><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong> <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><br><br><strong>APPEL A CANDIDATURE <\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Titre:<\/td><td><strong>RESPONSABLE TECHNIQUE CTE D\u2019OUANAMINTHE<\/strong><strong> \/OREPA NORD<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong><\/td><td>Date Limite d\u2019acceptation:<\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong> <strong>11 Juin 2021<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><u>TERMES DE REFERENCES<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>RESPONSABLE TECHNIQUE CTE D\u2019OUANAMINTHE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>CONTEXTE<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), appuy\u00e9e par la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (BID), a d\u00e9cid\u00e9 de poser des actes majeurs dans le secteur de l\u2019eau et de l\u2019assainissement, au c\u00f4t\u00e9 des partenaires bilat\u00e9raux pour l\u2019alimentation continue en eau potable de la population. Ainsi, la BID, dans le cadre de l\u2019accord de don # 4697\/GR-HA pour le financement du Programme Eau, Assainissement et Hygi\u00e8ne et Zones Urbaines, P\u00e9riurbaines et Rurales du Grand Nord d\u2019Ha\u00efti dont l\u2019objectif est d\u2019accro\u00eetre la couverture en eau potable et de l\u2019assainissement tant en milieu urbain qu\u2019en milieu rural, d\u00e9die une partie de ce financement \u00e0 la p\u00e9rennisation des syst\u00e8mes d\u2019eau potable, en agissant de fa\u00e7on directe dans plusieurs communes de l\u2019OREPA Nord.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce programme permettra de construire plusieurs Syst\u00e8mes d\u2019Approvisionnement en Eau Potable (SAEP) dans les d\u00e9partements du Nord, du Nord-Est, du Nord-Ouest, l\u2019Artibonite et la R\u00e9gion du Sud o\u00f9 des travaux d\u2019extension, renforcement et r\u00e9habilitation de r\u00e9seau sont pr\u00e9vus.<\/p>\n\n\n\n<p>De ce fait, la DINEPA\/OREPA NORD se propose de recruter un (1) Responsable Technique pour le Centre Technique d\u2019Exploitation (CTE) d\u2019Ouanaminthe pour r\u00e9aliser les services d\u00e9finis dans les pr\u00e9sents Termes de R\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p>Le mandat du Responsable Technique du CTE &nbsp;est d\u2019assurer la bonne exploitation et la bonne gestion quotidienne du service d\u2019alimentation en eau de la ville d\u2019Ouanaminthe par l\u2019encadrement de l\u2019\u00e9quipe actuelle du CTE, le renforcement de ses capacit\u00e9s et le suivi des travaux en cours. Son Sup\u00e9rieur Hi\u00e9rarchique imm\u00e9diat est le Directeur de l\u2019OREPA Nord jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le CTE proc\u00e8deun Directeur.<\/p>\n\n\n\n<p>Sous la supervision directe du Directeur de l\u2019OREPA Nord, les activit\u00e9s attendues de la part du Responsable se d\u00e9finissent dans les objectifs suivants.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Objectif du poste \/ Fonction<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Contribuer \u00e0 une installation efficace du personnel du contrat de l\u2019Assistance Technique par R\u00e9sultats (ATPR) et collaborer \u00e0 cr\u00e9er un environnement de travail collaboratif pour contribuer \u00e0 acqu\u00e9rir les r\u00e9sultats suivants dans quatre (4) ans :<\/li><li>Assurer la gestion globale du syst\u00e8me d&rsquo;eau, veiller directement \u00e0 son fonctionnement efficace et r\u00e9pondre aux besoins des clients, en travaillant avec le directeur de l&rsquo;OREPA pour \u00e9tablir des objectifs de performance annuels pour le syst\u00e8me avec des jalons trimestriels et en travaillant \u00e9galement avec le personnel du CTE pour atteindre les objectifs fix\u00e9s.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>Principales t\u00e2ches<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>T\u00e2ches manag\u00e9riales<\/strong><\/li><li>De concert avec l\u2019OREPA, \u00e9laborer un plan strat\u00e9gique sur une p\u00e9riode de 3 \u00e0 5 ans&nbsp;;<\/li><li>Rendre le plan strat\u00e9gique op\u00e9rationnel \u00e0 partir d\u2019objectifs mensuels et des r\u00e9sultats clairement d\u00e9finis&nbsp;;<\/li><li>Superviser et assurer la formation au besoin du personnel du CTE plac\u00e9 sous sa responsabilit\u00e9;<\/li><li>Motiver le personnel afin de maintenir une bonne performance du CTE pour atteindre l\u2019autonomie financi\u00e8re souhait\u00e9e, en mettant l\u2019accent sur la gestion ax\u00e9e sur les r\u00e9sultats&nbsp;;<\/li><li>Veiller \u00e0 entretenir la culture organisationnelle en aidant le personnel \u00e0 bien maitriser les valeurs pr\u00f4n\u00e9es par la DINEPA&nbsp;;<\/li><li>Evaluer la performance du staff du CTE plac\u00e9 sous sa supervision directe, aux p\u00e9riodes pr\u00e9vues par les proc\u00e9dures de gestion du CTE&nbsp;;<\/li><li>Suivre mensuellement les indicateurs de performance commerciale et financi\u00e8re \u00e0 partir du logiciel MWATER et veiller \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration du rendement technique du r\u00e9seau et du taux de recouvrement&nbsp;;<\/li><li>D\u00e9finir des strat\u00e9gies de croissance, de concert avec les responsables administratif, commercial et technique \u00e0 partir des rapports de performance mensuelle disponibles sur MWATER&nbsp;;<\/li><li>S\u2019assurer d\u2019augmenter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau et aux services d\u2019assainissement et assurer la durabilit\u00e9 technique, \u00e9conomique et financi\u00e8re du Syst\u00e8me d\u2019Approvisionnement en Eau Potable (SAEP) de la ville&nbsp;;<\/li><li>Superviser la pr\u00e9paration des pr\u00e9visions budg\u00e9taires et des \u00e9tats financiers du CTE&nbsp;;<\/li><li>Participer pour le compte du CTE aux espaces de planification locale existante&nbsp;: Table Sectorielle Eau et Assainissement, Table de Concertation D\u00e9partementale, R\u00e9union de coordination, Atelier sectoriel&nbsp;<\/li><li>Participer sur demande de l\u2019OREPA aux r\u00e9unions de la DINEPA et aux s\u00e9ances de formation qui seront organis\u00e9es par celle-ci&nbsp;;<\/li><li>Collaborer avec les acteurs du secteur eau et assainissement se trouvant dans la r\u00e9gion du CTE, assurer la communication et mener au besoin les n\u00e9gociations avec les parties prenantes&nbsp;;<\/li><li>Veiller \u00e0 l\u2019application du plan de communication \u00e9tabli pour le CTE afin de soigner les relations avec les clients et garantir la qualit\u00e9 du service \u00e0 la client\u00e8le.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>T\u00e2ches techniques<\/strong><\/li><li>Etablir un plan de distribution d\u2019eau dans la ville et identifier les contraintes, les formalit\u00e9s et les mat\u00e9riels n\u00e9cessaires \u00e0 cette distribution&nbsp;;<\/li><li>Planifier des campagnes d\u2019hygi\u00e8ne et d\u2019assainissement&nbsp;;<\/li><li>Contribuer \u00e0 la modernisation du Syst\u00e8me d\u2019Approvisionnement en Eau Potable (SAEP) de la ville&nbsp;;<\/li><li>Appuyer le Responsable d\u2019Assainissement de la DINEPA dans le cadre des activit\u00e9s se faisant dans la ville&nbsp;;<\/li><li>Travailler en \u00e9troite collaboration avec l\u2019assistance technique mobilis\u00e9e pour appuyer le CTE&nbsp;;<\/li><li>Assurer un contr\u00f4le de qualit\u00e9 des donn\u00e9es techniques qui sont mensuellement enregistr\u00e9es au niveau du logiciel MWATER pour la pr\u00e9paration des rapports mensuels&nbsp;;<\/li><li>Contr\u00f4ler et valider les ordres de travail enregistr\u00e9s par le Responsable Technique sur le logiciel SIGA \u00e0 des fins d\u2019\u00e9valuation et de supervision des diff\u00e9rentes interventions techniques r\u00e9alis\u00e9es sur le r\u00e9seau et s\u2019assurer de la qualit\u00e9 du service fourni \u00e0 la population&nbsp;;<\/li><li>D\u00e9finir et actualiser au besoin les dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 lors des inventions sur le terrain;<\/li><li>S\u2019assurer que les abonn\u00e9s sont g\u00e9or\u00e9f\u00e9renc\u00e9s \u00e0 partir de donn\u00e9es actualis\u00e9es sur SIGA&nbsp;;<\/li><li>Identifier les travaux de construction des infrastructures \u00e0 faire et superviser leur mise en \u0153uvre;<\/li><li>Superviser la gestion de la station de pompage;<\/li><li>Superviser l\u2019inventaire des infrastructures du r\u00e9seau et la mise \u00e0 jour des documents techniques;<\/li><li>Contribuer \u00e0 la pr\u00e9paration des dossiers d\u2019appel d\u2019offres et participer \u00e0 l\u2019analyse des offres soumises par les fournisseurs de service&nbsp;;<\/li><li>S\u2019assurer de la conformit\u00e9 des ouvrages par rapport aux \u00e9tudes effectu\u00e9es en conformit\u00e9 avec le r\u00e9f\u00e9rentiel technique de la DINEPA&nbsp;;<\/li><li>Participer aux r\u00e9ceptions provisoires et d\u00e9finitives des ouvrages r\u00e9alis\u00e9s dans la ville&nbsp;;<\/li><li>Assurer le suivi des r\u00e9serves formul\u00e9es lors de la r\u00e9ception des travaux jusqu\u2019 \u00e0 leur lev\u00e9e&nbsp;;<\/li><li>Signaler les d\u00e9sordres ou anomalies au ma\u00eetre d\u2019ouvrage (OREPA\/DINEPA).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>T\u00e2ches Commerciales<\/strong><\/li><li>D\u00e9velopper un plan commercial avec des objectifs mensuels clairement d\u00e9finis&nbsp;;<\/li><li>D\u00e9velopper de concert avec le Responsable Commercial, des strat\u00e9gies d\u2019am\u00e9lioration de la performance commerciale&nbsp;;<\/li><li>Assurer un contr\u00f4le de qualit\u00e9 des donn\u00e9es commerciales qui sont mensuellement enregistr\u00e9es au niveau du logiciel MWATER pour la pr\u00e9paration des rapports mensuels.<\/li><li>Superviser les diff\u00e9rentes activit\u00e9s commerciales qui sont d\u00e9velopp\u00e9es au sein du CTE pour am\u00e9liorer le fonctionnement du CTE et la qualit\u00e9 du service fourni \u00e0 la population&nbsp;;<\/li><li>S\u2019assurer de la conformit\u00e9 des messages adress\u00e9s aux abonn\u00e9s, par rapport aux politiques de communication \u00e9tablies en validant les propositions de communication \u00e9manant du Responsable Commercial&nbsp;;<\/li><li>Veiller \u00e0 l\u2019application des r\u00e8gles de gestion et de fonctionnement des kiosques;<\/li><li>Suivre de pr\u00e8s \u00e0 partir du logiciel MWATER, les indicateurs relatifs au taux de recouvrement, \u00e0 la gestion des dol\u00e9ances et \u00e0 l\u2019inscription de nouveaux abonn\u00e9s et ajuster au besoin les objectifs commerciaux&nbsp;;<\/li><li>Valider les m\u00e9thodes et moyens de sensibilisation des clients pour une meilleure utilisation du service d\u2019eau potable&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Fixer les nouveaux tarifs et d\u00e9cider des promotions \u00e0 offrir aux clients de concert avec l\u2019\u00e9quipe commerciale et l\u2019administration;<\/li><li>Supporter la gestion de la relation avec les clients<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>T\u00e2ches Administratives<\/strong><\/li><li>Organiser des r\u00e9unions hebdomadaires, mensuelles avec le staff et partager les comptes rendus avec l\u2019OREPA&nbsp;;<\/li><li>Valider les demandes de d\u00e9caissements de tout ordre de l\u2019Administrateur;<\/li><li>Assurer un contr\u00f4le de qualit\u00e9 des donn\u00e9es relatives aux ressources humaines et financi\u00e8res qui sont mensuellement enregistr\u00e9es au niveau du logiciel MWATER pour la pr\u00e9paration des rapports mensuels;<\/li><li>D\u00e9finir les moyens de gestion et de protection du patrimoine de l\u2019OREPA\/DINEPA de la r\u00e9gion&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Analyser et approuver les contrats avec des fournisseurs de services&nbsp;;<\/li><li>Assurer de concert avec l\u2019administration la gestion du budget du CTE&nbsp;;<\/li><li>Assurer l\u2019obtention des documents l\u00e9gaux, conventions de servitude, de passage de canalisations en terrain priv\u00e9 lorsqu\u2019elles existent, etc.<\/li><li>Ex\u00e9cuter toutes autres t\u00e2ches qui lui seront assign\u00e9es par son superviseur et qui rel\u00e8vent de son domaine d\u2019intervention.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Activit\u00e9s de d\u00e9veloppement personnel<\/strong><\/li><li>Maintenir et am\u00e9liorer son niveau de connaissance personnelle.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Comp\u00e9tences et aptitudes requises<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Exp\u00e9rience en eau et assainissement&nbsp;;<\/li><li>Connaissance des logiciels de base&nbsp;;<\/li><li>Capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9diger des rapports;<\/li><li>Comp\u00e9tence en gestion financi\u00e8re&nbsp;;<\/li><li>Capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper des strat\u00e9gies&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ;<\/li><li>Comp\u00e9tence technique \/ maitriser les mat\u00e9riels en utilisation&nbsp;;<\/li><li>Comp\u00e9tence en Hydraulique&nbsp;;<\/li><li>Comp\u00e9tence Manag\u00e9riale&nbsp;;<\/li><li>Exp\u00e9rience en travaux d&rsquo;adduction d&rsquo;eau potable&nbsp;;<\/li><li>Connaissance de la tuyauterie&nbsp;;<\/li><li>Comp\u00e9tences en informatique&nbsp;;<\/li><li>Bonne relation interpersonnelle&nbsp;;<\/li><li>Connaissance des logiciels de dessins techniques&nbsp;;<\/li><li>Comp\u00e9tence en Administration.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Qualifications<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Licence en G\u00e9nie Civil, en Electrom\u00e9canique, Sp\u00e9cialisation en hydro \u00e9lectrique ou toute autre discipline connexe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exp\u00e9riences requises<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Avoir au moins 5 ans d\u2019exp\u00e9rience dans la gestion d\u2019entreprise, pr\u00e9f\u00e9rablement dans le domaine de l\u2019eau et l\u2019assainissement, ou dans la construction d\u2019infrastructures m\u00e9caniques ou hydrauliques.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td>Lieu:<\/td><td>Cap-Ha\u00eftien &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:<\/td><\/tr><tr><td>Par courrier physique:<\/td><td><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong> 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9. P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti. <strong>Ou au Bureau de l\u2019OREPA<\/strong><strong> Nord&nbsp;:&nbsp;<\/strong> Route Nationale #1, Habitation d&rsquo;eau Cassave, Vaudreuil, en face Villa Cana <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong> <strong>\u00ab<\/strong><strong>RESPONSABLE TECHNIQUE CTE D\u2019OUANAMINTHE<\/strong><strong><\/strong> <strong>&nbsp;\u00bb<\/strong><\/td><td>Par courrier \u00e9lectronique:<\/td><td>&nbsp; recrutement@dinepa.gouv.ht secretariat@dinepa.gouv.ht &nbsp; Pri\u00e8re de noter comme sujet<strong><em>&nbsp;:<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong> <strong>\u00ab<\/strong><strong>RESPONSABLE TECHNIQUE CTE D\u2019OUANAMINTHE<\/strong><strong>&nbsp;\u00bb<\/strong><strong><\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> A noter que tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>. &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation, une licence et 3 r\u00e9f\u00e9rences.&nbsp; La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour entrevues ou informations suppl\u00e9mentaires.&nbsp; Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des exemplaires de rapports, documents de projets ou tout autre document de travail. <strong>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du&nbsp;\u00ab&nbsp;Dipl\u00f4me de licence&nbsp;\u00bb<\/strong> &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019AssainissementAPPEL A CANDIDATURE Titre:RESPONSABLE TECHNIQUE CTE D\u2019OUANAMINTHE \/OREPA NORD &nbsp;Date Limite d\u2019acceptation:&nbsp; 11 Juin 2021 TERMES DE REFERENCES RESPONSABLE TECHNIQUE CTE D\u2019OUANAMINTHE CONTEXTE La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), appuy\u00e9e par la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (BID), a d\u00e9cid\u00e9 de poser des &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-5266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5266"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5271,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5266\/revisions\/5271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5247,"date":"2021-05-25T12:57:00","date_gmt":"2021-05-25T16:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5247"},"modified":"2021-07-15T14:30:18","modified_gmt":"2021-07-15T18:30:18","slug":"appel-a-candidature-nationalecomptable-orepa-centre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-nationalecomptable-orepa-centre\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE NATIONALE|COMPTABLE-OREPA CENTRE"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"120\" class=\"wp-image-4996\" style=\"width: 300px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td><td><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong> <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><br><br><strong>APPEL A CANDIDATURE NATIONALE<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Titre:<\/td><td><strong>COMPTABLE-OREPA CENTRE<\/strong><\/td><td>Date Limite D\u2019Acceptation:<\/td><td><strong>27 mai 2021 prolong\u00e9e au 4 juin 2021<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><strong>Publi\u00e9 le 11 mai 2021 mise \u00e0 jour le 25 Ma<\/strong>i <strong>2021<\/strong>.<\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a>&nbsp;<\/a><\/h1>\n\n\n\n<p><strong>TERMES DE REFERENCE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>COMPTABLE \/ OREPA Centre<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"I\"><li>CONTEXTE<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Dans le but de combler un poste vacant, la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement via l\u2019Office R\u00e9gional d\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement du Centre (OREPA Centre) se propose de recruter un comptable en mesure de produire, d\u2019analyser, de v\u00e9rifier et d\u2019interpr\u00e9ter des donn\u00e9es financi\u00e8res utiles \u00e0 des int\u00e9ress\u00e9s diff\u00e9rents, tout en s\u2019acquittant de toutes les t\u00e2ches consign\u00e9es dans&nbsp; les pr\u00e9sents Termes de R\u00e9f\u00e9rence.<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"I\"><li><strong><u>T\u00c2CHES SP\u00c9CIFIQUES DU COMPTABLE<\/u><\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Le Comptable tient la comptabilit\u00e9 de chaque CTE incapable de le faire et de son&nbsp; OREPA, en maitrisant parfaitement les logiciels comptables en particulier Quickbook et ACCPAC pour les comptes des actifs, des passifs, de capitaux, de produits et de charges, et pour ceux relatifs \u00e0 la gestion des projets&nbsp;;<\/p>\n\n\n\n<p>Sous la supervision du Responsable Administratif de l\u2019OREPA, le comptable sera charg\u00e9 de&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li>V\u00e9rifier les pi\u00e8ces justificatives faisant l\u2019objet de transactions financi\u00e8res ;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"2\"><li>Saisir les donn\u00e9es&nbsp; sur le&nbsp; syst\u00e8me comptable informatis\u00e9 ;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"3\"><li>V\u00e9rifier les feuilles de paie du personnel de l\u2019OREPA et le document n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019acquisition de biens ou de services.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"4\"><li>Veiller, dans la pr\u00e9paration du paiement au personnel de l\u2019OREPA, au pr\u00e9l\u00e8vement et au paiement de taxes;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"5\"><li>Pr\u00e9parer les conciliations bancaires manuellement et sur le logiciel ACCPAC ;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"6\"><li>Veiller \u00e0 l\u2019application des proc\u00e9dures de contr\u00f4le interne;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"7\"><li>&nbsp;Faciliter la pr\u00e9paration des ch\u00e8ques dans un d\u00e9lai raisonnable ;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"8\"><li>Pr\u00e9parer les autorisations de d\u00e9penses ou de sorties de fonds avec les supports n\u00e9cessaires et les soumettre aux Responsables pr\u00e9pos\u00e9s pour validation;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"9\"><li>Passer les \u00e9critures au grand livre;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"10\"><li>Mettre \u00e0 jour le solde des livres auxiliaires;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"11\"><li>S\u2019assurer du classement des pi\u00e8ces justificatives relatives aux rentr\u00e9es et sorties de fonds du projet ou de l\u2019OREPA ; s\u2019assurer de l\u2019existence des pi\u00e8ces justificatives&nbsp; dans les CTE<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"12\"><li>Examiner la conformit\u00e9 des pi\u00e8ces n\u00e9cessaires avant l\u2019\u00e9mission d\u2019un ch\u00e8que;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"13\"><li>\u00c9mettre les ch\u00e8ques de l\u2019OREPA apr\u00e8s approbation du Responsable Administratif et du Directeur R\u00e9gional ;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"14\"><li>Recueillir les signatures autoris\u00e9es sur le ch\u00e8que de l\u2019OREPA ;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"15\"><li>Pr\u00e9parer le rapport mensuel de d\u00e9penses pour comparaison au budget; pr\u00e9parer les rapports financiers et les \u00e9tats financiers de l\u2019OREPA et des CTE de sa juridiction selon la fr\u00e9quence \u00e9tablie \u00e0 cet effet; pr\u00e9parer les \u00e9tats financiers combin\u00e9s \u00ab&nbsp;consolid\u00e9s \u00bb de l\u2019OREPA;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"16\"><li>Disposer r\u00e9guli\u00e8rement de la balance de v\u00e9rification des comptes du projet, de l\u2019OREPA et de chaque CTE pour toutes fins utiles;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"17\"><li>Respecter scrupuleusement l\u2019ensemble des comptes constituant la charte des comptes de l\u2019OREPA;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"18\"><li>Veiller \u00e0 l\u2019application des normes et proc\u00e9dures comptables g\u00e9n\u00e9ralement reconnues;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"19\"><li>S\u2019assurer du back up journalier, mensuel, trimestriel, semestriel et annuel des informations comptables;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"20\"><li>Participer dans la mesure du possible \u00e0 toutes activit\u00e9s pouvant aider \u00e0 l\u2019avancement de l\u2019OREPA ;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><strong><u>III-Comp\u00e9tences, connaissances et habilites requises<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>D\u00e9tenir au moins un dipl\u00f4me de licence en sciences comptables d\u00e9livr\u00e9 par une institution reconnue ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Avoir une exp\u00e9rience \u00e9prouv\u00e9e d\u2019au moins deux ans&nbsp; dans le domaine de la comptabilit\u00e9 des entreprises ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00catre capable d\u2019entretenir de bonnes Relations Humaines et&nbsp; de travailler en \u00e9quipe ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Savoir d\u00e9finir les priorit\u00e9s et en assurer le suivi dans son champ d\u2019activit\u00e9s ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00catre en mesure de travailler sous pression et en situation difficile ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00catre en mesure de se d\u00e9placer \u00e0 travers les villes de province de la juridiction de&nbsp; son OREPA ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00catre une personne de bon commerce, respectueux, m\u00e9ticuleux et m\u00e9thodique ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00catre en mesure de se conformer aux dispositions du code d\u2019\u00e9thique de l\u2019institution et d\u2019ex\u00e9cuter son travail avec int\u00e9grit\u00e9 et professionnalisme ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Avoir une bonne communication orale et \u00e9crite en fran\u00e7ais et en cr\u00e9ole ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Avoir la capacit\u00e9 d\u2019analyser ais\u00e9ment les documents financiers (Etats Financiers, rapports financiers, offres financi\u00e8res des soumissionnaires, la pertinence des d\u00e9penses, analyse des co\u00fbt\/b\u00e9n\u00e9fice, \u00e9tudes de faisabilit\u00e9 financi\u00e8re d\u2019un projet, analyse de la rentabilit\u00e9 financi\u00e8re d\u2019une institution \u0153uvrant dans le secteur de l\u2019Eau et de l\u2019Assainissement, etc\u2026)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Domicilier dans la r\u00e9gion.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>IV- Logiciels<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ma\u00eetriser Word, Excel, Access et PowerPoint&nbsp;;<\/li><li>Quickbooks et ACCPAC.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong> <strong>Le Comptable doit r\u00e9sider dans la r\u00e9gion o\u00f9 est log\u00e9e le bureau de l\u2019OREPA<\/strong> &nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td>Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp; Par courrier physique:<\/td><td><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong> 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9. P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti. <strong>Ou au Bureau de l\u2019OREPA<\/strong><strong> Centre:&nbsp;<\/strong> <strong>Adresse&nbsp;:<\/strong> 3,rue Catherine Flon,d\u00e9partement du Centre, Ha\u00efti<strong>.<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em> <strong>\u00ab&nbsp;Comptable \/ OREPA Centre \u00bb<\/strong> &nbsp;<\/td><td>Par courrier \u00e9lectronique:<\/td><td>recrutement@dinepa.gouv.ht secretariat@dinepa.gouv.ht &nbsp; Pri\u00e8re de noter comme sujet<strong><em>&nbsp;:<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;\u00ab <\/em><\/strong><strong>Comptable \/OREPA Centre<\/strong><strong><em> &nbsp;<\/em><\/strong><strong>\u00bb<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> A noter que tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>. &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation, une licence en Sciences Comptables et 3 r\u00e9f\u00e9rences.&nbsp; La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour entrevues ou informations suppl\u00e9mentaires.&nbsp; Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des exemplaires de rapports, documents de projets ou tout autre document de travail. <strong>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du&nbsp;\u00ab&nbsp;Dipl\u00f4me de licence&nbsp;\u00bb<\/strong> &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019AssainissementAPPEL A CANDIDATURE NATIONALETitre:COMPTABLE-OREPA CENTREDate Limite D\u2019Acceptation:27 mai 2021 prolong\u00e9e au 4 juin 2021Publi\u00e9 le 11 mai 2021 mise \u00e0 jour le 25 Mai 2021. &nbsp; TERMES DE REFERENCE COMPTABLE \/ OREPA Centre CONTEXTE Dans le but de combler un poste vacant, la Direction Nationale de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4996,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-5247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5247"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5316,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5247\/revisions\/5316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5260,"date":"2021-05-17T12:02:08","date_gmt":"2021-05-17T16:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5260"},"modified":"2021-05-17T12:02:08","modified_gmt":"2021-05-17T16:02:08","slug":"sollicitation-dexpression-dinteretconsultant-individuel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/sollicitation-dexpression-dinteretconsultant-individuel\/","title":{"rendered":"SOLLICITATION D\u2019EXPRESSION D\u2019INTER\u00caT|CONSULTANT INDIVIDUEL"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4864\" width=\"828\" height=\"144\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo.png 652w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-300x52.png 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-100x17.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 828px) 100vw, 828px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>REPUBLIQUE D\u2019HAITI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT (DINEPA)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>PROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>SOLLICITATION D\u2019EXPRESSION D\u2019INTER\u00caT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>CONSULTANT INDIVIDUEL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>SCI-CCV No. 23-04\/21<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>RECRUTEMENT DE CONSULTANT (E) INDIVIDUEL (LE)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>RESPONSABLE DE COORDINATION ET SUIVI DE LA MOBILISATION COMMUNAUTAIRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), organisme autonome plac\u00e9 sous la tutelle du Minist\u00e8re des Travaux Publics, Transports et Communications (MTPTC), est b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u2019une subvention du gouvernement de l\u2019Espagne \u00e0 travers le Fonds de Coop\u00e9ration pour l\u2019Eau et l\u2019Assainissement pour financer le \u00ab&nbsp;<em>Programme de r\u00e9forme et d\u2019investissements dans le secteur de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement en Ha\u00efti<\/em>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La DINEPA&nbsp;se propose d\u2019utiliser une partie de ce fonds pour effectuer des paiements \u00e9ligibles au titre du March\u00e9&nbsp; \u00ab<strong>RECRUTEMENT DE CONSULTANT(E) INDIVIDUEL(LE) RESPONSABLE DE COORDINATION ET SUIVI DE LA MOBILISATION COMMUNAUTAIRE\u00bb<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>EXIGENCES MINIMALES D\u2019ADMISSIBILITE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le\/La consultant(e)recherch\u00e9 (e) pour la r\u00e9alisation de la prestation doit avoir le profil minimum suivant&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Etre d\u00e9tenteur\/trice de dipl\u00f4me en Communication sociale, Travail social ou autres domaines connexes.<\/li><li>Avoir au moins trois (3) ans d\u2019exp\u00e9rience dans la r\u00e9alisation d\u2019activit\u00e9s en lien avec la mobilisation sociale ou la communication sociale promotion, marketing, autres activit\u00e9s similaires.<\/li><li>Avoir au moins une (1) exp\u00e9rience dans la coordination et la supervision d\u2019\u00e9quipe de terrain.<\/li><li>Avoir au moins une (1) exp\u00e9rience en formation et renforcement de capacit\u00e9.<\/li><li>Avoir de bonnes aptitudes en communication orale (fran\u00e7ais et cr\u00e9ole, une grande partie des activit\u00e9s aura lieu en milieu rural ha\u00eftien).<\/li><li>Etre en capacit\u00e9 de travailler dans des zones \u00e9loign\u00e9es accident\u00e9es et montagneuse du milieu rural.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Les consultants seront s\u00e9lectionn\u00e9s suivant les conditions pr\u00e9vues par la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement&nbsp;: <em><u><a href=\"http:\/\/condc05.iadb.org\/idbppis\/aspx\/ppProcurement.aspx?pLanguage=FRENCH&amp;pMenuOption=oMenuPolicies\">Politiques relatives \u00e0 la s\u00e9lection et au recrutement de consultants financ\u00e9s par la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement<\/a><\/u><\/em><em><u> GN 2350-9<\/u><\/em> (https&nbsp;: \/\/www.iadb.org\/fr\/marches version juillet 2011) adopt\u00e9s par le R\u00e8glement Op\u00e9rationnel (ROP) de l\u2019AECID.<\/p>\n\n\n\n<p>Les consultants int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir de plus amples informations et <em><u>solliciter le Document Appel \u00e0 Candidature<\/u><\/em> en adressant une demande \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessous, pendant les jours ouvrables de 8h00AM \u00e0 15h00.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute expression d&rsquo;int\u00e9r\u00eat doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous au plus tard <strong>le mardi 25 mai 2021,<\/strong> &nbsp;\u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement DINEPA<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11, rue Borno<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; T\u00e9l.&nbsp;: (509) T\u00e9l&nbsp;: (509) 2813-1286, (509) 2813-8583<\/p>\n\n\n\n<p>Emails: <a href=\"mailto:secretariat@dinepa.gouv.ht\">secretariat@dinepa.gouv.ht<\/a>, <a href=\"mailto:passation.marches@dinepa.gouv.ht\">passation.marches@dinepa.gouv.ht<\/a> &nbsp;et <a href=\"mailto:medina.remy@dinepa.gouv.ht\">medina.remy@dinepa.gouv.ht<\/a>,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REPUBLIQUE D\u2019HAITI DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT (DINEPA) PROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT SOLLICITATION D\u2019EXPRESSION D\u2019INTER\u00caT CONSULTANT INDIVIDUEL SCI-CCV No. 23-04\/21 RECRUTEMENT DE CONSULTANT (E) INDIVIDUEL (LE) RESPONSABLE DE COORDINATION ET SUIVI DE LA MOBILISATION COMMUNAUTAIRE La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,57,104],"tags":[],"class_list":["post-5260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5261,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5260\/revisions\/5261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5252,"date":"2021-05-13T10:02:51","date_gmt":"2021-05-13T14:02:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5252"},"modified":"2025-03-03T21:50:35","modified_gmt":"2025-03-04T02:50:35","slug":"inauguration-phase-1-des-travaux-de-rehabilitation-et-dextension-du-saep-de-larcahaie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/inauguration-phase-1-des-travaux-de-rehabilitation-et-dextension-du-saep-de-larcahaie\/","title":{"rendered":"Inauguration de la Phase 1 des travaux de r\u00e9habilitation et d&rsquo;extension du SAEP de l&rsquo;Arcahaie."},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/185721358_3890138187698772_6919484471695993064_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5253\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/185721358_3890138187698772_6919484471695993064_n.jpg 960w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/185721358_3890138187698772_6919484471695993064_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/185721358_3890138187698772_6919484471695993064_n-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La DINEPA a proc\u00e9d\u00e9, ce mardi 11 mai 2021 \u00e0 l\u2019inauguration de la Phase I du Projet de r\u00e9habilitation et d\u2019extension du Syst\u00e8me d\u2019Approvisionnement en Eau Potable (SAEP) de la ville de l&rsquo;Arcahaie, financ\u00e9 par l\u2019Agence Espagnole de Coop\u00e9ration Internationale pour le D\u00e9veloppement (AECID) \u00e0 travers le fonds FCAS.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette c\u00e9r\u00e9monie inaugurale s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e au site du r\u00e9servoir de 500 m\u00b3 \u00e0 Bois Br\u00fbl\u00e9, en pr\u00e9sence du Directeur G\u00e9n\u00e9ral de la DINEPA, M. Guito EDOUARD, de l\u2019Ambassadeur du Royaume d\u2019Espagne en Ha\u00efti, M. Pedro Jos\u00e9 SANZ SERRANO, du Directeur G\u00e9n\u00e9ral de la Mairie de l&rsquo;Arcahaie et de diff\u00e9rents cadres de la DINEPA et de l\u2019OREPA Ouest.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/185745476_3890138364365421_4689188695015759263_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5254\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/185745476_3890138364365421_4689188695015759263_n.jpg 960w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/185745476_3890138364365421_4689188695015759263_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/185745476_3890138364365421_4689188695015759263_n-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ces travaux ont permis l\u2019am\u00e9lioration du service d\u2019eau potable \u00e0 plus de 20 000 membres de la population Archeloise. A noter que le d\u00e9marrage de la deuxi\u00e8me phase de ces travaux est pr\u00e9vu pour le mois de Juillet prochain et s&rsquo;\u00e9tendra sur une dur\u00e9e de 12 mois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">-FIN-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La DINEPA a proc\u00e9d\u00e9, ce mardi 11 mai 2021 \u00e0 l\u2019inauguration de la Phase I du Projet de r\u00e9habilitation et d\u2019extension du Syst\u00e8me d\u2019Approvisionnement en Eau Potable (SAEP) de la ville de l&rsquo;Arcahaie, financ\u00e9 par l\u2019Agence Espagnole de Coop\u00e9ration Internationale pour le D\u00e9veloppement (AECID) \u00e0 travers le fonds FCAS. Cette c\u00e9r\u00e9monie inaugurale s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e au &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":5253,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-5252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5252"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5259,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5252\/revisions\/5259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5245,"date":"2021-05-10T16:29:14","date_gmt":"2021-05-10T20:29:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5245"},"modified":"2021-05-10T16:29:15","modified_gmt":"2021-05-10T20:29:15","slug":"appel-a-candidature-nationaleresponsable-ingenierie-sociale-eau-potable-assainissement-epa-au-niveau-regional-orepa-centre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-nationaleresponsable-ingenierie-sociale-eau-potable-assainissement-epa-au-niveau-regional-orepa-centre\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE NATIONALE|Responsable Ing\u00e9nierie Sociale Eau Potable Assainissement (EPA) au niveau r\u00e9gional OREPA CENTRE"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"120\" class=\"wp-image-4996\" style=\"width: 300px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td><td><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong> <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><br><br><strong>APPEL A CANDIDATURE NATIONALE<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Titre:<\/td><td><strong>Responsable Ing\u00e9nierie Sociale Eau Potable Assainissement (EPA) au niveau r\u00e9gional<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> <strong>OREPA CENTRE<\/strong><\/td><td>Date Limite D\u2019Acceptation:<\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong> <strong>27 Mai 2021<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a>&nbsp;<\/a><\/h1>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Office R\u00e9gional d&rsquo;Eau Potable et d&rsquo;Assainissement (OREPA), dans son mandat d&rsquo;op\u00e9rateur r\u00e9gional, a la charge de garantir le respect des principes d&rsquo;\u00e9galit\u00e9, de continuit\u00e9 et d&rsquo;adaptabilit\u00e9 du service public en place dans les diff\u00e9rents d\u00e9partements de sa r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce sens, il a la charge de garantir la gestion durable de la ressource en eau exploit\u00e9e, la s\u00e9curisation de l&rsquo;alimentation en eau potable, la qualit\u00e9 et la p\u00e9rennit\u00e9 du service offert par les exploitants, l&rsquo;implication de la population dans toutes les \u00e9tapes importantes de la vie du service, le renforcement des capacit\u00e9s au sein de sa r\u00e9gion et ceci \u00e0 tous les niveaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour r\u00e9pondre \u00e0 cette mission, l\u2019OREPA souhaite recruter un Responsable Ing\u00e9nierie Sociale EPA pour sa r\u00e9gion, couvrant les d\u00e9partements la constituant.<\/p>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sents termes de r\u00e9f\u00e9rence concernent ce poste.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Responsabilit\u00e9s&nbsp;:<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Le Responsable Ing\u00e9nierie sociale EPA aidera l\u2019OREPA \u00e0 renforcer durablement ces interventions dans les domaines suivants:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Planification, c<\/strong><strong>oordination, supervision et suivi-\u00e9valuation<\/strong> des actions <strong>pour la promotion de la ressource en eau et du service public d&rsquo;eau potable et d\u2019assainissement<\/strong><strong>;<\/strong><\/li><li><strong>Renforcement<\/strong><strong> de toutes les activit\u00e9s de promotion de la ressource en eau et du service public d&rsquo;eau potable et d\u2019assainissement;<\/strong><\/li><li><strong>Evaluation<\/strong><strong> de l\u2019\u00e9volution de la situation sanitaire dans les communaut\u00e9s d\u2019intervention&nbsp;<\/strong><strong>;<\/strong><\/li><li><strong>Promotion de la possession et de l\u2019utilisation des installations sanitaires<\/strong><strong> comme Norme sociale incluant l\u2019incitation des familles \u00e0 l\u2019adoption des bonnes pratiques en mati\u00e8re d\u2019hygi\u00e8ne et d\u2019assainissement \u00e0 travers la formation et une forte implication des organisations de base dans les activit\u00e9s visant l\u2019am\u00e9lioration de la situation sanitaire des communaut\u00e9s.<\/strong><strong><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Responsable Ing\u00e9nierie sociale devra:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Participer aux <\/strong><strong>rencontres de coordination<\/strong><strong> autour de l\u2019eau potable, de la protection de la ressource, de l\u2019hygi\u00e8ne et de l\u2019assainissement pilot\u00e9es par l\u2019OREPA ou ses partenaires;<\/strong><\/li><li><strong>R\u00e9diger et transmettre les <\/strong><strong>plans d\u2019activit\u00e9s<\/strong><strong> incluant les rencontres communautaires, les sessions de formation, les visites de terrain;<\/strong><\/li><li><strong>Organiser une plateforme p\u00e9riodique avec l\u2019ensemble des ONGs et autres partenaires au niveau du d\u00e9partement sur l\u2019\u00e9volution de leurs actions sur le terrain dans le domaine de l\u2019Assainissement;<\/strong><\/li><li><strong>Assurer le <\/strong><strong>suivi et l\u2019\u00e9valuation des approches<\/strong><strong> de sensibilisation en cours dans la r\u00e9gion, notamment l\u2019ACAT, l&rsquo;approche Incitation par les Services (ISEPAH), Clubs de Sante Communautaire (CHC);<\/strong><\/li><li><strong>Planifier et participer aux activit\u00e9s de sensibilisation de masse, \u00e0 savoir les f\u00eates patronales, le carnaval, le rara, la c\u00e9l\u00e9bration des journ\u00e9es mondiales&nbsp;;<\/strong><\/li><li><strong>Appuyer toute campagne de sensibilisation dans les communaut\u00e9s men\u00e9e avant les activit\u00e9s de forage ou de construction, en s\u2019assurant de l\u2019implication des leaders communautaires, les femmes, enfants, jeunes et de toutes les couches sociales sur des sujets tels que la protection, la promotion de l\u2019hygi\u00e8ne, la propret\u00e9 de l\u2019environnement<\/strong><strong>&nbsp;;<\/strong><\/li><li><strong>Maintenir une \u00e9troite collaboration avec les collectivit\u00e9s locales et favoriser leur int\u00e9gration<\/strong><strong> dans toutes les activit\u00e9s de leurs communes&nbsp;;<\/strong><\/li><li><strong>R\u00e9aliser des <\/strong><strong>visites de suivi p\u00e9riodiques<\/strong><strong> dans les d\u00e9partements, sur la base de la planification \u00e9tablie et valid\u00e9e;&nbsp; Au cours de ces visites, travailler \u00e0 la r\u00e9solution de tout conflit g\u00e9n\u00e9r\u00e9 dans les d\u00e9partements et d\u00e9passant le cadre ou la capacit\u00e9 d&rsquo;interventions du responsable de gestion ou d&rsquo;exploitation;<\/strong><\/li><li><strong>Sur la base des plans \u00e9tablis, coordonner et r\u00e9aliser de concert avec les TEPACs, des <\/strong><strong>rencontres et focus groupes<\/strong><strong> autour des th\u00e8mes protection de la ressource, gestion des services Eau potable et assainissement d\u00e9velopp\u00e9s, notamment <\/strong>l\u2019usage appropri\u00e9 du savon pour se laver les mains, la protection des sources d\u2019eau etc<strong>. Ces focus groupe et rencontres seront r\u00e9alis\u00e9es au b\u00e9n\u00e9fice des groupes cibles notamment les leaders communautaires, \u00e9lus locaux, et membres d\u2019organisation de base;<\/strong><\/li><li><strong>Prendre pleinement part aux sessions de <\/strong><strong>formation planifi\u00e9es<\/strong><strong> pour le personnel d\u2019institutions publiques (marches, \u00e9coles, centres de sant\u00e9)&nbsp; touch\u00e9 par les la gestion des services d&rsquo;Eau Potable et d&rsquo;Assainissement lanc\u00e9es par l\u2019OREPA;<\/strong><\/li><li><strong>Coordonner la <\/strong><strong>formation<\/strong><strong> des organisations de base, des relais communautaires, des OPs et des CAEPAs r\u00e9alis\u00e9e par les organes des d\u00e9partements et des villes;<\/strong><\/li><li><strong>Participer \u00e0 la <\/strong><strong>formation\/ recyclage<\/strong><strong> <\/strong><strong>des Agents<\/strong><strong> de sant\u00e9 et des officiers sanitaires, en collaboration avec les structures du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 Publique et de la Population&nbsp;;<\/strong><\/li><li><strong>R\u00e9diger et transmettre <\/strong><strong>un rapport mensuel<\/strong><strong> des activit\u00e9s incluant en annexe les plans et comptes rendu r\u00e9alis\u00e9s au cours du mois, sur la base d\u2019outils pr\u00e9par\u00e9s par la DA.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a>Supervision et rapports<\/a><\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Le Responsable Ing\u00e9nierie sociale EPA<\/strong><strong> <\/strong>sera bas\u00e9 au service \u00ab&nbsp;Ing\u00e9nierie Sociale et Communication&nbsp;\u00bb directement rattach\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Unit\u00e9 Gestion des Services de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p>Il devra soumettre les rapports susmentionn\u00e9s \u00e0 son Superviseur.\u00a0 Le d\u00e9lai d&rsquo;approbation des rapports est de 7 jours. En l&rsquo;absence de commentaires ou d&rsquo;approbation par le Superviseur dans le d\u00e9lai impos\u00e9, les rapports sont cens\u00e9s \u00eatre approuv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Formation\/Exp\u00e9rience<\/h1>\n\n\n\n<p>Le consultant devra d\u00e9tenir un Dipl\u00f4me de Licence en Sciences Humaines ou autre domaine connexe.<\/p>\n\n\n\n<p>Il doit&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Avoir au moins 3 ans d\u2019exp\u00e9rience pertinente comme animateur social (ou de sant\u00e9 communautaire) ou dans la promotion de l\u2019hygi\u00e8ne et des bonnes pratiques&nbsp; et\/ou dans des programmes Eau Potable Assainissement Hygi\u00e8ne EPAH&nbsp;;<\/li><li>Avoir des comp\u00e9tences en formation et en renforcement de capacit\u00e9 institutionnel&nbsp;;<\/li><li>Une exp\u00e9rience dans le domaine de l\u2019assainissement serait un plus&nbsp;;<\/li><li>Avoir la capacit\u00e9 de collaborer avec les institutions publiques telles MSPP, MENFP, MICT, et tous les partenaires du secteur EPA&nbsp;;<\/li><li>Avoir la capacit\u00e9 de travailler avec des \u00e9quipes pluridisciplinaires&nbsp;;<\/li><li>Avoir une bonne capacit\u00e9 de r\u00e9diger des rapports concis et de bonnes aptitudes en communication orale&nbsp;;<\/li><li>Etre habilit\u00e9 \u00e0 travailler sous pression, dans des conditions instables&nbsp;;<\/li><li>Domicilier dans la r\u00e9gion.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Le consultant devra d\u00e9tenir un Dipl\u00f4me de Licence en Sciences Humaines ou autre domaine connexe.<\/p>\n\n\n\n<p>Il doit&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Avoir au moins 3 ans d\u2019exp\u00e9rience pertinente comme animateur social (ou de sant\u00e9 communautaire) ou dans la promotion de l\u2019hygi\u00e8ne et des bonnes pratiques&nbsp; et\/ou dans des programmes Eau Potable Assainissement Hygi\u00e8ne EPAH&nbsp;;<\/li><li>Avoir des comp\u00e9tences en formation et en renforcement de capacit\u00e9 institutionnel&nbsp;;<\/li><li>Une exp\u00e9rience dans le domaine de l\u2019assainissement serait un plus&nbsp;;<\/li><li>Avoir la capacit\u00e9 de collaborer avec les institutions publiques telles MSPP, MENFP, MICT, et tous les partenaires du secteur EPA&nbsp;;<\/li><li>Avoir la capacit\u00e9 de travailler avec des \u00e9quipes pluridisciplinaires&nbsp;;<\/li><li>Avoir une bonne capacit\u00e9 de r\u00e9diger des rapports concis et de bonnes aptitudes en communication orale&nbsp;;<\/li><li>Etre habilit\u00e9 \u00e0 travailler sous pression, dans des conditions instables&nbsp;;<\/li><li>Domicilier dans la r\u00e9gion.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td>Lieu:<\/td><td>OREPA CENTRE&nbsp;<\/td><td>Secteur:<\/td><td>Eau Potable, Assainissement<\/td><\/tr><tr><td>Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:<\/td><\/tr><tr><td>Par courrier physique:<\/td><td><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT<\/strong> 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9. P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti. &nbsp; <strong>Ou au Bureau de <\/strong>l<strong>\u2019<\/strong>OREPA Centre&nbsp;:&nbsp;3,rue Catherine Flon,d\u00e9partement du Centre, Ha\u00efti<strong>.<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> <strong><em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<\/em><\/strong> <strong>\u00ab&nbsp;Responsable Ing\u00e9nierie Sociale EPA&nbsp;\/ OREPA Centre&nbsp;\u00bb<\/strong> &nbsp;<\/td><td>Par courrier \u00e9lectronique:<\/td><td>recrutement@dinepa.gouv.ht secretariat@dinepa.gouv.ht <strong><em>Pri\u00e8re de noter comme sujet&nbsp;:<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;\u00ab&nbsp;<\/em><\/strong><strong>Responsable Ing\u00e9nierie Sociale EPA&nbsp;\/ OREPA Centre&nbsp;&nbsp;\u00bb<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> A noter que tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>. &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation et 3 r\u00e9f\u00e9rences. \u00a0 La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet.\u00a0 Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour entrevues ou informations suppl\u00e9mentaires.\u00a0 Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des exemplaires de rapports, documents de projets ou tout autre document de travail. <strong>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du\u00a0\u00ab\u00a0Dipl\u00f4me de licence\u00a0\u00bb<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong> \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Guito EDOUARD <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019AssainissementAPPEL A CANDIDATURE NATIONALETitre:Responsable Ing\u00e9nierie Sociale Eau Potable Assainissement (EPA) au niveau r\u00e9gional &nbsp; OREPA CENTREDate Limite D\u2019Acceptation:&nbsp; 27 Mai 2021 &nbsp; L&rsquo;Office R\u00e9gional d&rsquo;Eau Potable et d&rsquo;Assainissement (OREPA), dans son mandat d&rsquo;op\u00e9rateur r\u00e9gional, a la charge de garantir le respect des principes d&rsquo;\u00e9galit\u00e9, de continuit\u00e9 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-5245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5246,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5245\/revisions\/5246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5239,"date":"2021-05-09T22:19:41","date_gmt":"2021-05-10T02:19:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5239"},"modified":"2025-03-03T21:51:04","modified_gmt":"2025-03-04T02:51:04","slug":"lancement-de-la-deuxieme-phase-du-projet-de-rehabilitation-et-dextension-des-reseaux-deau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-prince","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/lancement-de-la-deuxieme-phase-du-projet-de-rehabilitation-et-dextension-des-reseaux-deau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-prince\/","title":{"rendered":"Lancement de la deuxi\u00e8me phase du projet de r\u00e9habilitation et d&rsquo;extension des r\u00e9seaux d&rsquo;eau potable de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"721\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DSC_2213-1-1024x721.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5241\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DSC_2213-1-1024x721.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DSC_2213-1-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DSC_2213-1-768x541.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DSC_2213-1-1536x1082.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DSC_2213-1-2048x1442.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tabarre, Mercredi 5 mai 2021-. La DINEPA a lanc\u00e9 la deuxi\u00e8me phase du projet de r\u00e9habilitation et d&rsquo;extension des r\u00e9seaux d&rsquo;eau potable de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince suite \u00e0 l\u2019inauguration, par SEM Jovenel MOISE en janvier dernier, des infrastructures hydrauliques de la station de pompage de Tabarre 68 et du r\u00e9servoir de 2000 m\u00b3 de Vivy Mitchell. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DSC_0002-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5242\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DSC_0002-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DSC_0002-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DSC_0002-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DSC_0002-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DSC_0002-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Bache de pompage de Tabarre<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ces nouveaux travaux financ\u00e9s par la BID consistent, en effet, en la construction de r\u00e9seaux de distributions devant permettre aux habitants des communes de P\u00e9tion-Ville, Delmas, Tabarre, Carrefour, Port-au-Prince et de Cit\u00e9 Soleil de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une am\u00e9lioration consid\u00e9rable de l\u2019acc\u00e8s aux service d\u2019eau potable de qualit\u00e9 tout en contribuant \u00e0 l\u2019augmentation du nombre des abonn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Communicaton DINEPA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tabarre, Mercredi 5 mai 2021-. La DINEPA a lanc\u00e9 la deuxi\u00e8me phase du projet de r\u00e9habilitation et d&rsquo;extension des r\u00e9seaux d&rsquo;eau potable de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince suite \u00e0 l\u2019inauguration, par SEM Jovenel MOISE en janvier dernier, des infrastructures hydrauliques de la station de pompage de Tabarre 68 et du r\u00e9servoir de 2000 m\u00b3 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":5240,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-5239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5239"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5244,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5239\/revisions\/5244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5223,"date":"2021-05-04T17:39:49","date_gmt":"2021-05-04T21:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5223"},"modified":"2025-03-03T21:52:02","modified_gmt":"2025-03-04T02:52:02","slug":"reservoir-de-vivy-mitchell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/reservoir-de-vivy-mitchell\/","title":{"rendered":"R\u00e9servoir de Vivy Mitchell"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/org_ec9a99d7c4d0e12e_1619030300000-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5224\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/org_ec9a99d7c4d0e12e_1619030300000-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/org_ec9a99d7c4d0e12e_1619030300000-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/org_ec9a99d7c4d0e12e_1619030300000-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/org_ec9a99d7c4d0e12e_1619030300000-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/org_ec9a99d7c4d0e12e_1619030300000-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":41,"featured_media":5224,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-5223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5223"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6435,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5223\/revisions\/6435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5215,"date":"2021-05-04T16:48:07","date_gmt":"2021-05-04T20:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5215"},"modified":"2021-05-04T16:48:08","modified_gmt":"2021-05-04T20:48:08","slug":"sollicitation-dexpression-dinteret-pour-la-realisation-dune-etude-de-faisabilite-accompagnee-de-proposition-de-dessins-techniques-pour-lexecution-dun-syst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/sollicitation-dexpression-dinteret-pour-la-realisation-dune-etude-de-faisabilite-accompagnee-de-proposition-de-dessins-techniques-pour-lexecution-dun-syst\/","title":{"rendered":"SOLLICITATION D\u2019EXPRESSION D\u2019INTER\u00caT| POUR LA R\u00c9ALISATION D\u2019UNE \u00c9TUDE DE FAISABILIT\u00c9 ACCOMPAGN\u00c9E DE PROPOSITION DE DESSINS TECHNIQUES POUR L\u2019EXECUTION D\u2019UN SYST\u00c8ME D\u2019EAU ET D\u2019ASSAINISSEMENT DANS LE QUARTIER DE MARTISSANT"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"652\" height=\"113\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4864\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo.png 652w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-300x52.png 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-100x17.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 652px) 100vw, 652px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>REPUBLIQUE D\u2019HAITI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT (DINEPA)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>URBAYITI \u2013 EAU ET ASSAINISSEMENT: AM\u00c9LIORATION DES SERVICES D\u2019EAU ET ASSAINISSEMENT DANS LE QUARTIER DE MARTISSANT, PORT-AU-PRINCE (HA\u00cfTI)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>SOLLICITATION D\u2019EXPRESSION D\u2019INTER\u00caT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>CONSULTANT INDIVIDUEL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>SCI-CCV No. 01-04\/21<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>RECRUTEMENT DE CONSULTANT (E) INVIDIDUEL (LE)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>POUR LA R\u00c9ALISATION D\u2019UNE \u00c9TUDE DE FAISABILIT\u00c9 ACCOMPAGN\u00c9E DE PROPOSITION DE DESSINS TECHNIQUES POUR L\u2019EXECUTION D\u2019UN SYST\u00c8ME D\u2019EAU ET D\u2019ASSAINISSEMENT DANS LE QUARTIER DE MARTISSANT (PORT-AU-PRINCE)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), organisme autonome plac\u00e9 sous la tutelle du Minist\u00e8re des Travaux Publics, Transports et Communications (MTPTC), est b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u2019une subvention d\u2019URBAYITI pour financer le programme \u00ab&nbsp;<strong>EAU ET ASSAINISSEMENT : AM\u00c9LIORATION DES SERVICES D\u2019EAU ET ASSAINISSEMENT DANS LE QUARTIER DE MARTISSANT, PORT-AU-PRINCE (HA\u00cfTI)<\/strong>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;objectif g\u00e9n\u00e9ral du Programme URBAYITI est de promouvoir le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social d\u2019Ha\u00efti et la r\u00e9silience des populations urbaines. URBAYITI a deux axes d\u2019intervention : 1) la gouvernance du secteur, et 2) la r\u00e9silience des villes \u00e0 travers des interventions structurantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette consultance s\u2019inscrit dans l\u2019action que sera mise en \u0153uvre au moyen d\u2019une gestion indirecte avec l\u2019Agence espagnole de Coop\u00e9rations International y D\u00e9veloppement (AECID).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En ce sens, cette action, en plus d\u2019\u00eatre int\u00e9gr\u00e9e dans le Programme URBAYITI, est align\u00e9e avec l\u2019op\u00e9ration \u00ab Port-au-Prince Water and Sanitation Project III \u00bb d\u00e9velopp\u00e9e par la DINEPA \u00e0 partir d\u2019un financement de la Banque interam\u00e9ricaine de d\u00e9veloppement (BID).<\/p>\n\n\n\n<p>Cette mise en \u0153uvre comporte l&rsquo;am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable et \u00e0 l&rsquo;assainissement dans la zone cible, la zone m\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince et plus concr\u00e8tement pour cette prestation, le quartier de Martissant.<\/p>\n\n\n\n<p>La DINEPA&nbsp;pour une am\u00e9lioration en Assainissement dans le quartier de Martissant se propose d\u2019utiliser une partie de ce fonds pour effectuer des paiements \u00e9ligibles au titre du March\u00e9&nbsp; \u00ab<strong>RECRUTEMENT DE CONSULTANT (E) INVIDIDUEL (LE) POUR LA R\u00c9ALISATION D\u2019UNE \u00c9TUDE DE FAISABILIT\u00c9 ACCOMPAGN\u00c9E DE PROPOSITION DE DESSINS TECHNIQUES POUR L\u2019EXECUTION D\u2019UN SYST\u00c8ME D\u2019EAU ET D\u2019ASSAINISSEMENT DANS LE QUARTIER DE MARTISSANT (PORT-AU-PRINCE)<\/strong><strong>\u00bb<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>EXIGENCES MINIMALES D\u2019ADMISSIBILITE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le\/La consultant (e) individuel\/le recherch\u00e9 pour la r\u00e9alisation de la prestation devra disposer du profil (ou des personnes) avec les comp\u00e9tences suivantes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Dipl\u00f4me d\u2019ing\u00e9nieur civil ou \u00e9quivalent&nbsp;<\/li><li>5 ans d\u2019exp\u00e9rience g\u00e9n\u00e9rale<\/li><li>3 ans d\u2019exp\u00e9rience dans la r\u00e9alisation des \u00e9tudes de faisabilit\u00e9 et\/ou dessins (APS, APD&#8230;)<\/li><li>Connaissance mod\u00e8le condominial eau et assainissement&nbsp;<\/li><li>Connaissance de la langue fran\u00e7aise<\/li><li>Connaissance des logociels AUTOCAD et EPANET.<\/li><li>Topographie et dessin.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Les consultants int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir de plus amples informations et <em><u>solliciter le Document Appel \u00e0 Candidature<\/u><\/em> en adressant une demande \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessous, pendant les jours ouvrables de 8h00 AM \u00e0 15h00.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute expression d&rsquo;int\u00e9r\u00eat doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous au plus tard <strong>21 mai 2021<\/strong> &nbsp;\u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement DINEPA<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11, rue Borno<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; T\u00e9l.&nbsp;: (509) T\u00e9l&nbsp;: (509) 2813-1286, (509) 2813-8583<\/p>\n\n\n\n<p>Emails: <a href=\"mailto:secretariat@dinepa.gouv.ht\">secretariat@dinepa.gouv.ht<\/a>, <a href=\"mailto:passation.marches@dinepa.gouv.ht\">passation.marches@dinepa.gouv.ht<\/a> &nbsp;et <a href=\"mailto:medina.remy@dinepa.gouv.ht\">medina.remy@dinepa.gouv.ht<\/a>, <a href=\"mailto:joane.poisson@ctermpp.ht\">joane.poisson@ctermpp.ht<\/a> et <a href=\"mailto:joanehpoisson@gmail.com\">joanehpoisson@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REPUBLIQUE D\u2019HAITI DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT (DINEPA) URBAYITI \u2013 EAU ET ASSAINISSEMENT: AM\u00c9LIORATION DES SERVICES D\u2019EAU ET ASSAINISSEMENT DANS LE QUARTIER DE MARTISSANT, PORT-AU-PRINCE (HA\u00cfTI) SOLLICITATION D\u2019EXPRESSION D\u2019INTER\u00caT CONSULTANT INDIVIDUEL SCI-CCV No. 01-04\/21 RECRUTEMENT DE CONSULTANT (E) INVIDIDUEL (LE) POUR LA R\u00c9ALISATION D\u2019UNE \u00c9TUDE DE FAISABILIT\u00c9 ACCOMPAGN\u00c9E DE PROPOSITION DE DESSINS &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-5215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5216,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5215\/revisions\/5216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5213,"date":"2021-05-04T12:14:45","date_gmt":"2021-05-04T16:14:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5213"},"modified":"2021-05-04T12:14:48","modified_gmt":"2021-05-04T16:14:48","slug":"appel-a-manifestation-dinteret-pour-une-assistance-technique-par-resultats-au-cte-des-gonaives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-manifestation-dinteret-pour-une-assistance-technique-par-resultats-au-cte-des-gonaives\/","title":{"rendered":"Appel \u00e0 manifestation d&rsquo;int\u00e9r\u00eat pour une Assistance Technique par R\u00e9sultats au CTE des Gona\u00efves"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"60\" class=\"wp-image-4996\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"73\" class=\"wp-image-4784\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoBID-6.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoBID-6.jpg 409w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoBID-6-300x145.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoBID-6-100x48.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>APPEL \u00c0 MANIFESTATION D&rsquo;INT\u00c9R\u00caT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;MARCHE OUVERT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pays &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p>Projet &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Projet d\u2019Eau, Assainissement et Hygi\u00e8ne en Zones Urbaines,&nbsp; &nbsp;P\u00e9riurbaines et Rurales du Grand Nord d\u2019Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p>Secteur &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Eau Potable et Assainissement<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9sume &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Services de consultation<\/p>\n\n\n\n<p>Objet&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Assistance Technique par R\u00e9sultats<\/p>\n\n\n\n<p>Site du projet&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Centre Techniques d\u2019Exploitation (CTE) des Gona\u00efves<\/p>\n\n\n\n<p>Budget&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :<strong> <\/strong>6,1 Millions de dollars am\u00e9ricains<\/p>\n\n\n\n<p>Accord de Don &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : 4697\/GR-HA<\/p>\n\n\n\n<p>Appel d\u2019offres &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : SAC-AOI No. 04-07\/21<\/p>\n\n\n\n<p>Date limite &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Lundi 31 mai 2021<\/p>\n\n\n\n<p>Le Gouvernement de la R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti a sign\u00e9 avec la Banque Interam\u00e9ricaine de d\u00e9veloppement (BID) l&rsquo;Accord de Don 4697\/GR-HA pour le financement du Projet d\u2019Eau, Assainissement et Hygi\u00e8ne en Zones Urbaines, P\u00e9riurbaines et Rurales du Grand Nord d\u2019Ha\u00efti (\u00ab&nbsp;Projet&nbsp;\u00bb) dont l\u2019Organisme d\u2019ex\u00e9cution est la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) par le biais de l&rsquo;Office R\u00e9gional d\u2019Eau Potable et d\u2019Assainissement du Nord (OREPA Nord).<\/p>\n\n\n\n<p>En tant qu&rsquo;Agence d&rsquo;ex\u00e9cution, la DINEPA se propose de contracter, avec les fonds du Projet, les services de consultation pour fournir une <strong>Assistance Technique par R\u00e9sultats aupr\u00e8s du <\/strong><strong>Centre Techniques d\u2019Exploitation (CTE) des Gona\u00efves.&nbsp; <\/strong>Le pr\u00e9sent Appel \u00e0 Manifestation d&rsquo;Int\u00e9r\u00eat (AMI) s&rsquo;adresse aux entreprises et aux op\u00e9rateurs ayant l&rsquo;exp\u00e9rience dans la fourniture de services d&rsquo;eau potable et d&rsquo;assainissement dans le but de mener une Assistance Technique par R\u00e9sultats (ATPR) en vue d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des services d&rsquo;eau et d&rsquo;assainissement du CTE sus mentionn\u00e9. En particulier, on s&rsquo;attend \u00e0 une am\u00e9lioration significative de l\u2019\u00e9quilibre \u00e9conomique de&nbsp;l\u2019entreprise prestataire des services d\u2019eau potable et d\u2019assainissement (CTE) et \u00e0 une augmentation de la couverture domiciliaire d\u2019eau, pour ne citer que quelques-uns des r\u00e9sultats attendus.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour atteindre les objectifs, la DINEPA, par le biais du Projet, en plus des fonds destin\u00e9s \u00e0 r\u00e9mun\u00e9rer ce contrat ATPR, r\u00e9alisera des investissements parall\u00e8les et mettra \u00e0 disposition des CTE une subvention pour couvrir les frais op\u00e9rationnels.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette ATPR comprend les composantes suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li><strong>Personnel int\u00e9gr\u00e9 dans l\u2019organigramme du CTE des Gona\u00efves <\/strong>dans le but d\u2019assurer la gestion des activit\u00e9s courantes du CTE et aussi pour former et assurer un transfert progressif de responsabilit\u00e9s aux homologues ha\u00eftiens. Le Prestataire mettra \u00e0 disposition de la DINEPA, quatre (4) cadres permanents pour occuper des postes de Responsables au niveau du CTE (Conseiller du Responsable de la Direction du CTE, du Responsable Administratif et Financier, du Responsable Technique et du Responsable Commercial). Cette composante constitue le c\u0153ur du dispositif contractuel. Les cadres permanents seront en premi\u00e8re ligne pour engager la r\u00e9organisation en profondeur du CTE, le doter de moyens et proc\u00e9dures pour d\u00e9velopper l\u2019exploitation, \u00e9tendre le service et piloter un ambitieux programme d\u2019investissements.<\/li><li><strong>La supervision des travaux au niveau du CTE <\/strong>particuli\u00e8rement ceux relatifs \u00e0 l\u2019Installation d\u2019environ 6,100 attentes et 1,900 branchements priv\u00e9s et \u00e0 la Construction d\u2019environ 100.00 km de r\u00e9seau de distribution.<\/li><li><strong>La fourniture de biens et \u00e9quipements pour le bon fonctionnement des CTE<\/strong> tels que des mat\u00e9riels roulants, des outils informatiques et bureautiques, des logiciels et droits associ\u00e9s, des \u00e9quipements techniques, des \u00e9quipements pour les laboratoires de qualit\u00e9 d\u2019eau, des appareils de mesure et de d\u00e9tection de fuites et tout autre bien n\u00e9cessaire.<\/li><li><strong>La r\u00e9alisation de Travaux \u00e0 Impact Rapide<\/strong> suivant un programme \u00e9labor\u00e9 de travaux de r\u00e9habilitation et\/ou de maintenance corrective pour l\u2019Am\u00e9lioration du Service ;<\/li><li><strong>L\u2019\u00e9laboration de produits de consultation et leur mise en \u0153uvre&nbsp;<\/strong>pour r\u00e9organiser, ainsi que g\u00e9rer efficacement et durablement le CTE,&nbsp;Seize (16) produits requis ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s, mais le Prestataire peut en proposer d&rsquo;autres dans son offre. Cette composante couvre les ressources pour d\u00e9velopper et mettre en \u0153uvre les produits y inclus le personnel n\u00e9cessaire aussi bien pour d\u00e9velopper des produits de consultation que pour appuyer le management du CTE.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Le montant plafond disponible <\/strong>pour l\u2019ex\u00e9cution des prestations faisant l\u2019objet du contrat ATPR est de<strong> 6.1 Millions de dollars am\u00e9ricains<\/strong>. <strong>La m\u00e9thode de s\u00e9lection est \u00ab&nbsp;S\u00e9lection fond\u00e9e dans le Cadre d\u2019un Budget d\u00e9termin\u00e9 (SCBD)&nbsp;\u00bb<\/strong>. La dur\u00e9e du contrat est de quatre (4) ans. Les entreprises et les groupements d\u2019entreprises int\u00e9ress\u00e9s doivent fournir des renseignements indiquant leur capacit\u00e9 \u00e0 fournir les prestations du contrat, notamment sur les aspects suivants :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li>L\u2019exp\u00e9rience dans la gestion des syst\u00e8mes d&rsquo;approvisionnement en eau potable et d&rsquo;assainissement au cours des dix (10) derni\u00e8res ann\u00e9es avec un minimum de 10.000 clients factur\u00e9s par exp\u00e9rience effectu\u00e9e, soit individuellement ou en association avec d&rsquo;autres entreprises.<\/li><li>Exp\u00e9rience d&rsquo;assistance technique aux entreprises publiques d&rsquo;eau et d&rsquo;assainissement dans des pays \u00e0 faibles revenus.<\/li><li>Exp\u00e9rience dans le d\u00e9veloppement et la gestion de Syst\u00e8me d\u2019Informations Commerciales (SIC), la mod\u00e9lisation hydraulique, la supervision des travaux et l\u2019\u00e9laboration de plans pour la r\u00e9duction de l\u2019eau non factur\u00e9e.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Les soumissionnaires int\u00e9ress\u00e9es seront \u00e9valu\u00e9es en vue d\u2019\u00e9tablir une liste courte. Seuls les entreprises et Groupes d\u2019Entreprises, Consortium et Associations (GECA) retenus sur la liste courte et qui sont \u00e9ligibles tel que stipul\u00e9 dans Politiques relatives \u00e0 la s\u00e9lection et au recrutement de consultants financ\u00e9s par la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement GN-2350-15 recevront une Demande de Proposition (DP).<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9clarations d&rsquo;int\u00e9r\u00eat doivent \u00eatre envoy\u00e9es et adress\u00e9es \u00e0 la Direction G\u00e9n\u00e9rale de la DINEPA sous forme de fichier PDF ou similaire (inviolable), aux adresses suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"mailto:passation.marches@dinepa.gouv.ht\">passation.marches@dinepa.gouv.ht<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>jeanronald.michel<\/strong><a href=\"mailto:@dinepa.gouv.ht\"><strong>@dinepa.gouv.ht<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:jerome.millard@dinepa.gouv.ht\"><strong>jerome.millard@dinepa.gouv.ht<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Les courriels doivent avoir pour objet : \u00ab\u00a0<strong><em>Assistance Technique par R\u00e9sultats aupr\u00e8s du Centre Techniques d\u2019Exploitation (CTE) des Gona\u00efves, SAC-AOI No.04-07\/21<\/em><\/strong>&nbsp;\u00ab\u00a0. La taille maximale du fichier soumis doit \u00eatre de 20Mb et doit \u00eatre envoy\u00e9 au plus tard le 31 mai 2021 \u00e0 11&nbsp;:00 am, heure locale d\u2019Ha\u00efti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Le Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>APPEL \u00c0 MANIFESTATION D&rsquo;INT\u00c9R\u00caT &nbsp;MARCHE OUVERT Pays &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Ha\u00efti Projet &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Projet d\u2019Eau, Assainissement et Hygi\u00e8ne en Zones Urbaines,&nbsp; &nbsp;P\u00e9riurbaines et Rurales du Grand Nord d\u2019Ha\u00efti Secteur &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Eau Potable et Assainissement R\u00e9sume &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Services de consultation Objet&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Assistance Technique par R\u00e9sultats Site du projet&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Centre Techniques d\u2019Exploitation (CTE) &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-5213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5213"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5214,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5213\/revisions\/5214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5211,"date":"2021-05-03T16:12:32","date_gmt":"2021-05-03T20:12:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5211"},"modified":"2021-05-03T16:12:33","modified_gmt":"2021-05-03T20:12:33","slug":"appel-a-candidature-environnementaliste-junior-orepa-nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-environnementaliste-junior-orepa-nord\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE |ENVIRONNEMENTALISTE JUNIOR\/OREPA NORD"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"80\" class=\"wp-image-4996\" style=\"width: 200px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/td><td><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong> <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><br><br><strong>APPEL A CANDIDATURE <\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Titre:<\/td><td><strong>ENVIRONNEMENTALISTE JUNIOR\/OREPA NORD<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Date Limite d\u2019acceptation:<\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong> <strong>19 mai 2021<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><u>TERMES DE REFERENCE<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ENVIRONNEMENTALISTE JUNIOR \/OREPA NORD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>CELLULE ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>CONTEXTE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre du programme de Renforcement de la desserte en Eau Potable de la R\u00e9gion Nord, la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) ayant la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer de la pleine r\u00e9ussite des travaux et dans le but de permettre aux Offices R\u00e9gionaux d\u2019Eau Potable et d\u2019Assainissement (OREPA) d\u2019accomplir pleinement leurs r\u00f4les de Maitres d\u2019Ouvrage, a confi\u00e9 la responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019OREPA Nord d\u2019assurer la gestion d\u2019un nouveau programme au profit du Centre Technique d\u2019Exploitation du Cap-Haitien d\u2019Eau Potable (CTE Cap-Haitien) et d\u2019autres villes rurales de la r\u00e9gion Nord.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce programme, intitul\u00e9 \u00abPROGRAMME EAU, ASSAINISSEMENT ET HYGIENE DANS LES ZONES URBAINES, PERIURBAINES ET RURALES DE LA REGION NORD D\u00b4HAITI (HA-L1135) \u00bb, est support\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un financement de la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (Accord de Don No.4697\/GR-HA).<\/p>\n\n\n\n<p>De ce fait, la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la DINEPA en accord avec la Direction de l\u2019OREPA Nord voulant prendre toutes les dispositions n\u00e9cessaires pour garantir le bon d\u00e9roulement des travaux dans les temps requis et en accord avec le budget allou\u00e9, a int\u00e9gr\u00e9 au sein de l\u2019OREPA Nord une \u00e9quipe de gestion du projet dite \u00ab unit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution (UEP) \u00bb dans le but de renforcer le personnel de cet OREPA. A l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019UEP, une cellule environnementale et sociale assurera les aspects environnementaux et sociaux des projets.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce sens, la direction de l\u2019OREPA Nord&nbsp; compte recruter un environnementaliste de niveau junior pour int\u00e9grer cette cellule ES.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CONTEXTE NORMATIVE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Toutes les op\u00e9rations de la BID doivent r\u00e9pondre \u00e0 sa Politique environnementale (OP-703). Celle-ci pr\u00e9cise que toutes les op\u00e9rations sont pr\u00e9-\u00e9valu\u00e9es selon trois cat\u00e9gories attribu\u00e9es en fonction de l\u2019ampleur et de la gravit\u00e9 des impacts environnementaux et sociaux qui peuvent d\u00e9couler des op\u00e9rations. Chaque cat\u00e9gorie implique un type d\u2019\u00e9valuation environnementale (EE). Les plus importantes sont les \u00e9tudes d\u2019impact environnemental et social (EIE) suivi par les analyses environnementales et sociales (AES). La politique \u00e9tablit \u00e9galement que des mesures compensatoires, de protection ou d\u2019att\u00e9nuation doivent \u00eatre incluses dans le Programme de Gestion Environnementale et sociale (PGE). Le PGE doit inclure un plan de surveillance environnemental des diff\u00e9rentes phases du projet.<\/p>\n\n\n\n<p>En plus, l\u2019OP-703 \u00e9tablit que toutes les op\u00e9rations doivent \u00eatre con\u00e7ues et ex\u00e9cut\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation et aux r\u00e9glementations environnementales du pays o\u00f9 l\u2019op\u00e9ration est entreprise, y compris les obligations pr\u00e9vues dans les trait\u00e9s internationaux qui ont \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9s par l\u2019\u00c9tat\/s concern\u00e9\/s par l\u2019op\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019OP-703 exhorte \u00e9galement \u00e0 se conformer aux accords environnementaux internationaux tels que la Convention sur le commerce international des esp\u00e8ces de faune et de flore menac\u00e9es, la Convention sur la diversit\u00e9 biologique, le Protocole de Kyoto, parmi des autres.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019autres politiques de la Banque se rapportent \u00e0 ces projets: OP-710 (sur la r\u00e9installation involontaire), OP-761 (sur la femme et le d\u00e9veloppement), OP-102 (sur la disponibilit\u00e9 d\u2019information), GN-2354-5 (gestion des risques et d\u00e9sastres).<\/p>\n\n\n\n<p>Au niveau du programme, il existe les documents suivants qui prennent en charge les aspects ES:<\/p>\n\n\n\n<p>Le cadre de gestion environnementale et sociale du projet et le manuel d\u2019op\u00e9rations du projet. Ces documents \u00e9tablissent des clauses ES pour acqu\u00e9rir la non objection pour des projets \u00e0 financer par ce programme. Les responsabilit\u00e9s et la structure de supervision sont \u00e9galement d\u00e9finies.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00c9valuation Environnementale et Sociale Programmatique du projet. Ce document \u00e9tablit les impacts g\u00e9n\u00e9raux et les mesures de mitigation de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 appliquer durant l\u2019ex\u00e9cution du programme.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019analyse environnementale et sociale pour le March\u00e9 du centre-ville du&nbsp; CAP HAITIEN, Petite-Anse, Haut du Cap, y inclus le PGES et le PGRD. Les m\u00eames documents existent pour le march\u00e9&nbsp; Mapou(Plaisance) et march\u00e9 Bas Quartier ( Port Margot).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>OBJECTIFS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce poste a les objectifs principaux :<\/p>\n\n\n\n<p>Suivi des aspects environnementaux et sociaux du projet Grand Nord pour assurer la conformit\u00e9 avec les plans de gestion environnementale approuv\u00e9e par le Maitre d\u2019 Ouvrage et la Banque.<\/p>\n\n\n\n<p>Mettre en place des activit\u00e9s ES qui concernent l\u2019OREPA Nord (par exemple le plan de dialogue et le m\u00e9canisme de gestion des griefs).<\/p>\n\n\n\n<p>Assurer que les futures op\u00e9rations aussi que les activit\u00e9s encadr\u00e9es dans les projets en cours (mais lesquelles ne sont pas encore d\u00e9finies): a) respectent \u00e9galement les r\u00e9glementations applicables; b) tiennent en consid\u00e9ration les le\u00e7ons apprises \u00e0 l\u2019\u00e9gard du syst\u00e8me de contr\u00f4le environnemental et social.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp; 2. ACTIVITES PRINCIPALES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sous la supervision imm\u00e9diate du ou de la Responsable de la Cellule ES, l\u2019Environnementaliste junior assure les taches suivantes :<\/p>\n\n\n\n<p>a) Suivi en mati\u00e8re des aspects Environnementaux, Sociaux, Sant\u00e9, S\u00e9curit\u00e9 (ESSS) :<\/p>\n\n\n\n<p>Appuyer le ou la coordonnateur (trice) de la cellule \u00e0 pr\u00e9parer un plan des activit\u00e9s de supervision, y inclus la coordination des membres de la cellule ES, et de reporting en conformit\u00e9 avec le manuel d\u2019op\u00e9rations de la Banque et les plans de dialogue et le m\u00e9canisme de gestion r\u00e9clamation existant.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9aliser par semaine sur sites des visites sur les aspects environnementaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour chaque visite, une fiche sera remplie.<\/p>\n\n\n\n<p>Appuyer le ou la responsable de la cellule dans la pr\u00e9paration des rapports \u00e0 soumettre \u00e0 la Banque.<\/p>\n\n\n\n<p>Fournir au responsable de la cellule des donn\u00e9es sur la performance en mati\u00e8re ESSS aussi que son avis dans le but de garantir les exigences (voir le manuel d\u2019op\u00e9ration du projet qui \u00e9tablit le d\u00e9lai maximal pour que le chef du projet informe, \u00e0 son tour, \u00e0 la Banque : 10 jours).<\/p>\n\n\n\n<p>b) Participation \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de la documentation Environnementale Sociale (ES) requise par la Banque pour l\u2019approbation des projets :<\/p>\n\n\n\n<p>Aider \u00e0 r\u00e9aliser des analyses environnementales-sociales, y inclus les plans de gestion environnementale et sociale (PGES) et les plans de gestion des risques et des d\u00e9sastres (PGRD).<\/p>\n\n\n\n<p>Aider \u00e0 pr\u00e9parer des TDR pour des analyses, \u00e9tudes d\u2019impacts, audits environnementaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Aider \u00e0 r\u00e9aliser le suivi des analyses, \u00e9tudes et des audits environnementaux. Veiller \u00e0 ce que les analyses et les \u00e9tudes d\u2019impact tiennent un Programme de Gestion Environnementale et sociale (PGE).<\/p>\n\n\n\n<p>Participer \u00e0 la validation des r\u00e9sultats des \u00c9tudes r\u00e9alis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>c)\u00c9valuation strat\u00e9gique :<\/p>\n\n\n\n<p>Participer dans l\u00b4\u00e9valuation de l\u2019efficacit\u00e9 des proc\u00e9dures de contr\u00f4le et de vigilance<\/p>\n\n\n\n<p>Proposer des mesures d\u2019am\u00e9lioration pour une meilleure coordination entre les parties prenantes et un contr\u00f4le environnemental et social plus efficace.<\/p>\n\n\n\n<p>d) D\u2019autres activit\u00e9s:<\/p>\n\n\n\n<p>Participer \u00e0 la pr\u00e9paration des conditions de r\u00e9ception d\u00e9finitive des contrats de travaux, des biens et des services pour s\u2019assurer la conformit\u00e9 avec les politiques de la Banque et la r\u00e9glementation ha\u00eftienne.<\/p>\n\n\n\n<p>e)Coordination:<\/p>\n\n\n\n<p>La coordination et la planification des activit\u00e9s seront r\u00e9alis\u00e9es sous la supervision du ou de la responsable de la Cellule ES.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3) CONDITIONS DE TRAVAIL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cette personne travaillera dans les locaux de l\u2019OREPA Nord. La structure mettra \u00e0 sa disposition les moyens n\u00e9cessaires pour ses d\u00e9placements sur le terrain.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4) PROFIL RECHERCHE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Titre\/Niveau universitaire: dipl\u00f4me de licence en agronomie, g\u00e9nie de l\u2019environnement ;<\/p>\n\n\n\n<p>Avoir un minimum de quatre (4) ans d\u2019exp\u00e9riences g\u00e9n\u00e9rales dans le domaine de l\u2019environnement ;<\/p>\n\n\n\n<p>Avoir au moins deux (2) ans d\u2019exp\u00e9riences sp\u00e9cifiques dans l\u2019ex\u00e9cution et\/ou la supervision d\u2019\u00e9tudes d\u2019impact environnemental pour des projets d\u2019infrastructures;<\/p>\n\n\n\n<p>Connaissance en hydraulique, un atout ;<\/p>\n\n\n\n<p>Langues requises : Cr\u00e9ole ha\u00eftien (niveau \u00e9lev\u00e9 parl\u00e9 et \u00e9crit), fran\u00e7ais (niveau moyen parl\u00e9 et \u00e9crit)<\/p>\n\n\n\n<p>Comp\u00e9tences : De connaissances moyennes d\u2019Excel, Word, Power Point sont n\u00e9cessaires. Un test sera effectu\u00e9 au cours du processus de s\u00e9lection. De bonnes aptitudes \u00e0 la communication et au travail d\u2019\u00e9quipe sont aussi essentielles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td>Lieu:<\/td><td>OREPA Nord: Rue 23 Boulevard Cap Ha\u00eftien # 77. &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:<\/td><\/tr><tr><td>Par courrier physique:<\/td><td><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong> 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9. P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti. <strong>Ou au Bureau de l\u2019OREPA<\/strong><strong> Nord&nbsp;:&nbsp;<\/strong> Rue 23 Boulevard Cap Ha\u00eftien # 77 <em>&nbsp;<\/em> <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong> <strong>\u00abEnvironnementaliste Junior\/OREPA Nord&nbsp;\u00bb<\/strong><\/td><td>Par courrier \u00e9lectronique:<\/td><td>&nbsp; recrutement@dinepa.gouv.ht secretariat@dinepa.gouv.ht &nbsp; Pri\u00e8re de noter comme sujet<strong><em>&nbsp;:<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;\u00ab <\/em><\/strong><strong>Environnementaliste Junior\/OREPA Nord&nbsp;\u00bb<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> A noter que tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>. &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation et 3 r\u00e9f\u00e9rences. \u00a0 La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour entrevues ou informations suppl\u00e9mentaires.\u00a0 Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des exemplaires de rapports, documents de projets ou tout autre document de travail. <strong>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du\u00a0\u00ab\u00a0Dipl\u00f4me de licence\u00a0\u00bb<\/strong> \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019AssainissementAPPEL A CANDIDATURE Titre:ENVIRONNEMENTALISTE JUNIOR\/OREPA NORDDate Limite d\u2019acceptation:&nbsp; 19 mai 2021 TERMES DE REFERENCE ENVIRONNEMENTALISTE JUNIOR \/OREPA NORD CELLULE ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE CONTEXTE Dans le cadre du programme de Renforcement de la desserte en Eau Potable de la R\u00e9gion Nord, la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4996,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-5211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5211"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5212,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5211\/revisions\/5212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5208,"date":"2021-05-03T16:06:26","date_gmt":"2021-05-03T20:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5208"},"modified":"2021-05-03T16:06:28","modified_gmt":"2021-05-03T20:06:28","slug":"appel-a-candidature-comptable-orepa-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-comptable-orepa-sud\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE |COMPTABLE \/ OREPA SUD"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"80\" class=\"wp-image-4996\" style=\"width: 200px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/td><td><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong> <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><br><br><strong>APPEL A CANDIDATURE <\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>&nbsp; Titre:<\/td><td><strong>\u00a0COMPTABLE \/ OREPA SUD<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong><\/td><td>Date Limite d\u2019acceptation:<\/td><td> <strong>19 mai 2021<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>TERMES DE REFERENCE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>COMPTABLE \/ OREPA SUD<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans le but de combler un poste vacant, la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement via l\u2019Office R\u00e9gional d\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement du Sud (OREPA Sud) se propose de recruter un comptable en mesure de produire, d\u2019analyser, de v\u00e9rifier et d\u2019interpr\u00e9ter des donn\u00e9es financi\u00e8res utiles \u00e0 des int\u00e9ress\u00e9s diff\u00e9rents, tout en s\u2019acquittant de toutes les t\u00e2ches consign\u00e9es dans&nbsp; les pr\u00e9sents Termes de R\u00e9f\u00e9rence.<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Comptable tient la comptabilit\u00e9 de chaque CTE incapable de le faire et de son&nbsp; OREPA, en maitrisant parfaitement les logiciels comptables en particulier Quickbook et ACCPAC pour les comptes des actifs, des passifs, de capitaux, de produits et de charges, et pour ceux relatifs \u00e0 la gestion des projets&nbsp;;<\/p>\n\n\n\n<p>Sous la supervision du Responsable Administratif de l\u2019OREPA, le comptable sera charg\u00e9 de&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li>V\u00e9rifier les pi\u00e8ces justificatives faisant l\u2019objet de transactions financi\u00e8res ;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"2\"><li>Saisir les donn\u00e9es&nbsp; sur le&nbsp; syst\u00e8me comptable informatis\u00e9 ;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"3\"><li>V\u00e9rifier les feuilles de paie du personnel de l\u2019OREPA et le document n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019acquisition de biens ou de services.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"4\"><li>Veiller, dans la pr\u00e9paration du paiement au personnel de l\u2019OREPA, au pr\u00e9l\u00e8vement et au paiement de taxes;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"5\"><li>Pr\u00e9parer les conciliations bancaires manuellement et sur le logiciel ACCPAC ;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"6\"><li>Veiller \u00e0 l\u2019application des proc\u00e9dures de contr\u00f4le interne;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"7\"><li>&nbsp;Faciliter la pr\u00e9paration des ch\u00e8ques dans un d\u00e9lai raisonnable ;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"8\"><li>Pr\u00e9parer les autorisations de d\u00e9penses ou de sorties de fonds avec les supports n\u00e9cessaires et les soumettre aux Responsables pr\u00e9pos\u00e9s pour validation;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"9\"><li>Passer les \u00e9critures au grand livre;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"10\"><li>Mettre \u00e0 jour le solde des livres auxiliaires;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"11\"><li>S\u2019assurer du classement des pi\u00e8ces justificatives relatives aux rentr\u00e9es et sorties de fonds du projet ou de l\u2019OREPA ; s\u2019assurer de l\u2019existence des pi\u00e8ces justificatives&nbsp; dans les CTE<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"12\"><li>Examiner la conformit\u00e9 des pi\u00e8ces n\u00e9cessaires avant l\u2019\u00e9mission d\u2019un ch\u00e8que;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"13\"><li>\u00c9mettre les ch\u00e8ques de l\u2019OREPA apr\u00e8s approbation du Responsable Administratif et du Directeur R\u00e9gional ;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"14\"><li>Recueillir les signatures autoris\u00e9es sur le ch\u00e8que de l\u2019OREPA ;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"15\"><li>Pr\u00e9parer le rapport mensuel de d\u00e9penses pour comparaison au budget; pr\u00e9parer les rapports financiers et les \u00e9tats financiers de l\u2019OREPA et des CTE de sa juridiction selon la fr\u00e9quence \u00e9tablie \u00e0 cet effet; pr\u00e9parer les \u00e9tats financiers combin\u00e9s \u00ab&nbsp;consolid\u00e9s \u00bb de l\u2019OREPA;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"16\"><li>Disposer r\u00e9guli\u00e8rement de la balance de v\u00e9rification des comptes du projet, de l\u2019OREPA et de chaque CTE pour toutes fins utiles;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"17\"><li>Respecter scrupuleusement l\u2019ensemble des comptes constituant la charte des comptes de l\u2019OREPA;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"18\"><li>Veiller \u00e0 l\u2019application des normes et proc\u00e9dures comptables g\u00e9n\u00e9ralement reconnues;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"19\"><li>S\u2019assurer du back up journalier, mensuel, trimestriel, semestriel et annuel des informations comptables;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"20\"><li>Participer dans la mesure du possible \u00e0 toutes activit\u00e9s pouvant aider \u00e0 l\u2019avancement de l\u2019OREPA ;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><strong><u>III-Comp\u00e9tences, connaissances et habilites requises<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>D\u00e9tenir au moins un dipl\u00f4me de licence en sciences comptables d\u00e9livr\u00e9 par une institution reconnue ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Avoir une exp\u00e9rience \u00e9prouv\u00e9e d\u2019au moins deux ans&nbsp; dans le domaine de la comptabilit\u00e9 des entreprises ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00catre capable d\u2019entretenir de bonnes Relations Humaines et&nbsp; de travailler en \u00e9quipe ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Savoir d\u00e9finir les priorit\u00e9s et en assurer le suivi dans son champ d\u2019activit\u00e9s ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00catre en mesure de travailler sous pression et en situation difficile ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00catre en mesure de se d\u00e9placer \u00e0 travers les villes de province de la juridiction de&nbsp; son OREPA ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00catre une personne de bon commerce, respectueux, m\u00e9ticuleux et m\u00e9thodique ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00catre en mesure de se conformer aux dispositions du code d\u2019\u00e9thique de l\u2019institution et d\u2019ex\u00e9cuter son travail avec int\u00e9grit\u00e9 et professionnalisme ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Avoir une bonne communication orale et \u00e9crite en fran\u00e7ais et en cr\u00e9ole ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Avoir la capacit\u00e9 d\u2019analyser ais\u00e9ment les documents financiers (Etats Financiers, rapports financiers, offres financi\u00e8res des soumissionnaires, la pertinence des d\u00e9penses, analyse des co\u00fbt\/b\u00e9n\u00e9fice, \u00e9tudes de faisabilit\u00e9 financi\u00e8re d\u2019un projet, analyse de la rentabilit\u00e9 financi\u00e8re d\u2019une institution \u0153uvrant dans le secteur de l\u2019Eau et de l\u2019Assainissement, etc\u2026)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Domicilier dans la r\u00e9gion.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>IV- Logiciels<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ma\u00eetriser Word, Excel, Access et PowerPoint\u00a0;<\/li><li>Quickbooks et ACCPAC.\u00a0<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td><strong>&nbsp;<\/strong> <strong>Le Comptable doit r\u00e9sider dans la r\u00e9gion o\u00f9 est log\u00e9e le bureau de l\u2019OREPA<\/strong> &nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td>Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp; Par courrier physique:<\/td><td><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong> 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9. P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti. <strong>Ou au Bureau de l\u2019OREPA<\/strong><strong> Sud:&nbsp;<\/strong> <strong>Adresse&nbsp;: <\/strong>17, Rue Charpentier, Cayes<strong>.<\/strong> <em>&nbsp;<\/em> &nbsp; &nbsp; <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em> <strong>\u00ab&nbsp;Comptable \/ OREPA Sud \u00bb<\/strong> &nbsp;<\/td><td>Par courrier \u00e9lectronique:<\/td><td>recrutement@dinepa.gouv.ht secretariat@dinepa.gouv.ht &nbsp; Pri\u00e8re de noter comme sujet<strong><em>&nbsp;:<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;\u00ab <\/em><\/strong><strong>Comptable \/ OREPA Sud<\/strong><strong><em> &nbsp;<\/em><\/strong><strong>\u00bb<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> A noter que tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>. &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation, une licence en Sciences Comptables et 3 r\u00e9f\u00e9rences.\u00a0 La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour entrevues ou informations suppl\u00e9mentaires.\u00a0 Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des exemplaires de rapports, documents de projets ou tout autre document de travail. <strong>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du\u00a0\u00ab\u00a0Dipl\u00f4me de licence\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019AssainissementAPPEL A CANDIDATURE &nbsp; Titre:\u00a0COMPTABLE \/ OREPA SUD \u00a0Date Limite d\u2019acceptation: 19 mai 2021 TERMES DE REFERENCE COMPTABLE \/ OREPA SUD Dans le but de combler un poste vacant, la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement via l\u2019Office R\u00e9gional d\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4996,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-5208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5208"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5210,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5208\/revisions\/5210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5205,"date":"2021-05-03T15:33:33","date_gmt":"2021-05-03T19:33:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5205"},"modified":"2021-05-03T15:33:35","modified_gmt":"2021-05-03T19:33:35","slug":"avis-dappel-doffres-pour-lacquisition-de-conduites-materiels-et-accessoires-hydrauliques-pour-le-systeme-dalimentation-en-eau-potable-saep-de-jacmel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/avis-dappel-doffres-pour-lacquisition-de-conduites-materiels-et-accessoires-hydrauliques-pour-le-systeme-dalimentation-en-eau-potable-saep-de-jacmel\/","title":{"rendered":"Avis d\u2019appel d\u2019offres pour l&rsquo;Acquisition de Conduites, mat\u00e9riels et accessoires hydrauliques pour le Syst\u00e8me d&rsquo;Alimentation en Eau Potable (SAEP) de Jacmel"},"content":{"rendered":"\n<p><a>PROJET D\u2019EAU, D\u2019ASSAINISSEMENT ET HYGIENE EN ZONES URBAINES, PERIURBAINES ET RURALES DU GRAND NORD D\u2019HAITI<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>DON 4697\/GR-HA<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter is-style-regular\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"120\" class=\"wp-image-4996\" style=\"width: 300px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" class=\"wp-image-4872\" style=\"width: 300px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/LogoSudFinal.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/LogoSudFinal.png 1000w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/LogoSudFinal-300x150.png 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/LogoSudFinal-768x384.png 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/LogoSudFinal-100x50.png 100w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/LogoSudFinal-660x330.png 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>AVIS SP\u00c9CIFIQUE D\u2019APPEL D\u2019OFFRES No.&nbsp;B-AON-No.18-12\/20<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><em>Institution<\/em><\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong><em>Pays<\/em><\/strong><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :<\/strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Nom du <\/em><\/strong><strong><em>projet<\/em><\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Projet d\u2019Eau, Assainissement et Hygi\u00e8ne en Zones Urbaines, P\u00e9riurbaines et Rurales du Grand Nord d\u2019Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>T<\/em><\/strong><strong><em>itre de l\u2019AAO<\/em><\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : <strong><em>Acquisition de Conduites, mat\u00e9riels et accessoires hydrauliques pour le Syst\u00e8me d&rsquo;Alimentation en Eau Potable (SAEP) de Jacmel<\/em><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>No. Du DON<\/em><\/strong><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : <\/strong>4697\/GR-HA<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Num\u00e9ro de l\u2019AAO<\/em><\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : B-AON-No. 18-12\/20<\/p>\n\n\n\n<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cet Avis d\u2019Appel d\u2019Offres fait suite \u00e0 l\u2019Avis G\u00e9n\u00e9ral de Passation des March\u00e9s pour ce projet paru les 21 f\u00e9vrier et 23mars 2020 dans le&nbsp; journal le Nouvelliste dans l\u2019\u00e9dition volume No.41006 et No 41010 Et&nbsp; paru le 21 f\u00e9vrier 2020 sur le site de UNDB de num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence IDB-P490056-02\/20<\/p>\n\n\n\n<p>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), organisme autonome plac\u00e9 sous la tutelle du Minist\u00e8re des Travaux Publics, des Transports et des Communications de la R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti, a re\u00e7u un financement de la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement pour financer le co\u00fbt du PROJET&nbsp;: \u00ab&nbsp;EAU, ASSAINISSEMENT ET HYGI\u00c8NE EN ZONES URBAINES, P\u00c9RIURBAINES ET RURALES DU GRAND NORD D\u2019HA\u00cfTI&nbsp;\u00bb, et a l\u2019intention d\u2019utiliser une partie du produit de ces fondspour effectuer des paiements au titre du pr\u00e9sent march\u00e9 B-AON-No.18-12\/20<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La DINEPA \u00e0 travers l\u2019Office R\u00e9gional de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement Sud (OREPA Sud), sollicite maintenant des offres ferm\u00e9es de la part de Soumissionnaires \u00e9ligibles pour&nbsp;: <strong><em>\u00ab&nbsp;<\/em><\/strong><strong><em>l\u2019Acquisition de Conduites, mat\u00e9riels et accessoires hydrauliques pour le Syst\u00e8me d&rsquo;Alimentation en Eau Potable (SAEP) de Jacmel<\/em><\/strong>\u00bb<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La passation du march\u00e9 sera conduite par Appel d\u2019Offres National (AON) tel que d\u00e9finit dans les Politiques de la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (GN 2349-15) relatives \u00e0 la passation de march\u00e9s de biens et des travaux financ\u00e9s par la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement et ouvert \u00e0 tous les Soumissionnaires de pays \u00e9ligibles tels que d\u00e9finis dans les Politiques.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les Soumissionnaires \u00e9ligibles et int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir des informations aupr\u00e8s de&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Direction de l\u2019Office R\u00e9gional de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement Sud (OREPA-SUD)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cellule de Passation et d\u2019Execution des March\u00e9s (CPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p># 17 route de Charpentier<\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;: Cayes<\/p>\n\n\n\n<p>Pays: Ha\u00efti<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Courriel&nbsp;: <a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\">passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/a>, <a href=\"mailto:roldophe.ferjuste@dinepa.gouv.ht\">roldophe.ferjuste@dinepa.gouv.ht<\/a>,&nbsp; et <a href=\"mailto:jerome.millard@dinepa.gouv.ht\">jerome.millard@dinepa.gouv.ht<\/a> et <a href=\"mailto:farias.zamor@orepasud.gouv.ht\">farias.zamor@orepasud.gouv.ht<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>et r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le dossier d\u2019Appel d\u2019Offres \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessus de 9 heures 00&nbsp; \u00e0 15 heures.<\/p>\n\n\n\n<p>6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Soumissionnaire doit fournir la preuve \u00e9crite qu\u2019il satisfait aux exigences financi\u00e8res, de capacit\u00e9 technique et d\u2019exp\u00e9rience prescrites dans le Dossier d\u2019Appel d\u2019Offres. Une marge de pr\u00e9f\u00e9rence \u00ab&nbsp;<strong>ne sera pas<\/strong>&nbsp;\u00bb, octroy\u00e9e aux contractants ayant la nationalit\u00e9 du pays de l\u2019Emprunteur et \u00e9ligibles. Voir le dossier d\u2019Appel d\u2019Offres pour des informations plus d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les Soumissionnaires int\u00e9ress\u00e9s peuvent acheter le Dossier d\u2019Appel d\u2019Offres complet en <em>fran\u00e7ais <\/em>en formulant une demande \u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse ci-dessus contre un paiement non remboursable de Dix mille et 00\/100 gourdes ha\u00eftiennes (10,000.00 HTG)&nbsp; payable par ch\u00e8que de direction, ex\u00e9cutable en Ha\u00efti, \u00e0 l\u2019ordre de l\u2019Office R\u00e9gional de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement Sud (OREPA-SUD) <strong>N.B<\/strong>.&nbsp;: Une entreprise peut retirer le DAO sans encore soumis le ch\u00e8que de Direction. Dans ce cas, pour obtenir son droit de soumission \u00e0 l\u2019Appel d\u2019Offre, elle doit soumettre le ch\u00e8que avant le septi\u00e8me jour calendaire pr\u00e9c\u00e9dent la date limite de d\u00e9p\u00f4t des offres. M\u00eame si elle ne soumissionne pas, l\u2019entreprise devra payer le retrait du DAO.<\/p>\n\n\n\n<p>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les offres comportant l\u2019intitul\u00e9 du march\u00e9 porteront la mention \u00ab A n\u2019ouvrir qu\u2019en pr\u00e9sence des membres du Comit\u00e9 d\u2019Ouverture des plis \u00bb devront \u00eatre remises \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous<\/p>\n\n\n\n<p>Direction de l\u2019Office R\u00e9gional de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement Sud (OREPA-SUD)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cellule de Passation et d\u2019Execution des March\u00e9s (CPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p># 17 route de Charpentier<\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;: Cayes<\/p>\n\n\n\n<p>Pays: Ha\u00efti<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Au plus tard le <strong>jeudi 20 mai 2021<em> \u00e0 14&nbsp;:00 heures (heure locale)<\/em><em>.<\/em><\/strong> La soumission des offres par voie \u00e9lectronique <em>&nbsp;\u00ab&nbsp;<strong>ne sera pas<\/strong>&nbsp;\u00bb<\/em> autoris\u00e9e. Les offres remises en retard ne seront pas admises \u00e0 concourir. Les offres seront ouvertes le m\u00eame jour en pr\u00e9sence des repr\u00e9sentants des Soumissionnaires pr\u00e9sents en personne \u00e0 <strong><em>14 heures 30 minutes (heure locale).<\/em><\/strong>Les offres devront \u00eatre valides pour une p\u00e9riode de 90 jours \u00e0 compter de la date limite de soumission et elles doivent comprendre <em>\u00ab&nbsp;une D\u00e9claration de Garantie de l\u2019Offre\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Guito<strong> EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">&nbsp;Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROJET D\u2019EAU, D\u2019ASSAINISSEMENT ET HYGIENE EN ZONES URBAINES, PERIURBAINES ET RURALES DU GRAND NORD D\u2019HAITI DON 4697\/GR-HA AVIS SP\u00c9CIFIQUE D\u2019APPEL D\u2019OFFRES No.&nbsp;B-AON-No.18-12\/20 Institution&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) Pays&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Nom du projet&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Projet d\u2019Eau, Assainissement et Hygi\u00e8ne en Zones Urbaines, P\u00e9riurbaines et Rurales du Grand Nord d\u2019Ha\u00efti &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-5205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5205"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5207,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5205\/revisions\/5207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5200,"date":"2021-04-24T09:00:00","date_gmt":"2021-04-24T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5200"},"modified":"2021-04-27T09:03:52","modified_gmt":"2021-04-27T13:03:52","slug":"avis-dappel-doffres-pour-des-travaux-dextension-et-de-rehabilitation-de-saep-a-saint-michel-artibonite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/avis-dappel-doffres-pour-des-travaux-dextension-et-de-rehabilitation-de-saep-a-saint-michel-artibonite\/","title":{"rendered":"AVIS D&rsquo;APPEL D&rsquo;OFFRES POUR DES TRAVAUX D&rsquo;EXTENSION ET DE REHABILITATION DE SAEP A SAINT MICHEL-ARTIBONITE"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1024x408.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4994\" width=\"353\" height=\"140\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 353px) 100vw, 353px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>AVIS D&rsquo;APPEL D&rsquo;OFFRES NATIONAL <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>PAYS&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  : HAITI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>NOM DU PROJET&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :&nbsp;Accelerated Sanitation and Water for All, Phase&nbsp;<\/strong>2<strong> (ASWA II)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DON&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  : Gouvernement du Japon g\u00e9r\u00e9 par l\u2019UNICEF Ha\u00efti. &nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>NOM DU MARCHE&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :<\/strong> <strong>CONSTRUCTION DE TROIS (3) SAEP, REHABILITATION DE DEUX (2) SAEP, AMENAGEMENT ET EXTENSION DE DEUX (2) SAEP, REALISATION DE DEUX (2) CAPTAGES DE SOURCE SIMPLES ET REHABILITATION D\u2019UN CAPTAGE DE SOURCE SIMPLE A SAINT MICHEL. (ARTIBONITE)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>NO REFERENCE <em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em>: T-AON <\/strong><strong>No. 09-03\/21<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li><strong>La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), dans le cadre de sa mission qui est d\u2019ex\u00e9cuter la politique de l\u2019Etat dans le secteur de l\u2019eau potable et de l\u2019assainissement (EPA) en Ha\u00efti, conduit la r\u00e9forme de ce secteur en vue de garantir les services publics d\u2019alimentation en eau potable et d\u2019assainissement \u00e0 la population ha\u00eftienne, dans la limite de son mandat. Elle exerce cette mission autour des trois (3) grands axes suivants: le d\u00e9veloppement du secteur EPA au niveau national, la r\u00e9gulation du secteur et le contr\u00f4le des acteurs.<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dans ce contexte, et en vue de r\u00e9pondre \u00e0 sa mission, la DINEPA diversifie les approches afin de garantir, dans un d\u00e9lai raisonnable et en accord avec la Loi-cadre de mars 2009 portant organisation du secteur EPA, la fourniture de ces services publics \u00e0 la population.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong>Aussi, l<\/strong>a Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), l\u2019Autorit\u00e9 Contractante pour le pr\u00e9sent appel d&rsquo;offres, <strong>b\u00e9n\u00e9ficie un appui financier de l\u2019UNICEF, \u00e0 travers l&rsquo;OREPA CENTRE pour r\u00e9habiliter certaines infrastructure hydrauliques dans le cadre du programme pays \u00ab <\/strong><strong>Accelerated Sanitation and Water for All, Phase&nbsp;<\/strong>2<strong> (ASWA II<\/strong><strong>\u00bb, <\/strong><strong>\u00e0 travers un ensemble de projets EPA financ\u00e9s par diff\u00e9rents bailleurs du secteur, dont le Gouvernement du Japon<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ainsi, elle se &nbsp;propose d&rsquo;utiliser une partie des fonds que l\u2019UNICEF a mis \u00e0 sa disposition pour la&nbsp;: <strong><em>Construction de trois (3) SAEP, R\u00e9habilitation de deux (2) SAEP, Am\u00e9nagement et Extension de deux (2) SAEP, R\u00e9alisation de deux (2) captages de source simples et R\u00e9habilitation d\u2019un captage de source simple \u00e0 Saint Michel. (Artibonite).<\/em><\/strong><\/li><li>La participation est ouverte \u00e0 toutes personnes physiques et morales r\u00e9guli\u00e8rement install\u00e9es en Ha\u00efti et en r\u00e8gle avec l&rsquo;Administration fiscale et douani\u00e8re. La liste des documents \u00e0 soumettre figure dans le dossier d&rsquo;appel d&rsquo;offres.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>5.&nbsp;&nbsp; Les Soumissionnaires int\u00e9ress\u00e9s et \u00e9ligibles peuvent obtenir des informations aupr\u00e8s de la&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; DINEPA de 9 H 00 \u00e0 15 H 00 (heure locale) du lundi au vendredi :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>&nbsp; Direction de Passation et d&rsquo;Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;11, Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti&nbsp;&nbsp;&nbsp; passation.marches@dinepa.gouv.ht&nbsp;\/<\/strong><a href=\"mailto:lucanor.pierre@dinepa.gouv.ht\"><strong>jeanronald.michel@dinepa.gouv.ht<\/strong><\/a><strong>&nbsp;&nbsp; <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le Dossier d&rsquo;appel d&rsquo;offres en fran\u00e7ais peut \u00eatre retir\u00e9 gratuit par tout Soumissionnaire int\u00e9ress\u00e9 en formulant une demande \u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous.Le dossier d&rsquo;appel d&rsquo;offres&nbsp; sera remis sur CD et \/ou en version papier.<\/li><li>Les offres devront \u00eatre remises \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous au plus tard <strong>jeudi 13 mai 2021 \u00e0 11&nbsp;:00 Am<\/strong>. La soumission des offres par voie \u00e9lectroniquene sera pasautoris\u00e9e. Toute offre arriv\u00e9e apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai limite de remise des offres sera rejet\u00e9e. Les offres seront ouvertes en pr\u00e9sence des repr\u00e9sentants des soumissionnaires et des personnes pr\u00e9sentes \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;: <strong>num\u00e9ro 11, Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti<\/strong>, <strong>le jeudi 13 mai 2021 &nbsp;\u00e0 11&nbsp;: 30 Am<\/strong>.<\/li><li>Les offres doivent \u00eatre accompagn\u00e9es d&rsquo;une d\u00e9claration de garantie.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019adresse \u00e0 laquelle il est fait r\u00e9f\u00e9rence ci-dessus est&nbsp;<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et d&rsquo;Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Adresse&nbsp;: <strong>11, Rue Borno<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;:<strong> P\u00e9tion \u2013 Ville<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pays&nbsp;:<strong> Ha\u00efti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Code Postal&nbsp;:<strong> HT 6143<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9phone&nbsp;: <strong>(509) 28 13 12 82 \/ (509) 28 13 12 85 \/ (509) 28 13 12 86<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Courriel&nbsp;: <a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\">passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/a> \/ <a href=\"mailto:lucanor.pierre@dinepa.gouv.ht\">jeanronald.michel@dinepa.gouv.ht<\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AVIS D&rsquo;APPEL D&rsquo;OFFRES NATIONAL PAYS&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : HAITI NOM DU PROJET&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :&nbsp;Accelerated Sanitation and Water for All, Phase&nbsp;2 (ASWA II) DON&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Gouvernement du Japon g\u00e9r\u00e9 par l\u2019UNICEF Ha\u00efti. &nbsp;&nbsp; NOM DU MARCHE&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : CONSTRUCTION DE TROIS (3) SAEP, REHABILITATION DE DEUX (2) SAEP, AMENAGEMENT ET EXTENSION DE DEUX (2) SAEP, REALISATION DE DEUX (2) &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-5200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5200"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5204,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5200\/revisions\/5204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5184,"date":"2021-04-12T14:38:38","date_gmt":"2021-04-12T18:38:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5184"},"modified":"2021-04-12T14:38:40","modified_gmt":"2021-04-12T18:38:40","slug":"appel-a-candidature-ingenieur-superviseur-de-travaux-niveau-senior-orepa-nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-ingenieur-superviseur-de-travaux-niveau-senior-orepa-nord\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE |INGENIEUR SUPERVISEUR DE TRAVAUX \/ NIVEAU SENIOR\/OREPA NORD"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"179\" class=\"wp-image-4994\" style=\"width: 450px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/td><td><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong> <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><br><br><strong>APPEL A CANDIDATURE <\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>&nbsp; Titre:<\/td><td><strong>INGENIEUR SUPERVISEUR DE TRAVAUX \/ NIVEAU SENIOR\/OREPA NORD<\/strong><\/td><td>&nbsp; Date Limite d\u2019acceptation:<\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> <strong>26 avril 2021<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a><u>TERMES DE REFERENCE<\/u><\/a><\/h1>\n\n\n\n<p><strong>INGENIEUR SUPERVISEUR DE TRAVAUX \/ NIVEAU SENIOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>I-CONTEXTE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), appuy\u00e9e par la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (BID), a d\u00e9cid\u00e9 de poser des actes majeurs dans le secteur de l\u2019eau et de l\u2019assainissement, au c\u00f4t\u00e9 des partenaires bilat\u00e9raux pour l\u2019alimentation continue en eau potable de la population. Ainsi, la BID, dans le cadre de l\u2019accord de don # 4697\/GR-HA pour le financement du Programme Eau, Assainissement et Hygi\u00e8ne et Zones Urbaines, P\u00e9riurbaines et Rurales du Grand Nord d\u2019Ha\u00efti dont l\u2019objectif est d\u2019accro\u00eetre la couverture en eau potable et de l\u2019assainissement tant en milieu urbain qu\u2019en milieu rural, d\u00e9die une partie de ce financement \u00e0 la p\u00e9rennisation des syst\u00e8mes d\u2019eau potable, en agissant de fa\u00e7on directe dans plusieurs communes de l\u2019OREPA Nord.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce programme permettra de construire plusieurs Syst\u00e8mes d\u2019Approvisionnement en Eau Potable (SAEP) dans les d\u00e9partements du Nord, du Nord-Est, du Nord-Ouest, l\u2019Artibonite et la R\u00e9gion du Sud ou des travaux d\u2019extension, renforcement et r\u00e9habilitation de r\u00e9seau sont pr\u00e9vus.<\/p>\n\n\n\n<p>De ce fait, il s\u2019av\u00e8re ainsi indispensable par la Direction de l\u2019OREPA Nord, le chef de Projet et la Coordination des Cellules de Supervision de prendre toutes les dispositions pour garantir le bon suivi et un bon d\u00e9roulement des travaux dans les temps requis, en accord avec le budget allou\u00e9, qui passe n\u00e9cessairement par le recrutement d\u2019ing\u00e9nieur sp\u00e9cialis\u00e9, capable de garantir le bon suivi d\u2019ex\u00e9cution des travaux<\/p>\n\n\n\n<p><strong>II- MISSION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Deux sc\u00e9narios de supervision devront \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s pour assurer la qualit\u00e9 des travaux&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Supervision de niveau&nbsp;1 : il est entendu par supervision de niveau 1, la supervision directe des travaux sans autres entreprises contract\u00e9es \u00e0 cet effet&nbsp;;<\/li><li>Supervision de niveau 2&nbsp;: il est entendu par supervision de niveau 2, l\u2019accompagnement et le suivi de l\u2019entreprise contract\u00e9e&nbsp;pour r\u00e9aliser la supervision des travaux d\u2019extension, renforcement et r\u00e9habilitation de r\u00e9seaux.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Sous la responsabilit\u00e9 du coordonnateur des Cellules de Supervision des travaux, le superviseur senior aura \u00e0 appuyer la mise en \u0153uvre, le Superviseur des travaux aura la charge du suivi administratif et le contr\u00f4le technique des activit\u00e9s de r\u00e9habilitation et de construction.<\/p>\n\n\n\n<p>Le superviseur appuiera les op\u00e9rations de r\u00e9habilitation et construction dans les responsabilit\u00e9s suivantes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Superviser les superviseurs junior et stagiaire suivant le niveau de supervision requis&nbsp;;<\/li><li>Assurer le suivi quotidien et le contr\u00f4le technique des op\u00e9rations de r\u00e9habilitation et de construction conform\u00e9ment aux prescriptions techniques contractuelles et aux r\u00e8gles de l&rsquo;art&nbsp;d\u00e9pendamment du niveau de supervision ;<\/li><li>Assurer une bonne circulation de l&rsquo;information entre les sites des travaux, l\u2019OREPA Nord, CTE du Cap-Haitien et toute autre&nbsp; section concern\u00e9e&nbsp;;<\/li><li>Assurer les op\u00e9rations de r\u00e9ception provisoire et d\u00e9finitive des travaux&nbsp;;<\/li><li>Analyser les performances techniques et organisationnelles des entreprises et formuler des recommandations techniques, organisationnelles et de gestion aux entreprises en vue de l&rsquo;ex\u00e9cution des travaux suivant les dispositions contractuelles et les exigences techniques et de respect des plannings d&rsquo;ex\u00e9cution&nbsp;d\u00e9pendamment du niveau de supervision ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>III- TACHES PRINCIPALES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sous le contr\u00f4le du Responsable de supervision, le Superviseur sera directement responsable des activit\u00e9s suivantes d\u00e9pendamment du niveau de supervision requis :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Assurer la supervision et le Contr\u00f4le technique, quotidien de toutes les activit\u00e9s de r\u00e9habilitation et de construction avec l&rsquo;objectif d&rsquo;assurer la qualit\u00e9 du travail, le respect des d\u00e9lais et des proc\u00e9dures ;<\/li><li>Assurer le suivi administratif des travaux&nbsp;;<\/li><li>R\u00e9aliser les m\u00e9tr\u00e9s contradictoires ;<\/li><li>V\u00e9rifier les d\u00e9comptes et les attachements et demander l\u2019appui n\u00e9cessaire au responsable de supervision;<\/li><li>Informer la hi\u00e9rarchie de toutes les questions li\u00e9es aux sites ou aux sp\u00e9cifications techniques, afin de contribuer \u00e0 une gestion efficace du projet et \u00e0 la bonne ex\u00e9cution des travaux&nbsp;;<\/li><li>Participer au montage et l\u2019analyse des dossiers techniques des travaux planifi\u00e9s.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>R\u00e9soudre avec les entreprises les probl\u00e8mes de qualit\u00e9 et de d\u00e9lais rencontr\u00e9s pendant l&rsquo;ex\u00e9cution des travaux&nbsp;;<\/li><li>Produire des rapports d\u2019avancement mensuel des travaux; \u2013 Accompagner le personnel de la DINEPA, des structures d\u00e9concentr\u00e9es,&nbsp; l\u2019assistance Technique et les bailleurs de fonds dans la supervision et l\u2019\u00e9valuation des travaux en cours&nbsp;;<\/li><li>Assurer l\u2019inspection finale et la surveillance des essais des \u00e9quipements, appareils et accessoires install\u00e9s. L\u2019ing\u00e9nieur-superviseur sera particuli\u00e8rement attentifs \u00e0 la r\u00e9alisation des tests de pressions et la mise en service des infrastructures. \u2013 s\u2019assurer que les manuels de services et d\u2019entretien des documents sont bien \u00e9crits en fran\u00e7ais et sont disponibles au complet et conforme avec le contrat; \u2013 planifier et v\u00e9rifier la mise en op\u00e9ration des ouvrages par l\u2019Entrepreneur.<\/li><li>Evaluer et valider les plans et dossiers techniques au d\u00e9marrage des travaux et identifier les risques afin de prendre les actions n\u00e9cessaires avec les entreprises&nbsp;;<\/li><li>Assurer la gestion des livrables.<\/li><li>Veiller \u00e0 l&rsquo;application des dispositions contractuelles et en particulier au respect des plannings d&rsquo;ex\u00e9cution&nbsp;;<\/li><li>Assurer la mise \u00e0 jour des journaux de chantier&nbsp;;<\/li><li>V\u00e9rifier la conformit\u00e9 des plans d&rsquo;ex\u00e9cution sur le chantier&nbsp;;<\/li><li>Assurer les&nbsp; op\u00e9rations de r\u00e9ceptions provisoires et d\u00e9finitives des travaux, de r\u00e9unions r\u00e9guli\u00e8res de chantier&nbsp;;<\/li><li>Participer \u00e0 l\u2019\u00e9valuation et la validation en coordination avec la cellule environnementale et sociale, les sections du rapport de conformit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019ESSS (Environnemental, Social, Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9) qui se correspondent la supervision des travaux&nbsp;;<\/li><li>Participer au&nbsp; suivi des griefs qui concernent les travaux selon le protocole qui sera d\u00e9fini entre la cellule environnement et l&rsquo;unit\u00e9 de supervision&nbsp;;<\/li><li>Collaborer avec la cellule environnementale et sociale aux \u00e9tudes d\u2019impacts ES et les PGES&nbsp;;<\/li><li>Collaborer avec les membres de la cellule environnementale et sociale du projet dans leurs inspections dans les chantiers&nbsp;;<\/li><li>Assurer conjointement avec la Cellule environnementale et sociale \u00e0 l\u2019application PGES sur les chantiers&nbsp;;<\/li><li>Participer \u00e0 la Supervision et au suivi technique de tout autre projet ou programme ex\u00e9cut\u00e9s par l\u2019OREPA Nord&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>IV De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Le contr\u00f4le de la quantit\u00e9 des travaux:<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Le contr\u00f4le des quantit\u00e9s mises en \u0153uvre qui se traduit par des mesures effectu\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement sur chaque op\u00e9ration et compar\u00e9es \u00e0 celles pr\u00e9vues par le march\u00e9. Il a pour but de quantifier et d\u2019\u00e9valuer les travaux r\u00e9ellement r\u00e9alis\u00e9s. Ces quantit\u00e9s sont mesur\u00e9es, calcul\u00e9es et r\u00e9pertori\u00e9es lors de l\u2019\u00e9tablissement des attachements mensuels faits contradictoirement avec l\u2019Entreprise.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 des travaux:<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 qui se traduit par la v\u00e9rification de la conformit\u00e9 aux sp\u00e9cifications techniques et comprend deux aspects:<\/p>\n\n\n\n<p>La qualit\u00e9 des mat\u00e9riaux qui fera l\u2019objet d\u2019essais (si n\u00e9cessaires in situ et \/ ou en plate-forme \u00e0 la charge de l\u2019entreprise, afin de v\u00e9rifier leur conformit\u00e9 avec les normes impos\u00e9es),<\/p>\n\n\n\n<p>La qualit\u00e9 de l\u2019ex\u00e9cution qui sera contr\u00f4l\u00e9e directement sur le terrain par l\u2019ensemble de la mission de contr\u00f4le et par la mise en \u0153uvre et le contr\u00f4le d\u2019essais sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Le contr\u00f4le des \u00e9tudes d\u2019ex\u00e9cution:<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Le contr\u00f4le des \u00e9tudes se traduit par l\u2019examen, la v\u00e9rification et l\u2019approbation des lev\u00e9s topographiques, plans d\u2019implantation et plans d\u2019ex\u00e9cution des ouvrages pr\u00e9par\u00e9s par l\u2019entrepreneur et se basant sur les dossiers d\u2019appel d\u2019offres. Le contr\u00f4le et la validation en accord avec le responsable de projet des modifications de conception propos\u00e9es par l\u2019entreprise.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Le suivi de l\u2019avancement des travaux:<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Le suivi de l\u2019avancement qui consiste \u00e0 comparer les quantit\u00e9s r\u00e9ellement ex\u00e9cut\u00e9es aux quantit\u00e9s pr\u00e9vues ou programm\u00e9es par l\u2019Entreprise dans l\u2019organisation des travaux approuv\u00e9s apr\u00e8s examen par l\u2019ing\u00e9nieur-superviseur et les autres responsable concern\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Participer aux op\u00e9rations et de maintenance des \u00e9quipements \u00e9lectrom\u00e9caniques&nbsp;.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><a><strong>V- PRODUITS ATTENDUS<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Les livrables suivants seront exig\u00e9s sur une base r\u00e9guli\u00e8re&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Proc\u00e8s-verbal de r\u00e9union de chantier (hebdomadaire)&nbsp;<\/li><li>Proc\u00e8s-verbal de r\u00e9ception partielle (variable)&nbsp;<\/li><li>Photos de chantier (journalier)<\/li><li>Cahier d&rsquo;attachement (variable)<\/li><li>Journal de chantier (journalier)<\/li><li>Rapport finale d\u2019ex\u00e9cution des travaux&nbsp;.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>VI&nbsp; &#8211; EXPERIENCES ET QUALIFICATIONS REQUISES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Dipl\u00f4me de licence en G\u00e9nie civil, hydraulique&nbsp;;<\/li><li>Minimum Huit (8) ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9riences g\u00e9n\u00e9rales hydrauliques;<\/li><li>Minimum six (6) ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9riences minimales dans l\u2019\u00e9tude et la supervision de projet de construction\/r\u00e9habilitation d\u2019ouvrage hydraulique&nbsp;;<\/li><li>Avoir une bonne maitrise des notions d\u2019hydraulique (th\u00e9orique et pratique)&nbsp;;<\/li><li>Avoir des notions en \u00e9lectrom\u00e9caniques&nbsp;:<\/li><li>Bonnes connaissances du r\u00e9f\u00e9rentiel technique du secteur EPA, un atout&nbsp;;<\/li><li>Avoir des notions en gestion et s\u00e9curit\u00e9 de chantiers dans des zones de hautes densit\u00e9s urbaines et rurales, un plus;<\/li><li>Expression orale et \u00e9crite de la langue fran\u00e7aise un atout&nbsp;;<\/li><li>Expression \u00e9crite et orale de la langue espagnole un atout&nbsp;;<\/li><li>Bonne r\u00e9activit\u00e9 et capacit\u00e9 d&rsquo;anticipation des activit\u00e9s li\u00e9es aux op\u00e9rations de construction\/r\u00e9habilitation&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>VI- COMPETENCES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour l&rsquo;accomplissement de ses fonctions, le superviseur s\u00e9nior devra poss\u00e9der les comp\u00e9tences suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Avoir de tr\u00e8s bonnes dispositions pour le travail en \u00e9quipe, \u00eatre capable de travailler sous pression et dans des zones difficiles ;<\/li><li>Disposer d&rsquo;une capacit\u00e9 d&rsquo;\u00e9coute et \u00eatre capable de bien communiquer ses id\u00e9es;<\/li><li>Bonne capacit\u00e9 de r\u00e9daction&nbsp;;<\/li><li>Ma\u00eetriser les outils informatiques et les logiciels de base Office de Microsoft (Word Excel, PowerPoint) et AUTOCAD etc\u2026<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>VII Lieu de la mission<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le prestataire sera bas\u00e9 dans la r\u00e9gion du Nord d\u2019Ha\u00efti, particuli\u00e8rement \u00e0 Cap-Haitien, avec possibilit\u00e9 de d\u00e9placements fr\u00e9quents dans les d\u00e9partements du Nord-Est, du Nord-Ouest, du Sud et de l\u2019Artibonite, suivant les besoins. Les frais de d\u00e9placement seront pris en charge par l\u2019Unit\u00e9 d\u2019Ex\u00e9cution bas\u00e9e \u00e0 l\u2019OREPA Nord.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9mun\u00e9ration et les \u00e9quipements de travail (Espace de travail, laptops, \u00e9quipements de protection individuel, mat\u00e9riels de bureau, moyens de transport sur sites de travaux, etc\u2026) seront \u00e0 la charge de l\u2019Unit\u00e9 d\u2019Ex\u00e9cution. Toutes ces installations viendront en compl\u00e9ment aux bureaux de chantier qui seront mis en place sur chaque site de travaux par les entreprises ex\u00e9cutantes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>VIII- DUREE DU CONTRAT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e du contrat est de trois ans (3 ans). En cons\u00e9quence, le prestataire commencera ses activit\u00e9s selon les dates et lieu sp\u00e9cifi\u00e9s dans le contrat.<\/p>\n\n\n\n<p>Le postulant peut soumettre sa candidature par:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td><\/td><\/tr><tr><td><strong>courrier physique \u00e0:<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong> 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9. P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti. <strong>Ou au Bureau de l\u2019OREPA<\/strong><strong> Nord&nbsp;:&nbsp;<\/strong> Rue 23 Boulevard Cap Ha\u00eftien # 77 <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em> <strong><em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<\/em><\/strong> \u00ab&nbsp;Ing\u00e9nieur Superviseur de travaux \/ Niveau Senior&nbsp;\u00bb<strong><\/strong><\/td><td>&nbsp; <strong>courrier \u00e9lectronique \u00e0 :<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>&nbsp; &nbsp; recrutement@dinepa.gouv.ht cc&nbsp;: secretariat@dinepa.gouv.ht &nbsp; <strong>Pri\u00e8re de noter comme sujet&nbsp;<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> \u00ab&nbsp;Ing\u00e9nieur Superviseur de travaux \/ Niveau Senior \u00bb<strong><\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> A noter que tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>. <strong>&nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation en notifiant le poste souhait\u00e9 et 3 r\u00e9f\u00e9rences aux adresses courriels ci-dessus (Obligatoires) La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. \u00a0 Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour des entretiens, des informations suppl\u00e9mentaires et\/ou un test d\u2019\u00e9valuation \u00e9crit. \u00a0 <strong><em><u>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du\u00a0dipl\u00f4me de licence.<\/u><\/em><\/strong> \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019AssainissementAPPEL A CANDIDATURE &nbsp; Titre:INGENIEUR SUPERVISEUR DE TRAVAUX \/ NIVEAU SENIOR\/OREPA NORD&nbsp; Date Limite d\u2019acceptation:&nbsp; &nbsp; 26 avril 2021 TERMES DE REFERENCE INGENIEUR SUPERVISEUR DE TRAVAUX \/ NIVEAU SENIOR I-CONTEXTE La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), appuy\u00e9e par la Banque Interam\u00e9ricaine de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4994,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-5184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5184"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5186,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5184\/revisions\/5186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5175,"date":"2021-04-07T16:36:46","date_gmt":"2021-04-07T20:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5175"},"modified":"2021-04-07T16:36:47","modified_gmt":"2021-04-07T20:36:47","slug":"note-informatve-aux-entreprises-haitiennes-de-construction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/note-informatve-aux-entreprises-haitiennes-de-construction\/","title":{"rendered":"NOTE INFORMATVE AUX ENTREPRISES HAITIENNES DE CONSTRUCTION"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"wp-image-4780\" style=\"width: 200px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Armoirire.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Armoirire.jpg 384w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Armoirire-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Armoirire-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Armoirire-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/td><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"139\" class=\"wp-image-4994\" style=\"width: 350px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">La Direction G\u00e9n\u00e9rale de la DINEPA, dans le cadre des efforts du Gouvernement Ha\u00eftien, informe le public que des efforts palpables li\u00e9s aux proc\u00e9dures de passation et d\u2019ex\u00e9cution de march\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 consentis et ont ainsi abouti a l\u2019attribution de contrats de travaux d\u2019ing\u00e9nierie civile et hydraulique a une vingtaines de nouvelles entreprises ha\u00eftiennes de construction non famili\u00e8res avec le Secteur \u00ab Eau Potable et Assainissement (EPA) \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>En effet, consciente de la n\u00e9cessit\u00e9 de combiner I \u2018efficacit\u00e9 et l\u2019efficience dans l\u2019ex\u00e9cution de contrats \u2014 et en accord avec certains bailleurs et\/ou partenaires techniques et financiers (PTF) &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p>la DINEPA a d\u00e9j\u00e0 mis en application des assouplissements de crit\u00e8res de qualification ayant trait avec les aspects suivants :<\/p>\n\n\n\n<p>1. Priorisation d\u2019un personnel-cl\u00e9 qualifi\u00e9 en ex\u00e9cution d\u2019ouvrages hydrauliques en lieu et place de l\u2019exp\u00e9rience sp\u00e9cifique de I \u2018entreprise soumissionnaire ;<\/p>\n\n\n\n<p>2. Valorisation de la sous-traitance comme exp\u00e9rience sp\u00e9cifique de l\u2019entreprise Soumissionnaire, le cas \u00e9ch\u00e9ant&nbsp;;<\/p>\n\n\n\n<p>3. R\u00e9duction consid\u00e9rable des montants (capacit\u00e9 de financement \u2014 Chiffre d\u2019Affaires) auxexigences financi\u00e8res de qualification du soumissionnaire ;<\/p>\n\n\n\n<p>4. Facilitation de Ia compl\u00e9mentarit\u00e9 dans le regroupement d\u2019entreprises (GECA) en utilisant des combinaisons de modalit\u00e9s (toutes parties combin\u00e9es, chaque partie ou unepartie au moins) plus r\u00e9alistes et plus appropri\u00e9es pour la satisfaction des crit\u00e8res. ;<\/p>\n\n\n\n<p>5. Dissociation du personnel-cl\u00e9 des autres \u00e9l\u00e9ments de l\u2019offre technique dans le moded\u2019\u00e9valuation dichotomique (conforme versus non-conforme) pouvant entrainer le rejet de loffre par I\u2019introduction de fa possibilit\u00e9 de n\u00e9gocier la r\u00e9paration des non-conformit\u00e9s du personnel entre \/\u2019attribution provisoire et la signature du contrat ;<\/p>\n\n\n\n<p>6. S\u00e9ances de formation et\/ou d\u2019informations mis par la DINEPA a la disposition des nouvelles entreprises.<\/p>\n\n\n\n<p>La Direction G\u00e9n\u00e9rale de la DINEPA demande \u00e0 d\u2019autres femmes et hommes entrepreneurs int\u00e9ress\u00e9s \u2014 au Secteur EPA &#8211; d\u2019envoyer des courriers \u00e9lectroniques a la Direction de Passation et d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM) pour de plus amples informations. Les adresses \u00e9lectroniques a utiliser sont : <a href=\"mailto:passation.marches@dinepa.gouv.ht\">passation.marches@dinepa.gouv.ht<\/a>; <a href=\"mailto:secretariat@dinepa.gouv.ht\">secretariat@dinepa.gouv.ht<\/a> et &nbsp;guito.edouard@dinepa.gouv.ht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Pour la DINEPA,&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Guito EDOUARD<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Whatsapp : +509-3916-3131<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Note-informative-aux-entreprises-haitiennes-de-construction.pdf\">Note-informative-aux-entreprises-haitiennes-de-construction<\/a><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Note-informative-aux-entreprises-haitiennes-de-construction.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Direction G\u00e9n\u00e9rale de la DINEPA, dans le cadre des efforts du Gouvernement Ha\u00eftien, informe le public que des efforts palpables li\u00e9s aux proc\u00e9dures de passation et d\u2019ex\u00e9cution de march\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 consentis et ont ainsi abouti a l\u2019attribution de contrats de travaux d\u2019ing\u00e9nierie civile et hydraulique a une vingtaines de nouvelles entreprises ha\u00eftiennes de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133,104],"tags":[],"class_list":["post-5175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-note-de-presse","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5175"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5183,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5175\/revisions\/5183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5167,"date":"2021-04-06T13:36:43","date_gmt":"2021-04-06T17:36:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5167"},"modified":"2021-04-06T13:36:44","modified_gmt":"2021-04-06T17:36:44","slug":"appel-a-candidatureingenieur-superviseur-de-travaux-niveau-junior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidatureingenieur-superviseur-de-travaux-niveau-junior\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE|INGENIEUR SUPERVISEUR DE TRAVAUX \/ NIVEAU JUNIOR"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"120\" class=\"wp-image-4996\" style=\"width: 300px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td><td><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong> <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><br><br><strong>APPEL A CANDIDATURE <\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>&nbsp; Titre:<\/td><td><strong>&nbsp;INGENIEUR SUPERVISEUR DE TRAVAUX \/ NIVEAU JUNIOR<\/strong><\/td><td>Date Limite d\u2019acceptation:<\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> <strong>21 avril 2021<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Nombre de poste \u00e0 pouvoir:<\/td><td><strong>Deux (2)<\/strong> Ing\u00e9nieurs Superviseurs de travaux \/ Niveau Junior<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><u>TERMES DE REFERENCE<\/u><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>INGENIEUR SUPERVISEUR DE TRAVAUX \/ NIVEAU JUNIOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>I-CONTEXTE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), appuy\u00e9e par la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (BID), a d\u00e9cid\u00e9 de poser des actes majeurs dans le secteur de l\u2019eau et de l\u2019assainissement, au c\u00f4t\u00e9 des partenaires bilat\u00e9raux pour l\u2019alimentation continue en eau potable de la population. Ainsi, la BID, dans le cadre de l\u2019accord de don # 4697\/GR-HA pour le financement du Programme Eau, Assainissement et Hygi\u00e8ne et Zones Urbaines, P\u00e9riurbaines et Rurales du Grand Nord d\u2019Ha\u00efti dont l\u2019objectif est d\u2019accro\u00eetre la couverture en eau potable et de l\u2019assainissement tant en milieu urbain qu\u2019en milieu rural, d\u00e9die une partie de ce financement \u00e0 la p\u00e9rennisation des syst\u00e8mes d\u2019eau potable, en agissant de fa\u00e7on directe dans plusieurs communes de l\u2019OREPA Nord.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce programme permettra de construire plusieurs Syst\u00e8mes d\u2019Approvisionnement en Eau Potable (SAEP) dans les d\u00e9partements du Nord, du Nord-Est, du Nord-Ouest, l\u2019Artibonite et la R\u00e9gion du Sud ou des travaux d\u2019extension, renforcement et r\u00e9habilitation de r\u00e9seau sont pr\u00e9vus.<\/p>\n\n\n\n<p>De ce fait, il s\u2019av\u00e8re ainsi indispensable par la Direction de l\u2019OREPA Nord, le chef de Projet et la Coordination des Cellules de Supervision de prendre toutes les dispositions pour garantir le bon suivi et un bon d\u00e9roulement des travaux dans les temps requis, en accord avec le budget allou\u00e9, qui passe n\u00e9cessairement par le recrutement d\u2019ing\u00e9nieur sp\u00e9cialis\u00e9e, capable de garantir le bon suivi d\u2019ex\u00e9cution des travaux.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>II- MISSION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Deux sc\u00e9narios de supervision devront \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s pour assurer la qualit\u00e9 des travaux&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Supervision de niveau&nbsp;1 : il est entendu par supervision de niveau 1, la supervision directe des travaux sans autres entreprises contract\u00e9es \u00e0 cet effet&nbsp;;<\/li><li>Supervision de niveau 2&nbsp;: il est entendu par supervision de niveau 2, l\u2019accompagnement et le suivi de l\u2019entreprise contract\u00e9e&nbsp;pour r\u00e9aliser la supervision des travaux d\u2019extension, renforcement et r\u00e9habilitation de r\u00e9seaux.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Sous la responsabilit\u00e9 du Coordonnateur des cellules de Supervision, le superviseur junior, attach\u00e9 au Superviseur Senior, aura \u00e0 appuyer la mise en \u0153uvre, du suivi administratif et du contr\u00f4le technique des travaux de r\u00e9habilitation et de construction dans les responsabilit\u00e9s suivantes&nbsp;d\u00e9pendamment du niveau de supervision indiqu\u00e9 par le coordonnateur des cellules de supervision et le superviseur senior :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Aider au suivi quotidien et le contr\u00f4le technique des op\u00e9rations de r\u00e9habilitation et de construction conform\u00e9ment aux prescriptions techniques contractuelles et aux r\u00e8gles de l&rsquo;art&nbsp;;<\/li><li>Aider dans l\u2019analyse des performances techniques et organisationnelles des entreprises et formuler des recommandations techniques, organisationnelles et de gestion aux entreprises en vue de l&rsquo;ex\u00e9cution des travaux suivant les dispositions contractuelles et les exigences techniques et de respect des plannings d&rsquo;ex\u00e9cution&nbsp;;<\/li><li>Assurer une bonne circulation de l&rsquo;information entre les sites des travaux, l\u2019OREPA Nord, CTE du Cap-Haitien et toute autre section concern\u00e9e&nbsp;;<\/li><li>Participer aux op\u00e9rations de r\u00e9ception provisoire et d\u00e9finitive des travaux.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>III- TACHES PRINCIPALES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sous le contr\u00f4le direct du Superviseur Senior, le Superviseur junior sera directement responsable des activit\u00e9s suivantes d\u00e9pendamment du niveau de supervision requis :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Assurer la supervision et le Contr\u00f4le technique, quotidien de toutes les activit\u00e9s de r\u00e9habilitation et de construction avec l&rsquo;objectif d&rsquo;assurer la qualit\u00e9 du travail, le respect des d\u00e9lais et des proc\u00e9dures ;<\/li><li>Participer au suivi administratif des travaux&nbsp;;<\/li><li>R\u00e9aliser avec le superviseur senior les m\u00e9tr\u00e9s contradictoires ;<\/li><li>Participer \u00e0 la v\u00e9rification des d\u00e9comptes et des attachements et demander l\u2019appui n\u00e9cessaire au responsable de supervision&nbsp;;<\/li><li>Informer la hi\u00e9rarchie de toutes les questions li\u00e9es aux sites ou aux sp\u00e9cifications techniques, afin de contribuer \u00e0 une gestion efficace du projet et \u00e0 la bonne ex\u00e9cution des travaux&nbsp;;<\/li><li>Aider dans la production des rapports d\u2019avancement mensuel des travaux;<\/li><li>&nbsp;Accompagner le personnel de la DINEPA, des structures d\u00e9concentr\u00e9es, l\u2019assistance Technique et les bailleurs de fonds dans la supervision et l\u2019\u00e9valuation des travaux en cours&nbsp;;<\/li><li>Participer \u00e0 l\u2019inspection finale et la surveillance des essais des \u00e9quipements, appareils et accessoires install\u00e9s. Le superviseur junior sera particuli\u00e8rement attentif \u00e0 la r\u00e9alisation des tests de pressions et la mise en service des infrastructures.<\/li><li>S\u2019assurer aux c\u00f4t\u00e9s du Superviseur senior que les manuels de services et d\u2019entretien des documents sont bien \u00e9crits en fran\u00e7ais et sont disponibles au complet et conforme avec le contrat;<\/li><li>Planifier et v\u00e9rifier la mise en op\u00e9ration des ouvrages par l\u2019Entrepreneur.<\/li><li>Participer \u00e0 l\u2019\u00e9valuation et la validation des plans et dossiers techniques au d\u00e9marrage des travaux et identifier les risques afin de prendre les actions n\u00e9cessaires avec les entreprises&nbsp;;<\/li><li>Veiller \u00e0 l&rsquo;application des dispositions contractuelles et en particulier au respect des plannings d&rsquo;ex\u00e9cution&nbsp;;<\/li><li>Aider \u00e0 la v\u00e9rification de la conformit\u00e9 des plans d&rsquo;ex\u00e9cution sur le chantier&nbsp;;<\/li><li>Participer aux r\u00e9unions r\u00e9guli\u00e8res de chantier&nbsp;;<\/li><li>Assurer conjointement avec la Cellule environnementale et sociale \u00e0 l\u2019application PGES sur les chantiers&nbsp;;<\/li><li>Participer \u00e0 la Supervision et au suivi technique de tout autre projet ou programme ex\u00e9cut\u00e9s par l\u2019OREPA Nord&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>V- PRODUITS ATTENDUS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les livrables suivants seront exig\u00e9s sur une base r\u00e9guli\u00e8re&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Proc\u00e8s-verbal de r\u00e9union de chantier (hebdomadaire)&nbsp;<\/li><li>Photos de chantier (journalier)<\/li><li>Journal de chantier (journalier)&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>IV- EXPERIENCES ET QUALIFICATIONS REQUISES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Dipl\u00f4me de licence en G\u00e9nie civil, hydraulique&nbsp;;<\/li><li>Minimum quatre (4) ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9riences g\u00e9n\u00e9rales hydrauliques;<\/li><li>Minimum deux (2) ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9riences dans l\u2019\u00e9tude et la supervision de projet de construction\/r\u00e9habilitation d\u2019ouvrage hydraulique&nbsp;;<\/li><li>Bonne maitrise des notions de g\u00e9nie civil et\/ou hydraulique&nbsp;;<\/li><li>Capacit\u00e9 \u00e0 animer des \u00e9quipes techniques dans tous les domaines de la construction&nbsp;;<\/li><li>Bonne expression orale et \u00e9crite de la langue fran\u00e7aise;<\/li><li>Bonne r\u00e9activit\u00e9 et capacit\u00e9 d&rsquo;anticipation des activit\u00e9s li\u00e9es aux op\u00e9rations de construction\/r\u00e9habilitation.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>V- COMPETENCES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour l&rsquo;accomplissement de ses fonctions, le superviseur junior devra poss\u00e9der les comp\u00e9tences suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Avoir de tr\u00e8s bonnes dispositions pour le travail en \u00e9quipe, \u00eatre capable de travailler sous pression et dans des zones difficiles ;<\/li><li>Disposer d&rsquo;une capacit\u00e9 d&rsquo;\u00e9coute et \u00eatre capable de bien communiquer ses id\u00e9es;<\/li><li>Bonne capacit\u00e9 de r\u00e9daction&nbsp;;<\/li><li>Ma\u00eetriser les outils informatiques et les logiciels de base Office de Microsoft (Word Excel, PowerPoint) et AUTOCAD etc\u2026<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>VI Lieu de la mission<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le prestataire sera bas\u00e9 dans la r\u00e9gion du Nord d\u2019Ha\u00efti, particuli\u00e8rement \u00e0 Cap-Haitien, avec possibilit\u00e9 de d\u00e9placements fr\u00e9quents dans les d\u00e9partements du Nord-Est, du Nord-Ouest, du Sud et de l\u2019Artibonite, suivant les besoins. Les frais de d\u00e9placement seront pris en charge par l\u2019Unit\u00e9 d\u2019Ex\u00e9cution bas\u00e9e \u00e0 l\u2019OREPA Nord.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9mun\u00e9ration et les \u00e9quipements de travail (Espace de travail, laptops, \u00e9quipements de protection individuel, mat\u00e9riels de bureau, moyens de transport sur sites de travaux, etc\u2026) seront \u00e0 la charge de l\u2019Unit\u00e9 d\u2019Ex\u00e9cution. Toutes ces installations viendront en compl\u00e9ment aux bureaux de chantier qui seront mis en place sur chaque site de travaux par les entreprises ex\u00e9cutantes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>VII- DUREE DU CONTRAT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e du contrat est de Trois (3) ans. En cons\u00e9quence, le candidat s\u00e9lectionn\u00e9 commencera ses activit\u00e9s selon les dates et lieu sp\u00e9cifi\u00e9s dans le contrat et en coordination avec le responsable de Supervision. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td>&nbsp; Nombre de poste \u00e0 pouvoir:<\/td><td>&nbsp; <strong>Deux (2)<\/strong> Ing\u00e9nieurs Superviseurs de travaux \/ Niveau Junior<\/td><\/tr><tr><td>Lieu&nbsp;:<\/td><td><strong>Bureau de l\u2019OREPA<\/strong><strong> Nord&nbsp;:&nbsp;<\/strong> Rue 23 Boulevard Cap Ha\u00eftien # 77<\/td><\/tr><tr><td>Le postulant peut soumettre sa candidature par:<strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>courrier physique \u00e0:<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong> 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9. P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti. <strong>Ou au Bureau de l\u2019OREPA<\/strong><strong> Nord&nbsp;:&nbsp;<\/strong> Rue 23 Boulevard Cap Ha\u00eftien # 77 <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em> <strong><em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<\/em><\/strong> \u00ab&nbsp;Ing\u00e9nieur Superviseur de travaux \/ Niveau Junior&nbsp;\u00bb<strong><\/strong><\/td><td>&nbsp; <strong>courrier \u00e9lectronique \u00e0 :<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>&nbsp; &nbsp; recrutement@dinepa.gouv.ht cc&nbsp;: secretariat@dinepa.gouv.ht &nbsp; <strong>Pri\u00e8re de noter comme sujet&nbsp;<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> \u00ab&nbsp;Ing\u00e9nieur Superviseur de travaux \/ Niveau Junior \u00bb<strong><\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> A noter que tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>. <strong>&nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation en notifiant le poste souhait\u00e9 et 3 r\u00e9f\u00e9rences aux adresses courriels ci-dessus (Obligatoires) La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. &nbsp; Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour des entretiens, des informations suppl\u00e9mentaires et\/ou un test d\u2019\u00e9valuation \u00e9crit. &nbsp; <strong><em><u>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du&nbsp;dipl\u00f4me de licence.<\/u><\/em><\/strong> &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019AssainissementAPPEL A CANDIDATURE &nbsp; Titre:&nbsp;INGENIEUR SUPERVISEUR DE TRAVAUX \/ NIVEAU JUNIORDate Limite d\u2019acceptation:&nbsp; &nbsp; &nbsp; 21 avril 2021Nombre de poste \u00e0 pouvoir:Deux (2) Ing\u00e9nieurs Superviseurs de travaux \/ Niveau Junior TERMES DE REFERENCE INGENIEUR SUPERVISEUR DE TRAVAUX \/ NIVEAU JUNIOR I-CONTEXTE La Direction Nationale de l\u2019Eau &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59,57,104],"tags":[],"class_list":["post-5167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5167"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5172,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5167\/revisions\/5172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5120,"date":"2021-03-29T10:27:08","date_gmt":"2021-03-29T14:27:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5120"},"modified":"2022-08-29T21:44:52","modified_gmt":"2022-08-30T01:44:52","slug":"plan-de-gestion-environemental-et-social-projet-epard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/plan-de-gestion-environemental-et-social-projet-epard\/","title":{"rendered":"PGES\/AES"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Document<\/strong><\/td><td><strong>Ouvrage<\/strong><\/td><td><strong>Commune\/Localit\u00e9<\/strong><\/td><td><strong>D\u00e9partement<\/strong><\/td><td><strong>Projet<\/strong><\/td><td><strong>Date<\/strong><\/td><td><strong>Version<\/strong><\/td><td><strong>Option<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>PGES<\/td><td>Captage\/R\u00e9habilitation Sources<\/td><td>Beaumont<\/td><td>Grande-Anse<\/td><td>EPARD<\/td><td>Septembre 2020<\/td><td><\/td><td><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-_Points-deau_Beaumont__Lot-I_Septembre-2020__VF-1.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td>FIAIES<\/td><td>Captage\/R\u00e9habilitation Sources<\/td><td>Moron<\/td><td>Grande-Anse<\/td><td>EPARD<\/td><td>Juillet 2020<\/td><td><\/td><td><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/FIAIES_points-deau_Moron_LOT-IV_15-07-2020_VF-1.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">T\u00e9l\u00e9charg<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-_Points-deau_Beaumont__Lot-I_Septembre-2020__VF-1.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">er<\/span><\/a> <\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td>PGES<\/td><td>SAEP<\/td><td>Cerca-la-Source<\/td><td>Centre<\/td><td>EPARD<\/td><td>Aout 2020<\/td><td>Actualis\u00e9e<\/td><td><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-Actualise___Cerca-La-Source-Septembre-2020-vf.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">T\u00e9l\u00e9charge<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-_Points-deau_Beaumont__Lot-I_Septembre-2020__VF-1.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">r<\/span><\/a> <\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td>PGES<\/td><td>SAEP<\/td><td>Lascahobas<\/td><td>Centre<\/td><td>EPARD<\/td><td>Aout 2020<\/td><td>Actualis\u00e9e<\/td><td><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-Actualise__Lascahobas-Septembre-2020...VF_.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">T\u00e9l\u00e9charg<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-Actualise___Cerca-La-Source-Septembre-2020-vf.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">e<\/span><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-_Points-deau_Beaumont__Lot-I_Septembre-2020__VF-1.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">r<\/span><\/a> <\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td>PGES<\/td><td>SAEP<\/td><td>S\u00e8lp\u00e8tre<\/td><td>Centre<\/td><td>EPARD<\/td><td>Octobre 2020<\/td><td>&nbsp;<\/td><td><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-Selpetre_Centre__08.02.2021_vf.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td>PGES<\/td><td>SAEP<\/td><td>Miguel<\/td><td>Centre<\/td><td>EPARD<\/td><td>Septembre 2020<\/td><td>&nbsp;<\/td><td><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES__Miguel_Centre-Septembre-2020-VF.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">T\u00e9l\u00e9charg\u00e9<\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td>PGES<\/td><td>SAEP<\/td><td>Boucan-Carr\u00e9<\/td><td>Centre<\/td><td>EPARD<\/td><td>Juin 2020<\/td><td>&nbsp;<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES_Boucan-Carre__Centre_01-Juillet-2020__VF-3.pdf\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">T\u00e9l\u00e9charg<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-Actualise___Cerca-La-Source-Septembre-2020-vf.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">e<\/span><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-_Points-deau_Beaumont__Lot-I_Septembre-2020__VF-1.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">r<\/span><\/a> <\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td>PGES<\/td><td>SAEP<\/td><td>Decovil<\/td><td>Centre<\/td><td>EPARD<\/td><td>Juin 2020<\/td><td>Actualis\u00e9e<\/td><td><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES_Decovil__Centre_30-Juin-2020_VF-3.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">T\u00e9l\u00e9charg<\/span><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-Actualise___Cerca-La-Source-Septembre-2020-vf.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">e<\/span><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-_Points-deau_Beaumont__Lot-I_Septembre-2020__VF-1.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">r<\/span><\/a> <\/td><\/tr><tr><td>PGES<\/td><td>SAEP<\/td><td>Latiboli\u00e8re<\/td><td>Grand-Anse<\/td><td>EPARD<\/td><td>Janvier 2021<\/td><td>Actualis\u00e9e<\/td><td><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-Latiboliere_Actualise_GrandAnse_080221_vf.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">T\u00e9l\u00e9charg<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-Actualise___Cerca-La-Source-Septembre-2020-vf.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">e<\/span><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-_Points-deau_Beaumont__Lot-I_Septembre-2020__VF-1.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">r<\/span><\/a> <\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td>PGES<\/td><td>SAEP<\/td><td>L&rsquo;Asile<\/td><td>Grand-Anse<\/td><td>EPARD<\/td><td>Avril 2019<\/td><td><\/td><td><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES_LAsile-...Avril-2019-vf.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">T\u00e9l\u00e9charg<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-Actualise___Cerca-La-Source-Septembre-2020-vf.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">e<\/span><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-_Points-deau_Beaumont__Lot-I_Septembre-2020__VF-1.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">r<\/span><\/a><\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td>PAMI<\/td><td>Captage\/R\u00e9habilitation Sources<\/td><td>Bonbon &amp; Abricot<\/td><td>Grand-Anse<\/td><td>EPARD<\/td><td><\/td><td><\/td><td><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Plan-de-mitigation-des-impacts_7-sources_GA-1.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">T\u00e9l\u00e9charg<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-Actualise___Cerca-La-Source-Septembre-2020-vf.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">e<\/span><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-_Points-deau_Beaumont__Lot-I_Septembre-2020__VF-1.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">r<\/span><\/a><\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td>PAMI<\/td><td>Blocs Sanitaires<\/td><td><\/td><td>Grand-Anse<\/td><td>EPARD<\/td><td>F\u00e9vrier 2020<\/td><td>Actualis\u00e9e<\/td><td><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Plan_de_mitigation_Blocs-Sanitaires_GA_Fevrier-2020.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">T\u00e9l\u00e9charg<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-Actualise___Cerca-La-Source-Septembre-2020-vf.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">e<\/span><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-_Points-deau_Beaumont__Lot-I_Septembre-2020__VF-1.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">r<\/span><\/a> <\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td>PGES<\/td><td>Blocs Sanitaires<\/td><td><\/td><td>Artibonite &amp; Centre<\/td><td>EPARD<\/td><td>Novembre 2020<\/td><td><\/td><td><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-des-Blocs-Sanitaires_Centre-Artibonite_Janvier-2021_VF.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">T\u00e9l\u00e9charg<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-Actualise___Cerca-La-Source-Septembre-2020-vf.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">e<\/span><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-_Points-deau_Beaumont__Lot-I_Septembre-2020__VF-1.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">r<\/span><\/a> <\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td>PGES<\/td><td>Blocs Sanitaires<\/td><td><\/td><td>Nord-Ouest<\/td><td>EPARD<\/td><td>Octobre 2020<\/td><td><\/td><td><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-des-Blocs-Sanitaires_Nord-Ouest_Janvier-2021_VF.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">T\u00e9l\u00e9charg<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-Actualise___Cerca-La-Source-Septembre-2020-vf.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">e<\/span><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-_Points-deau_Beaumont__Lot-I_Septembre-2020__VF-1.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">r<\/span><\/a> <\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td>AES <\/td><td>Forage<\/td><td>Cap-Haitien<\/td><td>Nord<\/td><td>Projet Bid Grand Nord<\/td><td>2022<\/td><td><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/AES-PGES-forages-Cap-Haitien.pdf\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">T\u00e9l\u00e9charg<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-Actualise___Cerca-La-Source-Septembre-2020-vf.pdf\" target=\"_blank\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-Actualise___Cerca-La-Source-Septembre-2020-vf.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">e<\/span><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PGES-_Points-deau_Beaumont__Lot-I_Septembre-2020__VF-1.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">r<\/span><\/a> <\/a> <\/span><\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DocumentOuvrageCommune\/Localit\u00e9D\u00e9partementProjetDateVersionOptionPGESCaptage\/R\u00e9habilitation SourcesBeaumontGrande-AnseEPARDSeptembre 2020T\u00e9l\u00e9chargerFIAIESCaptage\/R\u00e9habilitation SourcesMoronGrande-AnseEPARDJuillet 2020T\u00e9l\u00e9charger PGESSAEPCerca-la-SourceCentreEPARDAout 2020Actualis\u00e9eT\u00e9l\u00e9charger PGESSAEPLascahobasCentreEPARDAout 2020Actualis\u00e9eT\u00e9l\u00e9charger PGESSAEPS\u00e8lp\u00e8treCentreEPARDOctobre 2020&nbsp;T\u00e9l\u00e9chargerPGESSAEPMiguelCentreEPARDSeptembre 2020&nbsp;T\u00e9l\u00e9charg\u00e9PGESSAEPBoucan-Carr\u00e9CentreEPARDJuin 2020&nbsp;T\u00e9l\u00e9charger PGESSAEPDecovilCentreEPARDJuin 2020Actualis\u00e9eT\u00e9l\u00e9charger PGESSAEPLatiboli\u00e8reGrand-AnseEPARDJanvier 2021Actualis\u00e9eT\u00e9l\u00e9charger PGESSAEPL&rsquo;AsileGrand-AnseEPARDAvril 2019T\u00e9l\u00e9chargerPAMICaptage\/R\u00e9habilitation SourcesBonbon &amp; AbricotGrand-AnseEPARDT\u00e9l\u00e9chargerPAMIBlocs SanitairesGrand-AnseEPARDF\u00e9vrier 2020Actualis\u00e9eT\u00e9l\u00e9charger PGESBlocs SanitairesArtibonite &amp; CentreEPARDNovembre 2020T\u00e9l\u00e9charger PGESBlocs SanitairesNord-OuestEPARDOctobre 2020T\u00e9l\u00e9charger AES ForageCap-HaitienNordProjet Bid Grand Nord2022T\u00e9l\u00e9charger<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4994,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,135],"tags":[],"class_list":["post-5120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publications","category-rapports"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5120"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5530,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5120\/revisions\/5530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5117,"date":"2021-03-26T04:00:14","date_gmt":"2021-03-26T08:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5117"},"modified":"2021-03-29T08:19:39","modified_gmt":"2021-03-29T12:19:39","slug":"appel-a-candidature-directeur-cte-cap-haitien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-directeur-cte-cap-haitien\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE |DIRECTEUR CTE CAP-HA\u00cfTIEN"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"159\" class=\"wp-image-4996\" style=\"width: 400px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/td><td><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong> <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><br><br><strong>APPEL A CANDIDATURE <\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>&nbsp; Titre:<\/td><td><strong>DIRECTEUR CTE CAP-HA\u00cfTIEN<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong><\/td><td>Date Limite d\u2019acceptation:<\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong> <strong>13 avril 2021<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><u>TERMES DE REFERENCE<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>DIRECTEUR CTE CAP-HA\u00cfTIEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Contexte<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), appuy\u00e9e par la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (BID), a d\u00e9cid\u00e9 de poser des actes majeurs dans le secteur de l\u2019eau et de l\u2019assainissement, au c\u00f4t\u00e9 des partenaires bilat\u00e9raux pour l\u2019alimentation continue en eau potable de la population. Ainsi, la BID, dans le cadre de l\u2019accord de don # 4697\/GR-HA pour le financement du Programme Eau, Assainissement et Hygi\u00e8ne et Zones Urbaines, P\u00e9riurbaines et Rurales du Grand Nord d\u2019Ha\u00efti dont l\u2019objectif est d\u2019accro\u00eetre la couverture en eau potable et de l\u2019assainissement tant en milieu urbain qu\u2019en milieu rural, d\u00e9die une partie de ce financement \u00e0 la p\u00e9rennisation des syst\u00e8mes d\u2019eau potable, en agissant de fa\u00e7on directe dans plusieurs communes de l\u2019OREPA Nord.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce programme permettra de construire plusieurs Syst\u00e8mes d\u2019Approvisionnement en Eau Potable (SAEP) dans les d\u00e9partements du Nord, du Nord-Est, du Nord-Ouest, l\u2019Artibonite et la R\u00e9gion du Sud ou des travaux d\u2019extension, renforcement et r\u00e9habilitation de r\u00e9seau sont pr\u00e9vus.<\/p>\n\n\n\n<p>De ce fait, la DINEPA\/OREPA NORD se propose de recruter un (1) Directeur pour le Centre Technique d\u2019Exploitation (CTE) du Cap-Ha\u00eftien pour r\u00e9aliser les services d\u00e9finis dans les pr\u00e9sents Termes de R\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p>Le mandat du Directeur du CTE de Cap-Ha\u00eftien est d\u2019assurer la bonne exploitation et la bonne gestion quotidienne du service d\u2019alimentation en eau de la ville du Cap-Ha\u00eftien par l\u2019encadrement de l\u2019\u00e9quipe actuelle du CTE, le renforcement de ses capacit\u00e9s et le suivi des travaux en cours. Son Sup\u00e9rieur Hi\u00e9rarchique imm\u00e9diat est le Directeur de l\u2019OREPA Nord.<\/p>\n\n\n\n<p>Sous la supervision directe du Directeur de l\u2019OREPA Nord, les activit\u00e9s attendues de la part du Directeur se d\u00e9finissent dans les objectifs suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Objectifs du poste \/ Fonction<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Contribuer \u00e0 une installation efficace du personnel du contrat de l\u2019Assistance Technique par R\u00e9sultats (ATPR) et collaborer \u00e0 cr\u00e9er un environnement de travail collaboratif pour contribuer \u00e0 acqu\u00e9rir les r\u00e9sultats suivants dans quatre (4) ans :<\/li><li>Le CTE du Cap Ha\u00eftien couvre graduellement de 70% jusqu\u2019\u00e0 100% de ses charges d\u2019exploitation tout en fournissant un service de qualit\u00e9 (voir objectif ci-dessous) \u00e0 16.240 clients<\/li><li>D\u00e8s la troisi\u00e8me ann\u00e9e d\u00e8s l\u2019installation de l\u2019ATPR, le CTE du Cap Ha\u00eftien fournit un service continu \u00e0 raison de dix (10) heures par jour, avec un minimum de six (6) heures par jour dans tous les secteurs, et l\u2019eau distribu\u00e9e est conforme aux directives de qualit\u00e9 de l\u2019eau de consommation humaine pr\u00f4n\u00e9es par l\u2019Organisation Mondiale de la Sant\u00e9<\/li><li>Le CTE de Cap Ha\u00eftien prend en charge la subvention d\u2019un service d\u2019assainissement \u00e0 partir du recouvrement du service d\u2019eau lequel permet de g\u00e9rer un fond pour l\u2019op\u00e9ration et la maintenance des infrastructures li\u00e9s au transport et traitement des boues de vidange provenant des solutions individuelles<\/li><li>D\u00e8s la deuxi\u00e8me ann\u00e9e d\u00e8s l\u2019installation de l\u2019ATPR, le CTE de Cap Ha\u00eftien dispose d\u2019un plan d\u2019actions de gestion technique, commerciale, administrative, financi\u00e8re et d\u2019assainissement d\u00e9taill\u00e9s en ex\u00e9cution par le Prestataire des services<\/li><li>Le personnel homologue ha\u00eftien est capable de g\u00e9rer toutes les op\u00e9rations des CTE \u00e0 la fin du contrat, en s\u2019assurant que 20 % de femmes occupent des postes d\u2019op\u00e9ration et de direction d\u00e8s la deuxi\u00e8me ann\u00e9e et 30% \u00e0 la fin du contrat ATPR.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>T\u00e2ches avant l\u00b4installation de l\u00b4ATPR dans le CTE<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Assurer une gestion de l\u00b4information et des donn\u00e9es de toute ordre concernant les activit\u00e9s du CTE (administratif, technique, commerciale), aussi que son stockage<\/li><li>Superviser les formations du personnel du CTE plac\u00e9 sous sa responsabilit\u00e9.<\/li><li>Motiver le personnel afin de maintenir une bonne performance du CTE pour atteindre l\u2019autonomie financi\u00e8re souhait\u00e9e, en mettant l\u2019accent sur la gestion ax\u00e9e sur les r\u00e9sultats<\/li><li>Veiller \u00e0 entretenir la culture organisationnelle en aidant le personnel \u00e0 bien maitriser les valeurs pr\u00f4n\u00e9es par la DINEPA<\/li><li>Evaluer la performance du staff du CTE plac\u00e9 sous sa supervision directe, aux p\u00e9riodes pr\u00e9vues par les proc\u00e9dures de gestion du CTE.<\/li><li>Suivre mensuellement les indicateurs techniques, commerciales \u00e0 partir du logiciel MWATER, ou tout autre mod\u00e8le de rapport sollicit\u00e9 par l\u00b4OREPA ou la DINEPA.<\/li><li>Superviser la pr\u00e9paration des pr\u00e9visions budg\u00e9taires et des \u00e9tats financiers du CTE<\/li><li>Participer pour le compte du CTE aux espaces de planification locale existante&nbsp;: Table Sectorielle Eau et Assainissement, Table de Concertation D\u00e9partementale, R\u00e9union de coordination, Atelier sectoriel&nbsp;<\/li><li>Participer sur demande de l\u2019OREPA aux r\u00e9unions de la DINEPA et aux s\u00e9ances de formation qui seront organis\u00e9es par celle-ci<\/li><li>Collaborer avec les acteurs du secteur eau et assainissement se trouvant dans la r\u00e9gion du CTE, assurer la communication et mener au besoin les n\u00e9gociations avec les parties prenantes.<\/li><li>S\u2019assurer que les abonn\u00e9s sont g\u00e9or\u00e9f\u00e9renc\u00e9s \u00e0 partir de donn\u00e9es actualis\u00e9es sur SIGA<\/li><li>Superviser la gestion de la station de pompage<\/li><li>Participer aux r\u00e9ceptions provisoires et d\u00e9finitives des ouvrages r\u00e9alis\u00e9es dans la ville<\/li><li>En collaboration avec la supervision directe des travaux, assurer le suivi des r\u00e9serves formul\u00e9es lors de la r\u00e9ception des travaux jusqu\u2019 \u00e0 leur lev\u00e9e. Signaler les d\u00e9sordres ou anomalies au maitre d\u2019ouvrage.<\/li><li>D\u00e9velopper de concert avec le Responsable Commercial, des strat\u00e9gies d\u2019am\u00e9lioration de la performance commerciale et superviser sa mise en ex\u00e9cution.<\/li><li>S\u2019assurer de la conformit\u00e9 des messages adress\u00e9s aux abonn\u00e9s, par rapport aux politiques de communication \u00e9tablies en validant les propositions de communication \u00e9manant du Responsable Commercial.Veiller \u00e0 l\u2019application des r\u00e8gles de gestion et de fonctionnement des kiosques<\/li><li>Supporter la gestion de la relation avec les clients<\/li><li>Organiser des r\u00e9unions hebdomadaires, mensuelles avec le staff et partager les comptes rendus avec l\u2019OREPA<\/li><li>Valider les demandes de d\u00e9caissements de tout ordre de l\u2019Administrateur<\/li><li>D\u00e9finir les moyens de gestion et de protection du patrimoine de l\u2019OREPA\/DINEPA de la r\u00e9gion<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Analyser et approuver les contrats avec des fournisseurs de services<\/li><li>Assurer de concert avec l\u2019administration la gestion du budget du CTE<\/li><li>Assurer l\u2019obtention des documents l\u00e9gaux, conventions de servitude, de passage de canalisations en terrain priv\u00e9 lorsqu\u2019elles existent, etc.<\/li><li>Ex\u00e9cuter toutes autres t\u00e2ches qui lui seront assign\u00e9es par son superviseur et qui rel\u00e8vent de son domaine d\u2019intervention<\/li><li>Maintenir et am\u00e9liorer son niveau de connaissance personnelle<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>T\u00e2ches une fois l\u00b4ATPR est install\u00e9 dans le CTE<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>De collaborer avec l\u2019ATPR dans la pr\u00e9paration de la <strong>ligne de base du CTE<\/strong>, de tous les indicateurs techniques, commerciaux, financi\u00e8res et de ressources humaines, y inclus de collaborer dans l\u2019\u00e9valuation et les entrevues avec le personnel actuel du CTE, fournir les informations sollicit\u00e9es, faciliter l\u2019acc\u00e8s aux sites et participer dans les activit\u00e9s sollicit\u00e9es par l\u2019ATPR.<\/li><li>De collaborer avec l\u00b4ATPR dans la pr\u00e9paration, et dans l\u2019approbation par la DINEPA\/OREPA Nord, des plans op\u00e9rationnels, par exemple le Plan de production, le Plan de gestion des ressources humaines, le Plan d\u2019action d\u2019assainissement, le Programme d\u2019impact rapide commerciale lequel peut inclure des campagnes de communication, le Programme de mise en place de nouveaux branchements, pour citer quelques exemples de tout <strong>plan ou des proc\u00e9dures <\/strong>qui seront identifi\u00e9s ou requis par l\u2019ATPR, l\u2019OREPA ou la DINEPA pour garantir l\u2019acquisition efficiente des r\u00e9sultats 1 \u00e0 5 \u00e9nonc\u00e9s dans l\u2019objectif g\u00e9n\u00e9ral de ces TDR. En ce qui concerne les campagnes de communication au sein de ces plans, s\u2019assurer de la conformit\u00e9 des messages adress\u00e9s aux abonn\u00e9s, par rapport aux politiques de communication \u00e9tablies.<\/li><li>De collaborer avec l\u2019ATPR dans la <strong>mise en \u0153uvre de ces plans et proc\u00e9dures<\/strong> tel que accord\u00e9s, une fois approuv\u00e9s par la DINEPA et l\u00b4OREPA,<\/li><li>De collaborer avec l\u2019ATPR dans la <strong>supervision des activit\u00e9s de mise en \u0153uvre de ces plans et proc\u00e9dures<\/strong>. Ces activit\u00e9s de supervision pourront inclure des visites de supervision sur les sites de pompage, la supervision de l\u2019actualisation du cadastre technique et des clientes, la v\u00e9rification de la bonne g\u00e9olocalisation des clients, l\u2019\u00e9valuation du staff du CTE.la supervision du traitement des dol\u00e9ances par la Direction technique ou toute autre activit\u00e9 de supervision coordonn\u00e9e pr\u00e9alablement avec l\u00b4ATPR.<\/li><li>De collaborer avec l\u2019ATPR dans la <strong>prise des d\u00e9cisions <\/strong>qui contribuent \u00e0 acqu\u00e9rir de mani\u00e8re efficiente les r\u00e9sultats attendus du CTE.<\/li><li>Veiller \u00e0 entretenir la <strong>culture organisationnelle<\/strong> en aidant le personnel \u00e0 bien maitriser les valeurs pr\u00f4n\u00e9es par la DINEPA<\/li><li>Suivre mensuellement les indicateurs de performance commerciale financi\u00e8re et\/ou technique \u00e0 partir du logiciel <strong>MWATER<\/strong>. Assurer un contr\u00f4le de qualit\u00e9 des donn\u00e9es qui sont mensuellement enregistr\u00e9es au niveau du logiciel MWATER pour la pr\u00e9paration des rapports mensuels.<\/li><li>Contribuer au <strong>stockage des donn\u00e9es et au repporting<\/strong> des indicateurs technique, administratifs et commerciaux accord\u00e9s avec l\u2019ATPR et l\u2019OREPA, y inclus de collaborer \u00e0 la correcte utilisation de tout logiciel qui sera install\u00e9 dans le CTE pour l\u2019efficiente suivi commerciale, technique et financi\u00e8re.<\/li><li>Collaborer avec l\u2019ATPR dans la supervision de la <strong>pr\u00e9paration des pr\u00e9visions budg\u00e9taires <\/strong>par l\u2019ATPR et le Directeur Financi\u00e8re du CTE. Cette t\u00e2che inclut la collaboration avec l\u2019ATPR pour planifier les activit\u00e9s \u00e0 r\u00e9aliser avec le budget disponible du CTE (gr\u00e2ce aux revenus) et le budget de la subvention assur\u00e9e par le programme 4697\/GR-HA, ou toute autre subvention ext\u00e9rieure. Valider \u00e9galement les <strong>demandes de d\u00e9caissements<\/strong> de tout ordre de l\u2019Administrateur, \u00e0 la suite des accords et les activit\u00e9s de planification budg\u00e9taire avec l\u00b4ATPR.<\/li><li>Analyser et approuver les <strong>contrats avec des fournisseurs de services<\/strong>, \u00e0 la suite des accords et les activit\u00e9s de planification budg\u00e9taire avec l&rsquo;ATPR.<\/li><li>Informer \u00e0 l\u00b4ATPR de toute <strong>information consid\u00e9r\u00e9e cl\u00e9 qui pourrait affecter aux objectifs 1 \u00e0 5 <\/strong>\u00e9tablis dans l\u00b4objectif de ces TDR.<\/li><li>Participer dans les<strong> espaces de coordination locale existante<\/strong>\u00a0: Table Sectorielle Eau et Assainissement, Table de Concertation D\u00e9partementale, R\u00e9union de coordination, Atelier sectoriel. Toute r\u00e9union sera pr\u00e9alablement coordonn\u00e9e avec l\u00b4ATPR.<\/li><li>Participer sur demande de l\u2019OREPA aux r\u00e9unions de la DINEPA et aux s\u00e9ances de formation qui seront organis\u00e9es par celle-ci. Ces s\u00e9ances seront coordonn\u00e9es au pr\u00e9alable avec l\u00b4ATPR pour garantir l&rsquo;exploitation des infrastructures durant l\u00b4absence d\u00b4une partie du personnel, le cas \u00e9chant.<\/li><li>Participer sur demande de l\u00b4ATPR dans les <strong>r\u00e9unions d\u2019organisation de travail, de planification et de formation organis\u00e9es par l\u00b4ATPR<\/strong> et collaborer dans la coordination du personnel pour assurer la participation du personnel concern\u00e9 par ces r\u00e9unions ou s\u00e9ances de formation.<\/li><li>Contr\u00f4ler et valider, en coordination avec l\u00b4ATPR, les <strong>ordres de travail pour les nouveaux branchements <\/strong>enregistr\u00e9s par le Responsable Technique \u00e0 des fins d\u2019\u00e9valuation et de supervision des diff\u00e9rentes interventions techniques r\u00e9alis\u00e9es sur le r\u00e9seau et s\u2019assurer de la qualit\u00e9 du service fourni \u00e0 la population. Assurer la coordination avec la Marie et la Police pour la r\u00e9alisation de ces travaux. Une fois les travaux commencent, coordonner les visites de supervision avec l\u00b4ATPR.<\/li><li>Contribuer \u00e0 la supervision dans la gestion de la station de pompage, en collaboration avec l\u2019ATPR.<\/li><li>Participer aux <strong>r\u00e9ceptions provisoires et d\u00e9finitives<\/strong> des ouvrages r\u00e9alis\u00e9es dans la ville avec la cellule de supervision.<\/li><li>Contribuer avec la cellule de supervision dans le suivi des r\u00e9serves formul\u00e9es lors de la r\u00e9ception des travaux jusqu\u2019 \u00e0 leur lev\u00e9e et signaler les d\u00e9sordres ou anomalies<\/li><li>Veiller \u00e0 l\u2019application des r\u00e8gles de gestion et de fonctionnement des kiosques et des syst\u00e8mes d\u00b4eau condominiaux, apr\u00e8s coordination avec l&rsquo;ATPR<\/li><li>Contribuer avec l\u00b4ATPR dans l<strong>a r\u00e9vision des tarifs<\/strong>, le cas \u00e9chant.<\/li><li>En collaboration avec l\u00b4ATPR, supporter la gestion de la relation avec les clients<\/li><li>D\u00e9finir les moyens de gestion et de protection du patrimoine de l\u2019OREPA\/DINEPA de la r\u00e9gion<\/li><li>Assurer <strong>l\u2019obtention des documents l\u00e9gaux<\/strong>, conventions de servitude, de passage de canalisations en terrain priv\u00e9 lorsqu\u2019elles existent, etc.<\/li><li>Ex\u00e9cuter toutes autres t\u00e2ches qui lui seront assign\u00e9es par son superviseur et qui rel\u00e8vent de son domaine d\u2019intervention<\/li><li>Maintenir et am\u00e9liorer son niveau de connaissance personnelle<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>Comp\u00e9tences et aptitudes requises<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Exp\u00e9rience en eau et assainissement<\/li><li>Connaissance des logiciels de base<\/li><li>Capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9diger des rapports<\/li><li>Comp\u00e9tence en gestion financi\u00e8re&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li><li>Capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper des strat\u00e9gies&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li><li>Comp\u00e9tence technique \/ maitriser les mat\u00e9riels en utilisation&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li><li>Comp\u00e9tence en Hydraulique&nbsp;<\/li><li>Comp\u00e9tence Manag\u00e9riale &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li><li>Exp\u00e9rience en travaux d&rsquo;adduction d&rsquo;eau potable&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li><li>Connaissance de la tuyauterie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li><li>Comp\u00e9tences en informatique&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li><li>Bonne relation interpersonnelle&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li><li>Connaissance des logiciels de dessins techniques&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li><li>Comp\u00e9tence en Administration<\/li><li>Domicilier dans la zone.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>Qualifications<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Licence en G\u00e9nie Civil, en Electrom\u00e9canique, en Management avec une solide formation\/exp\u00e9rience en gestion de Syst\u00e8me d\u2019Approvisionnement en Eau Potable (SAEP).<\/p>\n\n\n\n<p>Sp\u00e9cialisation en hydro \u00e9lectrique, ou toute autre discipline connexe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Exp\u00e9riences requises<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Avoir au moins 5 ans d\u2019exp\u00e9rience dans la gestion d\u2019entreprise, pr\u00e9f\u00e9rablement dans le domaine de l\u2019eau et l\u2019assainissement, ou dans la construction d\u2019infrastructures m\u00e9caniques ou hydrauliques.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Lieu:<\/td><td>Cap-Ha\u00eftien &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:<\/td><\/tr><tr><td>Par courrier physique:<\/td><td><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong> 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9. P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti. <strong>Ou au Bureau de l\u2019OREPA<\/strong><strong> Nord&nbsp;:&nbsp;<\/strong> Rue 23 Boulevard Cap Ha\u00eftien # 77 <em>&nbsp;<\/em> <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong> <strong>\u00abDirecteur CTE Cap-Ha\u00eftien&nbsp;\u00bb<\/strong><\/td><td>Par courrier \u00e9lectronique:<\/td><td>&nbsp; recrutement@dinepa.gouv.ht secretariat@dinepa.gouv.ht &nbsp; Pri\u00e8re de noter comme sujet<strong><em>&nbsp;:<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong> <strong>\u00ab&nbsp;Directeur CTE Cap-Ha\u00eftien&nbsp;\u00bb<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> A noter que tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>. &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation, une licence et 3 r\u00e9f\u00e9rences. \u00a0 La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour entrevues ou informations suppl\u00e9mentaires.\u00a0 Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des exemplaires de rapports, documents de projets ou tout autre document de travail. <strong>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du\u00a0\u00ab\u00a0Dipl\u00f4me de licence\u00a0\u00bb<\/strong> \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019AssainissementAPPEL A CANDIDATURE &nbsp; Titre:DIRECTEUR CTE CAP-HA\u00cfTIEN \u00a0Date Limite d\u2019acceptation:&nbsp; 13 avril 2021 TERMES DE REFERENCE DIRECTEUR CTE CAP-HA\u00cfTIEN Contexte La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), appuy\u00e9e par la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (BID), a d\u00e9cid\u00e9 de poser des actes majeurs dans &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4994,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-5117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5117"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5119,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5117\/revisions\/5119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5115,"date":"2021-03-19T13:53:16","date_gmt":"2021-03-19T17:53:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5115"},"modified":"2021-03-19T13:53:17","modified_gmt":"2021-03-19T17:53:17","slug":"appel-a-candidature-responsable-regional-de-la-gestion-des-services-de-leau-potable-et-de-lassainissement-epa-ouest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-responsable-regional-de-la-gestion-des-services-de-leau-potable-et-de-lassainissement-epa-ouest\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE |Responsable R\u00e9gional de la Gestion des Services de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA) -Ouest"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"120\" class=\"wp-image-4996\" style=\"width: 300px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td><td><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong> <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><br><br><strong>APPEL A CANDIDATURE <\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Titre:<\/td><td><strong>Responsable R\u00e9gional de la Gestion des Services de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA) <\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Date Limite d\u2019acceptation:<\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong> <strong>02 Avril 2021<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>MISE EN CONTEXTE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), organisme de l\u2019Etat sous tutelle du Minist\u00e8re des Travaux Publics, Transports et Communications (MTPTC), dans le cadre de sa mission qui est d\u2019ex\u00e9cuter la politique de l\u2019Etat dans le secteur de l\u2019eau potable et de l\u2019assainissement (EPA) en Ha\u00efti, conduit la reforme de ce secteur en vue de garantir les services publics d\u2019alimentation en eau potable et d\u2019assainissement \u00e0 la population ha\u00eftienne, dans la limite de son mandat. Elle exerce cette mission autour des trois (3) grands axes suivants : le d\u00e9veloppement du secteur EPA au niveau national, la r\u00e9gulation du secteur et le contr\u00f4le des acteurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce contexte, et en vue de r\u00e9pondre \u00e0 sa mission, la DINEPA diversifie les approches afin de garantir, dans un d\u00e9lai raisonnable et en accord avec la Loi-cadre de mars 2009 portant organisation du secteur EPA, la fourniture de ces services publics \u00e0 la population. Cette diversification fait intervenir de multiples acteurs, requ\u00e9rant ainsi une bonne coordination des actions de ces derniers en vue de maximiser les r\u00e9sultats escompt\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>En ses articles 12, 18 et 20, la Loi-Cadre de 2009 (Le Moniteur, No.29) donne des orientations claires pour assurer la gestion et l\u2019entretien des SAEPA, sur l\u2019\u00e9tendue du territoire national. Il incombe donc \u00e0 la DINEPA, en tant que r\u00e9gulateur du secteur EPA, de&nbsp;: (i)&nbsp;d\u00e9velopper les diff\u00e9rents outils n\u00e9cessaires, tenant compte de ces orientations, (ii)&nbsp;les mettre en application, (iii)&nbsp;suivre l\u2019\u00e9volution du service, tant sur le plan quantitatif que qualitatif, d\u00e9coulant de cette mise en application, et, (iv)&nbsp;adopter les mesures requises pour assurer la p\u00e9rennit\u00e9 d\u2019un service public de qualit\u00e9 pour les usagers du service.<\/p>\n\n\n\n<p>Aussi, a-t-elle d\u00e9cid\u00e9 de renforcer chacun de ses Offices R\u00e9gionaux d&rsquo;Eau Potable et d&rsquo;Assainissement (OREPA) par le recrutement d\u2019un <strong>Responsable R\u00e9gional de la Gestion des Services de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>MISSION ET OBJECTFS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La mission et les objectifs principaux du poste sont (liste non exhaustive)&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>(qualit\u00e9 de l&rsquo;eau distribu\u00e9e, qualit\u00e9 et continuit\u00e9 du service, &#8230;) et en assainissement par la r\u00e9alisation du suivi et du contr\u00f4le des exploitants (CTE, CAEPA, gestion d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e (priv\u00e9, municipale), vidangeur, etc.)&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>PRINCIPALES ATTRIBUTIONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sous les orientations du Directeur de l\u2019OREPA, le<strong> Responsable R\u00e9gional de la Gestion des Services de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA)<\/strong> aura \u00e0:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>QUALIFICATIONS\/PROFIL RECHERCHE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TYPE DE POSTE, HORAIRE ET LIEU DE TRAVAIL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le poste correspond \u00e0 un temps plein. L\u2019horaire de travail est du lundi au vendredi de 8&nbsp;h&nbsp;00 AM \u00e0 16&nbsp;h&nbsp;00.<\/p>\n\n\n\n<p>Le lieu de travail est le bureau de l\u2019OREPA. Cependant, des d\u00e9placements seront r\u00e9alis\u00e9s, autant que de besoin.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>DUREE DU CONTRAT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le contrat est \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, d&rsquo;une (1) ann\u00e9e, renouvelable tout en tenant compte de la performance r\u00e9alis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Lieu&nbsp;:<\/td><td>OREPA Ouest&nbsp;: Angle Delmas 27 et 29, Rues G Sylvain et Dr Coles #1 Delmas, Ha\u00efti. &nbsp;<\/td><td>Secteur&nbsp;:<\/td><td>Eau Potable, Assainissement<\/td><\/tr><tr><td>Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:<\/td><\/tr><tr><td>Par courrier physique:<\/td><td><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong> 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9. P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti. <strong>Ou au Bureau de l\u2019OREPA<\/strong><strong> Ouest&nbsp;:&nbsp;<\/strong> Angle Delmas 27 et 29, Rues G Sylvain et Dr Coles #1 Delmas, Ha\u00efti. <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em> <strong>\u00ab&nbsp;<\/strong><strong>Responsable<\/strong><strong> R\u00e9gional de la Gestion des Services d&rsquo;Eau Potable et de l\u2019Assainissement \/ OREPA Ouest<\/strong><strong>\u00bb<\/strong> &nbsp;<\/td><td>Par courrier \u00e9lectronique:<\/td><td>recrutement@dinepa.gouv.ht secretariat@dinepa.gouv.ht &nbsp; Pri\u00e8re de noter comme sujet<strong><em>&nbsp;:<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;\u00ab <\/em><\/strong><strong>Responsable<\/strong><strong> R\u00e9gional de la Gestion des Services d&rsquo;Eau Potable et de l\u2019Assainissement \/ OREPA Ouest<\/strong><strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong><strong>\u00bb<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> A noter que tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>. &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation, une licence en G\u00e9nie Civil et 3 r\u00e9f\u00e9rences. \u00a0 La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour entrevues ou informations suppl\u00e9mentaires.\u00a0 Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des exemplaires de rapports, documents de projets ou tout autre document de travail. <strong>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du\u00a0\u00ab\u00a0Dipl\u00f4me de licence\u00a0\u00bb<\/strong> \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019AssainissementAPPEL A CANDIDATURE Titre:Responsable R\u00e9gional de la Gestion des Services de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA) Date Limite d\u2019acceptation:&nbsp; 02 Avril 2021 MISE EN CONTEXTE La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), organisme de l\u2019Etat sous tutelle du Minist\u00e8re des Travaux Publics, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4994,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-5115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5115"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5116,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5115\/revisions\/5116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5105,"date":"2021-03-12T10:27:29","date_gmt":"2021-03-12T15:27:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5105"},"modified":"2021-03-15T11:18:59","modified_gmt":"2021-03-15T15:18:59","slug":"appel-a-candidature-responsable-de-suivi-de-terrain-des-projets-eau-et-assainissement-pour-tous-aswa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-responsable-de-suivi-de-terrain-des-projets-eau-et-assainissement-pour-tous-aswa\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE |Responsable de suivi de terrain des projets Eau et Assainissement pour tous (ASWA)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"60\" class=\"wp-image-4996\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td><td><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong> <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><br><br><strong>APPEL A CANDIDATURE <\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>&nbsp; Titre:<\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong> <strong>Responsable de suivi de terrain des projets Eau et Assainissement pour tous (ASWA<\/strong>) <strong>&nbsp;<\/strong><\/td><td>&nbsp; Date limite d\u2019acceptation&nbsp;:<\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> <strong>26 mars 2021<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><u>TERMES DE REFERENCE<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Responsable de suivi de terrain des projets Eau et Assainissement<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>pour tous (ASWA<\/u><\/strong>)<strong><u><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;Contexte<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), dans le cadre de sa mission qui est d\u2019ex\u00e9cuter la politique de l\u2019Etat dans le secteur de l\u2019eau potable et de l\u2019assainissement (EPA) en Ha\u00efti, conduit la reforme de ce secteur en vue de garantir les services publics d\u2019alimentation en eau potable et d\u2019assainissement \u00e0 la population ha\u00eftienne, dans la limite de son mandat. Elle exerce cette mission autour des trois (3) grands axes suivants: le d\u00e9veloppement du secteur EPA au niveau national, la r\u00e9gulation du secteur et le contr\u00f4le des acteurs.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dans ce contexte, et en vue de r\u00e9pondre \u00e0 sa mission, la DINEPA diversifie les approches afin de garantir, dans un d\u00e9lai raisonnable et en accord avec la Loi-cadre de mars 2009 portant organisation du secteur EPA, la fourniture de ces services publics \u00e0 la population.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aussi, b\u00e9n\u00e9ficie-t-elle d\u2019un appui technique et financier de l\u2019UNICEF pour recruter un <\/strong><strong>Responsable de suivi de terrain des projets <\/strong><strong>dans le cadre du programme pays d\u2019\u00abASSAINISSEMENT ET D\u2019EAU POUR TOUS (ASWA)\u00bb, \u00e0 travers un ensemble de projets EPA financ\u00e9s par diff\u00e9rents bailleurs du secteur, dont le Gouvernement du Japon<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mission et Responsabilit\u00e9s&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sous la supervision du Directeur de l\u2019OREPA Centre,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Consultant appuiera l\u2019OREPA Centre dans les communes de Saint-Michel de l\u2019Attalaye, Gona\u00efves, St-Marc, Gros-Morne, Terre Neuve et Anse Rouge avec les principales responsabilit\u00e9s suivantes:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>la coordination entre les OREPA, la DSA, la DDEA, la DINEPA, l\u2019UNICEF, les Mairies, les \u00e9lus locaux, les ONGs de mise en \u0153uvre autour des actions EPAH des projets&nbsp;;<\/strong><\/li><li><strong>le suivi du respect des orientations de la DINEPA en termes de Services EPA et de&nbsp; Promotion de l\u2019Assainissement&nbsp;;<\/strong><\/li><li><strong>le contr\u00f4le et le suivi des activit\u00e9s EPAH.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Port\u00e9e du travail<\/p>\n\n\n\n<p>Il devra:<\/p>\n\n\n\n<p><em><u>Coordination<\/u><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Organiser et participer \u00e0 des rencontres de coordination entre les entit\u00e9s impliqu\u00e9es dans le projet dans le d\u00e9partement de Centre dont les comit\u00e9s communaux ainsi que les comit\u00e9s techniques&nbsp;;<\/li><li>Assurer, dans les temps impartis et selon les crit\u00e8res techniques d\u00e9finis, la coordination de&nbsp; toutes les activit\u00e9s des projets aux niveaux local, communal et d\u00e9partemental r\u00e9gional, en veillant \u00e0 l\u2019harmonisation des strat\u00e9gies et en favorisant les synergies entre les diff\u00e9rentes entit\u00e9s impliqu\u00e9es&nbsp;;<\/li><li>S\u2019impr\u00e9gner des grandes lignes strat\u00e9giques en vigueur \u00e0 la DINEPA, au MENFP, au MSPP.<\/li><li>Assurer une balance \u00e9quitable entre les activit\u00e9s techniques et sociale et mettre \u00e0 l\u2019avant les int\u00e9r\u00eats des communaut\u00e9s.<\/li><li>S\u2019assurer de la prise en compte des aspects, \u00e9quit\u00e9 femmes-hommes ainsi que la protection de l\u2019environnement dans les activit\u00e9s qui sont mises en \u0153uvre.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Gestion<\/u><\/em><\/strong><strong><em><u><\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Faciliter la tenue des r\u00e9unions techniques d\u00e9partementales et communales du projet&nbsp;;<\/li><li>Pr\u00e9parer les plans d\u2019action du D\u00e9partement et des communes et\/ou contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du plan d\u2019action de l\u2019OREPA Centre&nbsp;;<\/li><li>Assurer des missions de suivi des activit\u00e9s mises en \u0153uvre&nbsp;: Travaux de construction \/ r\u00e9habilitation des infrastructures en eau potable, sensibilisation \u00e0 l\u2019hygi\u00e8ne et assainissement, traitement d\u2019eau \u00e0 domicile&nbsp;et faire des recommandations;<\/li><li>Prendre connaissance et suivre les actions de terrain en temps r\u00e9el&nbsp;;<\/li><li>Contribuer au reporting du projet en lien avec l\u2019UNICEF&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Construction<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>S\u2019assurer de la transmission \u00e0 temps des rapports d\u2019ex\u00e9cution et de supervision, des d\u00e9comptes des Firmes de construction&nbsp;;<\/li><li>S\u2019assurer du suivi de ces rapports jusqu\u2019\u00e0 leur validation&nbsp;;<\/li><li>Participer aux r\u00e9unions techniques d\u00e9partements et r\u00e9diger les comptes-rendus de r\u00e9union&nbsp;;<\/li><li>Participer aux r\u00e9unions de chantier, s\u2019assurer de la r\u00e9daction des comptes- rendus et les faire valider&nbsp;;<\/li><li>Assurer la diffusion&nbsp; des minutes de r\u00e9unions de chantier, des rapports int\u00e9rimaires et de suivi des projets \u00e0 l\u2019OREPA Centre, \u00e0 la DINEPA et \u00e0 l\u2019UNICEF&nbsp;;<\/li><li>Participer aux r\u00e9ceptions techniques des ouvrages&nbsp;;<\/li><li>Veiller \u00e0 une liaison efficace et au maintien d\u2019une bonne communication entre les autorit\u00e9s locales (d\u00e9l\u00e9gation, Mairie, CASEC, ASEC\u2026) et les Firmes d\u2019ex\u00e9cution, les superviseurs et les ONGs.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><em><u>ACAT<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Organiser et participer \u00e0 des activit\u00e9s de coordination des diverses activit\u00e9s ACAT;<\/li><li>&nbsp;Faire le suivi avec la DINEPA et le MSPP pour la certification des localit\u00e9s ayant atteint le statut de fin de D\u00e9f\u00e9cation \u00e0 l\u2019air libre (FDAL)&nbsp;;<strong><em><u><\/u><\/em><\/strong><\/li><li>Responsabiliser au maximum les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes pour la mise en \u0153uvre et le suivi de l\u2019ACAT&nbsp;;<strong><em><u><\/u><\/em><\/strong><\/li><li>R\u00e9diger en temps voulus les rapports d\u2019activit\u00e9s et d\u2019avancement des travaux et de l\u2019ing\u00e9nierie sociale&nbsp;; <strong><em><u><\/u><\/em><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Eau<\/u><\/em><\/strong><strong><em><u><\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>S\u2019assurer de la cr\u00e9ation \/ r\u00e9activation des CAEPA et CEP&nbsp;;<\/li><li>Appuyer l\u2019URD dans le suivi des CAEPA \/ CPE&nbsp;;<\/li><li>Faciliter l\u2019obtention des statuts des CAEPA et CPE&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Assurer d\u2019autres t\u00e2ches selon les besoins.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Qualifications et exp\u00e9riences:<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Dipl\u00f4me d\u2019Ing\u00e9nieur civil, ing\u00e9nieur de l\u2019environnement, hydraulique ou de sant\u00e9 publique&nbsp; d\u2019une \u00e9cole sup\u00e9rieure reconnue.<\/li><li>Avoir au moins 3 ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience continue dans le domaine de l\u2019eau, l\u2019assainissement et hygi\u00e8ne.<\/li><li>Avoir au moins 2 ans d\u2019exp\u00e9rience pertinente dans la coordination ou gestion de projets en milieu rural.<\/li><li>Avoir au moins 1 ann\u00e9e d\u2019exp\u00e9rience pertinente dans la supervision des chantiers d\u2019adduction en eau potable.<\/li><li>Etre apte \u00e0 collaborer avec les institutions publiques, et\/ou tous autres partenaires.<\/li><li>Avoir une bonne capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9diger des rapports clairs et concis.<\/li><li>Avoir de bonnes aptitudes en communication orale (fran\u00e7ais et cr\u00e9ole, une grande partie des activit\u00e9s aura lieu en milieu rural ha\u00eftien).<strong><\/strong><\/li><li>Etre Habilit\u00e9 \u00e0 travailler sous pression et dans des conditions difficiles.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Lieu:<\/td><td>D\u00e9partement de l\u2019Artibonite (Bas\u00e9 aux Gona\u00efves)<\/td><td>Secteur:<\/td><td>Eau Potable, Assainissement<\/td><\/tr><tr><td>Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:<\/td><\/tr><tr><td>Par courrier physique:<\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong> <strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong> <strong>Adresse<\/strong>&nbsp;: 4, angle rue Metellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9. P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti. &nbsp; <strong>Ou au Bureau de l\u2019OREPA<\/strong><strong> Centre:&nbsp;<\/strong> <strong>Adresse&nbsp;: <\/strong>3,rue Catherine Flon,d\u00e9partement du Centre, Ha\u00efti<strong>.<\/strong> &nbsp; <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em> <strong>\u00ab<\/strong><strong>Responsable de suivi de terrain des projets Eau et Assainissement pour tous (ASWA<\/strong>)<strong>\u00bb<\/strong><\/td><td>Par courrier \u00e9lectronique:<\/td><td>recrutement@dinepa.gouv.ht <a href=\"mailto:secretariat@dinepa.gouv.ht\">secretariat@dinepa.gouv.ht<\/a> &nbsp; <strong><em>Pri\u00e8re de noter comme sujet<\/em><\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> <strong>\u00ab<\/strong><strong>Responsable de suivi de terrain des projets Eau et Assainissement pour tous (ASWA<\/strong>)<strong>&nbsp;<\/strong><strong>\u00bb<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> A noter que tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>. &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0 <\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation et 3 r\u00e9f\u00e9rences. La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour entrevues ou informations suppl\u00e9mentaires.\u00a0 Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des exemplaires de rapports, documents de projets ou tout autre document de travail. Tous les fichiers doivent \u00eatre en format\u00a0<strong>pdf.<\/strong> \u00a0 <strong>N.B\u00a0: Le Dossier ne sera pas accept\u00e9 sans la soumission du Dipl\u00f4me de licence en G\u00e9nie Civil.<\/strong> \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019AssainissementAPPEL A CANDIDATURE &nbsp; Titre:&nbsp; Responsable de suivi de terrain des projets Eau et Assainissement pour tous (ASWA) &nbsp;&nbsp; Date limite d\u2019acceptation&nbsp;:&nbsp; &nbsp; 26 mars 2021 TERMES DE REFERENCE Responsable de suivi de terrain des projets Eau et Assainissement pour tous (ASWA) &nbsp;Contexte La Direction Nationale &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4996,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-5105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5105"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5106,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5105\/revisions\/5106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5226,"date":"2021-03-05T17:41:00","date_gmt":"2021-03-05T22:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5226"},"modified":"2021-05-04T17:44:59","modified_gmt":"2021-05-04T21:44:59","slug":"reservoir-de-roche-a-bateau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/reservoir-de-roche-a-bateau\/","title":{"rendered":"R\u00e9servoir de Roche-\u00e0-Bateau"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":41,"featured_media":5227,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-5226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5228,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5226\/revisions\/5228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5096,"date":"2021-03-01T10:22:00","date_gmt":"2021-03-01T15:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5096"},"modified":"2021-03-03T10:31:03","modified_gmt":"2021-03-03T15:31:03","slug":"appel-doffresconsultant-individuel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-doffresconsultant-individuel\/","title":{"rendered":"APPEL D&rsquo;OFFRES|CONSULTANT INDIVIDUEL"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"60\" class=\"wp-image-4996\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"27\" class=\"wp-image-3840\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/fcas.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/fcas.png 197w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/fcas-100x18.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"164\" class=\"wp-image-3841\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Aceid.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Aceid.jpg 168w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Aceid-91x100.jpg 91w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>REPUBLIQUE D\u2019HAITI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT (DINEPA)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>PROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>SOLLICITATION D\u2019EXPRESSION D\u2019INTER\u00caT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>CONSULTANT INDIVIDUEL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>SCI-CCV No. 22-02\/21<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>RECRUTEMENT DE CONSULTANT(E) INDIVIDUEL(LE) POUR APPUYER LA COORDINATION DU PROGRAMME BILATERAL DANS LE SUIVI DES ETUDES TECHNIQUES ET D\u2019EXECUTION DES TRAVAUX<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), organisme autonome plac\u00e9 sous la tutelle du Minist\u00e8re des Travaux Publics, Transports et Communications (MTPTC), est b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u2019une subvention du gouvernement de l\u2019Espagne \u00e0 travers le Fonds de Coop\u00e9ration pour l\u2019Eau et l\u2019Assainissement pour financer le \u00ab&nbsp;<em>Programme de r\u00e9forme et d\u2019investissements dans le secteur de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement en Ha\u00efti<\/em>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La DINEPA&nbsp;se propose d\u2019utiliser une partie de ce fonds pour effectuer des paiements \u00e9ligibles au titre du March\u00e9&nbsp; \u00ab<strong>RECRUTEMENT DE CONSULTANT(E) INDIVIDUEL(LE) POUR APPUYER LA COORDINATION DU PROGRAMME BILATERAL DANS LE SUIVI DES ETUDES TECHNIQUES ET D\u2019EXECUTION DES TRAVAUX&nbsp;\u00bb<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>EXIGENCES MINIMALES D\u2019ADMISSIBILITE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les profils recherch\u00e9s pour la r\u00e9alisation de la prestation:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Dipl\u00f4me d\u2019ing\u00e9nieur civil ou \u00e9quivalent&nbsp;<\/li><li>5 ans&nbsp; d\u2019exp\u00e9riences g\u00e9n\u00e9rales<\/li><li>3 ans d\u2019exp\u00e9riences similaires<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Les consultants int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir de plus amples informations et <em><u>solliciter le Document Appel \u00e0 Candidature<\/u><\/em> en adressant une demande \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessous, pendant les jours ouvrables de 8h00AM \u00e0 15h00.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute expression d&rsquo;int\u00e9r\u00eat doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous au plus tard <strong>04 mars 2021<\/strong> &nbsp;\u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement DINEPA<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11, rue Borno<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; T\u00e9l.&nbsp;: (509) T\u00e9l&nbsp;: (509) 2813-1286, (509) 2813-8583<\/p>\n\n\n\n<p>Emails: <a href=\"mailto:secretariat@dinepa.gouv.ht\">secretariat@dinepa.gouv.ht<\/a>, <a href=\"mailto:passation.marches@dinepa.gouv.ht\">passation.marches@dinepa.gouv.ht<\/a> &nbsp;et <a href=\"mailto:medina.remy@dinepa.gouv.ht\">medina.remy@dinepa.gouv.ht<\/a>,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REPUBLIQUE D\u2019HAITI DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT (DINEPA) PROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT SOLLICITATION D\u2019EXPRESSION D\u2019INTER\u00caT CONSULTANT INDIVIDUEL SCI-CCV No. 22-02\/21 RECRUTEMENT DE CONSULTANT(E) INDIVIDUEL(LE) POUR APPUYER LA COORDINATION DU PROGRAMME BILATERAL DANS LE SUIVI DES ETUDES TECHNIQUES ET D\u2019EXECUTION DES TRAVAUX La &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4996,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-5096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5096"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5098,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5096\/revisions\/5098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5063,"date":"2021-02-18T15:24:37","date_gmt":"2021-02-18T20:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5063"},"modified":"2021-05-04T17:36:48","modified_gmt":"2021-05-04T21:36:48","slug":"station-pompage-solaire-dans-le-sud-les-cayes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/station-pompage-solaire-dans-le-sud-les-cayes\/","title":{"rendered":"Station Pompage solaire dans le Sud-Les Cayes"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0159-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5064\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0159-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0159-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0159-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0159-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0159-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":41,"featured_media":5064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-5063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5065,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5063\/revisions\/5065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5060,"date":"2021-02-18T15:22:12","date_gmt":"2021-02-18T20:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5060"},"modified":"2021-02-18T15:22:12","modified_gmt":"2021-02-18T20:22:12","slug":"pose-de-conduite-dans-le-nord-cap-haitien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/pose-de-conduite-dans-le-nord-cap-haitien\/","title":{"rendered":"Pose de Conduite dans le Nord (Cap-Haitien)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"748\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0022-1024x748.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5061\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0022-1024x748.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0022-300x219.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0022-768x561.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0022-1536x1122.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0022-2048x1496.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":41,"featured_media":5061,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-5060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5060"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5062,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5060\/revisions\/5062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5057,"date":"2021-02-18T15:19:51","date_gmt":"2021-02-18T20:19:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5057"},"modified":"2021-05-04T17:36:35","modified_gmt":"2021-05-04T21:36:35","slug":"forage-a-pernier-p2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/forage-a-pernier-p2\/","title":{"rendered":"Forage \u00e0 Pernier (P2)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0053-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5058\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0053-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0053-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0053-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0053-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0053-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":41,"featured_media":5058,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-5057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5057"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5059,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5057\/revisions\/5059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5054,"date":"2021-02-18T15:17:16","date_gmt":"2021-02-18T20:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5054"},"modified":"2021-05-04T17:32:59","modified_gmt":"2021-05-04T21:32:59","slug":"station-de-pompage-tabarre-68","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/station-de-pompage-tabarre-68\/","title":{"rendered":"Station de pompage Tabarre 68"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0004-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5055\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0004-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0004-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0004-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0004-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC_0004-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":41,"featured_media":5055,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-5054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5054"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5056,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5054\/revisions\/5056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5050,"date":"2021-02-11T22:27:09","date_gmt":"2021-02-12T03:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5050"},"modified":"2021-02-12T11:03:16","modified_gmt":"2021-02-12T16:03:16","slug":"appel-a-candidature-comptable-orepa-ouest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-comptable-orepa-ouest\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE |COMPTABLE \/ OREPA Ouest"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"120\" class=\"wp-image-4996\" style=\"width: 300px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td><td><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong> <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><br><br><strong>APPEL A CANDIDATURE <\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>&nbsp; Titre:<\/td><td><strong>COMPTABLE \/ OREPA Ouest<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong><\/td><td>Date Limite d\u2019acceptation:<\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong> <strong>25 f\u00e9vrier 2021<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>TERMES DE REFERENCE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>COMPTABLE-OREPA Ouest<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans le but de combler un poste vacant, la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement via l\u2019Office R\u00e9gional d\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement de l\u2019Ouest (OREPA Ouest) se propose de recruter un comptable niveau senior en mesure de produire, d\u2019analyser, de v\u00e9rifier et d\u2019interpr\u00e9ter des donn\u00e9es financi\u00e8res utiles \u00e0 des int\u00e9ress\u00e9s diff\u00e9rents, tout en s\u2019acquittant de toutes les t\u00e2ches consign\u00e9es dans&nbsp; les pr\u00e9sents Termes de R\u00e9f\u00e9rence.<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>II. <u>T\u00c2CHES SP\u00c9CIFIQUES DU COMPTABLE<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Comptable tient la comptabilit\u00e9 de chaque CTE incapable de le faire et de son&nbsp; OREPA, en maitrisant parfaitement les logiciels comptables en particulier Quickbook et ACCPAC pour les comptes des actifs, des passifs, de capitaux, de produits et de charges, et pour ceux relatifs \u00e0 la gestion des projets&nbsp;;<\/p>\n\n\n\n<p>Sous la supervision du Responsable Administratif et Financier, le comptable sera charg\u00e9 de&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li>V\u00e9rifier les pi\u00e8ces justificatives faisant l\u2019objet de transactions financi\u00e8res ;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"2\"><li>Saisir les donn\u00e9es&nbsp; sur le&nbsp; syst\u00e8me comptable informatis\u00e9 ;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"3\"><li>V\u00e9rifier les feuilles de paie du personnel de l\u2019OREPA et le document n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019acquisition de biens ou de services.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"4\"><li>Veiller, dans la pr\u00e9paration du paiement au personnel de l\u2019OREPA, au pr\u00e9l\u00e8vement et au paiement de taxes;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"5\"><li>Pr\u00e9parer les conciliations bancaires manuellement et sur le logiciel ACCPAC ;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"6\"><li>Veiller \u00e0 l\u2019application des proc\u00e9dures de contr\u00f4le interne;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"7\"><li>&nbsp;Faciliter la pr\u00e9paration des ch\u00e8ques dans un d\u00e9lai raisonnable ;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"8\"><li>Pr\u00e9parer les autorisations de d\u00e9penses ou de sorties de fonds avec les supports n\u00e9cessaires et les soumettre aux Responsables pr\u00e9pos\u00e9s pour validation;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"9\"><li>Passer les \u00e9critures au grand livre;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"10\"><li>Mettre \u00e0 jour le solde des livres auxiliaires;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"11\"><li>S\u2019assurer du classement des pi\u00e8ces justificatives relatives aux rentr\u00e9es et sorties de fonds du projet ou de l\u2019OREPA ; s\u2019assurer de l\u2019existence des pi\u00e8ces justificatives&nbsp; dans les CTE<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"12\"><li>Examiner la conformit\u00e9 des pi\u00e8ces n\u00e9cessaires avant l\u2019\u00e9mission d\u2019un ch\u00e8que;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"13\"><li>\u00c9mettre les ch\u00e8ques de l\u2019OREPA apr\u00e8s approbation du Responsable Administratif et du Directeur R\u00e9gional ;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"14\"><li>Recueillir les signatures autoris\u00e9es sur le ch\u00e8que de l\u2019OREPA ;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"15\"><li>Pr\u00e9parer le rapport mensuel de d\u00e9penses pour comparaison au budget; pr\u00e9parer les rapports financiers et les \u00e9tats financiers de l\u2019OREPA;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"16\"><li>Encadrer les CTE de sa juridiction dans la pr\u00e9paration des rapports financiers selon la fr\u00e9quence \u00e9tablie \u00e0 cet effet;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"17\"><li>Disposer r\u00e9guli\u00e8rement de la balance de v\u00e9rification des comptes du projet, de l\u2019OREPA et de chaque CTE pour toutes fins utiles;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"18\"><li>Respecter scrupuleusement l\u2019ensemble des comptes constituant la charte des comptes de l\u2019OREPA;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"19\"><li>Veiller \u00e0 l\u2019application des normes et proc\u00e9dures comptables g\u00e9n\u00e9ralement reconnues;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"20\"><li>S\u2019assurer du back up journalier, mensuel, trimestriel, semestriel et annuel des informations comptables;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"21\"><li>Participer dans la mesure du possible \u00e0 toutes activit\u00e9s pouvant aider \u00e0 l\u2019avancement de l\u2019OREPA ;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><strong><u>III-Comp\u00e9tences, connaissances et habilites requises<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>D\u00e9tenir au moins un dipl\u00f4me de licence en sciences comptables d\u00e9livr\u00e9 par une institution reconnue ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Avoir une exp\u00e9rience \u00e9prouv\u00e9e d\u2019au moins trois ans&nbsp; dans le domaine de la comptabilit\u00e9 des entreprises ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00catre capable d\u2019entretenir de bonnes Relations Humaines et&nbsp; de travailler en \u00e9quipe ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Savoir d\u00e9finir les priorit\u00e9s et en assurer le suivi dans son champ d\u2019activit\u00e9s ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00catre en mesure de travailler sous pression et en situation difficile ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00catre en mesure de se d\u00e9placer \u00e0 travers les villes de province de la juridiction de&nbsp; son OREPA ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00catre une personne de bon commerce, respectueux, m\u00e9ticuleux et m\u00e9thodique ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00catre en mesure de se conformer aux dispositions du code d\u2019\u00e9thique de l\u2019institution et d\u2019ex\u00e9cuter son travail avec int\u00e9grit\u00e9 et professionnalisme ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Avoir une bonne communication orale et \u00e9crite en fran\u00e7ais et en cr\u00e9ole ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Avoir la capacit\u00e9 d\u2019analyser ais\u00e9ment les documents financiers (Etats Financiers, rapports financiers, offres financi\u00e8res des soumissionnaires, la pertinence des d\u00e9penses, analyse des co\u00fbt\/b\u00e9n\u00e9fice, \u00e9tudes de faisabilit\u00e9 financi\u00e8re d\u2019un projet, analyse de la rentabilit\u00e9 financi\u00e8re d\u2019une institution \u0153uvrant dans le secteur de l\u2019Eau et de l\u2019Assainissement, etc\u2026)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>IV- Logiciels<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ma\u00eetriser Word, Excel, Access et PowerPoint&nbsp;;<\/li><li>Quickbook et ACCPAC.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Lieu&nbsp;:<\/td><td>OREPA Ouest&nbsp;: Angle Delmas 27 et 29, Rues G Sylvain et Dr Coles #1 Delmas, Ha\u00efti. &nbsp;<\/td><td>Secteur&nbsp;:<\/td><td>Eau Potable, Assainissement<\/td><\/tr><tr><td>Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:<\/td><\/tr><tr><td>Par courrier physique:<\/td><td><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong> 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9. P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti. <strong>Ou au Bureau de l\u2019OREPA<\/strong><strong> Ouest&nbsp;:&nbsp;<\/strong> Angle Delmas 27 et 29, Rues G Sylvain et Dr Coles #1 Delmas, Ha\u00efti. <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em> <strong>\u00ab&nbsp;Comptable \/ OREPA Ouest \u00bb<\/strong> &nbsp;<\/td><td>Par courrier \u00e9lectronique:<\/td><td>recrutement@dinepa.gouv.ht secretariat@dinepa.gouv.ht &nbsp; Pri\u00e8re de noter comme sujet<strong><em>&nbsp;:<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;\u00ab <\/em><\/strong><strong>Comptable \/ OREPA Ouest<\/strong><strong><em> <\/em><\/strong><strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong><strong>\u00bb<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> A noter que tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>. &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation, une licence en sciences comptables et 3 r\u00e9f\u00e9rences. &nbsp; La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour entrevues ou informations suppl\u00e9mentaires.&nbsp; Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des exemplaires de rapports, documents de projets ou tout autre document de travail. <strong>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du&nbsp;\u00ab&nbsp;Dipl\u00f4me de licence&nbsp;\u00bb<\/strong> &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019AssainissementAPPEL A CANDIDATURE &nbsp; Titre:COMPTABLE \/ OREPA Ouest &nbsp;Date Limite d\u2019acceptation:&nbsp; 25 f\u00e9vrier 2021 TERMES DE REFERENCE COMPTABLE-OREPA Ouest Dans le but de combler un poste vacant, la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement via l\u2019Office R\u00e9gional d\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement de l\u2019Ouest &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4996,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-5050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5050"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5053,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5050\/revisions\/5053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5042,"date":"2021-02-11T21:53:19","date_gmt":"2021-02-12T02:53:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5042"},"modified":"2021-02-11T23:03:38","modified_gmt":"2021-02-12T04:03:38","slug":"appel-a-candidature-responsable-regional-de-la-gestion-des-services-de-leau-potable-et-de-lassainissement-epa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-responsable-regional-de-la-gestion-des-services-de-leau-potable-et-de-lassainissement-epa\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE |Responsable R\u00e9gional de la Gestion des Services de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA)."},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"120\" class=\"wp-image-4996\" style=\"width: 300px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td><td><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong> <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><br><br><strong>APPEL A CANDIDATURE <\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Titre:<\/td><td><strong>Responsable R\u00e9gional de la Gestion des Services de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA).<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Date Limite d\u2019acceptation:<\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong> <strong>16 f\u00e9vrier 2021<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><u>TERMES DE REFERENCE<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Responsable R\u00e9gional de la Gestion des Services<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>De l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>MISE EN CONTEXTE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), organisme de l\u2019Etat sous tutelle du Minist\u00e8re des Travaux Publics, Transports et Communications (MTPTC), dans le cadre de sa mission qui est d\u2019ex\u00e9cuter la politique de l\u2019Etat dans le secteur de l\u2019eau potable et de l\u2019assainissement (EPA) en Ha\u00efti, conduit la reforme de ce secteur en vue de garantir les services publics d\u2019alimentation en eau potable et d\u2019assainissement \u00e0 la population ha\u00eftienne, dans la limite de son mandat. Elle exerce cette mission autour des trois (3) grands axes suivants : le d\u00e9veloppement du secteur EPA au niveau national, la r\u00e9gulation du secteur et le contr\u00f4le des acteurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce contexte, et en vue de r\u00e9pondre \u00e0 sa mission, la DINEPA diversifie les approches afin de garantir, dans un d\u00e9lai raisonnable et en accord avec la Loi-cadre de mars 2009 portant organisation du secteur EPA, la fourniture de ces services publics \u00e0 la population. Cette diversification fait intervenir de multiples acteurs, requ\u00e9rant ainsi une bonne coordination des actions de ces derniers en vue de maximiser les r\u00e9sultats escompt\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>En ses articles 12, 18 et 20, la Loi-cadre de 2009 (Le Moniteur, No.29) donne des orientations claires pour assurer la gestion et l\u2019entretien des SAEPA, sur l\u2019\u00e9tendue du territoire national. Il incombe donc \u00e0 la DINEPA, en tant que r\u00e9gulateur du secteur EPA, de&nbsp;: (i)&nbsp;d\u00e9velopper les diff\u00e9rents outils n\u00e9cessaires, tenant compte de ces orientations, (ii)&nbsp;les mettre en application, (iii)&nbsp;suivre l\u2019\u00e9volution du service, tant sur le plan quantitatif que qualitatif, d\u00e9coulant de cette mise en application, et, (iv)&nbsp;adopter les mesures requises pour assurer la p\u00e9rennit\u00e9 d\u2019un service public de qualit\u00e9 pour les usagers du service.<\/p>\n\n\n\n<p>Aussi, a-t-elle d\u00e9cid\u00e9 de renforcer chacun de ses Offices R\u00e9gionaux d&rsquo;Eau Potable et d&rsquo;Assainissement (OREPA) par le recrutement d\u2019un <strong>Responsable R\u00e9gional de la Gestion des Services de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li><strong>MISSION ET OBJECTFS<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>La mission et les objectifs principaux du poste sont (liste non exhaustive)&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Dresser, au niveau r\u00e9gional, un bilan mensuel consolid\u00e9 rendant compte de la situation du service en eau (qualit\u00e9 de l&rsquo;eau distribu\u00e9e, qualit\u00e9 et continuit\u00e9 du service, &#8230;) et en assainissement par la r\u00e9alisation du suivi et du contr\u00f4le des exploitants (CTE, CAEPA, gestion d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e (priv\u00e9, municipale), vidangeur, etc.)\u00a0;<ul><li>Mettre en place des contrats d\u2019exploitation de la gestion des services ;<\/li><\/ul><ul><li>Contribuer \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de la performance dans la fourniture des services publics d&rsquo;eau et d&rsquo;assainissement ;<\/li><\/ul><ul><li>Tenir \u00e0 jour la base de donn\u00e9es de la gestion de service\u00a0;<\/li><\/ul><ul><li>Assurer le suivi des recommandations pr\u00e9sent\u00e9es dans le bilan mensuel consolid\u00e9 et valid\u00e9 par la DINEPA ;<\/li><\/ul><ul><li>Contribuer \u00e0 la r\u00e9ponse aux urgences d\u00e9coulant des catastrophes naturelles\u00a0;<\/li><\/ul><ul><li>R\u00e9aliser toutes activit\u00e9s en lien avec les responsabilit\u00e9s du poste et sollicit\u00e9es par sa hi\u00e9rarchie.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>2. <strong>PRINCIPALES ATTRIBUTIONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sous les orientations du Directeur de l\u2019OREPA, le<strong> Responsable R\u00e9gional de la Gestion des Services de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA)<\/strong> aura \u00e0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Assurer la mise en \u0153uvre de la Politique de Service Public (PSP) du secteur de l\u2019eau potable et de l\u2019assainissement et au contr\u00f4le de sa mise en application par les entit\u00e9s d\u2019exploitation de sa r\u00e9gion ;<\/li><li>Sous le pilotage de la DINEPA, participer et contribuer \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration de mod\u00e8les nationaux de contrats d&rsquo;objectifs pour le secteur EPA\u00a0;<\/li><li>Mettre en place les instruments l\u00e9gaux (contrats, conventions, etc.), incluant les mod\u00e8les financiers, permettant d\u2019assurer la gouvernance du secteur \u00e0 ses diff\u00e9rents niveaux (DINEPA \u2013OREPA \u2013 Entit\u00e9s d\u2019exploitation locales EPA (CTE, CAEPA, OP, etc.)) pour sa r\u00e9gion\u00a0:<ul><li>Elaboration et\/ou accompagnement \u00e0 la finalisation des documents standards avec les acteurs concern\u00e9s (compte d\u2019exploitation pr\u00e9visionnel, plan d&rsquo;action, contrats d&rsquo;objectifs, \u2026) ;<\/li><\/ul><ul><li>Participation aux r\u00e9unions de mise au point des documents et assurer l\u2019animation de ces r\u00e9unions ;<\/li><\/ul><ul><li>Piloter la mise en place effective des documents contractuels ou l\u00e9gaux liant les parties, incluant le renseignement des donn\u00e9es sp\u00e9cifiques et des annexes associ\u00e9es.<\/li><\/ul><\/li><li>Dans le cadre de cette gouvernance, assurer la supervision et le contr\u00f4le des exploitations ainsi que des performances r\u00e9alis\u00e9es par les gestionnaires de services EPA dans les domaines de la gestion, de l\u2019exploitation, de l\u2019entretien et du d\u00e9veloppement des infrastructures et\/ou syst\u00e8me d\u2019AEPA, notamment :<ul><li>Coordination avec les URD ;<\/li><\/ul><ul><li>D\u00e9placements et audits des centres d\u2019exploitation (urbains et ruraux) ;<\/li><\/ul><ul><li>Accompagnement pour l\u2019actualisation des comptes d\u2019exploitation annuels et du plan d&rsquo;actions correspondant ;<\/li><\/ul><ul><li>Analyse des donn\u00e9es recueillies (rapportage mensuel et annuel des exploitants) et production des recommandations appropri\u00e9es au regard des comptes d\u2019exploitation pr\u00e9visionnels et plan d&rsquo;actions associ\u00e9s (mesures de sanction, mesures d\u2019incitation, accord du versement de subvention d\u2019\u00e9quilibre, etc.)\u00a0;<\/li><\/ul><ul><li>Analyse des donn\u00e9es recueillies (rapportage quotidien) sur la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau distribu\u00e9e, y compris en situation d&rsquo;urgence, production des recommandations appropri\u00e9es et prendre les mesures adapt\u00e9es pour rectifier toute anomalie d\u00e9cel\u00e9e\u00a0;<\/li><\/ul><ul><li>Initiation, coordination et pilotage du traitement des donn\u00e9es issues des campagnes d&rsquo;analyses annuelles de la ressource en eau utilis\u00e9e ;<\/li><\/ul><ul><li>R\u00e9alisation du suivi des indicateurs de performance des services d&rsquo;eau et d&rsquo;assainissement (en milieu urbain et en milieu rural) pour sa r\u00e9gion et fait des propositions pour l&rsquo;atteinte des niveaux de performance attendus par les exploitants.<\/li><\/ul><\/li><li>Assurer le suivi des contrats de D\u00e9l\u00e9gation de Service Public (DSP), D\u00e9l\u00e9gation de gestion, ou toute autre forme l\u00e9gale pr\u00e9cisant le cadre de gestion des services publics d&rsquo;EPA dans sa r\u00e9gion;<\/li><li>Participer aux \u00e9tapes de passation de contrats de d\u00e9l\u00e9gation de services publics, de Partenariat Public-Priv\u00e9 (appel d\u2019offre, n\u00e9gociations, mise au point du contrat, etc.);<\/li><li>Organiser toutes activit\u00e9s de capitalisation des exp\u00e9riences des diff\u00e9rents types de gestion de services publics d\u2019eau potable et d\u2019assainissement ;<\/li><li>Produire et soumettre \u00e0 l\u2019OREPA les rapports d\u2019analyse et de recommandations permettant d\u2019appr\u00e9cier la qualit\u00e9 du service public d\u2019EPA fourni \u00e0 la population (rapports mensuels d\u2019activit\u00e9 et de suivi, \u00e9valuation des contrats en place et leurs performances, etc.) ;<\/li><li>Piloter toutes activit\u00e9s visant la connaissance, la protection et la pr\u00e9servation de la ressource en eau exploit\u00e9e pour la fourniture du service public d&rsquo;eau potable (d\u00e9finition d\u2019un programme de macro et micro comptage au niveau des exploitations de la r\u00e9gion, \u00e0 la d\u00e9finition d\u2019un programme de r\u00e9duction de pertes physiques et commerciales d\u2019eau &#8211; eaux non factur\u00e9es, efficience des r\u00e9seaux de distribution &#8230;) ;<\/li><li>Orienter toute intervention en mati\u00e8re d&rsquo;ing\u00e9nierie sociale, de gestion commerciale (gestion client\u00e8le, tarification &#8230;), d&rsquo;\u00e9tude socio-\u00e9conomique, de communication, de promotion de l\u2019assainissement et de l&rsquo;hygi\u00e8ne, visant \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des services fournis \u00e0 la population\u00a0;<\/li><li>Identifier les besoins en renforcement des capacit\u00e9s techniques et mat\u00e9rielles des exploitants de sa r\u00e9gion pour garantir que les exploitants soient et demeurent op\u00e9rationnels et qu&rsquo;ils atteignent le niveau de performance attendu\u00a0;<\/li><li>Assurer ou proposer la mise en \u0153uvre de programmes de transfert des connaissances en fonction des besoins identifi\u00e9s au niveau de la r\u00e9gion ;<\/li><li>Assurer, aux c\u00f4tes du Directeur de l&rsquo;OREPA, la coordination des diff\u00e9rents acteurs (\u00e9tatiques, Partenaires Techniques et Financiers, organismes non gouvernementaux) intervenant dans la r\u00e9gion, en mettant surtout l&rsquo;accent sur les aspects li\u00e9s \u00e0 la gestion de la ressource en eau ainsi que la gestion des services EPA ;<\/li><li>Superviser le travail du personnel plac\u00e9 sous sa hi\u00e9rarchie au sein du \u00a0\u00bb Service contr\u00f4le de la qualit\u00e9 \u00a0\u00bb et du \u00a0\u00bb Service travail social et communication \u00a0\u00bb ;<\/li><li>Produire tout rapport sp\u00e9cifique qui serait sollicit\u00e9 ;<\/li><li>R\u00e9aliser toutes autres activit\u00e9s sollicit\u00e9es par la Direction de l\u2019OREPA, en lien direct avec le poste ou n\u00e9cessaire pour la bonne marche de l\u2019institution.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>3. <strong>QUALIFICATIONS\/PROFIL RECHERCHE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li>Licence en gestion, g\u00e9nie civil ou sciences \u00e9conomiques ;<\/li><li>Exp\u00e9rience professionnelle de trois (3)\u00a0ans minimum pour au moins une des professions suscit\u00e9es ;<\/li><li>Bonne maitrise des outils informatiques (Word, Excel, Power point, etc.);<\/li><li>Connaissance pratique du secteur de l\u2019eau potable et de l\u2019assainissement est un atout majeur ;<\/li><li>Capacit\u00e9 de parler, de lire et d\u2019\u00e9crire correctement le fran\u00e7ais ;<\/li><li>Bonne connaissance du territoire et du contexte ha\u00eftien ;<\/li><li>Capacit\u00e9 de travailler sur le terrain ;<\/li><li>Capacit\u00e9 de travailler en \u00e9quipe\u00a0;<\/li><li>Domicili\u00e9 dans la zone est un atout.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>4.<strong>TYPE DE POSTE, HORAIRE ET LIEU DE TRAVAIL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le poste correspond \u00e0 un temps plein. L\u2019horaire de travail est du lundi au vendredi de 8&nbsp;h&nbsp;00 AM \u00e0 16&nbsp;h&nbsp;00.<\/p>\n\n\n\n<p>Le lieu de travail est le bureau de l\u2019OREPA Nord. Cependant, des d\u00e9placements seront r\u00e9alis\u00e9s, autant que de besoin.<\/p>\n\n\n\n<p>5.<strong>DUREE DU CONTRAT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le contrat est \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, d&rsquo;une (1) ann\u00e9e, renouvelable tout en tenant compte de la performance r\u00e9alis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Lieu:<\/td><td>OREPA Nord: Rue 23 Boulevard Cap Ha\u00eftien # 67. &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:<\/td><\/tr><tr><td>Par courrier physique:<\/td><td><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong> 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9. P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti. <strong>Ou au Bureau de l\u2019OREPA<\/strong><strong> Nord&nbsp;:&nbsp;<\/strong> Rue 23 Boulevard Cap Ha\u00eftien # 67 <em>&nbsp;<\/em> <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong> <strong>\u00ab&nbsp;<\/strong><strong>Responsable<\/strong><strong> R\u00e9gional de la Gestion des Services d&rsquo;Eau Potable et de l\u2019Assainissement \/ OREPA Nord <\/strong><strong>\u00bb<\/strong><\/td><td>Par courrier \u00e9lectronique:<\/td><td>&nbsp; recrutement@dinepa.gouv.ht secretariat@dinepa.gouv.ht &nbsp; Pri\u00e8re de noter comme sujet<strong><em>&nbsp;:<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;\u00ab <\/em><\/strong><strong>Responsable<\/strong><strong> R\u00e9gional de la Gestion des Services d&rsquo;Eau Potable et de l\u2019Assainissement\/ OREPA Nord<\/strong><strong>\u00bb<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> A noter que tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>. &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation, une licence en G\u00e9nie Civil et 3 r\u00e9f\u00e9rences. \u00a0 La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour entrevues ou informations suppl\u00e9mentaires.\u00a0 Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des exemplaires de rapports, documents de projets ou tout autre document de travail. <strong>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du\u00a0\u00ab\u00a0Dipl\u00f4me de licence\u00a0\u00bb<\/strong> \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019AssainissementAPPEL A CANDIDATURE Titre:Responsable R\u00e9gional de la Gestion des Services de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA).Date Limite d\u2019acceptation:&nbsp; 16 f\u00e9vrier 2021 TERMES DE REFERENCE Responsable R\u00e9gional de la Gestion des Services De l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA) MISE EN CONTEXTE La Direction Nationale de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4996,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-5042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5042"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5045,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5042\/revisions\/5045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5026,"date":"2021-01-29T14:12:20","date_gmt":"2021-01-29T19:12:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5026"},"modified":"2021-01-29T14:12:25","modified_gmt":"2021-01-29T19:12:25","slug":"appel-a-candidatureresponsable-regional-de-la-gestion-des-services-de-leau-potable-et-de-lassainissement-epa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidatureresponsable-regional-de-la-gestion-des-services-de-leau-potable-et-de-lassainissement-epa\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE|Responsable R\u00e9gional de la Gestion des Services de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA)."},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"199\" class=\"wp-image-4996\" style=\"width: 500px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/td><td><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong> <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><br><br><strong>APPEL A CANDIDATURE <\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Titre:<\/td><td><strong>Responsable R\u00e9gional de la Gestion des Services de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA).<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Date Limite d\u2019acceptation:<\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong> <strong>16 f\u00e9vrier 2021<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><u>TERMES DE REFERENCE<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Responsable R\u00e9gional de la Gestion des Services<\/strong> d<strong>e l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>MISE EN CONTEXTE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), organisme de l\u2019Etat sous tutelle du Minist\u00e8re des Travaux Publics, Transports et Communications (MTPTC), dans le cadre de sa mission qui est d\u2019ex\u00e9cuter la politique de l\u2019Etat dans le secteur de l\u2019eau potable et de l\u2019assainissement (EPA) en Ha\u00efti, conduit la reforme de ce secteur en vue de garantir les services publics d\u2019alimentation en eau potable et d\u2019assainissement \u00e0 la population ha\u00eftienne, dans la limite de son mandat. Elle exerce cette mission autour des trois (3) grands axes suivants : le d\u00e9veloppement du secteur EPA au niveau national, la r\u00e9gulation du secteur et le contr\u00f4le des acteurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce contexte, et en vue de r\u00e9pondre \u00e0 sa mission, la DINEPA diversifie les approches afin de garantir, dans un d\u00e9lai raisonnable et en accord avec la Loi-cadre de mars 2009 portant organisation du secteur EPA, la fourniture de ces services publics \u00e0 la population. Cette diversification fait intervenir de multiples acteurs, requ\u00e9rant ainsi une bonne coordination des actions de ces derniers en vue de maximiser les r\u00e9sultats escompt\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>En ses articles 12, 18 et 20, la Loi-cadre de 2009 (Le Moniteur, No.29) donne des orientations claires pour assurer la gestion et l\u2019entretien des SAEPA, sur l\u2019\u00e9tendue du territoire national. Il incombe donc \u00e0 la DINEPA, en tant que r\u00e9gulateur du secteur EPA, de&nbsp;: (i)&nbsp;d\u00e9velopper les diff\u00e9rents outils n\u00e9cessaires, tenant compte de ces orientations, (ii)&nbsp;les mettre en application, (iii)&nbsp;suivre l\u2019\u00e9volution du service, tant sur le plan quantitatif que qualitatif, d\u00e9coulant de cette mise en application, et, (iv)&nbsp;adopter les mesures requises pour assurer la p\u00e9rennit\u00e9 d\u2019un service public de qualit\u00e9 pour les usagers du service.<\/p>\n\n\n\n<p>Aussi, a-t-elle d\u00e9cid\u00e9 de renforcer chacun de ses Offices R\u00e9gionaux d&rsquo;Eau Potable et d&rsquo;Assainissement (OREPA) par le recrutement d\u2019un <strong>Responsable R\u00e9gional de la Gestion des Services de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li><strong>MISSION ET OBJECTFS<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>La mission et les objectifs principaux du poste sont (liste non exhaustive)&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Dresser, au niveau r\u00e9gional, un bilan mensuel consolid\u00e9 rendant compte de la situation du service en eau (qualit\u00e9 de l&rsquo;eau distribu\u00e9e, qualit\u00e9 et continuit\u00e9 du service, &#8230;) et en assainissement par la r\u00e9alisation du suivi et du contr\u00f4le des exploitants (CTE, CAEPA, gestion d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e (priv\u00e9, municipale), vidangeur, etc.)&nbsp;;<ul><li>Mettre en place des contrats d\u2019exploitation de la gestion des services ;<\/li><\/ul><ul><li>Contribuer \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de la performance dans la fourniture des services publics d&rsquo;eau et d&rsquo;assainissement ;<\/li><\/ul><ul><li>Tenir \u00e0 jour la base de donn\u00e9es de la gestion de service&nbsp;;<\/li><\/ul><ul><li>Assurer le suivi des recommandations pr\u00e9sent\u00e9es dans le bilan mensuel consolid\u00e9 et valid\u00e9 par la DINEPA ;<\/li><\/ul><ul><li>Contribuer \u00e0 la r\u00e9ponse aux urgences d\u00e9coulant des catastrophes naturelles&nbsp;;<\/li><\/ul><ul><li>R\u00e9aliser toutes activit\u00e9s en lien avec les responsabilit\u00e9s du poste et sollicit\u00e9es par sa hi\u00e9rarchie.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2.PRINCIPALES ATTRIBUTIONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sous les orientations du Directeur de l\u2019OREPA, le<strong> Responsable R\u00e9gional de la Gestion des Services de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA)<\/strong> aura \u00e0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Assurer la mise en \u0153uvre de la Politique de Service Public (PSP) du secteur de l\u2019eau potable et de l\u2019assainissement et au contr\u00f4le de sa mise en application par les entit\u00e9s d\u2019exploitation de sa r\u00e9gion ;<\/li><li>Sous le pilotage de la DINEPA, participer et contribuer \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration de mod\u00e8les nationaux de contrats d&rsquo;objectifs pour le secteur EPA\u00a0;<\/li><li>Mettre en place les instruments l\u00e9gaux (contrats, conventions, etc.), incluant les mod\u00e8les financiers, permettant d\u2019assurer la gouvernance du secteur \u00e0 ses diff\u00e9rents niveaux (DINEPA \u2013OREPA \u2013 Entit\u00e9s d\u2019exploitation locales EPA (CTE, CAEPA, OP, etc.)) pour sa r\u00e9gion\u00a0:<ul><li>Elaboration et\/ou accompagnement \u00e0 la finalisation des documents standards avec les acteurs concern\u00e9s (compte d\u2019exploitation pr\u00e9visionnel, plan d&rsquo;action, contrats d&rsquo;objectifs, \u2026) ;<\/li><li>Participation aux r\u00e9unions de mise au point des documents et assurer l\u2019animation de ces r\u00e9unions ;<\/li><li>Piloter la mise en place effective des documents contractuels ou l\u00e9gaux liant les parties, incluant le renseignement des donn\u00e9es sp\u00e9cifiques et des annexes associ\u00e9es.<\/li><\/ul><\/li><li>Dans le cadre de cette gouvernance, assurer la supervision et le contr\u00f4le des exploitations ainsi que des performances r\u00e9alis\u00e9es par les gestionnaires de services EPA dans les domaines de la gestion, de l\u2019exploitation, de l\u2019entretien et du d\u00e9veloppement des infrastructures et\/ou syst\u00e8me d\u2019AEPA, notamment :<ul><li>Coordination avec les URD ;<\/li><li>D\u00e9placements et audits des centres d\u2019exploitation (urbains et ruraux) ;<\/li><li>Accompagnement pour l\u2019actualisation des comptes d\u2019exploitation annuels et du plan d&rsquo;actions correspondant ;<\/li><li>Analyse des donn\u00e9es recueillies (rapportage mensuel et annuel des exploitants) et production des recommandations appropri\u00e9es au regard des comptes d\u2019exploitation pr\u00e9visionnels et plan d&rsquo;actions associ\u00e9s (mesures de sanction, mesures d\u2019incitation, accord du versement de subvention d\u2019\u00e9quilibre, etc.)\u00a0;<\/li><li>Analyse des donn\u00e9es recueillies (rapportage quotidien) sur la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau distribu\u00e9e, y compris en situation d&rsquo;urgence, production des recommandations appropri\u00e9es et prendre les mesures adapt\u00e9es pour rectifier toute anomalie d\u00e9cel\u00e9e\u00a0;<\/li><li>Initiation, coordination et pilotage du traitement des donn\u00e9es issues des campagnes d&rsquo;analyses annuelles de la ressource en eau utilis\u00e9e ;<\/li><li>R\u00e9alisation du suivi des indicateurs de performance des services d&rsquo;eau et d&rsquo;assainissement (en milieu urbain et en milieu rural) pour sa r\u00e9gion et fait des propositions pour l&rsquo;atteinte des niveaux de performance attendus par les exploitants.<\/li><\/ul><\/li><li>Assurer le suivi des contrats de D\u00e9l\u00e9gation de Service Public (DSP), D\u00e9l\u00e9gation de gestion, ou toute autre forme l\u00e9gale pr\u00e9cisant le cadre de gestion des services publics d&rsquo;EPA dans sa r\u00e9gion;<\/li><li>Participer aux \u00e9tapes de passation de contrats de d\u00e9l\u00e9gation de services publics, de Partenariat Public-Priv\u00e9 (appel d\u2019offre, n\u00e9gociations, mise au point du contrat, etc.);<\/li><li>Organiser toutes activit\u00e9s de capitalisation des exp\u00e9riences des diff\u00e9rents types de gestion de services publics d\u2019eau potable et d\u2019assainissement ;<\/li><li>Produire et soumettre \u00e0 l\u2019OREPA les rapports d\u2019analyse et de recommandations permettant d\u2019appr\u00e9cier la qualit\u00e9 du service public d\u2019EPA fourni \u00e0 la population (rapports mensuels d\u2019activit\u00e9 et de suivi, \u00e9valuation des contrats en place et leurs performances, etc.) ;<\/li><li>Piloter toutes activit\u00e9s visant la connaissance, la protection et la pr\u00e9servation de la ressource en eau exploit\u00e9e pour la fourniture du service public d&rsquo;eau potable (d\u00e9finition d\u2019un programme de macro et micro comptage au niveau des exploitations de la r\u00e9gion, \u00e0 la d\u00e9finition d\u2019un programme de r\u00e9duction de pertes physiques et commerciales d\u2019eau &#8211; eaux non factur\u00e9es, efficience des r\u00e9seaux de distribution &#8230;) ;<\/li><li>Orienter toute intervention en mati\u00e8re d&rsquo;ing\u00e9nierie sociale, de gestion commerciale (gestion client\u00e8le, tarification &#8230;), d&rsquo;\u00e9tude socio-\u00e9conomique, de communication, de promotion de l\u2019assainissement et de l&rsquo;hygi\u00e8ne, visant \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des services fournis \u00e0 la population\u00a0;<\/li><li>Identifier les besoins en renforcement des capacit\u00e9s techniques et mat\u00e9rielles des exploitants de sa r\u00e9gion pour garantir que les exploitants soient et demeurent op\u00e9rationnels et qu&rsquo;ils atteignent le niveau de performance attendu\u00a0;<\/li><li>Assurer ou proposer la mise en \u0153uvre de programmes de transfert des connaissances en fonction des besoins identifi\u00e9s au niveau de la r\u00e9gion ;<\/li><li>Assurer, aux c\u00f4tes du Directeur de l&rsquo;OREPA, la coordination des diff\u00e9rents acteurs (\u00e9tatiques, Partenaires Techniques et Financiers, organismes non gouvernementaux) intervenant dans la r\u00e9gion, en mettant surtout l&rsquo;accent sur les aspects li\u00e9s \u00e0 la gestion de la ressource en eau ainsi que la gestion des services EPA ;<\/li><li>Superviser le travail du personnel plac\u00e9 sous sa hi\u00e9rarchie au sein du \u00a0\u00bb Service contr\u00f4le de la qualit\u00e9 \u00a0\u00bb et du \u00a0\u00bb Service travail social et communication \u00a0\u00bb ;<\/li><li>Produire tout rapport sp\u00e9cifique qui serait sollicit\u00e9 ;<\/li><li>R\u00e9aliser toutes autres activit\u00e9s sollicit\u00e9es par la Direction de l\u2019OREPA, en lien direct avec le poste ou n\u00e9cessaire pour la bonne marche de l\u2019institution.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>3.<strong>QUALIFICATIONS\/PROFIL RECHERCHE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Licence en gestion, g\u00e9nie civil ou sciences \u00e9conomiques ;<\/li><li>Exp\u00e9rience professionnelle de trois (3)&nbsp;ans minimum pour au moins une des professions suscit\u00e9es ;<\/li><li>Bonne maitrise des outils informatiques (Word, Excel, Power point, etc.);<\/li><li>Connaissance pratique du secteur de l\u2019eau potable et de l\u2019assainissement est un atout majeur ;<\/li><li>Capacit\u00e9 de parler, de lire et d\u2019\u00e9crire correctement le fran\u00e7ais ;<\/li><li>Bonne connaissance du territoire et du contexte ha\u00eftien ;<\/li><li>Capacit\u00e9 de travailler sur le terrain ;<\/li><li>Capacit\u00e9 de travailler en \u00e9quipe&nbsp;;<\/li><li>Domicili\u00e9 dans la zone est un atout.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>4.<strong>TYPE DE POSTE, HORAIRE ET LIEU DE TRAVAIL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le poste correspond \u00e0 un temps plein. L\u2019horaire de travail est du lundi au vendredi de 8&nbsp;h&nbsp;00 AM \u00e0 16&nbsp;h&nbsp;00.<\/p>\n\n\n\n<p>Le lieu de travail est le bureau de l\u2019OREPA Nord. Cependant, des d\u00e9placements seront r\u00e9alis\u00e9s, autant que de besoin.<\/p>\n\n\n\n<p>5.<strong>DUREE DU CONTRAT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le contrat est \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, d&rsquo;une (1) ann\u00e9e, renouvelable tout en tenant compte de la performance r\u00e9alis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Lieu:<\/td><td>OREPA Nord: Rue 23 Boulevard Cap Ha\u00eftien # 67. &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:<\/td><\/tr><tr><td>Par courrier physique:<\/td><td><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong> 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9. P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti. <strong>Ou au Bureau de l\u2019OREPA<\/strong><strong> Nord&nbsp;:&nbsp;<\/strong> Rue 23 Boulevard Cap Ha\u00eftien #<strong> 77<\/strong> <em>&nbsp;<\/em> <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong> <strong>\u00ab&nbsp;<\/strong><strong>Responsable<\/strong><strong> R\u00e9gional de la Gestion des Services d&rsquo;Eau Potable et de l\u2019Assainissement \/ OREPA Nord <\/strong><strong>\u00bb<\/strong><\/td><td>Par courrier \u00e9lectronique:<\/td><td>&nbsp; recrutement@dinepa.gouv.ht secretariat@dinepa.gouv.ht &nbsp; Pri\u00e8re de noter comme sujet<strong><em>&nbsp;:<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;\u00ab <\/em><\/strong><strong>Responsable<\/strong><strong> R\u00e9gional de la Gestion des Services d&rsquo;Eau Potable et de l\u2019Assainissement\/ OREPA Nord<\/strong><strong>\u00bb<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> A noter que tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>. &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation, une licence en G\u00e9nie Civil et 3 r\u00e9f\u00e9rences. \u00a0 La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour entrevues ou informations suppl\u00e9mentaires.\u00a0 Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des exemplaires de rapports, documents de projets ou tout autre document de travail. <strong>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du\u00a0\u00ab\u00a0Dipl\u00f4me de licence\u00a0\u00bb<\/strong> \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019AssainissementAPPEL A CANDIDATURE Titre:Responsable R\u00e9gional de la Gestion des Services de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA).Date Limite d\u2019acceptation:&nbsp; 16 f\u00e9vrier 2021 TERMES DE REFERENCE Responsable R\u00e9gional de la Gestion des Services de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA) MISE EN CONTEXTE La Direction Nationale de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4996,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-5026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5026"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5027,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5026\/revisions\/5027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5024,"date":"2021-01-27T15:17:06","date_gmt":"2021-01-27T20:17:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5024"},"modified":"2021-01-27T15:19:20","modified_gmt":"2021-01-27T20:19:20","slug":"avis-dappel-doffrestravaux-de-rehabilitation-et-extension-du-systeme-dalimentation-deau-potable-saep-de-la-ville-de-cabaret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/avis-dappel-doffrestravaux-de-rehabilitation-et-extension-du-systeme-dalimentation-deau-potable-saep-de-la-ville-de-cabaret\/","title":{"rendered":"AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES|TRAVAUX DE R\u00c9HABILITATION ET EXTENSION DU SYST\u00c8ME D\u2019ALIMENTATION D\u2019EAU POTABLE (SAEP) DE LA VILLE DE CABARET"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"60\" class=\"wp-image-4996\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"27\" class=\"wp-image-3840\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/fcas.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/fcas.png 197w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/fcas-100x18.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"164\" class=\"wp-image-3841\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Aceid.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Aceid.jpg 168w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Aceid-91x100.jpg 91w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Avis d\u2019Appel d\u2019offres (AAO)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>R\u00c9PUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>PROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>HTI-003-B<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>T-AOPI-No 23-11\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TRAVAUX DE R\u00c9HABILITATION ET EXTENSION DU SYST\u00c8ME D\u2019ALIMENTATION D\u2019EAU POTABLE (SAEP) DE LA VILLE DE CABARET<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le <em>Gouvernement de la R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti a re\u00e7u <\/em>une subvention provenant de l\u2019Agence Espagnole de Coop\u00e9ration International pour le D\u00e9veloppement (AECID) pour financer le co\u00fbt duProgramme&nbsp;: \u00ab<strong> PROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT<\/strong>\u00bbet a l\u2019intention d\u2019utiliser une partie de cette subvention pour effectuer des paiements au titre du Contrat T-<strong>AOPI-No. 23-11\/20 <\/strong><strong>\u00ab&nbsp;<\/strong><strong>R\u00e9habilitation du Syst\u00e8me d\u2019Alimentation d\u2019Eau Potable (SAEP) de LA VILLE DE CABARET<\/strong><strong>&nbsp;\u00bb.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>2.LaDirection Nationale de l\u2019EauPotable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)du Minist\u00e8re des Travaux Publics, Transports et Communications (MTPTC) sollicite maintenant des offres ferm\u00e9es de la part des soumissionnaires r\u00e9pondant aux qualifications requises pour&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>La port\u00e9e des travaux du r\u00e9seau de distribution de la ville de Cabaret est divis\u00e9e en deux \u00e9tapes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>L\u2019\u00c9tape 1 fera objet du pr\u00e9sent March\u00e9, comprenant la fourniture des conduites et \u00e9quipements n\u00e9cessaires et&nbsp; l\u2019ex\u00e9cution de l&rsquo;ensemble des travaux du r\u00e9seau de distribution de la zone de Cabaret Ouest.<\/li><li>L\u2019\u00c9tape 2 qui pourra faire partie d\u2019une extension du contrat de l\u2019\u00c9tape 1 comporte, d\u2019une part les travaux suppl\u00e9mentaires de r\u00e9habilitation et extension du r\u00e9seau de distribution existant apr\u00e8s la r\u00e9alisation d\u2019une diagnostique de fuites de la zone de Cabaret Ouest, et d\u2019autre part les travaux du r\u00e9seau d\u2019adduction et distribution de la zone de Cabaret Est, y compris l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un forage et la fourniture des conduites et \u00e9quipements n\u00e9cessaires.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les travaux de r\u00e9habilitation et de construction du r\u00e9seau de distribution Etape 1:<\/strong><strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le Dossier Bon pour ex\u00e9cution des travaux.<\/li><li>L\u2019implantation et le piquetage des ouvrages ainsi comme les bases de jalonnement;<\/li><li>La&nbsp; fourniture sur site de construction et la mise en place d\u2019environ 18 km de conduites de distribution en PEHD de diam\u00e8tre variant du 250 mm \u00e0 63 mm;<\/li><li>L\u2019ex\u00e9cution des travaux de terrassement en grande masse et en tranch\u00e9es de terrain dur et de toute nature ;<\/li><li>L\u2019\u00e9vacuation des d\u00e9blais non r\u00e9utilisables ;<\/li><li>La construction de 12 nouveaux kiosques ;<\/li><li>La r\u00e9habilitation de 3 kiosques existants&nbsp;;<\/li><li>La fourniture et pose de 700 branchements particuliers&nbsp;;<\/li><li>La d\u00e9molition et r\u00e9fection de 6.200 m2 de voies et trottoirs,<\/li><li>La fourniture et pose de 12 poteaux d\u2019incendie.<\/li><li>La construction des ouvrages courants et particuliers en b\u00e9ton arm\u00e9, en ma\u00e7onnerie ou autres qui gardent les accessoires de la canalisation, tels que regards de vidanges, regards de ventouses, regards de visite, etc.<\/li><li>Les finitions et la parfaite remise en \u00e9tat du terrain et le repliement des installations de chantier.<\/li><li>Les essais de pression et de d\u00e9sinfection des canalisations pos\u00e9es ;<\/li><li>La mise en service du syst\u00e8me et v\u00e9rification du bon comportement du r\u00e9seau<\/li><li>Le dossier de r\u00e9colement y compris les notices techniques d\u2019utilisation et d\u2019entretien des \u00e9quipements.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La passation du March\u00e9 sera conduite par Appel d\u2019Offres Internationale (AOI) telle que d\u00e9finit dans les Politiques de la Banque interam\u00e9ricaine de d\u00e9veloppement (BID) pour la passation de march\u00e9s portant sur des travaux et fournitures adopt\u00e9es par l\u2019AECID et ouvert \u00e0 tous les soumissionnaires tels que d\u00e9finis dans le Dossier d\u2019appel d\u2019offres.<\/p>\n\n\n\n<p>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les soumissionnaires int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir des informations aupr\u00e8s de <em>la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) <\/em>via les Emails&nbsp;: <a href=\"mailto:passation.marches@dinepa.gouv.ht\">passation.marches@dinepa.gouv.ht<\/a>, <a href=\"mailto:medina.remy@dinepa.gouv.ht\">medina.remy@dinepa.gouv.ht<\/a> et\/ou prendre sur place connaissance du Dossier d\u2019appel d\u2019offres \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) No.&nbsp;11, Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00eftide 9 h \u00e0 3 h 30 PM.<sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les exigences en mati\u00e8re de qualifications comprennent&nbsp;<em>des conditions d\u2019ordre technique, financier, l\u00e9gal et autres qui sont pr\u00e9sent\u00e9es dans le Document d\u2019Appel d\u2019Offres.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les soumissionnaires int\u00e9ress\u00e9s peuvent r\u00e9cup\u00e9rer gratuitement le Dossier d\u2019Appel d\u2019Offres complet en <em>fran\u00e7ais<\/em>en formulant une demande \u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous. La proc\u00e9dure de r\u00e9cup\u00e9rationsera une lettre \u00e9crite \u00e9mise \u00e0 l\u2019attention du Directeur G\u00e9n\u00e9ral de&nbsp; la <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/strong>. Le Dossier d\u2019Appel d\u2019Offres pourra \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse sous indiqu\u00e9e par un Repr\u00e9sentant de la firme<strong>.<\/strong><em> La DINEPA n\u2019endossera pas la responsabilit\u00e9 pour les dossiers perdus ou livr\u00e9s tardivement.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les offres devront \u00eatre remises \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous au plus tard le <strong>vendredi 05 mars 2021 \u00e0 14h00 PM<\/strong>. La soumission des offres par voie \u00e9lectronique<em>&nbsp;ne sera pas&nbsp;<\/em>autoris\u00e9e. Les offres remises en retard ne seront pas accept\u00e9es. Les offres seront ouvertes physiquement devant les repr\u00e9sentants des soumissionnaires qui auront d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00eatre pr\u00e9sents en personne le vendredi 05 mars 2021 \u00e0 14h 30 PM.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Toutes les offres<em>&nbsp;doivent&nbsp;<\/em>\u00eatre accompagn\u00e9es d\u2019une D\u00e9claration de validit\u00e9 de l\u2019offre conforme \u00e0 la D\u00e9claration type figurant \u00e0 la Section X du Document d\u2019Appel d\u2019Offres. La dur\u00e9e fix\u00e9e pour la validit\u00e9 de l\u2019offre est de 150 jours. L\u2019adresse \u00e0 laquelle il est fait r\u00e9f\u00e9rence ci-dessus est&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/p>\n\n\n\n<p>No. 4, Angle Rue M\u00e9tellus et Route IboL\u00e9l\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis d\u2019Appel d\u2019offres (AAO) R\u00c9PUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI PROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT HTI-003-B T-AOPI-No 23-11\/20 TRAVAUX DE R\u00c9HABILITATION ET EXTENSION DU SYST\u00c8ME D\u2019ALIMENTATION D\u2019EAU POTABLE (SAEP) DE LA VILLE DE CABARET 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Gouvernement de la R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti a re\u00e7u une subvention provenant de l\u2019Agence Espagnole de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4996,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-5024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5024"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5025,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5024\/revisions\/5025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5019,"date":"2021-01-27T15:03:14","date_gmt":"2021-01-27T20:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5019"},"modified":"2021-01-27T15:03:15","modified_gmt":"2021-01-27T20:03:15","slug":"avis-dappel-doffres-travaux-de-rehabilitation-et-extension-du-systeme-dalimentation-deau-potable-saep-de-la-ville-de-larcahaie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/avis-dappel-doffres-travaux-de-rehabilitation-et-extension-du-systeme-dalimentation-deau-potable-saep-de-la-ville-de-larcahaie\/","title":{"rendered":"AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES |TRAVAUX DE R\u00c9HABILITATION ET EXTENSION DU SYST\u00c8ME D\u2019ALIMENTATION D\u2019EAU POTABLE (SAEP) DE LA VILLE DE L\u2019ARCAHAIE"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"60\" class=\"wp-image-4994\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"27\" class=\"wp-image-3840\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/fcas.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/fcas.png 197w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/fcas-100x18.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"164\" class=\"wp-image-3841\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Aceid.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Aceid.jpg 168w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Aceid-91x100.jpg 91w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Avis d\u2019Appel d\u2019offres (AAO)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>R\u00c9PUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>PROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>HTI-003-B<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>T-AOPI-No 22-11\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TRAVAUX DE R\u00c9HABILITATION ET EXTENSION DU SYST\u00c8ME D\u2019ALIMENTATION D\u2019EAU POTABLE (SAEP) DE LA VILLE DE L\u2019ARCAHAIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le <em>Gouvernement de la R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti a re\u00e7u <\/em>une subvention provenant de l\u2019Agence Espagnole de Coop\u00e9ration International pour le D\u00e9veloppement (AECID) pour financer le co\u00fbt duProgramme&nbsp;: \u00ab<strong>PROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT<\/strong>\u00bbet a l\u2019intention d\u2019utiliser une partie de cette subvention pour effectuer des paiements au titre du Contrat T-<strong>AOPI-No. 22-11\/20 <\/strong><strong>\u00ab&nbsp;<\/strong><strong>R\u00e9habilitation du Syst\u00e8me d\u2019Alimentation d\u2019Eau Potable (SAEP) de LA VILLE DE L\u2019ARCAHAIE<\/strong><strong>&nbsp;\u00bb.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>2.LaDirection Nationale de l\u2019EauPotable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) du Minist\u00e8re des Travaux Publics, Transports et Communications (MTPTC) sollicite maintenant des offres ferm\u00e9es de la part des soumissionnaires r\u00e9pondant aux qualifications requises.<\/p>\n\n\n\n<p>La port\u00e9e des travaux du dit march\u00e9 est divis\u00e9e en deux \u00e9tapes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00c9tape 1 fera objet du pr\u00e9sent March\u00e9, comprenant la fourniture et&nbsp; l\u2019ex\u00e9cution de l&rsquo;ensemble des travaux du r\u00e9seau d\u2019adduction y compris l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un forage et d\u2019une grande partie du r\u00e9seau de distribution de la ville de l\u2019Arcahaie.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00c9tape 2 qui pourra faire partie d\u2019une extension du contrat de l\u2019\u00c9tape 1 comporte, d\u2019une part les travaux suppl\u00e9mentaires de r\u00e9habilitation et extension du r\u00e9seau de distribution au long de la RN1 apr\u00e8s la r\u00e9alisation d\u2019une diagnostique de fuites, et d\u2019autre part l\u2019extension du r\u00e9seau de distribution au long du Carrefour Colonial, y compris la fourniture des conduites et \u00e9quipements n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les travaux de r\u00e9habilitation et de construction du r\u00e9seau de distribution de l\u2019\u00c9tape 1:<\/strong><strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le Dossier Bon pour ex\u00e9cution des travaux.<\/li><li>L\u2019ex\u00e9cution d\u2019un forage de 12 pouces et 50 ml de profondeur.<\/li><li>L\u2019\u00e9quipement du forage avec une pompe submersible de 20 l\/s et accessoires hydrauliques y compris le syst\u00e8me anti-b\u00e9lier.<\/li><li>La construction d\u2019une structure d\u2019abri pour l\u2019\u00e9quipement du forage.<\/li><li>L\u2019implantation et le piquetage des ouvrages ainsi comme les bases de jalonnement;<\/li><li>La&nbsp; fourniture sur site de construction et la mise en place d\u2019environ 20 km de conduites de distribution en PEHD de diam\u00e8tre variant du 355 mm \u00e0 63 mm;<\/li><li>L\u2019ex\u00e9cution des travaux de terrassement en grande masse et en tranch\u00e9es de terrain dur et de toute nature ;<\/li><li>L\u2019\u00e9vacuation des d\u00e9blais non r\u00e9utilisables ;<\/li><li>La construction de 7 nouveaux kiosques ;<\/li><li>La r\u00e9habilitation de 6 kiosques existants&nbsp;;<\/li><li>La fourniture et pose de 300 branchements particuliers&nbsp;;<\/li><li>La d\u00e9molition et r\u00e9fection de 12.000 m2 de voies et trottoirs,<\/li><li>La fourniture et pose de 15 poteaux d\u2019incendie.<\/li><li>La construction des ouvrages courants et particuliers en b\u00e9ton arm\u00e9, en ma\u00e7onnerie ou autres qui gardent les accessoires de la canalisation, tels que regards de vidanges, regards de ventouses, regards de visite, etc.<\/li><li>Les finitions et la parfaite remise en \u00e9tat du terrain et le repliement des installations de chantier.<\/li><li>Les essais de pression et de d\u00e9sinfection des canalisations pos\u00e9es ;<\/li><li>La mise en service du syst\u00e8me et v\u00e9rification du bon comportement du r\u00e9seau<\/li><li>Le dossier de r\u00e9colement y compris les notices techniques d\u2019utilisation et d\u2019entretien des \u00e9quipements.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La passation du March\u00e9 sera conduite par Appel d\u2019Offres Internationale (AOI) telle que d\u00e9finit dans les Politiques de la Banque interam\u00e9ricaine de d\u00e9veloppement (BID) pour la passation de march\u00e9s portant sur des travaux et fournitures adopt\u00e9es par l\u2019AECID et ouvert \u00e0 tous les soumissionnaires tels que d\u00e9finis dans le Dossier d\u2019appel d\u2019offres.<\/p>\n\n\n\n<p>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les soumissionnaires int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir des informations aupr\u00e8s de <em>la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/em>via les Emails&nbsp;: <a href=\"mailto:passation.marches@dinepa.gouv.ht\">passation.marches@dinepa.gouv.ht<\/a>, <a href=\"mailto:medina.remy@dinepa.gouv.ht\">medina.remy@dinepa.gouv.ht<\/a> et\/ou prendre sur place connaissance du Dossier d\u2019appel d\u2019offres \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) No.&nbsp;11, Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti de 9 h \u00e0 3 h 30 PM.<sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les exigences en mati\u00e8re de qualifications comprennent&nbsp;<em>des conditions d\u2019ordre technique, financier, l\u00e9gal et autres qui sont pr\u00e9sent\u00e9es dans le Document d\u2019Appel d\u2019Offres.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les soumissionnaires int\u00e9ress\u00e9s peuvent r\u00e9cup\u00e9rer gratuitement le Dossier d\u2019Appel d\u2019Offres complet en <em>fran\u00e7ais<\/em>en formulant une demande \u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous. La proc\u00e9dure de r\u00e9cup\u00e9rationsera une lettre \u00e9crite \u00e9mise \u00e0 l\u2019attention du Directeur G\u00e9n\u00e9ral de&nbsp; la <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/strong>. Le Dossier d\u2019Appel d\u2019Offres pourra \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse sous indiqu\u00e9e par un Repr\u00e9sentant de la firme<strong>.<\/strong><em> La DINEPA n\u2019endossera pas la responsabilit\u00e9 pour les dossiers perdus ou livr\u00e9s tardivement.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les offres devront \u00eatre remises \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous au plus tard <strong>le mercredi 03 mars 2021 \u00e0 14h00 PM<\/strong>. La soumission des offres par voie \u00e9lectronique<em>&nbsp;ne sera pas&nbsp;<\/em>autoris\u00e9e. Les offres remises en retard ne seront pas accept\u00e9es. Les offres seront ouvertes physiquement devant les repr\u00e9sentants des soumissionnaires qui auront d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00eatre pr\u00e9sents en personne <strong>le mercredi 03 mars&nbsp; 2021 \u00e0 14h 30 PM.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Toutes les offres<em>&nbsp;doivent&nbsp;<\/em>\u00eatre accompagn\u00e9es d\u2019une D\u00e9claration de validit\u00e9 de l\u2019offre conforme \u00e0 la D\u00e9claration type figurant \u00e0 la Section X du Document d\u2019Appel d\u2019Offres. La dur\u00e9e fix\u00e9e pour la validit\u00e9 de l\u2019offre est de 150 jours. L\u2019adresse \u00e0 laquelle il est fait r\u00e9f\u00e9rence ci-dessus est&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/p>\n\n\n\n<p>No. 4, Angle Rue M\u00e9tellus et Route Ibo L\u00e9l\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">       <strong>Guito EDOUARD<\/strong>  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis d\u2019Appel d\u2019offres (AAO) R\u00c9PUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI PROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT HTI-003-B T-AOPI-No 22-11\/20 TRAVAUX DE R\u00c9HABILITATION ET EXTENSION DU SYST\u00c8ME D\u2019ALIMENTATION D\u2019EAU POTABLE (SAEP) DE LA VILLE DE L\u2019ARCAHAIE 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Gouvernement de la R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti a re\u00e7u une subvention provenant de l\u2019Agence Espagnole de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4996,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-5019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5019"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5023,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5019\/revisions\/5023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5011,"date":"2020-12-30T20:39:42","date_gmt":"2020-12-31T01:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5011"},"modified":"2020-12-30T21:11:30","modified_gmt":"2020-12-31T02:11:30","slug":"bulletin-sisklor-avril-septembre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/bulletin-sisklor-avril-septembre-2020\/","title":{"rendered":"Bulletin SISKLOR Avril-Septembre 2020"},"content":{"rendered":"\n<p>Consultez ou T\u00e9l\u00e9chargez le Bulletin SISKLOR Avril-Septembre 2020<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Bulletin-Sisklor-Avril-Sept-2020.pdf\">Bulletin-Sisklor-Avril-Sept-2020<\/a><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Bulletin-Sisklor-Avril-Sept-2020.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Bulletin-Sisklor-Avril-Sept-2020.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cover-Page-439x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5013\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cover-Page-439x1024.png 439w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cover-Page-128x300.png 128w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cover-Page.png 546w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consultez ou T\u00e9l\u00e9chargez le Bulletin SISKLOR Avril-Septembre 2020 Bulletin-Sisklor-Avril-Sept-2020T\u00e9l\u00e9charger<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":5014,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[112,104],"tags":[],"class_list":["post-5011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5011"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5018,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5011\/revisions\/5018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5008,"date":"2020-12-22T10:30:11","date_gmt":"2020-12-22T15:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5008"},"modified":"2020-12-22T10:30:44","modified_gmt":"2020-12-22T15:30:44","slug":"appel-a-candidaturecharge-de-suivi-et-evaluation-processus-donnees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidaturecharge-de-suivi-et-evaluation-processus-donnees\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE|Charg\u00e9 de Suivi et Evaluation \u2013 Processus &#038; Donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"199\" class=\"wp-image-4994\" style=\"width: 500px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/td><td><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong> <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><br><br><strong>APPEL A CANDIDATURE<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>&nbsp; Titre:<\/td><td><strong>Charg\u00e9 de Suivi et Evaluation&nbsp;\u2013 Processus &amp; Donn\u00e9es<\/strong> &nbsp;<\/td><td>&nbsp; Date Limite d\u2019acceptation:<\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong> <strong>4 Janvier<\/strong> <strong>2021<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Termes de R\u00e9f\u00e9rence<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Charg\u00e9 de Suivi et Evaluation&nbsp;\u2013 Processus &amp; Donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Contexte<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Depuis sa cr\u00e9ation en mars 2009, la DINEPA a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des changements par la mise en place des directions sectorielles et r\u00e9gionales en vue de renforcer ses capacit\u00e9s techniques et administratives pour r\u00e9pondre \u00e0 sa mission de contr\u00f4le, de r\u00e9gulation et de d\u00e9veloppement du secteur Eau Potable et Assainissement (EPA). Dans ce contexte, et au regard de la loi cadre en son article 10, il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 l&rsquo;Observatoire National de l&rsquo;Eau Potable et de l&rsquo;Assainissement (ONEPA). L\u2019ONEPA a un r\u00f4le crucial en mati\u00e8re de collecte, traitement et gestion de donnes pour la diffusion dans le secteur.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour ex\u00e9cuter sa mission et objectifs, la disponibilit\u00e9 en informations cr\u00e9dible est indispensable pour la DINEPA afin de prendre de bonnes d\u00e9cisions et orienter des investissements pour le secteur. Pour cette raison la DINEPA\/OREPA a d\u00e9cid\u00e9 de mettre en place un syst\u00e8me national en Ha\u00efti : le Syst\u00e8me d\u2019Information sur l\u2019Eau Potable et l\u2019Assainissement (SIEPA).Le SIEPA fonctionne comme un m\u00e9canisme unique, int\u00e9gr\u00e9 et sectoriel, qui constitue la premi\u00e8re \u00e9tape pour obtenir des informations sur le secteur. L\u2019ONEPA est responsable de la conception et gestion du syst\u00e8me, de son adaptation aux besoins des utilisateurs et du traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ONEPA sur l\u2019ob\u00e9dience de la DINEPA recherche un Charg\u00e9 de Suivi et Evaluation pour accomplir les taches ou responsabilit\u00e9s suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>T\u00e2ches<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Gestion de processus et donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Participation au suivi des SAEP et points d\u2019eau (ruraux et urbains)<\/strong> : En collaboration avec les OREPA, URD et CTE\/OP\/CAEPA, le Charg\u00e9 de suivi et \u00e9valuation sera charg\u00e9 de suivre le processus et donn\u00e9es dans le SIEPA. Assurer la m\u00e9thodologie int\u00e9grale coh\u00e9rente qui permet de comparer les donn\u00e9es et assurer de la fiabilit\u00e9 des informations \u00e0 diffuser pour le secteur ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Renforcement le syst\u00e8me de suivi des SAEP et des points d\u2019eau (ruraux et urbains)<\/strong>: Le Charg\u00e9 de suivi et \u00e9valuation devra contribuer \u00e0 l&rsquo;amelioration et renforcement du syst\u00e8me de suivi des indicateurs de performance des SAEP ruraux. G\u00e9rer le SIEPA et en faire l\u2019administration ainsi que les configurations n\u00e9cessaires<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Contribution \u00e0 la mise en place du SIEPA :<\/strong> Le Charg\u00e9 de suivi et \u00e9valuation devra participer \u00e0 la conception, au d\u00e9veloppement et \u00e0 la mise en place des visuels pour le rapportage des donn\u00e9es EPA; Travailler en interd\u00e9pendance avec les propri\u00e9taires de produit pour la d\u00e9finition, coordination et la validation des indicateurs et glossaire dans le secteur de l\u2019EPA&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Traitement et analyse de donn\u00e9es<\/strong> : Le Charg\u00e9 de suivi et \u00e9valuation s&rsquo;assurera du traitement et de l&rsquo;analyse des donn\u00e9es rapport\u00e9es sur les indicateurs de performance des SAEP, les b\u00e2timents publics et les points d\u2019eau ; S&rsquo;assurer du traitement des donn\u00e9es rapport\u00e9es tant par les structures d\u00e9concentr\u00e9es que les partenaires intervenant dans le secteur EPA ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Contr\u00f4le de la qualit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong> : Le Charg\u00e9 de suivi et \u00e9valuation planifiera et conduira des visites de terrain afin de v\u00e9rifier les donn\u00e9es rapport\u00e9es sur les indicateurs de performance.&nbsp; Gestion de donn\u00e9es de maitre et assurer que les donn\u00e9es existantes soient utilis\u00e9es et exploit\u00e9es.&nbsp;Soutien et appuie le processus r\u00e9gional de collecte &amp; qualit\u00e9 des donn\u00e9es, participer \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration et la validation des m\u00e9thodologies d&rsquo;enqu\u00eates de terrain.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Contribution \u00e0 la mise en place d&rsquo;une base de donn\u00e9es en assainissement<\/strong> : Le Charg\u00e9 de suivi et \u00e9valuation participe \u00e0 la d\u00e9finition et la validation des indicateurs de l&rsquo;assainissement et contribuera \u00e0 la mise en place d\u2019un module dans le SIEPA pour l\u2019assainissement.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Participation \u00e0 des r\u00e9unions<\/strong> : Le Charg\u00e9 de suivi et \u00e9valuation repr\u00e9sentera le d\u00e9partement dans les r\u00e9unions sur demande de son superviseur.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Operations Support : Centre Comp\u00e9tence de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Formation des TEPAC, equipes de gestions de donn\u00e9es \u00e0 travers les OREPA et points focaux ONEPA\/BPO<\/strong>: Le Charg\u00e9 de suivi et \u00e9valuation devra s&rsquo;assurer de la formation des utilisateurs des outils de collecte et de rapportage de donn\u00e9es (TEPAC, enqueteurs) sur les indicateurs de performance. Il\/elle identifiera les besoins en formation et renforcera les capacit\u00e9s des TEPAC et points focaux des OREPA pour am\u00e9liorer le rapportage sur les indicateurs de performance des SAEP ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>S&rsquo;assurer que les \u00e9quipes des donn\u00e9es au sein des OREPA soient form\u00e9s, et que les utilisateurs des outils\/instruments de collecte de donn\u00e9es soient form\u00e9s sur les m\u00e9thodes de collecte afin de garantir la fiabilit\u00e9 des donn\u00e9es qui seront rapport\u00e9es ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Appuyer les OREPA dans la conception et le d\u00e9veloppement des outils\/instruments de collecte de donn\u00e9es<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Cr\u00e9ation, aide \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration et partage des visualisations et bulletins d\u2019information sur demande et approbation du superviseur<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Former le personnel des directions centrales \u00e0 l\u2019utilisation des modules sp\u00e9cifique du SIEPA<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Aider les diff\u00e9rentes entit\u00e9s dans la mise en place des syst\u00e8mes de suivi et d\u2019\u00e9valuation y compris les tableaux des bords<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Faciliter le rapportage des informations aux fins de consolidation par projet et\/ou par Direction&nbsp;sur la base des indicateurs pr\u00e9alablement d\u00e9finis.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Rapportage et diffusion des informations EPA<\/strong> : Le Charg\u00e9 de suivi et \u00e9valuation devra s&rsquo;assurer du partage des donn\u00e9es. Il\/elle \u00e9laborera des bulletins d&rsquo;informations sur la performance des SAEP, BPO et autres aspects sur les projets de la DINEPA. Support de Communication et coordination des initiatives diff\u00e9rentes d\u2019information dans le secteur EPA en Ha\u00efti<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>Comp\u00e9tences :<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce charg\u00e9 de Suivi et Evaluation est un analyste de donn\u00e9es pour le secteur EPA nationale, et doit \u00eatre int\u00e8gre, soucieux, ordonn\u00e9, avoir l&rsquo;esprit d&rsquo;initiative et le sens de responsabilit\u00e9s, \u00eatre capable de travailler de mani\u00e8re autonome et soucieux du sentiment de bien faire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Crit\u00e8res essentiels :&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>D\u00e9tenteur au moins d&rsquo;un dipl\u00f4me universitaire en informatique, statistique, planification<\/li><li>Bonne connaissance des bases de donn\u00e9es et logiciels de base en informatique ;&nbsp;<\/li><li>Exp\u00e9rience dans le M&amp;E et une bonne connaissance du secteur Eau Potable et Assainissement est un atout&nbsp;;<\/li><li>Connaissance et maitrise de base de donn\u00e9es logicielles statistiques&nbsp;(eg SPSS, Python, R, SAS)&nbsp;;<\/li><li>Excellent en communication et exp\u00e9rience pour pr\u00e9senter devant un groupe avec des interlocuteurs diversifie&nbsp;;<\/li><li>Avoir au moins 5 ans d&rsquo;exp\u00e9rience de travail dans le domaine de gestion des processus et donn\u00e9es.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:<\/td><\/tr><tr><td>Par courrier physique:<\/td><td><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> <strong>Adresse&nbsp;<\/strong>: 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9. P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti. &nbsp; <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong> <strong><em>\u00ab<\/em><\/strong><strong>Charg\u00e9 de Suivi et Evaluation&nbsp;\u2013 Processus &amp; Donn\u00e9es <\/strong><strong>\u00bb<\/strong><strong><\/strong> &nbsp;<\/td><td>&nbsp; Par courrier \u00e9lectronique:<\/td><td>&nbsp; recrutement@dinepa.gouv.ht cc: secretariat@dinepa.gouv.ht &nbsp; Pri\u00e8re de noter comme sujet<strong><em>&nbsp;:<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong><strong><em>\u00ab <\/em><\/strong><strong>Charg\u00e9 de Suivi et Evaluation&nbsp;\u2013 Processus &amp; Donn\u00e9es <\/strong><strong>\u00bb<\/strong><strong><\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong>A noter que tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>. &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation en notifiant le poste souhait\u00e9 et 3 r\u00e9f\u00e9rences aux adresses courriels ci-dessus (Obligatoires). La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour entrevues ou informations suppl\u00e9mentaires. &nbsp; <strong>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du&nbsp;\u00ab&nbsp;Dipl\u00f4me de licence&nbsp;\u00bb<\/strong> &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019AssainissementAPPEL A CANDIDATURE&nbsp; Titre:Charg\u00e9 de Suivi et Evaluation&nbsp;\u2013 Processus &amp; Donn\u00e9es &nbsp;&nbsp; Date Limite d\u2019acceptation:&nbsp; 4 Janvier 2021 Termes de R\u00e9f\u00e9rence Charg\u00e9 de Suivi et Evaluation&nbsp;\u2013 Processus &amp; Donn\u00e9es Contexte Depuis sa cr\u00e9ation en mars 2009, la DINEPA a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des changements par la mise &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4994,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-5008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5008"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5010,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5008\/revisions\/5010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5003,"date":"2020-12-22T10:24:53","date_gmt":"2020-12-22T15:24:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5003"},"modified":"2020-12-22T10:24:54","modified_gmt":"2020-12-22T15:24:54","slug":"appel-a-candidatureassistante-administrative-et-chargee-de-la-coordination-sectorielle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidatureassistante-administrative-et-chargee-de-la-coordination-sectorielle\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE|ASSISTANTE ADMINISTRATIVE ET CHARGEE DE LA COORDINATION SECTORIELLE"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"159\" class=\"wp-image-4994\" style=\"width: 400px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/td><td><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong> <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><br><br><strong>APPEL A CANDIDATURE <\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>&nbsp; Titre:<\/td><td><strong>ASSISTANTE ADMINISTRATIVE<\/strong> <strong>ET CHARGEE DE LA COORDINATION SECTORIELLE<\/strong><\/td><td>Date Limite d\u2019acceptation:<\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong> <strong>4 Janvier 2021<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>TERMES DE REFERENCE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>ASSISTANTE ADMINISTRATIVE ET CHARGEE DE LA COORDINATION SECTORIELLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Contexte&nbsp;<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), dans le cadre de sa mission qui est d\u2019ex\u00e9cuter la politique de l\u2019Etat dans le secteur de l\u2019eau potable et de l\u2019assainissement (EPA) en Ha\u00efti, conduit la reforme de ce secteur en vue de garantir les services publics d\u2019alimentation en eau potable et d\u2019assainissement \u00e0 la population ha\u00eftienne, dans la limite de son mandat.&nbsp; Elle exerce cette mission autour des trois (3) grands axes suivants&nbsp;: le d\u00e9veloppement du secteur EPA au niveau national, la r\u00e9gulation du secteur et le contr\u00f4le des acteurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce contexte, et en vue de r\u00e9pondre \u00e0 sa mission, Aussi, a-t\u2019elle d\u00e9cid\u00e9 de renforcer la Direction des Ressources Humaines, et l\u2019Observatoire National de l\u2019Eau Potable et d\u2019Assainissement (ONEPA) en <strong>recrutant une Assistante Administrative et Charg\u00e9e de la Coordination Sectorielle<\/strong> en vue de r\u00e9aliser en vue de r\u00e9aliser les activit\u00e9s d\u00e9finies dans les pr\u00e9sents Termes de R\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Principales Attributions<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Assistante Administrative et Charg\u00e9e de la Coordination Sectorielle \u00e0 la Direction des Ressources Humaines et l\u2019ONEPA s\u2019applique \u00e0 assurer la bonne gestion administrative au niveau de la DRH et l\u2019ONEPA.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi ses principales t\u00e2ches et responsabilit\u00e9s, elle devra&nbsp;: <strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Assurer &nbsp;la gestion journali\u00e8re du courrier entrant et sortant pour les Ressources Humaines et l\u2019Observatoire National&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Dactylographier les courriers des ressources Humaines et l\u2019Observatoire National&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Am\u00e9nager les rendez-vous&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Participer dans le processus de recrutement&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Assurer le suivi des demandes de formation&nbsp;des employ\u00e9s;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Participer \u00e0 l\u2019int\u00e9gration des stagiaires&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Participer activement aux exercices de bilan et de planification annuelle&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Coordonner, pr\u00e9parer et assurer le suivi du d\u00e9roulement des r\u00e9unions et en dresser les comptes-rendus ou proc\u00e8s-verbaux, selon le cas&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Relayer les informations vers les personnes concern\u00e9es&nbsp;;<\/li><li>Assurer la gestion des photocopies, des archivages des diff\u00e9rents dossiers RH et Observatoire, scanner, sauvegarder dans les diff\u00e9rentes bases de donn\u00e9es;<\/li><li>Classer les dossiers et documents au bureau de l\u2019\u00e9quipe;<\/li><li>G\u00e9rer le stock des fournitures et pr\u00e9parer les r\u00e9quisitions&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Maintenir un dossier actualis\u00e9 pour chacun des employ\u00e9s.<\/li><li>Maintenir et suivre le calendrier des activit\u00e9s&nbsp;;<\/li><li>Apporter un appui logistique \u00e0 la r\u00e9alisation des activit\u00e9s sociales des Ressources Humaines<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><em>Activit\u00e9s sp\u00e9cifiques de l\u2019Observatoire National<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Assurer la coordination des activit\u00e9s de la Table Sectorielle Nationale Eau Potable, Assainissement et Hygi\u00e8ne (TSNEPAH)&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>R\u00e9daction des comptes rendu de r\u00e9union de TSNEPAH<\/li><li>Assurer le suivi de la signature de l\u2019accord cadre avec les partenaires EPA&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Tenir \u00e0 jour l\u2019annuaire des partenaires EPA<\/li><li>Effectuer les diverses t\u00e2ches connexes au travail de bureau&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>L\u2019Assistante Administrative et Charg\u00e9e de la Coordination Sectorielle \u00e0 la Direction des Ressources Humaines et l\u2019ONEPA s\u2019applique \u00e0 assurer la bonne gestion administrative au niveau de la DRH et l\u2019ONEPA.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Qualifications requises<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Dipl\u00f4me de secr\u00e9tariat ou \u00e9quivalent<\/li><li>Sens de l\u2019initiative et autonomie&nbsp;;<\/li><li>Exp\u00e9rience en postes similaires d\u2019au moins DEUX ANS<\/li><li>Capacit\u00e9 de parler, de lire et d\u2019\u00e9crire correctement&nbsp; le fran\u00e7ais<\/li><li>Connaissance approfondie en informatique (Word, Excel,&nbsp; Access, etc.)<\/li><li>Capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer plusieurs dossiers \u00e0 la fois&nbsp;;<\/li><li>Capacit\u00e9 \u00e0 travailler en \u00e9quipe<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>Lieu d\u2019affectation<\/u><\/strong>\u00a0: Bureau Central de la DINEPA 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9. P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:<\/td><\/tr><tr><td>Par courrier physique:<\/td><td><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong> <strong><u>Adresse&nbsp;:<\/u><\/strong> 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9. P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti. <strong><em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong> <strong>\u00ab&nbsp;Assistante Administrative et Charg\u00e9e de la Coordination Sectorielle&nbsp;\u00bb<\/strong><\/td><td>Par courrier \u00e9lectronique:<\/td><td>recrutement@dinepa.gouv.ht secretariat@dinepa.gouv.ht &nbsp; <strong><em>Pri\u00e8re de noter comme sujet<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong> <strong>\u00ab&nbsp;Assistante Administrative et Charg\u00e9e de la Coordination Sectorielle&nbsp;\u00bb<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les candidates sont pri\u00e9es de soumettre un CV, une lettre de motivation, un dipl\u00f4me et 3 r\u00e9f\u00e9rences. \u00a0 \u00a0 La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. \u00a0 Les candidates s\u00e9lectionn\u00e9es seront contact\u00e9es pour entrevues, informations suppl\u00e9mentaires et\/ou un test d\u2019\u00e9valuation \u00e9crit. \u00a0 <strong>Le Dossier ne sera pas accept\u00e9 sans la soumission du Dipl\u00f4me de secr\u00e9tariat ou \u00e9quivalent<\/strong> .\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019AssainissementAPPEL A CANDIDATURE &nbsp; Titre:ASSISTANTE ADMINISTRATIVE ET CHARGEE DE LA COORDINATION SECTORIELLEDate Limite d\u2019acceptation:&nbsp; 4 Janvier 2021 TERMES DE REFERENCE ASSISTANTE ADMINISTRATIVE ET CHARGEE DE LA COORDINATION SECTORIELLE Contexte&nbsp; La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), dans le cadre de sa mission qui &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4994,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-5003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5003"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5007,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5003\/revisions\/5007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5001,"date":"2020-12-14T10:56:56","date_gmt":"2020-12-14T15:56:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=5001"},"modified":"2020-12-14T10:56:57","modified_gmt":"2020-12-14T15:56:57","slug":"avis-dappel-doffrestravaux-de-rehabilitation-et-dextension-du-systeme-dalimentation-en-eau-potable-de-latiboliere-dans-le-departement-de-la-grand-anse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/avis-dappel-doffrestravaux-de-rehabilitation-et-dextension-du-systeme-dalimentation-en-eau-potable-de-latiboliere-dans-le-departement-de-la-grand-anse\/","title":{"rendered":"AVIS D&rsquo;APPEL D&rsquo;OFFRES|TRAVAUX  DE REHABILITATION ET D&rsquo;EXTENSION  DU SYSTEME D&rsquo;ALIMENTATION  EN EAU POTABLE DE LATIBOLI\u00c8RE DANS LE D\u00c9PARTEMENT DE LA GRAND-ANSE"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1024x408.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4994\" width=\"216\" height=\"86\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"140\" height=\"64\" src=\"\"><strong>Avis d&rsquo;Appel d&rsquo;offres<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>T-AOPI No. 07-11\/20<\/strong> : <strong>HT-AF-WSS-203271-CW-RFB<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>PAYS&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : HAITI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>NOM DU PROJET&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :&nbsp;EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT DURABLE EN MILIEU RURAL (EPARD)&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DON&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : IDA D068-HT&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>NOM DU MARCHE&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : TRAVAUX&nbsp; DE REHABILITATION ET D&rsquo;EXTENSION&nbsp; DU SYSTEME D&rsquo;ALIMENTATION&nbsp; EN EAU POTABLE DE LATIBOLI\u00c8RE DANS LE D\u00c9PARTEMENT DE LA GRAND-ANSE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>NO REFERENCE <\/strong><strong><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><\/strong><strong>: T-AOPI No. 07-11\/20:&nbsp; HT-AF-WSS-203271-CW-RFB<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li>La <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/strong> Organisme Autonome plac\u00e9 sous la tutelle du Ministre des Travaux Publics, Transports et Communications (MTPTC), a re\u00e7u un financement de Banque Mondiale pour financer le Projet <strong>\u00ab&nbsp;EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT DURABLE EN MILIEU RURAL (EPARD)&nbsp;\u00bb <\/strong>et \u00e0 l\u2019intention d\u2019utiliser une partie de ce don, pour effectuer des paiements au titre du March\u00e9 <strong>\u00abTRAVAUX&nbsp; DE REHABILITATION ET D&rsquo;EXTENSION&nbsp; DU SYSTEME D&rsquo;ALIMENTATION&nbsp; EN EAU POTABLE DE LATIBOLI\u00c8RE DANS LE D\u00c9PARTEMENT DE LA GRAND-ANSE\u00bb<\/strong><\/li><li>Pour ce March\u00e9, l\u2019Emprunteur effectuera les paiements en recourant \u00e0 la m\u00e9thode de d\u00e9caissement par Paiement Direct, comme d\u00e9finie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux D\u00e9caissements dans le cadre de Financements de Projets d\u2019Investissement&nbsp;(FPI).<\/li><li>La <strong>DINEPA<\/strong> sollicite des offres ferm\u00e9es de la part de soumissionnaires \u00e9ligibles et r\u00e9pondant aux qualifications requises pour la r\u00e9alisation des travaux de r\u00e9habilitation et d\u2019extension des r\u00e9seaux d\u2019eau potable dans le d\u00e9partement de la Grand&rsquo;Anse.<\/li><li>La proc\u00e9dure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant \u00e0 un Appel d\u2019Offres Ouvert International (AOOI) telle que d\u00e9finie dans le <strong><u>R\u00e8glement de Passation de March\u00e9s applicable aux Emprunteurs<\/u> dans le cadre de financement de projets d\u2019investissement \u00bb de juillet 2016, de la Banque Mondiale, r\u00e9vis\u00e9 en novembre 2017 et ao\u00fbt 2018, <\/strong>ouverte \u00e0 tous les soumissionnaires de pays \u00e9ligibles tels que d\u00e9finis dans le R\u00e8glement de Passation des March\u00e9s.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>5.&nbsp;&nbsp; Les Soumissionnaires int\u00e9ress\u00e9s et \u00e9ligibles peuvent obtenir des informations aupr\u00e8s de la&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>DINEPA de 9 H 00 \u00e0 15 H 00 (heure locale) du lundi au vendredi<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Direction de Passation et d&rsquo;Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11, Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti&nbsp;&nbsp;&nbsp; passation.marches@dinepa.gouv.ht&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><a href=\"mailto:lucanor.pierre@dinepa.gouv.ht\"><strong>jeanronald.michel@dinepa.gouv.ht<\/strong><\/a><strong>&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; www.dinepa.gouv.ht<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le Dossier d\u2019Appel d\u2019offres en fran\u00e7ais peut \u00eatre achet\u00e9 par tout Soumissionnaire int\u00e9ress\u00e9 en formulant une demande \u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de <strong>Quinze mille et 00\/100 gourdes ha\u00eftiennes (15,000.00 HTG) ou <em>Deux cent trente dollars am\u00e9ricains (230.00 US$). <\/em>Le paiement sera effectu\u00e9 par ch\u00e8que de direction ou par ch\u00e8que certifi\u00e9 \u00e9mis \u00e0 l&rsquo;ordre de la \u00ab\u00a0Direction Nationale de l&rsquo;Eau Potable et de l&rsquo;Assainissement\u00a0\u00bb (DINEPA)<em>. <\/em><\/strong>Le dossier d\u2019appel d\u2019offres sera remis sur CD et \/ou en version papier.<\/li><li>Les offres devront \u00eatre remises \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous au plus tard <strong>le vendredi 18 d\u00e9cembre 2020 \u00e0 11&nbsp;:00 Am<\/strong>. La soumission des offres par voie \u00e9lectroniquene sera pasautoris\u00e9e. Toute offre arriv\u00e9e apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai limite de remise des offres sera rejet\u00e9e. Les offres seront ouvertes en pr\u00e9sence des repr\u00e9sentants des soumissionnaires et des personnes pr\u00e9sentes \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;: <strong>num\u00e9ro 11, Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti<\/strong>, <strong>le vendredi 18 d\u00e9cembre 2020 \u00e0 11&nbsp;:30 Am<\/strong>.<\/li><li>Les offres doivent \u00eatre accompagn\u00e9es d&rsquo;une d\u00e9claration de garantie conforme \u00e0 la clause 5.35 du R\u00e8glement de Passation des March\u00e9s applicable aux Emprunteurs dans le cadre du financement de projets d\u2019investissement \u00bb de juillet 2016 r\u00e9vis\u00e9 en novembre 2017 et en ao\u00fbt 2018.<\/li><li>Veuillez noter que le R\u00e8glement de Passation des March\u00e9s exige que l\u2019Emprunteur divulgue les informations sur l\u2019usufruit du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l\u2019avis de Notification d\u2019Attribution de March\u00e9, en renseignant le Formulaire de divulgation&nbsp;<a href=\"http:\/\/context.reverso.net\/traduction\/francais-anglais\/des+b%C3%A9n%C3%A9ficiaires+effectifs\">des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs<\/a> inclus dans le dossier d\u2019appel d\u2019offres.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019adresse \u00e0 laquelle il est fait r\u00e9f\u00e9rence ci-dessus est&nbsp;<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et d&rsquo;Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Adresse&nbsp;: <strong>11, Rue Borno<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;:<strong> P\u00e9tion \u2013 Ville<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pays&nbsp;:<strong> Ha\u00efti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Code Postal&nbsp;:<strong> HT 6143<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9phone&nbsp;: <strong>(509) 28 13 12 82 \/ (509) 28 13 12 85 \/ (509) 28 13 12 86<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Courriel&nbsp;: <a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\">passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/a> \/ <a href=\"mailto:lucanor.pierre@dinepa.gouv.ht\">jeanronald.michel@dinepa.gouv.ht<\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis d&rsquo;Appel d&rsquo;offres T-AOPI No. 07-11\/20 : HT-AF-WSS-203271-CW-RFB PAYS&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : HAITI NOM DU PROJET&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :&nbsp;EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT DURABLE EN MILIEU RURAL (EPARD)&nbsp; DON&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : IDA D068-HT&nbsp; NOM DU MARCHE&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : TRAVAUX&nbsp; DE REHABILITATION ET D&rsquo;EXTENSION&nbsp; DU SYSTEME D&rsquo;ALIMENTATION&nbsp; EN EAU POTABLE DE LATIBOLI\u00c8RE DANS LE D\u00c9PARTEMENT DE LA GRAND-ANSE NO REFERENCE &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4994,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-5001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5001"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5002,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5001\/revisions\/5002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4992,"date":"2020-12-14T10:41:48","date_gmt":"2020-12-14T15:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4992"},"modified":"2020-12-14T10:48:35","modified_gmt":"2020-12-14T15:48:35","slug":"termes-de-reference-pour-la-supervision-des-travaux-de-rehabilitation-et-dextension-du-saep-latiboliere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/termes-de-reference-pour-la-supervision-des-travaux-de-rehabilitation-et-dextension-du-saep-latiboliere\/","title":{"rendered":"TERMES DE REFERENCE POUR LA SUPERVISION DES TRAVAUX DE R\u00c9HABILITATION ET D\u2019EXTENSION DU SAEP LATIBOLIERE"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"60\" class=\"wp-image-4994\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-1536x612.jpg 1536w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-2048x816.jpg 2048w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LogoOfficiel-600x239.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"112\" class=\"wp-image-4765\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BM.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BM.png 259w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BM-100x75.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" class=\"wp-image-4780\" style=\"width: 120px;\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Armoirire.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Armoirire.jpg 384w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Armoirire-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Armoirire-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Armoirire-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>REPUBLIQUE D\u2019HAITI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>DIRECTION&nbsp; NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT(DINEPA)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">* * * * * * * * * *<\/p>\n\n\n\n<p>Projet d\u2019Eau Potable et Assainissement en Milieu Rural Durable (EPARD)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong>DON IDA D068-HT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">                 <strong>TERMES DE REFERENCE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>POUR LA SUPERVISION DES TRAVAUX DE R\u00c9HABILITATION ET D\u2019EXTENSION DU SAEP LATIBOLIERE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Contents<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_Toc55915688\">1.- CONTEXTE. 3<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_Toc55915689\">2.- TACHES DU CONSULTANT. 3<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_Toc55915690\">a) Le contr\u00f4le des \u00e9tudes d\u2019ex\u00e9cution: 4<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_Toc55915691\">b) Le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 des travaux: 4<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_Toc55915692\">c) Le contr\u00f4le des quantit\u00e9s des travaux et la pr\u00e9paration des d\u00e9comptes. 4<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_Toc55915693\">d) Le suivi de l\u2019avancement des travaux: 4<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_Toc55915694\">f) Assistance aux op\u00e9rations de r\u00e9ception. 5<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_Toc55915695\">e) R\u00e9sum\u00e9 des taches du superviseur. 6<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_Toc55915696\">3. DUREE INDICATIVE DU MANDAT. 7<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_Toc55915697\">5. MODALITES LOGISTIQUES. 8<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_Toc55915698\">6. PROFIL DU CONSUSLTANT&nbsp; (INGENIEUR-SUPERVISEUR). 8<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_Toc55915699\">7. Moyens Humains mobilisable. 8<\/a><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a>1.- CONTEXTE<\/a><\/h1>\n\n\n\n<p>En 2007, l\u2019Etat ha\u00eftien avec un financement de la Banque Mondiale (BM) et la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (BID), avait mis en place un vaste programme d\u00e9nomm\u00e9 Eau Potable et Assainissement en Milieu Rural (EPAR) dont l\u2019objectif \u00e9tait d\u2019accro\u00eetre la couverture en eau potable et de l\u2019assainissement en milieu rural.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce programme a dur\u00e9 5 ans et a permis de construire 31 Syst\u00e8mes d\u2019Approvisionnement en Eau Potable (SAEP) dans les d\u00e9partements du Sud, des Nippes et de la Grand Anse. L\u2019une des innovations techniques et organisationnelles introduite dans ce programme, et conform\u00e9ment \u00e0 la <em>LOI No.&nbsp;: CL01-2009-001<\/em> portant sur l\u2019organisation du secteur, est l\u2019ouverture du secteur aux op\u00e9rateurs priv\u00e9s et le paiement de l\u2019eau au volume. Ce processus suit son cours avec tout ce que cela charrie comme flottements ou balbutiements, d\u2019abord au niveau des acteurs locaux pour la maitrise de leurs nouvelles responsabilit\u00e9s, puis et, surtout la capacit\u00e9 des op\u00e9rateurs professionnels (OP) \u00e0 maitriser la gestion technique, financi\u00e8re et administrative des SAEPs.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019une part, afin de continuer vers l\u2019am\u00e9lioration de la desserte en eau potable en Ha\u00efti, notamment dans les milieux ruraux, la Banque Mondiale a octroy\u00e9 un Don au Gouvernement Ha\u00eftien pour le financement du Projet EPARD dont les grandes lignes (objectifs) sont&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9tendre l&rsquo;acc\u00e8s am\u00e9lior\u00e9 \u00e0 l&rsquo;eau et l&rsquo;assainissement enmilieu rural, dans les petites villes et les zones touch\u00e9es par le chol\u00e9ra; renforcer lem\u00e9canisme de prestation de service en eau et assainissement au niveau d\u00e9concentr\u00e9; et appuyer lacapacit\u00e9 de r\u00e9ponse aux urgences du Gouvernement de la R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti.Alors la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) a lanc\u00e9 des travaux de construction&nbsp; et\/ou de r\u00e9habilitation \/extension de SAEPs&nbsp; au niveau&nbsp; des localit\u00e9s&nbsp; au niveau des d\u00e9partements du Centre, des Nippes, du Sud, de la Grand \u2019Anse, du Sud \u2018Est\u2026Etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Ainsi, la DINEPA se propose de r\u00e9aliser les travaux de r\u00e9habilitation et d\u2019extension du SAEP de Latiboli\u00e8re dans la Grand \u2018Anse et dont la supervision va \u00eatre assur\u00e9 par un consultant Ing\u00e9nieur &#8211; Superviseur recrut\u00e9 par cet effet. Les pr\u00e9sents Termes de R\u00e9f\u00e9rence (TDR) concernentle recrutement d\u2019un consultant pour la supervision des travaux relatifs \u00e0 la r\u00e9habilitation et extension du SAEP de Latiboli\u00e8re&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a>2.- TACHES DU CONSULTANT<\/a><\/h1>\n\n\n\n<p>L\u2019objet de cette&nbsp; prestation est d\u2019assurer pour le compte de la DINEPA la supervision des travaux de&nbsp; <strong>R\u00e9habilitation et Extension du SAEP de Latiboli\u00e8re<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le consultant travaillera sous la responsabilit\u00e9 du Coordonnateurdu projet EPARD et sous la supervision imm\u00e9diate du Repr\u00e9sentant technique de l&rsquo;Unit\u00e9 Rural D\u00e9partementale (URD) de l&rsquo;OREPA Sud, de l&rsquo;ing\u00e9nieur de suivi du projet, l&rsquo;ing\u00e9nieur-superviseur (\u00ab&nbsp;le Consultant&nbsp;\u00bb) aura \u00e0 ma\u00eetriser les aspects essentiels du contr\u00f4le, \u00e0 savoir:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a>a) Le contr\u00f4le des \u00e9tudes d\u2019ex\u00e9cution:<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Le contr\u00f4le des \u00e9tudes se traduit par l\u2019examen, la v\u00e9rification et l\u2019approbation des lev\u00e9s topographiques, plans d\u2019implantation et plans d\u2019ex\u00e9cution des ouvrages pr\u00e9par\u00e9s par l\u2019entrepreneur responsable des travaux (\u00ab&nbsp;l\u2019Entreprise&nbsp;\u00bb) et se basant sur les dossiers d\u2019appel d\u2019offres. Le contr\u00f4le et la validation des modifications de conception propos\u00e9es par l\u2019Entreprise se feront en accord avec la DINEPA.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, le Consultant devra&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Calculer les co\u00fbts d\u2019op\u00e9ration et d\u2019entretien, ainsi qu\u2019une r\u00e9serve pour de petites r\u00e9parations pour le SAEP (en distinguant les co\u00fbts de main d\u2019\u0153uvre, des pi\u00e8ces et \u00e9quipements);<\/li><li>Calculer pour l\u2019OP et la population une grille tarifaire pour les branchements individuels, la vente par bokit aux kiosques et les forfaits aux fontaines, s\u2019il y a lieu; ces tarifs doivent permettre de couvrir les co\u00fbts d\u2019op\u00e9ration et d\u2019entretien, ainsi que la r\u00e9serve pour de petites r\u00e9parations.<\/li><li>Soumettre ces calculs (co\u00fbts et grille tarifaire) \u00e0 l\u2019URD, au CAEPA et \u00e0 l\u2019OP afin que ces derniers puissent incorporer cette information dans leurs discussions avec la communaut\u00e9 sur la durabilit\u00e9 du service d\u2019approvisionnement en eau potable et l\u2019importance du paiement de l\u2019eau au volume.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a>b) Le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 des travaux:<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 se traduit par la v\u00e9rification de la conformit\u00e9 aux sp\u00e9cifications techniques et comprend deux aspects:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La qualit\u00e9 des mat\u00e9riaux qui fera l\u2019objet d\u2019essais (si n\u00e9cessaires in situ et \/ ou en plate-forme \u00e0 la charge de l\u2019entreprise, afin de v\u00e9rifier leur conformit\u00e9 avec les normes impos\u00e9es),<\/li><li>La qualit\u00e9 de l\u2019ex\u00e9cution qui sera contr\u00f4l\u00e9e directement sur le terrain par l\u2019ensemble de la mission de contr\u00f4le et par la mise en \u0153uvre et le contr\u00f4le d\u2019essais sp\u00e9cifiques.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a>c) Le contr\u00f4le des quantit\u00e9s des travaux et la pr\u00e9paration des d\u00e9comptes<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Le contr\u00f4le des quantit\u00e9s mises en \u0153uvre se traduit par des mesures effectu\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement sur chaque op\u00e9ration et compar\u00e9es \u00e0 celles pr\u00e9vues par le march\u00e9. Il a pour but de quantifier et d\u2019\u00e9valuer les travaux r\u00e9ellement r\u00e9alis\u00e9s. Ces quantit\u00e9s sont mesur\u00e9es, calcul\u00e9es et r\u00e9pertori\u00e9es lors de l\u2019\u00e9tablissement des attachements mensuels faits contradictoirement avec l\u2019Entreprise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<a>d) Le suivi de l\u2019avancement des travaux:<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Le suivi de l\u2019avancement consiste \u00e0 comparer les quantit\u00e9s r\u00e9ellement ex\u00e9cut\u00e9es aux quantit\u00e9s pr\u00e9vues ou programm\u00e9es par l\u2019Entreprise dans l\u2019organisation des travaux approuv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<a>f) Assistance aux op\u00e9rations de r\u00e9ception<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>R\u00e9gulation de l&rsquo;ach\u00e8vement des travaux<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Le Consultant est charg\u00e9 d&rsquo;\u00e9valuer de mani\u00e8re pr\u00e9cise les pr\u00e9visions d&rsquo;ach\u00e8vement des travaux. II doit r\u00e9guli\u00e8rement aviser le Ma\u00eetre d&rsquo;Ouvrage de l&rsquo;\u00e9volution du chantier en particulier dans sa phase finale.<\/p>\n\n\n\n<p>II doit exercer un encadrement constant de l&rsquo;entreprise afin d&rsquo;avoir une vision claire des contraintes de celle-ci vis-\u00e0-vis du respect des plannings.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Organisation des op\u00e9rations de r\u00e9ception<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Le Consultant organise les op\u00e9rations de r\u00e9ception des travaux, fournitures et prestations, y compris les r\u00e9ceptions provisoires et partielles. II informe suffisamment \u00e0 l&rsquo;avance les diff\u00e9rentes personnes concern\u00e9es. II assure les liaisons avec les organismes de contr\u00f4le. II r\u00e9dige les proc\u00e8s-verbaux et les fait signer des parties prenantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Les op\u00e9rations de r\u00e9ception couvriront non seulement la r\u00e9ception provisoire, mais \u00e9galement une mission<strong>6 mois plus tard pour participer \u00e0 la r\u00e9ception d\u00e9finitive.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Gestion de l\u2019exercice des garanties par l&rsquo;entreprise et de la lev\u00e9e des r\u00e9serves<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Le Consultant est tenu d&rsquo;assurer le suivi des r\u00e9serves formul\u00e9es lors des op\u00e9rations de r\u00e9ception, jusqu&rsquo;\u00e0 leur lev\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>II est charge de l&rsquo;examen des d\u00e9sordres signal\u00e9s par le Ma\u00eetre d\u2019 Ouvrage et doit \u00e9tablir un rapport circonstanciel pr\u00e9cisant&nbsp; la nature et les origines de ces d\u00e9sordres, et formulant des propositions quant \u00e0 leur traitement.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Elaboration des dossiers des travaux ex\u00e9cut\u00e9s<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Le Consultant \u00e9tablit la liste d\u00e9taill\u00e9e des documents constituants les dossiers des travaux ex\u00e9cut\u00e9s (DOE). Il lui appartient de collecter et de v\u00e9rifier les documents ci-dessus fourmis apr\u00e8s ex\u00e9cution par l&rsquo;Entrepreneur (et notamment les plans d&rsquo;ensemble et de d\u00e9tail conformes \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution).<\/p>\n\n\n\n<p>II doit soumettre \u00e0 l&rsquo;approbation des administrations comp\u00e9tentes, apr\u00e8s visa du Conducteur d&rsquo;Op\u00e9ration, les plans de recollement.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Consultant remettra, apr\u00e8s v\u00e9rification, le document ci-dessus (en trois exemplaires dont un sur calque) au Conducteur d&rsquo;Op\u00e9ration ainsi que les notices de fonctionnement et d&rsquo;entretien accompagn\u00e9es des consignes d&rsquo;exploitation de l&rsquo;ouvrage. Le Conducteur d&rsquo;Op\u00e9ration transmettra ces documents aux diff\u00e9rents services concern\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a>e)R\u00e9sum\u00e9 des taches du superviseur<\/a><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;De mani\u00e8re sp\u00e9cifique, le Consultant doit:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Assurer la supervision technique de la conception d\u00e9taill\u00e9e des&nbsp; ouvrages qui doit \u00eatre faite sous la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;Entreprise, notamment les ouvrages de b\u00e9ton (r\u00e9servoirs, chambres en b\u00e9ton, regards, etc.) et structuraux (passerelle de cours d&rsquo;eau, b\u00e2timents, chambres, r\u00e9servoirs, alimentation \u00e9lectrique, \u00e9quipements m\u00e9caniques, etc.). Il devra \u00eatre pr\u00e9sent sur le site de chantier au cours de l&rsquo;ex\u00e9cution des travaux;<\/li><li>Alerter les responsables concern\u00e9s de toute situation n\u00e9cessitant la validation de la DINEPA ou d&rsquo;une situation de conflits qui peut \u00eatre&nbsp; n\u00e9faste au bon d\u00e9roulement des activit\u00e9s du projet;<\/li><li>Pr\u00e9sider les diff\u00e9rentes r\u00e9unions de chantiers et les r\u00e9unions de suivi mensuel avec les repr\u00e9sentants de l\u2019Entreprise et de la DINEPA;<\/li><li>S\u2019assurer du respect par l\u2019entreprise des r\u00e8gles de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 sur le chantier ainsi que le respect de l\u2019environnement ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Informer r\u00e9guli\u00e8rement les responsables concern\u00e9s du progr\u00e8s des dossiers dont il s\u2019occupe;<\/li><li>Doit \u00eatre sur le chantier durant la totalit\u00e9 de l&rsquo;ex\u00e9cution des travaux;<\/li><li>V\u00e9rifier et valider les d\u00e9comptes ou les demandes d\u2019avances pr\u00e9sent\u00e9es par le ou les entrepreneur ;<\/li><li>Etablir les \u00e9tats d\u2019acomptes et le d\u00e9compte final \u00e9tablis par le ou les entrepreneurs ;&nbsp;<\/li><li>Produire des rapports mensuels de chantier et des rapports hebdomadairessuccinctsd\u2019avancement des travaux (sur la base de mod\u00e8les fournis par l\u2019OREPA);<\/li><li>Travailler en collaboration avec le personnel de l\u2019Office R\u00e9gional de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (OREPA) et de l&rsquo;URD concern\u00e9s, et leur transmettre de facon hebdomadaire des photos et vid\u00e9os de l\u2019avancement des travaux,<\/li><li>Assister et assurer aux c\u00f4t\u00e9s du Maitre d\u2019ouvrage la r\u00e9ception des travaux.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Consistance des travaux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les principales interventions sur le SAEP de Latiboli\u00e8re seront les suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>D\u00e9molition compl\u00e8te, reconstruction et protection par cl\u00f4ture en cyclofence du captage Boucher<\/li><li>D\u00e9molition compl\u00e8te, reconstruction et protection par cl\u00f4ture en cyclofence du captage Andr\u00e9<\/li><li>R\u00e9habilitation totale de la ligne d\u2019adduction de Boucher (5,100 ml)<\/li><li>R\u00e9habilitation totale de la ligne d\u2019adduction d\u2019Andr\u00e9 (5,000 ml)<\/li><li>Installation d\u2019une ligne d\u2019adduction secondaire pour le r\u00e9servoir-2 (1,800 ml)<\/li><li>Construction et protection par cl\u00f4ture en cyclofence des <strong>deux nouveaux r\u00e9servoirs de 50m3<\/strong><\/li><li>Installation d\u2019une boite de distribution ou partiteur au-dessus du r\u00e9servoir-1 pour la r\u00e9partition de d\u00e9bit entre les deux r\u00e9servoirs.<\/li><li>Installation de dispositifs de chloration au-dessus de chacun des r\u00e9servoirs<\/li><li>Installation d\u2019une ligne de distribution pour le r\u00e9servoir-1 (2,600 ml)<\/li><li>Installation d\u2019une ligne de distribution pour le r\u00e9servoir-2 (5,200 ml)<\/li><li>D\u00e9molition compl\u00e8te et reconstruction des bornes fontaines BF1 (Boucher) et BF2 (Andr\u00e9)<\/li><li>D\u00e9molition et transformation de 2 bornes fontaines en kiosques (BF3 et BF4)<\/li><li>R\u00e9habilitation partielle de kiosques existants (K1, K2, K3, K4, K5, K6, K7 et K9)<\/li><li>Construction d\u2019un nouveau kiosque \u00e0 G\u00e9beau<\/li><li>Installation de chlorinateurs pour les kiosques et les bornes fontaines desservis avant les r\u00e9servoirs (BF1, BF2, K1, K2 et K3)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a>3. DUREE INDICATIVE DU MANDAT<\/a><\/h1>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e de ce mandat sera de Sept (9) mois soit 1 mois avant le d\u00e9marrage des travaux et 8&nbsp; mois pendant l\u2019ex\u00e9cution des travaux.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. RAPPORTS \u00c0 SOUMETTRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Consultant devra soumettre&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>a) Un rapport mensuel de chantier qui refl\u00e8te la vie du chantier sur le mois en question dans tous ses aspects(sur la base d\u2019un mod\u00e8le fourni par l\u2019OREPA SUD),<\/p>\n\n\n\n<p>b) Des rapports d\u2019avancement hebdomadaires(sur la base d\u2019un mod\u00e8le fourni par l\u2019OREPA SUD), comprenant, les \u00e9l\u00e9ments d\u2019information et d\u2019appr\u00e9ciation suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>le compte-rendu des activit\u00e9s de la semaineincluant les quantit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es par jour, les conditions de travail, le nombre d\u2019employ\u00e9s sur le chantier, le nombre de personne embauch\u00e9 dans la communaut\u00e9 (d\u00e9taillant femme \/ homme) et le type de t\u00e2ches, le mat\u00e9riel utilis\u00e9, les livraisons de mat\u00e9riaux (incluant v\u00e9rification de la qualit\u00e9 et des quantit\u00e9s), le respect des r\u00e8gles de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9, etc.;<\/li><li>le tableau de suivi de l&rsquo;ex\u00e9cution technique et financi\u00e8re des prestations;<\/li><li>la comparaison entre les d\u00e9lais et co\u00fbts planifi\u00e9s et les d\u00e9lais et co\u00fbts r\u00e9els;<\/li><li>la documentation photographique sur les activit\u00e9s et\/ou incidents les plus importants dans la p\u00e9riode concern\u00e9e<\/li><li>le chronogramme actualis\u00e9 des prestations du consultant, s\u2019il y a lieu;<\/li><li>des propositions \u00e9ventuelles de r\u00e9ajustement de la m\u00e9thodologie et\/ou du calendrier d&rsquo;intervention n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;atteinte des objectifs vis\u00e9s;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>c) les comptes rendus de toutes les r\u00e9unions hebdomadaires et mensuelles avec les entreprises (sur la base d\u2019un mod\u00e8le);<\/p>\n\n\n\n<p>d) Rapport de fin du projet, \u00e0 l&rsquo;issue des prestations. Ce rapport contiendra notamment:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>une synth\u00e8se g\u00e9n\u00e9rale quantitative et qualitative des r\u00e9sultats obtenus et leur comparaison aux objectifs des termes de r\u00e9f\u00e9rence, tout particuli\u00e8rement en ce qui concerne l&rsquo;am\u00e9lioration globale des SAEPs en faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la ligne de base;<\/li><li>une analyse et un bilan des performances du programme par rapport \u00e0 la situation de r\u00e9f\u00e9rence;<\/li><li>un bilan des le\u00e7ons apprises \u00e0 l&rsquo;issue du projet et des bonnes pratiques applicables aux projets futurs;<\/li><li>le tableau final de l&rsquo;ex\u00e9cution technique et financi\u00e8re du projet;<\/li><li>un dossier photo complet repr\u00e9sentatif de l&rsquo;historique des activit\u00e9s du projet.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Tous les rapports seront r\u00e9dig\u00e9s en fran\u00e7ais. Les versions pr\u00e9liminaires et finales seront soumises en 3 exemplaires.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a>5. MODALITES LOGISTIQUES<\/a><\/h1>\n\n\n\n<p>Le budget propos\u00e9 par le Consultant devra inclure l\u2019ensemble des moyens logistiques &nbsp;et humains dont le prestataire aura besoin. Le v\u00e9hicule (Jeep, pick-up ou moto) sera remis \u00e0 la DINEPA apr\u00e8s l&rsquo;ex\u00e9cution des travaux de supervision.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a>6. PROFIL DU CONSUSLTANT &nbsp;(INGENIEUR-SUPERVISEUR)<\/a><\/h1>\n\n\n\n<p>Ing\u00e9nieur Civil ou hydraulicien ayant Quinze (15) ans au moins d\u2019exp\u00e9rience g\u00e9n\u00e9rale&nbsp; professionnelle&nbsp; dans les domaines de l\u2019hydraulique et\/ou &nbsp;de g\u00e9nie civil et avoir agi comme superviseur en chef ou r\u00e9sident sur&nbsp; &nbsp;au moins quatre&nbsp; (4) contrats&nbsp; de construction de SAEP.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a>7. Moyens Humains mobilisable<\/a><\/h1>\n\n\n\n<p>Pour le besoin de la supervision du Projet, le consultant pourra mobilier au plus deux professionnels d\u2019appui soient un topographe et un ing\u00e9nieur civil qui pourra jouer le r\u00f4le de superviseur r\u00e9sident.<\/p>\n\n\n\n<p>Les qualifications minimales requises pour ces professionnels sont d\u00e9crites ci-dessous&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Superviseur r\u00e9sident&nbsp;:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ing\u00e9nieur dipl\u00f4m\u00e9 ayant Sept&nbsp; (7)&nbsp; ans&nbsp; au moins d\u2019exp\u00e9rience&nbsp; g\u00e9n\u00e9rale professionnelle&nbsp; dans le domaine de l\u2019hydraulique&nbsp; et&nbsp; avoir supervis\u00e9 (pr\u00e9f\u00e9rence)&nbsp; ou ex\u00e9cut\u00e9&nbsp;&nbsp; un minimum de deux (2)&nbsp; travaux d\u2019hydrauliques similaires ( pose de conduites d\u2019adduction et de distribution ).<\/p>\n\n\n\n<p><em>Topographe:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>topographe dipl\u00f4m\u00e9,&nbsp;&nbsp; ayant sept (7)&nbsp; ans&nbsp; au moins d\u2019exp\u00e9rience&nbsp; g\u00e9n\u00e9rale professionnelle&nbsp; et&nbsp; avoir ex\u00e9cut\u00e9&nbsp; un minimum&nbsp;&nbsp; de deux (2 ) contrats de travaux de g\u00e9nie civil et\/ou hydrauliques .<\/p>\n\n\n\n<p>Les int\u00e9ress\u00e9s sont pri\u00e9s de prendre connaissance des Termes de R\u00e9f\u00e9rence via le site web de la DINEPA sous la rubrique Publication-Avis de Recrutement : <a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/category\/avis-divers\/avis-de-recrutement\/\">https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/category\/avis-divers\/avis-de-recrutement\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Les candidatures seront re\u00e7ues, au plus tard le 30 d\u00e9cembre 2020 sous forme de <strong>Propositions Technique et financi\u00e8re compl\u00e8tes<\/strong>. Les candidatures devront \u00eatre adress\u00e9es par email \u00e0 <strong>Monsieur Jean Ronald MICHEL<\/strong>, Sp\u00e9cialiste en Passation des March\u00e9s&nbsp; du Projet EPARD,&nbsp; <strong>(jeanronald.michel@dinepa.gouv.ht\/ passation.marches@dinepa.gouv.ht) <\/strong>et en format papier d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la Dinepa au <strong>4, Angle de la Rue M\u00e9tellus et Route Ibol\u00e9l\u00e9, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti de 9hres \u00e0 15hres<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pri\u00e8re de noter sur l&rsquo;enveloppe:&nbsp; \u00a0\u00bb <strong>HT-AF-WSS-203302-CS-INDV\/ Consultant Individuel\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Guito <strong>EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REPUBLIQUE D\u2019HAITI DIRECTION&nbsp; NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT(DINEPA) * * * * * * * * * * Projet d\u2019Eau Potable et Assainissement en Milieu Rural Durable (EPARD) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; DON IDA D068-HT TERMES DE REFERENCE POUR LA SUPERVISION DES TRAVAUX DE R\u00c9HABILITATION ET D\u2019EXTENSION DU SAEP LATIBOLIERE Contents 1.- CONTEXTE. 3 2.- TACHES &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4994,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4992"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5000,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4992\/revisions\/5000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4980,"date":"2020-12-07T22:06:13","date_gmt":"2020-12-08T03:06:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4980"},"modified":"2020-12-07T22:06:14","modified_gmt":"2020-12-08T03:06:14","slug":"appel-a-candidaturetechniciens-en-eau-potable-et-en-assainissement-pour-les-communes-tepac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidaturetechniciens-en-eau-potable-et-en-assainissement-pour-les-communes-tepac\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE|TECHNICIENS EN EAU POTABLE ET EN ASSAINISSEMENT POUR LES COMMUNES (TEPAC)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4781\" width=\"267\" height=\"106\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong><strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>APPEL A CANDIDATURE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>&nbsp; Titre:<\/td><td><strong>TECHNICIENS EN EAU POTABLE ET EN ASSAINISSEMENT<\/strong> <strong>POUR LES COMMUNES (TEPAC)\/Terre-Neuve<\/strong><\/td><td>Date Limite d\u2019acceptation&nbsp; de dossiers:<\/td><td><strong>\u00a020 d\u00e9cembre 2020<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><u>Contexte<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Au cours de la 2<sup>\u00e8me<\/sup> moiti\u00e9 des ann\u00e9es 2000, le gouvernement ha\u00eftien a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la reforme du secteur de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA). Et, en Mars 2009, la loi cadre portant organisation du secteur EPA a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9e par le parlement Ha\u00eftien et publi\u00e9e par le Pr\u00e9sident de la r\u00e9publique dans le journal officiel du pays (Le Moniteur). L\u2019entr\u00e9e en vigueur de cette loi a engendr\u00e9 la cr\u00e9ation de la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), dont la mission consiste, entre autres, en la&nbsp;d\u00e9centralisation de la maitrise d\u2019ouvrage. Cette loi pr\u00e9voit qu\u2019au terme d\u2019une p\u00e9riode de transition, la gestion de tous les Syst\u00e8mes d\u2019Approvisionnement en Eau Potable et en Assainissement (SAEPA) devra \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e aux municipalit\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En vue de r\u00e9pondre aux objectifs fix\u00e9s et de renforcer la capacit\u00e9 des collectivit\u00e9s suivant les attentes des populations; des Techniciens en Eau Potable et en Assainissement pour les Communes (TEPAC) ont \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9s et d\u00e9ploy\u00e9s par la DINEPA au cours de l&rsquo;an 2012-2013 dans 133 communes du pays. Le pr\u00e9sent appel \u00e0 candidature est lanc\u00e9 dans le but de remplacer une (1) de ces ressources. Ce technicien sera charg\u00e9 de renforcer la mise en \u0153uvre de la politique du secteur Eau Potable et Assainissement (EPA) au niveau de la commune qu\u2019il sera affect\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Commune concern\u00e9e et Nombre de Poste <\/u><\/strong><strong><u><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Commune&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nombre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Terre Neuve\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Un (1)<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Activit\u00e9s R\u00e9guli\u00e8res<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Faire la collecte et le reporting des donn\u00e9es sur les Indicateurs de Performance\u00a0 des SAEP de la commune;<\/li><li>Mobiliser les CAEPA et former leurs membres;<\/li><li>Accompagner les CAEPA et les OP dans l&rsquo;implantation du Syst\u00e8me de Surveillance du Chlore R\u00e9siduel (SISKLOR);<\/li><li>Effectuer le contr\u00f4le de la chloration fait par les op\u00e9rateurs des SAEP ruraux;<\/li><li>Suivre le fonctionnement des hypochlorateurs;<\/li><li>Elaborer et transmettre r\u00e9guli\u00e8rement les rapports: d\u2019activit\u00e9s, financiers et de suivi HTH;<\/li><li>Participer \u00e0 la mise en \u0153uvre des r\u00e9ponses EPA dans le cadre d\u2019urgence humanitaire de la commune;<\/li><li>Accompagner, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les agents municipaux, les CASECS\/ASECS, les agents sanitaires lors de leur visite de suivi\/d\u2019inspection des installations sanitaires sur la base des protocoles mises en place par la DINEPA\u00a0;<\/li><li>Actualiser\/ Elaborer l\u2019inventaire des ressources EPA de la commune;<\/li><li>Mesurer et inventorier les sources d&rsquo;eau de la commune au moins trois (3) fois par ann\u00e9e;<\/li><li>Participer \u00e0 la sensibilisation des populations et des autorit\u00e9s locales relativement au stockage et le traitement de l\u2019eau \u00e0 domicile, aux bonnes pratiques en\u00a0 mati\u00e8re d\u2019hygi\u00e8ne, d\u2019assainissement et de protection de l\u2019environnement;<\/li><li>\u00a0Participer et \u00eatre en appui aux activit\u00e9s WASH (Dinepa, Acteurs, Partenaires&#8230;).<strong>\u00a0\u00a0\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TDR-TEPAC-.doc\">(Voir TDR)<\/a><\/em><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TDR-TEPAC-1-1.doc\">TDR-TEPAC<\/a><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TDR-TEPAC-1-1.doc\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Qualifications et exigences requises<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour pr\u00e9senter sa candidature au poste de Technicien en Eau Potable et en Assainissement pour les Communes (<strong>TEPAC<\/strong>); il faut :<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2022 Etre originaire de la commune concern\u00e9e et \u00eatre en mesure d&rsquo;y prouver son \u00a0attachement;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2022 D\u00e9tenir les dipl\u00f4mes Bac 1 et Bac 2 ou dipl\u00f4me NS 4;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2022 Etre capable de s\u2019exprimer en public et faire preuve de p\u00e9dagogie;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2022 Avoir une excellente maitrise du fran\u00e7ais\/cr\u00e9ole oral et \u00e9crit;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2022 Savoir planifier, organiser, superviser, contr\u00f4ler, analyser et communiquer ;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2022 Etre capable de travailler sous pression, dans des conditions difficiles en respectant les\u00a0d\u00e9lais;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2022 Faire preuve de rigueur, de motivation, d\u2019autonomie et de sens de l\u2019initiative;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2022 Etre capable de se d\u00e9placer \u00e0 motocyclette dans toute la commune (licence type C);<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Avoir des Exp\u00e9riences dans l\u2019une des domaines : Eau, Hygi\u00e8ne et Assainissement, la\u00a0sant\u00e9 serait un plus;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2022 Avoir des exp\u00e9riences dans le domaine de traitement et d\u2019analyse des donn\u00e9es (unatout);<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2022 Avoir des connaissances \u00e9l\u00e9mentaires des logiciels Word, Excel (un atout).<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Dossier de candidature<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le dossier de candidature au poste de \u00ab\u00a0TEPAC\u00a0\u00bb doit avoir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Un formulaire de demande d\u2019emploi d\u00fbment compl\u00e9t\u00e9; (\u00e0 t\u00e9l\u00e9charger Ci-dessous))<\/li><li>Une lettre de motivation manuscrite;<\/li><li>Un formulaire de recommandation d\u00fbment rempli; (\u00e0 t\u00e9l\u00e9charger Ci-dessous)<\/li><li>Une Copie des dipl\u00f4mes Bac 1 et Bac 2 ou dipl\u00f4me NS 4.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Formulaire-de-demande-demploi.doc\">Formulaire-de-demande-demploi<\/a><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Formulaire-de-demande-demploi.doc\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Formulaire-de-recommandation.doc\">Formulaire-de-recommandation<\/a><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Formulaire-de-recommandation.doc\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>Les formulaires de demande d\u2019emploi et de recommandation doivent \u00eatre retir\u00e9s au bureau de l&rsquo;OREPA Centre, Artibonite. Les dossiers de candidature doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s \u00e0 l\u2019Office R\u00e9gional de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (OREPA) Centre, Artibonite au plus tard le 30 d\u00e9cembre 2020. Un concours sera organis\u00e9 pour les candidats pr\u00e9-qualifi\u00e9s (au bureau de l&rsquo;OREPA Centre, Artibonite).<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>&#8211; <\/em><\/strong><strong><em>Les femmes sont vivement encourag\u00e9es \u00e0 postuler<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>&#8211; La candidature des personnes \u00e2g\u00e9es entre 20 et 30 ans est aussi encourag\u00e9e<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Adresse&nbsp;<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>OREPA Centre: 29, Grand Rue Louverture, Gona\u00efves, Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00eftiDirection Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement APPEL A CANDIDATURE &nbsp; Titre:TECHNICIENS EN EAU POTABLE ET EN ASSAINISSEMENT POUR LES COMMUNES (TEPAC)\/Terre-NeuveDate Limite d\u2019acceptation&nbsp; de dossiers:\u00a020 d\u00e9cembre 2020 Contexte Au cours de la 2\u00e8me moiti\u00e9 des ann\u00e9es 2000, le gouvernement ha\u00eftien a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la reforme du secteur de l\u2019Eau Potable et de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4980"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4986,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4980\/revisions\/4986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4978,"date":"2020-12-07T21:51:52","date_gmt":"2020-12-08T02:51:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4978"},"modified":"2020-12-07T22:13:23","modified_gmt":"2020-12-08T03:13:23","slug":"appel-a-candidature-responsable-administratif-commercial-et-financier-unite-rurale-departementale-des-nippes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-responsable-administratif-commercial-et-financier-unite-rurale-departementale-des-nippes\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE |RESPONSABLE ADMINISTRATIF, COMMERCIAL ET FINANCIER \/ UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DES NIPPES"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4781\" width=\"225\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong> <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>APPEL A CANDIDATURE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><\/td><td><br><br><\/td><\/tr><tr><td>&nbsp; Titre:<\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong> <strong>RESPONSABLE ADMINISTRATIF, COMMERCIAL ET FINANCIER \/ UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DES NIPPES<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>&nbsp; Date Limite d\u2019acceptation:<\/td><td><strong>&nbsp;20<\/strong>  <strong>d\u00e9cembre 2020<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><u>TERMES DE REFERENCE<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>RESPONSABLE ADMINISTRATIF, COMMERCIAL ET FINANCIER<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DES NIPPES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>R<\/strong><strong>\u00f4les et missions<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Consid\u00e9rant la loi cadre du 25 mars 2009 portant sur l\u2019organisation du secteur de l\u2019eau potable et de l\u2019assainissement ;<\/p>\n\n\n\n<p>Consid\u00e9rant la sp\u00e9cificit\u00e9 et l\u2019importance du milieu rural dans le pays&nbsp;;<\/p>\n\n\n\n<p>Consid\u00e9rant la mise en place des OREPA depuis d\u00e9cembre 2010 sur la base d\u2019un d\u00e9coupage territorial d\u00e9fini ;<\/p>\n\n\n\n<p>Consid\u00e9rant le transfert effectif des biens et du personnel du SNEP et de la CAMEP aux OREPA \u00e0 travers la DINEPA depuis le 1er janvier 2011 ;<\/p>\n\n\n\n<p>La DINEPA cr\u00e9e des structures d\u00e9concentr\u00e9es des OREPA, d\u00e9nomm\u00e9es Unit\u00e9s Rurales D\u00e9partementales ou URD, charg\u00e9es de la mise en \u0153uvre de la politique du secteur EPA pour le milieu rural dans les d\u00e9partements du pays et l\u2019Ile de La Gon\u00e2ve.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est dans cette perspective que la DINEPA se propose de recruter un Responsable Administratif, Commercial et Financier\/Unit\u00e9 Rurale D\u00e9partementale des Nippes pour r\u00e9aliser les services d\u00e9finis dans les pr\u00e9sents Termes de R\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Responsabilit\u00e9s et descriptions de t\u00e2ches<\/h1>\n\n\n\n<p>Sous la supervision directe du Directeur r\u00e9gional de l\u2019OREPA, le Responsable Administratif, Commercial et Financier \/ Unit\u00e9 Rurale D\u00e9partement (URD) Nippes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Est le responsable de la mise en \u0153uvre et de l\u2019application des directives administratives, commerciales et financi\u00e8res &nbsp;du secteur EPA pour le milieu rural par tous les acteurs ;<\/li><li>Est le responsable de la supervision des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la gestion administrative, commerciale et\/ou financi\u00e8re des entit\u00e9s de gestion des infrastructures EPA dans le cadre de projet financ\u00e9 par la DINEPA ou faisant l\u2019objet d\u2019un protocole d\u2019accord avec la DINEPA ;<\/li><li>Est le responsable de la gestion administrative et financi\u00e8re du bureau de l\u2019URD et des projets conduits par l\u2019URD ;<\/li><li>Est le responsable hi\u00e9rarchique du personnel de la division administrative, commerciale et financi\u00e8re de l\u2019URD tel que comptable, administrateur, chauffeur, gardien, personnel de maison, etc. A ce titre, il est impliqu\u00e9 dans la d\u00e9finition des termes de r\u00e9f\u00e9rence, le recrutement et l\u2019\u00e9valuation de ce personnel ;<\/li><li>Est le responsable du suivi des indicateurs administratifs, commerciaux et financiers de performance li\u00e9s \u00e0 la mise en \u0153uvre de projets ou au suivi du fonctionnement des infrastructures g\u00e9r\u00e9es par un CAEPA, un CPE et\/ou un OP&nbsp;;<\/li><li>Est le responsable du reporting administratif, commercial et financier (envers l\u2019OREPA et\/ou la DINEPA) r\u00e9gulier ou sur demande (de l\u2019OREPA et\/ou de la DINEPA);<\/li><li>Est le garant du bon fonctionnement de l\u2019\u00e9quipe de la division administrative, commerciale et financi\u00e8re de l\u2019URD et en particulier de son interaction sur des aspects administratifs, commerciaux et financiers avec une \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la mise en \u0153uvre d\u2019un projet sp\u00e9cifique ;<\/li><li>Participe \u00e0 l\u2019inventaire des acteurs du secteur EPA et des projets EPA r\u00e9alis\u00e9s ou en cours ;<\/li><li>Participe \u00e0 la validation administrative, commerciale et\/ou financi\u00e8re des nouveaux projets \u00e0 r\u00e9aliser par des acteurs du secteur EPA, notamment des ONG, en particulier sur le prix des services EPA et la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des infrastructures ;<\/li><li>Participe \u00e0 ou conduit des missions d\u2019\u00e9valuation administrative, commerciale et\/ou financi\u00e8re des entit\u00e9s de gestion des infrastructures EPA et des enqu\u00eates socio-\u00e9conomiques<a href=\"#_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a><sup> <\/sup>et \u00e9tablit des rapports d\u2019analyse d\u00e9taill\u00e9s ;<\/li><li>Participe \u00e0 la r\u00e9alisation ou la mise \u00e0 jour des sch\u00e9mas directeurs pour le d\u00e9partement ou la zone ;<\/li><li>Participe \u00e0 la recherche de solutions administratives, commerciales et\/ou financi\u00e8res vis-\u00e0-vis de la protection des ressources en eau en coordination avec tous les acteurs concern\u00e9s<sup>;<\/sup><\/li><li>Participe \u00e0 la coordination des acteurs du secteur EPA impliqu\u00e9s dans le milieu rural, en particulier, est l\u2019interlocuteur direct des r\u00e9f\u00e9rents administratifs, commerciaux et\/ou financiers des acteurs concern\u00e9s, notamment les ONG ;<\/li><li>Participe \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019outils de&nbsp; formation, de suivi et de contr\u00f4le des composantes administratives, commerciales et financi\u00e8res et assure leur mise en place et les formations n\u00e9cessaires ;<\/li><li>Participe \u00e0 des formations de renforcement des capacit\u00e9s dans le domaine administratif, commercial et financier lorsque requis ;<\/li><li>Participe \u00e0 des r\u00e9ponses aux urgences si n\u00e9cessaire ;<\/li><li>Participe \u00e0 la pr\u00e9paration des strat\u00e9gies et politiques li\u00e9es au d\u00e9veloppement de l\u2019eau et de l\u2019assainissement ;<\/li><li>Coordonne et travaille \u00ab en \u00e9quipe \u00bb avec tous ses coll\u00e8gues de l\u2019URD, en particulier les repr\u00e9sentants avec sp\u00e9cialisation technique et sociale. Entretient \u00e9galement de bons rapports avec les autres repr\u00e9sentants de la DINEPA au niveau d\u00e9partemental ou local, en particulier les membres des CTE ;<\/li><li>Aborde les questions EPA d\u2019une mani\u00e8re transversale en int\u00e9grant notamment les composantes techniques et sociales dans ses r\u00e9flexions et propositions ;<\/li><li>Est l\u2019interlocuteur privil\u00e9gi\u00e9 des autorit\u00e9s locales, des CAEPA, des CPE, des OP et\/ou des TM sur les questions administratives, commerciales et financi\u00e8res. A ce titre, le repr\u00e9sentant de l\u2019URD avec sp\u00e9cialisation administrative, commerciale et financi\u00e8re dispense des formations ;<\/li><li>Recherche, ordonne et analyse toutes les informations ou donn\u00e9es administratives, commerciales et financi\u00e8res pertinentes relatives au secteur EPA. Met \u00e0 la disposition des acteurs du secteur des informations ou donn\u00e9es administratives, commerciales et financi\u00e8res pertinentes ; informe rapidement son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique sur tout probl\u00e8me susceptible d\u2019entraver la bonne mise en \u0153uvre des missions de l\u2019URD ;<\/li><li>Doit s\u2019assurer de toute la logistique li\u00e9e aux activit\u00e9s de l\u2019URD&nbsp;;<\/li><li>Est responsable de la petite caisse&nbsp;;<\/li><li>Fais la compilation de tous les rapports re\u00e7us- techniques, administratifs&nbsp;;<\/li><li>Est responsable des feuilles de pr\u00e9sence&nbsp;;<\/li><li>Assure le suivi des ordres de voyage&nbsp;;<\/li><li>Est responsable du planning des d\u00e9placements de l\u2019URD&nbsp;;<\/li><li>Pr\u00e9pare avec le support des repr\u00e9sentants de l\u2019Unit\u00e9 Rurale D\u00e9partementale les rapports techniques et financiers pour les activit\u00e9s en lien avec le fonds bilat\u00e9ral&nbsp;;<\/li><li>Effectue toutes autres activit\u00e9s qui s\u2019int\u00e8grent dans le cadre des missions de l\u2019URD.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Qualifications ET Aptitudes&nbsp;:<\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Etre titulaire d\u2019un dipl\u00f4me en administration d\u2019une universit\u00e9 reconnue&nbsp;;<\/li><li>Avoir au moins cinq (5) ans d\u2019exp\u00e9rience professionnelle dans un poste similaire&nbsp;;<\/li><li>Ma\u00eetrise de la langue fran\u00e7aise et comp\u00e9tences au niveau de l\u2019expression orale. Bonnes connaissances de l\u2019anglais et \/ou de l\u2019espagnol&nbsp;;<\/li><li>Avoir de solides connaissances dans la gestion des syst\u00e8mes d\u2019approvisionnement en eau potable et en assainissement en milieu rural&nbsp;;<\/li><li>Bonne capacit\u00e9 de travailler en \u00e9quipe&nbsp;;<\/li><li>\u00catre en mesure de se conformer aux dispositions du code d\u2019\u00e9thique de l\u2019institution et d\u2019ex\u00e9cuter son travail avec int\u00e9grit\u00e9 et professionnalisme;<\/li><li>Avoir une bonne connaissance professionnelle des principaux logiciels informatiques bureautique&nbsp;;<\/li><li>Avoir les comp\u00e9tences et l\u2019exp\u00e9rience n\u00e9cessaires pour mener \u00e0 bien le mandat qui lui est confi\u00e9&nbsp;;<\/li><li>Domicilier dans la r\u00e9gion, un atout.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Lieu&nbsp;:<\/td><td>Le poste est bas\u00e9 dans le d\u00e9partement des Nippes avec des d\u00e9placements fr\u00e9quents.<\/td><td>Secteur&nbsp;:<\/td><td>Eau Potable, Assainissement<\/td><\/tr><tr><td>Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:<\/td><\/tr><tr><td>Par courrier physique:<\/td><td><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong> <strong>Adresse<\/strong>&nbsp;: 4, angle rue Metellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9. P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti. &nbsp; <strong>Ou au Bureau de l\u2019OREPA<\/strong><strong> Sud:&nbsp;<\/strong> <strong>Adresse&nbsp;: <\/strong>17, Rue Charpentier, Cayes<strong>.<\/strong> <em>&nbsp;<\/em> <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong> <strong>\u00ab<\/strong><strong>RESPONSABLE ADMINISTRATIF, COMMERCIAL ET FINANCIER \/UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DES NIPPES<\/strong><strong>\u00bb<\/strong> &nbsp;<\/td><td>Par courrier \u00e9lectronique:<\/td><td>recrutement@dinepa.gouv.ht cc: secretariat@dinepa.gouv.ht &nbsp; Pri\u00e8re de noter comme sujet<strong><em>&nbsp;:<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong><strong>\u00ab <\/strong><strong>RESPONSABLE ADMINISTRATIF, COMMERCIAL ET FINANCIER \/<\/strong> <strong>UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DES NIPPES<\/strong><strong>&nbsp;\u00bb<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong>A noter que tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>. &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation, dipl\u00f4me de licence et 3 r\u00e9f\u00e9rences. &nbsp; La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour des entretiens, des informations suppl\u00e9mentaires et\/ou un test d\u2019\u00e9valuation \u00e9crit. Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des exemplaires de rapports, documents de projets ou tout autre document de travail. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du&nbsp;\u00ab&nbsp;Dipl\u00f4me de licence&nbsp;\u00bb<\/strong> &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement APPEL A CANDIDATURE &nbsp; Titre:&nbsp; RESPONSABLE ADMINISTRATIF, COMMERCIAL ET FINANCIER \/ UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DES NIPPES&nbsp; Date Limite d\u2019acceptation:&nbsp;20 d\u00e9cembre 2020 TERMES DE REFERENCE RESPONSABLE ADMINISTRATIF, COMMERCIAL ET FINANCIER UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DES NIPPES R\u00f4les et missions Consid\u00e9rant la loi cadre du 25 mars 2009 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4978"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4987,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4978\/revisions\/4987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4988,"date":"2020-12-07T21:12:01","date_gmt":"2020-12-08T02:12:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4988"},"modified":"2020-12-08T07:14:09","modified_gmt":"2020-12-08T12:14:09","slug":"appel-a-candidatureingenieur-de-suivi-programme-fonds-bilateral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidatureingenieur-de-suivi-programme-fonds-bilateral\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE|INGENIEUR DE SUIVI\/PROGRAMME FONDS BILATERAL"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4781\" width=\"214\" height=\"85\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong><strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>APPEL A CANDIDATURE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>&nbsp; Titre:<\/td><td><strong>INGENIEUR DE SUIVI\/PROGRAMME FONDS BILATERAL<\/strong> &nbsp;<\/td><td>&nbsp; Date Limite d\u2019acceptation:<\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong>  <strong>20 d\u00e9cembre 2020<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><u>TERMES DE REFERENCE<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>INGENIEUR DE SUIVI\/PROGRAMME FONDS BILATERAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Contexte<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Direction Nationale de l&rsquo;Eau Potable et de l&rsquo;Assainissement (DINEPA), de par ses attributions doit garantir la couverture en Eau Potable et en Assainissement de la population ha\u00eftienne en construisant des infrastructures appropri\u00e9es. Pour accomplir cette mission, elle a obtenu une subvention du gouvernement de l&rsquo;Espagne dans le cadre du Fonds de Coop\u00e9ration pour l&rsquo;Eau et l&rsquo;Assainissement (FCAS) pour financer le \u00ab\u00a0Programme de R\u00e9forme et d&rsquo;Investissements dans le Secteur de l&rsquo;Eau Potable et de l&rsquo;Assainissement en Ha\u00efti\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce cadre, les interventions de la Coop\u00e9ration Espagnole en Ha\u00efti comprendraient de mani\u00e8re globale les trois objectifs sp\u00e9cifiques suivants:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>OE 1: Soutenir la gestion publique et int\u00e9grale de l&rsquo;eau en assurant le droit \u00e0 l&rsquo;approvisionnement et \u00e0&nbsp; l&rsquo;assainissement de mani\u00e8re durable, conservant le cycle hydrologique, et en promouvant la responsabilit\u00e9 dans son utilisation appropri\u00e9e.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>OE 2: Am\u00e9liorer et \u00e9tendre, de mani\u00e8re efficace et \u00e9quitable, les services eau et assainissement, comme \u00e9l\u00e9ments indispensables de l&rsquo;habitabilit\u00e9 de base. Il prendre attention surtout \u00e0 des groupes vuln\u00e9rables, et aux politiques d&rsquo;hygi\u00e8ne.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>OE 3: Fortifier les capacit\u00e9s des institutions et des Communaut\u00e9s locales, pour sa participation effective les services eau potable et assainissement.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>Description des t\u00e2ches li\u00e9es au Programme Bilat\u00e9ral<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sous la supervision du Chef du Programme Fonds Bilat\u00e9ral et en coordination avec la Direction Technique, l\u2019ing\u00e9nieur contribuera \u00e0 la r\u00e9ussite de tous les aspects du programme en r\u00e9alisant des fonctions technique et de suivi&nbsp; pour l\u2019ensemble des projets auxquels il sera affect\u00e9:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Prendre connaissance des dossiers en cours&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Maintenir \u00e0 jour les fiches des projets de la Direction Technique&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Collaborer avec les ing\u00e9nieurs de la Direction Technique \u00e0 la r\u00e9daction des bordereaux des prix pour lancer les travaux dans les villes concern\u00e9es et les localit\u00e9s rurales, par des entreprises ou en r\u00e9gie pour le compte de la DINEPA, dans le cadre du programme bilat\u00e9ral&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Assurer le suivi r\u00e9gulier et avec une certaine autonomie avec la Direction &nbsp;de la passation de march\u00e9s des dossiers des diff\u00e9rents contrats (soumission de rapports et d\u00e9comptes.)&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Effectuer des missions de contr\u00f4le sur les travaux&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Participer aux choix et \u00e0 la mise en \u0153uvre des mod\u00e8les&nbsp; appropri\u00e9s pour la protection de la Ressource Eau&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Participation aux r\u00e9unions de la DINEPA et \u00e0 toutes les s\u00e9ances de formation qui seront organis\u00e9es dans le cadre du programme ou au tout autre projet de la DINEPA&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Effectuer des proc\u00e8s- verbaux de r\u00e9union&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Participer aux visites de chantiers du programme et de la Direction Technique;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Pr\u00e9parer un rapport mensuel d&rsquo;activit\u00e9s ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>V\u00e9rifier les conditions topographiques, hydrauliques, g\u00e9ologiques, g\u00e9otechniques, et autres qui soient n\u00e9cessaires pour l\u2019ex\u00e9cution des \u00e9tudes ou des travaux ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>R\u00e9viser les dossiers techniques propos\u00e9s par les entreprises&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9 des terrains pour les travaux ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Pr\u00e9parer les ordres de d\u00e9marrage conform\u00e9ment aux contrats&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Confirmer les avances des \u00e9tudes pr\u00e9liminaires, la prise des \u00e9chantillons, les mesures et quantit\u00e9s demand\u00e9es par les \u00e9tudes ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>V\u00e9rifier les quantit\u00e9s ex\u00e9cut\u00e9es par rapport au chronogramme des travaux, confirmer la disponibilit\u00e9 du personnel et de l\u2019\u00e9quipement ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Faire un registre photographique de l\u2019\u00e9volution des \u00e9tudes ou des travaux ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Effectuer des mesures ponctuelles sur les travaux (Par exemple : mesure de la profondeur d\u2019enfouissement, \u00e9paisseur de lit de sable, \u00e9tat physique et fonctionnalit\u00e9 des accessoires hydrauliques, v\u00e9rification des dosages de b\u00e9ton\u2026) ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>R\u00e9viser les d\u00e9comptes&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Constituer un dossier complet des travaux suivis (contrat, ordre de d\u00e9marrage, d\u00e9comptes, avenant, rapport de visites et rapports techniques, proc\u00e8s-verbaux, fiches techniques, tableau de synth\u00e8se des paiements par rapport aux d\u00e9comptes ou aux virements dans le cas des travaux en r\u00e9gie, \u2026.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>S\u00b4assurer, pour \u00e9viter les retards de paiement, avec l\u00b4assistante administrative et\/ou la comptabilit\u00e9 que les paiements sont effectu\u00e9s sur les contrats \u00e0 sa charge&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Evaluer les probl\u00e8mes et proposer des solutions pour la finalisation des \u00e9tudes ou travaux ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Evaluer si les aspects environnementaux et sociaux et les mesures de mitigation ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Effectuer avec les OREPA concern\u00e9s les r\u00e9ceptions provisoires et\/ou d\u00e9finitives sur les travaux&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Toute visite sera sanctionn\u00e9e d\u2019un rapport d\u00e9taill\u00e9 du processus, des r\u00e9sultats et des accords.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>Profil<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Etre d\u00e9tenteur d\u00b4un dipl\u00f4me universitaire en g\u00e9nie civil ou en g\u00e9nie hydraulique&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Avoir une exp\u00e9rience d\u00b4au moins trois (3) ans en g\u00e9nie civil ou hydraulique&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Avoir de l\u00b4exp\u00e9rience dans le dessin de plans d\u00e9taill\u00e9s (plans, coupes, fa\u00e7ades, \u00e9l\u00e9ments structurels\u2026) sur autocad&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Avoir la capacit\u00e9 de produire des rapports en fran\u00e7ais&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Pouvoir se montrer autonome;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Etre capable de travailler sous pression&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Etre capable de travailler en \u00e9quipe&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Avoir de l\u00b4exp\u00e9rience dans la supervision&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Avoir de l\u00b4exp\u00e9rience dans le montage de dossiers techniques est un plus (ouvrage de g\u00e9nie civil et\/ou hydraulique).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>Livrables<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Fiches de suivi, rapports de mission avec annexes photographiques<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Lieu de travail<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Port-au-Prince avec possibilit\u00e9 d\u00b4\u00eatre mut\u00e9 en r\u00e9gions au besoin pour suivi rapproch\u00e9<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:<\/td><\/tr><tr><td>Par courrier physique:<\/td><td><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> <strong>Adresse&nbsp;<\/strong>: 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9. P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti. &nbsp; <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong> <strong><em>\u00ab<\/em><\/strong><strong>INGENIEUR DE SUIVI\/ PROGRAMME FONDS BILATERAL<\/strong><strong>\u00bb<\/strong><strong><\/strong> &nbsp;<\/td><td>&nbsp; Par courrier \u00e9lectronique:<\/td><td>&nbsp; recrutement@dinepa.gouv.ht cc: secretariat@dinepa.gouv.ht &nbsp; Pri\u00e8re de noter comme sujet<strong><em>&nbsp;:<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong><strong><em>\u00ab<\/em><\/strong><strong>INGENIEUR DE SUIVI\/PROGRAMME FONDS BILATERAL<\/strong><strong>\u00bb<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong>A noter que tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>. &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation en notifiant le poste souhait\u00e9 et 3 r\u00e9f\u00e9rences aux adresses courriels ci-dessus (Obligatoires). La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour entrevues, informations suppl\u00e9mentaires et\/ou un test d\u2019\u00e9valuation \u00e9crit. &nbsp; <strong>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du&nbsp;\u00ab&nbsp;Dipl\u00f4me de licence&nbsp;\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00eftiDirection Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement APPEL A CANDIDATURE &nbsp; Titre:INGENIEUR DE SUIVI\/PROGRAMME FONDS BILATERAL &nbsp;&nbsp; Date Limite d\u2019acceptation:&nbsp; 20 d\u00e9cembre 2020 TERMES DE REFERENCE INGENIEUR DE SUIVI\/PROGRAMME FONDS BILATERAL Contexte La Direction Nationale de l&rsquo;Eau Potable et de l&rsquo;Assainissement (DINEPA), de par ses attributions doit garantir la couverture en Eau Potable &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4988"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4991,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4988\/revisions\/4991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4972,"date":"2020-12-02T11:35:12","date_gmt":"2020-12-02T16:35:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4972"},"modified":"2020-12-02T11:39:32","modified_gmt":"2020-12-02T16:39:32","slug":"appel-a-candidatureresponsable-social-unite-rurale-departementale-du-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidatureresponsable-social-unite-rurale-departementale-du-sud\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE|RESPONSABLE SOCIAL UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DU SUD"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4781\" width=\"219\" height=\"87\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong><strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>APPEL A CANDIDATURE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>&nbsp; Titre:<\/td><td><strong>RESPONSABLE SOCIAL<\/strong> <strong>UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DU SUD<\/strong><\/td><td>&nbsp; Date Limite d\u2019acceptation:<\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong> <strong>16 d\u00e9cembre 2020<\/strong><strong><\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>TERMES DE REFERENCE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>RESPONSABLE SOCIAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DU SUD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>R<\/strong><strong>\u00f4les et missions<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Consid\u00e9rant la loi cadre du 25 mars 2009 portant sur l\u2019organisation du secteur de l\u2019eau potable et de l\u2019assainissement ;<\/p>\n\n\n\n<p>Consid\u00e9rant la sp\u00e9cificit\u00e9 et l\u2019importance du milieu rural dans le pays&nbsp;;<\/p>\n\n\n\n<p>Consid\u00e9rant la mise en place des OREPA depuis d\u00e9cembre 2010 sur la base d\u2019un d\u00e9coupage territorial d\u00e9fini ;<\/p>\n\n\n\n<p>Consid\u00e9rant le transfert effectif des biens et du personnel du SNEP et de la CAMEP aux OREPA \u00e0 travers la DINEPA depuis le 1er janvier 2011 ;<\/p>\n\n\n\n<p>La DINEPA cr\u00e9e des structures d\u00e9concentr\u00e9es des OREPA, d\u00e9nomm\u00e9es Unit\u00e9s Rurales D\u00e9partementales ou URD, charg\u00e9es de la mise en \u0153uvre de la politique du secteur EPA pour le milieu rural dans les d\u00e9partements du pays et l\u2019Ile de La Gon\u00e2ve.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est dans cette perspective que la DINEPA se propose de recruter&nbsp;: un (1) Responsable social \/ Unit\u00e9 Rurale D\u00e9partementale du Centre pour r\u00e9aliser les services d\u00e9finis dans les pr\u00e9sents Termes de R\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Responsabilit\u00e9s et descriptions de t\u00e2ches<\/h1>\n\n\n\n<p>Sous la supervision directe du Directeur r\u00e9gional de l\u2019OREPA, le Responsable Social de l\u2019URD du Sud<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Est le responsable de la mise en \u0153uvre et de l\u2019application des directives \u00ab sociales \u00bb du secteur EPA pour le milieu rural par tous les acteurs ;<\/li><li>Est le responsable de la supervision des activit\u00e9s sociales (ou d\u2019ing\u00e9nierie sociale) conduites dans le cadre de projet financ\u00e9 par la DINEPA ou faisant l\u2019objet d\u2019un protocole d\u2019accord avec la DINEPA ;<\/li><li>Est le responsable hi\u00e9rarchique du personnel de la division sociale de l\u2019URD tel qu\u2019enqu\u00eateur, animateur, etc. A ce titre, il est impliqu\u00e9 dans la d\u00e9finition des termes de r\u00e9f\u00e9rence, le recrutement et l\u2019\u00e9valuation de ce personnel ;<\/li><li>Est le responsable du suivi des indicateurs sociaux de performance li\u00e9s \u00e0 la mise en \u0153uvre de projets ou au suivi du fonctionnement des infrastructures g\u00e9r\u00e9es par un CAEPA, un CPE et\/ou un OP ;<\/li><li>Est le responsable du reporting social (envers l\u2019OREPA et\/ou la DINEPA) r\u00e9gulier ou sur demande (de l\u2019OREPA et\/ou de la DINEPA);<\/li><li>Est le garant du bon fonctionnement&nbsp; de l\u2019\u00e9quipe de la division sociale de l\u2019URD et en particulier de son interaction sur des aspects sociaux avec une \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la mise en \u0153uvre d\u2019un projet sp\u00e9cifique ;<\/li><li>Participe \u00e0 l\u2019inventaire des acteurs du secteur EPA et des projets EPA r\u00e9alis\u00e9s ou en cours ;<\/li><li>Participe \u00e0 la validation \u00ab sociale \u00bb des nouveaux projets \u00e0 r\u00e9aliser par des acteurs du secteur EPA, notamment des ONG, en particulier sur le prix des services EPA et la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des infrastructures ;<\/li><li>Participe \u00e0 ou conduit des missions d\u2019\u00e9valuation sociale, des enqu\u00eates socio-\u00e9conomiques ou des inventaires des localit\u00e9s ou d\u2019habitations et \u00e9tablit des rapports d\u2019analyse d\u00e9taill\u00e9s ;<\/li><li>Participe \u00e0 la r\u00e9alisation ou la mise \u00e0 jour des sch\u00e9mas directeurs pour le d\u00e9partement ou la zone ;<\/li><li>Participe \u00e0 la recherche de solutions sociales vis-\u00e0-vis de la protection des ressources en eau en coordination avec tous les acteurs concern\u00e9s ;<\/li><li>Participe \u00e0 la coordination des acteurs du secteur EPA impliqu\u00e9s dans le milieu rural, en particulier, est l\u2019interlocuteur direct des r\u00e9f\u00e9rents sociaux (ou en ing\u00e9nierie sociale) des acteurs concern\u00e9s, notamment les ONG ;<\/li><li>Participe \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019outils de&nbsp; formation, de suivi et de contr\u00f4le des composantes sociales et assure leur mise en place et les formations n\u00e9cessaires ;<\/li><li>Participe \u00e0 des formations de renforcement des capacit\u00e9s dans le domaine social (ou de l\u2019ing\u00e9nierie sociale)&nbsp; lorsque requis ;<\/li><li>Participe \u00e0 des r\u00e9ponses aux urgences si n\u00e9cessaire ;<\/li><li>Participe \u00e0 la pr\u00e9paration des strat\u00e9gies et politiques li\u00e9es au d\u00e9veloppement de l\u2019eau et de l\u2019assainissement ;<\/li><li>Se Coordonne et travaille \u00ab en \u00e9quipe \u00bb avec tous ses coll\u00e8gues de l\u2019URD, en particulier les Responsables Techniques et Administratifs. Entretient \u00e9galement de bons rapports avec les autres repr\u00e9sentants de la DINEPA au niveau d\u00e9partemental ou local, en particulier les membres des CTE ;<\/li><li>Aborde les questions EPA d\u2019une mani\u00e8re transversale en int\u00e9grant notamment les composantes techniques et, administratives, commerciales et financi\u00e8res&nbsp; dans ses r\u00e9flexions et propositions ;<\/li><li>Est l\u2019interlocuteur privil\u00e9gi\u00e9 des autorit\u00e9s locales, des CAEPA, des CPE, des OP et\/ou des TM sur les questions sociales. A ce titre, le Responsable Social de l\u2019URD dispense des formations ;<\/li><li>Recherche, ordonne et analyse toutes les informations ou donn\u00e9es sociales pertinentes relatives au secteur EPA. Met \u00e0 la disposition des acteurs du secteur des informations ou donn\u00e9es sociales pertinentes incluant des cartes;<\/li><li>Informe rapidement son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique sur tout probl\u00e8me susceptible d\u2019entraver la bonne mise en \u0153uvre des missions de l\u2019URD ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>Qualifications ET Aptitudes<\/u><\/strong><strong><u>:<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Etre titulaire d\u2019une licence en Ing\u00e9nierie sociale \/ Sociologie\/ Anthropologie&nbsp;\/ ou tout autre domaine connexe d\u2019une universit\u00e9 reconnue&nbsp;;<\/li><li>Avoir au moins cinq ans d\u2019exp\u00e9rience&nbsp;;<\/li><li>Ma\u00eetrise de la langue fran\u00e7aise et comp\u00e9tences au niveau de l\u2019expression orale&nbsp;;<\/li><li>Bonnes connaissances de l\u2019anglais et \/ou de l\u2019espagnol&nbsp;;<\/li><li>Avoir de solides connaissances dans la gestion des syst\u00e8mes d\u2019approvisionnement en eau potable et en assainissement en milieu rural&nbsp;;<\/li><li>Bonne capacit\u00e9 de travailler en \u00e9quipe&nbsp;;<\/li><li>\u00catre en mesure de se conformer aux dispositions du code d\u2019\u00e9thique de l\u2019institution et d\u2019ex\u00e9cuter son travail avec int\u00e9grit\u00e9 et professionnalisme;<\/li><li>Avoir une bonne connaissance professionnelle des principaux logiciels informatiques bureautique&nbsp;;<\/li><li>Avoir les comp\u00e9tences et l\u2019exp\u00e9rience n\u00e9cessaires pour mener \u00e0 bien le mandat qui lui est confi\u00e9&nbsp;;<\/li><li>Domicilier dans le d\u00e9partement du Sud, un atout.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Lieu&nbsp;:<\/td><td>D\u00e9partement du Sud avec des d\u00e9placements fr\u00e9quents.<\/td><td>Secteur&nbsp;:<\/td><td>Eau Potable, Assainissement<\/td><\/tr><tr><td>Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:<\/td><\/tr><tr><td>Par courrier physique:<\/td><td><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong> <strong>Adresse&nbsp;<\/strong>: 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9. P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti. &nbsp; <strong>Ou au Bureau de l\u2019OREPA<\/strong><strong> Sud:&nbsp;<\/strong> <strong>Adresse&nbsp;: <\/strong>17, Rue Charpentier, Cayes<strong>.<\/strong> &nbsp; <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em> <strong>\u00ab <\/strong><strong>RESPONSABLE SOCIAL<\/strong> <strong>UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DU SUD<\/strong><strong> \u00bb<\/strong> &nbsp;<\/td><td>&nbsp; Par courrier \u00e9lectronique:<\/td><td>&nbsp; recrutement@dinepa.gouv.ht cc: secretariat@dinepa.gouv.ht &nbsp; Pri\u00e8re de noter comme sujet<strong><em>&nbsp;:<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong><strong>\u00ab <\/strong><strong>RESPONSABLE SOCIAL<\/strong> <strong>UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DU SUD<\/strong><strong>&nbsp;\u00bb<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong>A noter que tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>. &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td> &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation, dipl\u00f4me de licence et 3 r\u00e9f\u00e9rences. &nbsp; La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour des entretiens, des informations suppl\u00e9mentaires et\/ou un test d\u2019\u00e9valuation \u00e9crit. Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des exemplaires de rapports, documents de projets ou tout autre document de travail. <strong>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du&nbsp;\u00ab&nbsp;Dipl\u00f4me de licence&nbsp;\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00eftiDirection Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement APPEL A CANDIDATURE &nbsp; Titre:RESPONSABLE SOCIAL UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DU SUD&nbsp; Date Limite d\u2019acceptation:&nbsp; 16 d\u00e9cembre 2020 &nbsp; TERMES DE REFERENCE RESPONSABLE SOCIAL UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DU SUD R\u00f4les et missions Consid\u00e9rant la loi cadre du 25 mars 2009 portant sur l\u2019organisation du secteur de l\u2019eau &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4972"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4975,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4972\/revisions\/4975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4966,"date":"2020-12-02T10:24:14","date_gmt":"2020-12-02T15:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4966"},"modified":"2020-12-02T12:20:51","modified_gmt":"2020-12-02T17:20:51","slug":"appel-a-candidature-assistante-administrative-projet-epard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-assistante-administrative-projet-epard\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE |ASSISTANTE ADMINISTRATIVE\/ PROJET EPARD"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4781\" width=\"210\" height=\"84\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong><strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>APPEL A CANDIDATURE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>&nbsp; Titre:<\/td><td><strong>ASSISTANTE ADMINISTRATIVE\/ PROJET EPARD<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong><\/td><td>Date Limite d\u2019acceptation:<\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong> <strong>14 d\u00e9cembre 2020<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><u>TERMES DE REFERENCE<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>ASSISTANTE ADMINISTRATIVE \/ PROJET EPARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contexte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), organisme en charge d\u2019ex\u00e9cuter la politique de l\u2019Etat dans le secteur de l\u2019eau potable et de l\u2019assainissement (EPA) en Ha\u00efti, conduit la reforme de ce secteur en vue de garantir les services publics d\u2019alimentation en eau potable et d\u2019assainissement \u00e0 la population ha\u00eftienne, dans la limite de son mandat. Elle exerce cette mission autour des trois (3) grands axes suivants : le d\u00e9veloppement du secteur EPA au niveau national, la r\u00e9gulation du secteur et le contr\u00f4le des acteurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Aussi a-t-elle lanc\u00e9 en 2015 l&rsquo;ex\u00e9cution d\u2019un programme d\u2019Eau Potable et d\u2019Assainissement en Milieu Rural Durable (EPARD). Ce programme est financ\u00e9 par la Banque Mondiale (BM) avec des fonds de l\u2019Association Internationale de D\u00e9veloppement (IDA par ses sigles en anglais).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En effet, en 2007, l\u2019\u00c9tat Ha\u00eftien avec un financement de la BM et de la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (BID) avait mis en place le programme EPAR dont l\u2019objectif \u00e9tait d\u2019accroitre la couverture en eau potable et de l\u2019assainissement en milieu rural. Ce programme de 5 ans a permis de construire 31 Syst\u00e8mes d\u2019Approvisionnement en Eau Potable (SAEP) dans les d\u00e9partements du Sud, des Nippes et de la Grand Anse.&nbsp; Entre temps, avec la r\u00e9forme du secteur, une nouvelle structure de gestion a vu le jour dans laquelle:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le paiement de l\u2019eau se fait au volume \u00e0 l\u2019aide de compteurs install\u00e9s sur les branchements priv\u00e9s. Les kiosques et l\u2019op\u00e9ration et l\u2019entretien des SAEPs sont d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s soit aux Comit\u00e9s d\u2019Approvisionnement en Eau Potable et Assainissement (CAEPA) ou op\u00e9rateurs professionnels (OP).&nbsp;<\/li><li>Il est pr\u00e9vu la mise en place au fur et \u00e0 mesure d&rsquo;un service public int\u00e9gr\u00e9 d&rsquo;assainissement non collectif associ\u00e9 \u00e0 celui de l&rsquo;eau potable.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>A partir de 2015, le financement de l&rsquo;EPARD&nbsp; est mis en \u0153uvre pour:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Appuyer la mise en \u0153uvre de la r\u00e9forme<\/li><li>Consolider les acquis du Programme mis en place dans le Grand Sud et contribuer \u00e0 la durabilit\u00e9 du service d\u2019approvisionnement en eau potable dans cette r\u00e9gion<\/li><li>Contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9limination du chol\u00e9ra en Ha\u00efti en agissant de fa\u00e7on directe dans certaines des communes les plus affect\u00e9es du pays, notamment dans les d\u00e9partements du Centre et du Nord-Ouest.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>La Coordination du Projet ainsi que le suivi de l&rsquo;appui \u00e0 la r\u00e9forme sont assur\u00e9s par un Coordonnateur de Projet.&nbsp; Il est pr\u00e9vu qu\u2019une Assistante Administrative attach\u00e9e \u00e0 la Coordination EPARD&nbsp; soit recrut\u00e9e en vue de fournir un appui administratif \u00e0 la Coordination EPARD dans le cadre de ses op\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sent document se veut une esquisse des Termes de R\u00e9f\u00e9rence (TDR) du poste Assistante Administrative.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"I\"><li><strong>Objectif G\u00e9n\u00e9ral du poste<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>L\u2019Assistante Administrative travaillera sous la responsabilit\u00e9 directe du Coordonnateur du Projet EPARD. Elle aura la responsabilit\u00e9 de contribuer \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution performante du dit projet.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"I\"><li><strong>&nbsp;<\/strong><strong>DESCRIPTION DES TACHES<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Dans ce cadre, elle sera, entre autres, charg\u00e9e de l\u2019ex\u00e9cution des t\u00e2ches suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Assurer les t\u00e2ches courantes d\u2019appui administratif (pr\u00e9paration et r\u00e9ception des correspondances, minutes des r\u00e9unions,&nbsp; gestion des archives tant \u00e9lectroniques que physiques des documents administratifs relatifs au projet EPARD, Pr\u00e9paration et suivi des requ\u00eates de paiements,&nbsp; Pr\u00e9paration et suivi des r\u00e9quisitions internes, etc.) ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Assister le Coordonnateur du Projet&nbsp; et toute l\u2019\u00e9quipe de la Coordination&nbsp; sur toutes les questions administratives et proc\u00e9dures aff\u00e9rentes \u00e0 la mise en \u0153uvre du Projet EPARD, de son Suivi-\u00e9valuation et \u00e0 la production de rapports;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Tenir \u00e0 jour le tableau suivi des requ\u00eates de paiement et le tableau&nbsp; simplifi\u00e9 de suivi des dossiers&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Assurer la gestion de la petite caisse et pr\u00e9parer r\u00e9guli\u00e8rement les rapports de d\u00e9penses aux fins de renflouement et de contr\u00f4le;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Assurer la gestion des dotations en carburant et pr\u00e9parer les rapports ainsi que les ordres de commande si n\u00e9cessaire ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Appuyer l\u2019organisation logistique de tous les \u00e9v\u00e9nements du projet&nbsp;: ateliers et s\u00e9minaires ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>En sus de l&rsquo;ensemble des t\u00e2ches suscit\u00e9es, l\u2019Assistante Administrative ex\u00e9cutera toute autre t\u00e2che jug\u00e9es n\u00e9cessaires de lui confier dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de la mise en \u0153uvre du projet EPARD.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"I\"><li><strong>COMPETENCES<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Planification et organisation <\/strong>: Capacit\u00e9s d\u2019organisation r\u00e9elles et aptitude \u00e0 g\u00e9rer un gros volume de travail avec efficience et dans les d\u00e9lais impartis ;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Communication <\/strong>: Excellente aptitude en mati\u00e8re de communication. Capacit\u00e9 de r\u00e9diger dans un style clair et concis, et de communiquer oralement sur un ton poli et de mani\u00e8re efficace ;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Travail en \u00e9quipe <\/strong>: Aptitude \u00e0 interagir, \u00e0 \u00e9tablir et \u00e0 maintenir de fa\u00e7on effective de bonnes relations de travail aussi bien avec les coll\u00e8gues, le sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique qu&rsquo;avec toute autre personne;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"I\"><li><strong>QUALIFICATIONS<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Education<\/strong> : Etre dipl\u00f4m\u00e9(e) d\u2019un BAC+2 ou plus en secr\u00e9tariat de direction, administration, sciences de gestion, finances, comptabilit\u00e9 ou dans toute autre discipline similaire et connexe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exp\u00e9rience<\/strong> : Avoir une exp\u00e9rience d\u2019au moins trois ann\u00e9es dans un poste similaire, pr\u00e9f\u00e9rablement au sein d\u2019une unit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution de projets.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Langues<\/strong> : Parfaite ma\u00eetrise du Fran\u00e7ais et du Cr\u00e9ole; une bonne connaissance de l\u2019anglais serait un atout.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Autres <\/strong>: Ma\u00eetrise des nouvelles technologies de l\u2019information (logiciels de base, Word, Excel, PowerPoint, Outlook, pratique de la messagerie \u00e9lectronique et du travail en r\u00e9seau\u2026).<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Lieu d\u2019affectation<\/u><\/strong>&nbsp;: Bureau Central de la DINEPA 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:<\/td><\/tr><tr><td>Par courrier physique:<\/td><td><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong> <strong><u>Adresse&nbsp;:<\/u><\/strong> 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9. P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti. <strong><em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong> <strong>Ass<\/strong><strong>istante Administrative \/ Projet EPARD\u00bb<\/strong><\/td><td>Par courrier \u00e9lectronique:<\/td><td>recrutement@dinepa.gouv.ht secretariat@dinepa.gouv.ht &nbsp; <strong><em>Pri\u00e8re de noter comme sujet<\/em><\/strong> <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong> <strong>\u00ab&nbsp;Assistante Administrative \/ Projet EPARD\u00bb<\/strong> &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Les candidates sont pri\u00e9es de soumettre un CV, une lettre de motivation, un dipl\u00f4me et 3 r\u00e9f\u00e9rences. La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. &nbsp; Les candidates s\u00e9lectionn\u00e9es seront contact\u00e9es pour entrevues, informations suppl\u00e9mentaires et\/ou un test d\u2019\u00e9valuation \u00e9crit. &nbsp; <strong>Le Dossier ne sera pas accept\u00e9 sans la soumission du Dipl\u00f4me de secr\u00e9tariat ou \u00e9quivalent<\/strong> &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00eftiDirection Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement APPEL A CANDIDATURE &nbsp; Titre:ASSISTANTE ADMINISTRATIVE\/ PROJET EPARD &nbsp;Date Limite d\u2019acceptation:&nbsp; 14 d\u00e9cembre 2020 TERMES DE REFERENCE ASSISTANTE ADMINISTRATIVE \/ PROJET EPARD Contexte La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), organisme en charge d\u2019ex\u00e9cuter la politique de l\u2019Etat dans le secteur de l\u2019eau &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4966"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4977,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4966\/revisions\/4977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4956,"date":"2020-07-21T14:47:14","date_gmt":"2020-07-21T18:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4956"},"modified":"2020-07-21T14:47:15","modified_gmt":"2020-07-21T18:47:15","slug":"avis-dappel-doffres-pour-le-renforcement-de-la-production-deau-dans-la-region-metropolitaine-de-port-au-prince-marche-duvivier-cite-soleil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/avis-dappel-doffres-pour-le-renforcement-de-la-production-deau-dans-la-region-metropolitaine-de-port-au-prince-marche-duvivier-cite-soleil\/","title":{"rendered":"Avis d\u2019appel d\u2019offres pour le Renforcement de la production d\u2019eau dans la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de  Port-au-Prince |March\u00e9 Duvivier-Cit\u00e9 Soleil"},"content":{"rendered":"\n<p><em>PROGRAMME: \u00ab&nbsp;EAU ET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp; III&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>DON 4353\/GR-HA<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4781\" width=\"218\" height=\"87\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em>AVIS&nbsp; D\u2019APPEL D\u2019OFFRES NO.&nbsp;<\/em><\/strong><strong>T-AOI-No.13-03\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Institution&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : <\/strong><em>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pays&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :<\/strong> R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Nom du <\/em><\/strong><strong><em>projet<\/em><\/strong><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :<\/strong> Eau et Assainissement \u00e0 Port-au-Prince&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>T<\/em><\/strong><strong><em>itre de l\u2019AAO<\/em><\/strong>: Renforcement de la production d\u2019eau-R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Port-au-Prince<\/p>\n\n\n\n<p>March\u00e9&nbsp;: Renforcement Duvivier-Cit\u00e9 Soleil<\/p>\n\n\n\n<p><strong>No. Du DON : <\/strong>4353\/GR-HA<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Num\u00e9ro de l\u2019AAO<\/strong> : T-AOI-No.13-03\/20<\/p>\n\n\n\n<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cet Avis d\u2019Appel d\u2019Offres fait suite \u00e0 l\u2019Avis G\u00e9n\u00e9ral de Passation des March\u00e9s pour ce projet paru les 3&amp;4 et 7 d\u00e9cembre&nbsp; 2018 dans le&nbsp; journal le Nouvelliste dans l\u2019\u00e9dition volume No.40732 et No 40735.<\/p>\n\n\n\n<p>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), organisme autonome plac\u00e9 sous la tutelle du Minist\u00e8re des Travaux Publics, des Transports et des Communications de la R\u00e9publique d\u2019HA\u00cfTI, a re\u00e7u un financement de la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement pour financer le co\u00fbt du PROGRAMME&nbsp;: \u00ab&nbsp;EAU ET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp;III\u00bb, et a l\u2019intention d\u2019utiliser une partie du produit de ces fonds, soit environ Deux Millions Trois Cent Mille et 00\/100 dollars am\u00e9ricains (<strong>US $ 2,300,000.00<\/strong>) &nbsp;pour effectuer des paiements au titre du pr\u00e9sent march\u00e9 T-AOI-No.13-03\/20.<\/p>\n\n\n\n<p>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La DINEPA&nbsp; sollicite maintenant des offres ferm\u00e9es de la part de Soumissionnaires \u00e9ligibles pour&nbsp;les Travaux de Renforcement de la production d\u2019eau de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince, March\u00e9 Renforcement Duvivier-Cit\u00e9 Soleil.<\/p>\n\n\n\n<p>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La passation du march\u00e9 sera conduite par Appel d\u2019Offres international (AOI) tel que d\u00e9finit dans les Politiques de la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (GN2349-9) relatives \u00e0 la passation de march\u00e9s de biens et des travaux financ\u00e9s par la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement et ouvert \u00e0 tous les Soumissionnaires de pays \u00e9ligibles tels que d\u00e9finis dans les Politiques.<\/p>\n\n\n\n<p>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les Soumissionnaires \u00e9ligibles et int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir des informations aupr\u00e8s de&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>11, rue Borno<\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville<\/p>\n\n\n\n<p>Pays: Ha\u00efti<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Courriel&nbsp;: <a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\">passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/a>, <a href=\"mailto:roldophe.ferjuste@dinepa.gouv.ht\">roldophe.ferjuste@dinepa.gouv.ht<\/a>,&nbsp; et <a href=\"mailto:jerome.millard@dinepa.gouv.ht\">jerome.millard@dinepa.gouv.ht<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>et r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le dossier d\u2019Appel d\u2019Offres \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessus de 9 heures 00&nbsp; \u00e0 15 heures 00.<\/p>\n\n\n\n<p>6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Soumissionnaire doit fournir la preuve \u00e9crite qu\u2019il satisfait aux exigences financi\u00e8res, de capacit\u00e9 technique et d\u2019exp\u00e9rience prescrites dans le Dossier d\u2019Appel d\u2019Offres. Une marge de pr\u00e9f\u00e9rence \u00ab&nbsp;<strong>ne sera pas<\/strong>&nbsp;\u00bb, octroy\u00e9e aux contractants ayant la nationalit\u00e9 du pays de l\u2019Emprunteur et \u00e9ligibles. Voir le dossier d\u2019Appel d\u2019Offres pour des informations plus d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les Soumissionnaires int\u00e9ress\u00e9s peuvent acheter le Dossier d\u2019Appel d\u2019Offres complet en <strong><em>fran\u00e7ais <\/em><\/strong>en formulant une demande \u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse ci-dessus contre un paiement non remboursable de Quinze mille et 00\/100 gourdes ha\u00eftiennes (HTG <strong>15,000.00<\/strong>)&nbsp; payable par ch\u00e8que de direction, ex\u00e9cutable en Ha\u00efti, \u00e0 l\u2019ordre de la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement.<\/p>\n\n\n\n<p>Une visite conjointe des sites sera r\u00e9alis\u00e9e le <strong>mardi 04 Aout 2020<\/strong> \u00e0 compter de 10&nbsp;:00 heures (heures locales)<strong> <\/strong>etle point de rencontre est fix\u00e9,&nbsp; aux bureaux de l\u2019<strong><em>Office R\u00e9gional d\u2019Eau Potable et&nbsp; d\u2019Assainissement Ouest, sis au No.1, angle rues Dr. Colles et Georges Sylvain, Delmas 29, Port-au-Prince, Haiti.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>N.B<\/strong>.&nbsp;: Une entreprise peut retirer le DAO sans encore soumis le ch\u00e8que de Direction. Dans ce cas, pour obtenir son droit de soumission \u00e0 l\u2019Appel d\u2019Offre, elle doit soumettre le ch\u00e8que avant le septi\u00e8me jour calendaire pr\u00e9c\u00e9dent la date limite de d\u00e9p\u00f4t des offres. M\u00eame si elle ne soumissionne pas, l\u2019entreprise devra payer le retrait du DAO.<\/p>\n\n\n\n<p>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les offres comportant le num\u00e9ro et l\u2019intitul\u00e9 du lot porteront la mention \u00ab <strong><em>A n\u2019ouvrir qu\u2019en pr\u00e9sence des membres du Comit\u00e9 d\u2019Ouverture des plis <\/em><\/strong>\u00bb et devront \u00eatre remises \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>11, rue Borno<\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville<\/p>\n\n\n\n<p>Pays: Ha\u00efti<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Au plus tard le <strong><em>mardi 15 septembre 2020&nbsp; \u00e0 14&nbsp;:00 heures (heure locale).<\/em><\/strong> La soumission des offres par voie \u00e9lectronique <em>&nbsp;\u00ab&nbsp;<strong>ne sera pas<\/strong>&nbsp;\u00bb<\/em> autoris\u00e9e. Les offres remises en retard ne seront pas accept\u00e9es. Les offres seront ouvertes en pr\u00e9sence des repr\u00e9sentants des Soumissionnaires pr\u00e9sents en personne. Les offres doivent comprendre <em>\u00ab&nbsp;une D\u00e9claration de Garantie de l\u2019Offre\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROGRAMME: \u00ab&nbsp;EAU ET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp; III&nbsp;\u00bb DON 4353\/GR-HA AVIS&nbsp; D\u2019APPEL D\u2019OFFRES NO.&nbsp;T-AOI-No.13-03\/20 Institution&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) Pays&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Nom du projet&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Eau et Assainissement \u00e0 Port-au-Prince&nbsp; Titre de l\u2019AAO: Renforcement de la production d\u2019eau-R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de &nbsp;Port-au-Prince March\u00e9&nbsp;: Renforcement Duvivier-Cit\u00e9 Soleil No. Du DON &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4956"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4957,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4956\/revisions\/4957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4950,"date":"2020-07-06T14:35:34","date_gmt":"2020-07-06T18:35:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4950"},"modified":"2020-07-06T14:39:13","modified_gmt":"2020-07-06T18:39:13","slug":"notification-de-la-decision-dattribution-du-marche-travaux-de-rehabilitation-et-extension-du-saep-de-la-ville-de-hinche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/notification-de-la-decision-dattribution-du-marche-travaux-de-rehabilitation-et-extension-du-saep-de-la-ville-de-hinche\/","title":{"rendered":"NOTIFICATION DE LA DECISION D\u2019ATTRIBUTION DU MARCHE |TRAVAUX DE REHABILITATION ET EXTENSION DU SAEP DE LA VILLE DE HINCHE"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4781\" width=\"256\" height=\"103\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 256px) 100vw, 256px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">NOTIFICATION DE LA DECISION D\u2019ATTRIBUTION DU MARCHE<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>AGENCE ESPAGNOLE DE COOPERATION INTERNATIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT (AECID)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><\/td><\/tr><tr><td><strong>Projet :<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>TRAVAUX DE REHABILITATION ET EXTENSION DU SAEP DE LA VILLE DE HINCHE (LIGNE D\u2019ADDUCTION ET RESEAU DE DISTRIBUTION)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Pr\u00eat No. \/Cr\u00e9dit No. \/Fond Fiduciaire\/CT No. \/Subvention No. :<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>AECID<\/strong> <strong>DON HTI-003-B<\/strong> &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>Projet No.<\/strong><\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong> <strong>T-AOPI. No. 18-04\/19<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Secteur:<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>Eau Potable et Assainissement<\/strong><em><\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>Pays du projet&nbsp;:<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong> <strong>R\u00e9sum\u00e9 :<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>Ha\u00efti<\/strong> \u00a0 <strong>Les Travaux pour l\u2019\u00c9tape 1 comprennent :<\/strong> Pour les travaux de r\u00e9habilitation et d\u00b4extension du r\u00e9seau de distribution :Le transport des mat\u00e9riaux venant du d\u00e9p\u00f4t de chantier situ\u00e9 \u00e0 la ville de Hinche tels que\u00a0; conduites, pi\u00e8ces sp\u00e9ciales et robinetteries, le chargement et le d\u00e9chargement jusqu\u2019au site de construction.L\u2019ex\u00e9cution des travaux de terrassement en grande masse et en tranch\u00e9es de terrain dur et de toute nature ;L\u2019\u00e9vacuation des d\u00e9blais non r\u00e9utilisables ;Le transport depuis l\u00b4entrep\u00f4t situ\u00e9 \u00e0 la ville de Hinche jusqu\u00b4au site de construction et la mise en place d\u2019environ 60 km de conduites de distribution en PEHD de diam\u00e8tre variant du 350 mm \u00e0 50 mm;Le transport depuis l\u00b4entrep\u00f4t situ\u00e9 \u00e0 la ville de Hinche jusqu\u00b4au site de construction et la mise en place d\u2019environ 2 km de conduites en FD de diam\u00e8tre 350mm pour acheminer de l\u2019eau du r\u00e9servoir jusqu\u2019au r\u00e9seau de distribution ;L&rsquo;ensemble des prestations de la commande, \u00e0 la pr\u00e9paration, \u00e0 la mise en \u0153uvre, et les coffrages et cintres n\u00e9cessaires pour la mise en \u0153uvre du b\u00e9ton, ainsi que le d\u00e9coffrage, selon les sp\u00e9cifications techniques\u00a0;La construction de 5 nouveaux kiosques ;La r\u00e9habilitation de 5 kiosques existantsLa construction des ouvrages courants et particuliers en b\u00e9ton arm\u00e9, en ma\u00e7onnerie ou autres qui gardent les accessoires de la canalisation, tels que regards de vidanges, regards de ventouses, regards de visite, etc.Les finitions et la parfaite remise en \u00e9tat du terrain et le repliement des installations de chantier.Le dossier de r\u00e9colement y compris les notices techniques d\u2019utilisation et d\u2019entretien des \u00e9quipements.La mise en service du syst\u00e8me et v\u00e9rification du bon comportement du r\u00e9seauPour les travaux de r\u00e9habilitation et de construction de la ligne d\u2019adduction\u00a0:Le transport depuis l\u00b4entrep\u00f4t situ\u00e9 \u00e0 la ville de Hinche jusqu\u00b4au site de construction et mise en place des mat\u00e9riaux, conduites, pi\u00e8ces sp\u00e9ciales et robinetteries du d\u00e9p\u00f4t du chantier jusqu\u2019\u00e0 site de construction, y compris chargement et d\u00e9chargement.L\u2019implantation et le piquetage des ouvrages ainsi comme les bases de jalonnement ;La pr\u00e9paration du terrain y compris les acc\u00e8s provisoires et les installations diverses ;L\u2019ex\u00e9cution des travaux de terrassement en grande masse et en tranch\u00e9es de terrain dur et de toute nature ;L\u2019\u00e9vacuation des d\u00e9blais non r\u00e9utilisables ;Le transport de l\u00b4entrep\u00f4t situ\u00e9 \u00e0 la ville de Hinche jusqu\u00b4au site de construction et la mise en place d\u2019environ 6,5 km de conduites en FD de diam\u00e8tre variant de 350 mm au 150 mm pour acheminer de l\u2019eau du r\u00e9servoir jusqu\u2019au r\u00e9seau de distribution. Compris aussi de tuyaux de 75-150 mm de PEHD pour les vidanges.Le transport et la mise en place des \u00e9quipements hydrauliques,Les essais de pression et de d\u00e9sinfection des canalisations pos\u00e9es ;La construction des ouvrages courants et particuliers en b\u00e9ton arm\u00e9, en ma\u00e7onnerie ou autres qui constituent les accessoires de la canalisation, tels que regards de vidanges, regards de ventouses, regards de visite, traverse de rivi\u00e8res\u2026Mise en service du syst\u00e8me et v\u00e9rification du bon comportement du r\u00e9seau \u00a0 Contrat\/Offre No.:<strong>T-AOPI No. 18-04\/19<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong><br><strong>Soumissionnaire \u00e9valu\u00e9 :<\/strong> <strong>Entreprise INCATEMA CONSULTING &amp; ENGINEERING <\/strong>\u00a0 Nationalit\u00e9 Espagnole <br>Montant de l\u2019offre au jour de l\u2019ouverture<em> : <\/em><strong>HTG 343, 311,019.27<\/strong> <br>Prix de l\u2019offre apr\u00e8s v\u00e9rification Arithm\u00e9tique :\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<br><strong>HTG 343, 311,019.28<\/strong> \u00a0 <br><strong>Soumissionnaires dont leurs offres sont rejet\u00e9es :<\/strong> <strong>RAZEL BEC HAITI<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong> Nationalit\u00e9\u00a0: Fran\u00e7aise <br>Montant de l\u2019Offre au jour de l\u2019Ouverture des Plis\u00a0:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>HTG 447, 465,148.84<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <br>Motif du rejet\u00a0: Offre substantiellement conforme, mais \u00e9cart\u00e9e pour n\u2019avoir pas accompli le crit\u00e8re de la moins-disance\u00a0; <br><strong>Groupement GRETCO-SOHECO-BUREC<\/strong> Nationalit\u00e9\u00a0: Ha\u00eftienne Montant de l\u2019Offre au jour de l\u2019Ouverture des Plis\u00a0:<br><strong>HTG 391, 223,181.00<\/strong> <br>Motif du Rejet\u00a0: Offre non conforme pour l\u2019essentiel sur le plan technique <br><strong>Groupement STP ACUSTER-TEMPO-CANTERAS DE EJEA<\/strong> Nationalit\u00e9\u00a0: Ha\u00eftiano-Espagnole<br>Montant de l\u2019Offre au jour de l\u2019Ouverture des Plis\u00a0:\u00a0<strong>HTG 416, 435,467.98<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Motifs du rejet : Offre non conforme pour l\u2019essentiel sur le plan technique <strong>\u00a0TECINA<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong> Nationalit\u00e9\u00a0: Ha\u00eftienne <br>Montant de l\u2019Offre au jour de l\u2019Ouverture des Plis\u00a0:\u00a0\u00a0\u00a0<strong>HTG 324, 824,632.05<\/strong> Motif du rejet Offre\u00a0: non conforme pour l\u2019essentiel sur le plan technique \u00a0 \u00a0<\/td><\/tr><tr><td><strong>Soumissionnaire \u00e0 qui le contrat a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 :<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Entreprise INCATEMA CONSULTING &amp; ENGINEERING<\/strong> &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pays du soumissionnaire \u00e0 qui le contrat a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 :<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Espagne<em><\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>Montant du contrat :<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>HTG 343, 311,019.28<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Dur\u00e9e du contrat&nbsp;:<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong><\/td><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 10 mois &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>&nbsp;<\/strong><\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp; <strong>Agence d\u2019ex\u00e9cution<\/strong><\/td><td>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) Attn: Guito EDOUARD # 4, Angle Rue Metellus et Route Ibol\u00e9l\u00e9, P\u00e9tion-Ville T\u00e9l.: (509) 2813-1282\/2813-1283\/2813-1285\/2813-1286 Email: passation.marches@dinepa.gouv.ht<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp; &nbsp; &nbsp; <strong>Guito EDOUARD<\/strong> <strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOTIFICATION DE LA DECISION D\u2019ATTRIBUTION DU MARCHE AGENCE ESPAGNOLE DE COOPERATION INTERNATIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT (AECID) Projet :TRAVAUX DE REHABILITATION ET EXTENSION DU SAEP DE LA VILLE DE HINCHE (LIGNE D\u2019ADDUCTION ET RESEAU DE DISTRIBUTION)Pr\u00eat No. \/Cr\u00e9dit No. \/Fond Fiduciaire\/CT No. \/Subvention No. :AECID DON HTI-003-B &nbsp;Projet No.&nbsp; T-AOPI. No. 18-04\/19Secteur:Eau Potable et AssainissementPays du &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,106,104],"tags":[],"class_list":["post-4950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-avis-divers","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4950"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4954,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4950\/revisions\/4954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4946,"date":"2020-07-01T12:09:38","date_gmt":"2020-07-01T16:09:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4946"},"modified":"2020-07-01T12:09:39","modified_gmt":"2020-07-01T16:09:39","slug":"avis-dappel-doffres-pour-les-travaux-de-construction-dun-reservoir-en-beton-arme-de-2000-m3-dans-la-ville-de-petit-goave-dans-le-departement-de-louest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/avis-dappel-doffres-pour-les-travaux-de-construction-dun-reservoir-en-beton-arme-de-2000-m3-dans-la-ville-de-petit-goave-dans-le-departement-de-louest\/","title":{"rendered":"AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D&rsquo;UN RESERVOIR EN BETON ARME DE 2000 M3 DANS LA VILLE DE PETIT-GOAVE DANS LE D\u00c9PARTEMENT DE L\u2019OUEST"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4781\" width=\"235\" height=\"94\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>DINEPA-2019-2020-AOOI-T-01<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES<\/strong> <strong>POUR LESTRAVAUX DE CONSTRUCTION D&rsquo;UN RESERVOIR EN BETON ARME DE 2000 M<sup>3<\/sup> DANS LA VILLE DE PETIT-GOAVE DANS LE D\u00c9PARTEMENT DE L\u2019OUEST<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution du budget de la R\u00e9publique pour l\u2019exercice fiscal <strong>2019-2020<\/strong>, la <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement(DINEPA),<\/strong> organisme autonome plac\u00e9 sous la tutelle du <strong>Ministre des Travaux Publics, Transport et Communications (MTPTC<\/strong>), lance un appel d\u2019offres ouvert international afin de recruter une firme pour la r\u00e9alisation des <strong>TRAVAUX DE CONSTRUCTION D&rsquo;UN RESERVOIR EN BETON ARME DE 2000 M<sup>3<\/sup> DANS LA VILLE DE PETIT-GOAVE DANS LE D\u00c9PARTEMENT DE L\u2019OUEST.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En cons\u00e9quence, la <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement(DINEPA) <\/strong>invite tous les entrepreneurs ou groupements d\u2019entrepreneurs int\u00e9ress\u00e9s, \u00e0 pr\u00e9senter avec leurs qualifications des propositions financi\u00e8res, sous plis cachet\u00e9s, pour la construction d\u2019un<strong> RESERVOIR EN BETON ARME DE 2000 M<sup>3<\/sup> DANS LA VILLE DE PETIT-GOAVE DANS LE D\u00c9PARTEMENT DE L\u2019OUEST.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un jeu complet des documents d\u2019appel d\u2019offres sera mis \u00e0 la disposition des entreprises int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 partir du 01 juillet 2020 \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;: <strong>11, Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti<\/strong> C\/O <strong>Direction de Passation et d&rsquo;Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong>, moyennant le paiement non remboursable, par ch\u00e8que de direction \u00e9mis \u00e0 l\u2019ordre de la <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/strong> d\u2019un montant de <strong>Vingt-cinq mille et 00\/100 gourdes (HTG 25,000.00)<\/strong> et la pr\u00e9sentation d\u2019une requ\u00eate \u00e9crite indiquant leur int\u00e9r\u00eat \u00e0 pr\u00e9senter une offre, et adress\u00e9e au <strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral de la DINEPA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les offres, pr\u00e9sent\u00e9es conform\u00e9ment aux instructions aux soumissionnaires et accompagn\u00e9es d&rsquo;une garantie de soumission de deux pour cent (2%) du montant de la soumission, devront parvenir ou \u00eatre remises au local de la Direction de Passation et d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s sis au # <strong>11, Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti <\/strong>au plus tard \u00e0 14h00, <strong>le jeudi 13 ao\u00fbt 2020<\/strong>. Les offres tardives ne seront pas accept\u00e9es et seront retourn\u00e9es sans avoir \u00e9t\u00e9 ouvertes.<\/p>\n\n\n\n<p>La <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement(DINEPA) <\/strong>d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 sur les offres qui ne seront pas re\u00e7ues \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Les enveloppes contenant les qualifications des entreprises et les propositions financi\u00e8res seront ouvertes en \u00ab&nbsp;s\u00e9ance publique d\u2019ouverture des offres&nbsp;\u00bb <strong>le jeudi 13 ao\u00fbt 2020 <\/strong>\u00e0 14heures 30 \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e plus haut<em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La DINEPA s\u00e9lectionnera l\u2019offre du soumissionnaire \u00e9ligible qui se conformera substantiellement aux conditions de l\u2019appel d\u2019offres et qui se sera r\u00e9v\u00e9l\u00e9e \u00eatre la mieux-disante. Le soumissionnaire retenu sera notifi\u00e9 de sa s\u00e9lection et il sera invit\u00e9 \u00e0 signer un march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les offres seront valides pendant Cent vingt (120) jours calendaires. Une garantie de soumission sera exig\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute question relative au pr\u00e9sent appel d\u2019offres devra \u00eatre soumise par \u00e9crit \u00e0 l\u2019attention de la Direction de Passation et d\u2019ex\u00e9cution des March\u00e9s Publics de la DINEPA<\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et d&rsquo;Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Adresse&nbsp;: <strong>11, Rue Borno<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;:<strong> P\u00e9tion \u2013 Ville<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pays&nbsp;:<strong> Ha\u00efti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Code Postal&nbsp;:<strong> HT 6143<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9phone&nbsp;: <strong>(509) 3806-0606 \/ (509) 37626105<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Courriel&nbsp;: <a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\">passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/a> \/ <a href=\"mailto:..........@dinepa.gouv.ht\">roldophe.ferjuste@dinepa.gouv.ht<\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u00a0Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong> Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DINEPA-2019-2020-AOOI-T-01 AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES POUR LESTRAVAUX DE CONSTRUCTION D&rsquo;UN RESERVOIR EN BETON ARME DE 2000 M3 DANS LA VILLE DE PETIT-GOAVE DANS LE D\u00c9PARTEMENT DE L\u2019OUEST Dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution du budget de la R\u00e9publique pour l\u2019exercice fiscal 2019-2020, la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement(DINEPA), organisme autonome plac\u00e9 sous la tutelle &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4946"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4949,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4946\/revisions\/4949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4930,"date":"2020-06-19T18:20:08","date_gmt":"2020-06-19T22:20:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4930"},"modified":"2020-06-19T18:20:09","modified_gmt":"2020-06-19T22:20:09","slug":"appel-a-candidature%ef%bb%bfingenieur-superviseur-responsable-des-activites-techniques-projet-urbayiti-orepa-ouest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature%ef%bb%bfingenieur-superviseur-responsable-des-activites-techniques-projet-urbayiti-orepa-ouest\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE|\ufeffINGENIEUR-SUPERVISEUR RESPONSABLE DES ACTIVITES TECHNIQUES\/PROJET URBAYITI\/OREPA OUEST"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4781\" width=\"204\" height=\"81\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg 2683w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  \n  <\/td><td>\n  <strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong>\n  <strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<br>\n  <br>\n  <\/strong>\n  <strong>APPEL A CANDIDATURE<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>Titre:<\/strong>\n  <\/td><td><strong>\u00a0INGENIEUR-SUPERVISEUR RESPONSABLE DES ACTIVITES TECHNIQUES\/PROJET URBAYITI\/OREPA OUEST <\/strong><\/td><td>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>Date limite<\/strong>\n  <strong>&nbsp;d\u2019acceptation&nbsp;:<\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>6 JUILLET 2020<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Am\u00e9lioration des Services d\u2019Eau et d\u2019Assainissement dans un quartier de Port-au-Prince<\/strong><br><br><strong>Projet URBAYITI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>TERMES DE REFERENCE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>INGENIEUR-SUPERVISEUR\nRESPONSABLE DES ACTIVITES TECHNIQUES<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contexte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce projet s\u2019inscrit dans le\ncadre&nbsp; du Programme URBAYITI, financ\u00e9 par\nl\u2019Union Europ\u00e9enne et b\u00e9n\u00e9ficiant de l\u2019appui de l\u2019Agence Fran\u00e7aise d\u2019Expertise\nTechnique Internationale (EF) et de l\u2019Agence Espagnole pour la Coop\u00e9ration\nInternationale au d\u00e9veloppement (AECID), dont l&rsquo;objectif g\u00e9n\u00e9ral est de\npromouvoir le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social d\u2019Ha\u00efti et la r\u00e9silience des\npopulations urbaines. <\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les partenaires de ce\nprogramme se trouve l\u2019Office R\u00e9gional de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement\nde l\u2019Ouest (OREPA Ouest), qui, avec l\u2019appui technique de l\u2019AECID aura \u00e0\nintervenir au niveau de l\u2019eau potable et de l\u2019assainissement aura \u00e0 ex\u00e9cuter le\nprojet d\u2019Am\u00e9lioration des Services d\u2019Eau et Assainissement dans un quartier de\nPort-au-Prince.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;objectif sp\u00e9cifique de\ncette action correspond \u00e0 celui du Programme: (OS2) Le renforcement de la\nr\u00e9silience des villes et des populations urbaines&nbsp;: L&rsquo;am\u00e9lioration de\nl&rsquo;acc\u00e8s inclusif aux services de base \u00e0 partir de cr\u00e9er les conditions d\u2019un\napprovisionnement en eau et assainissement compatible avec la d\u00e9marche\nd\u2019am\u00e9nagement int\u00e9gr\u00e9 dans la zone cible.&nbsp;\n<\/p>\n\n\n\n<p>De ce fait, la Direction\nG\u00e9n\u00e9rale de la DINEPA en accord avec la Direction de l\u2019OREPA Ouest voulant\nprendre toutes les dispositions n\u00e9cessaires pour garantir le bon d\u00e9roulement\ndes travaux dans le temps requis et en accord avec le budget allou\u00e9, a int\u00e9gr\u00e9\nau sein de l\u2019OREPA Ouest une \u00e9quipe de gestion du projet dite \u00ab&nbsp;Unit\u00e9\nd\u2019Ex\u00e9cution&nbsp;\u00bb dans le but de renforcer son personnel. <\/p>\n\n\n\n<p>En ce sens, la Direction de\nl\u2019OREPA Ouest compte recruter un(e)Ing\u00e9nieur (e) \u2013Superviseur Responsable des Activit\u00e9s\nTechniques pour mener \u00e0 bien la gestion des activit\u00e9s du projet au sein de\nl\u2019OREPA Ouest.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectif Principal :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2018Ing\u00e9nieur-Superviseur aura\npour mission d\u2019assurer le bon fonctionnement de toutes les activit\u00e9s du projet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Responsabilit\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sous la responsabilit\u00e9 du\nchef de projet et sous la supervision imm\u00e9diate du Coordonnateur de\nSupervision, l\u2019ing\u00e9nieur-superviseur aura \u00e0:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Participer aux activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales du projet.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; V\u00e9rifier et r\u00e9viser les fiches techniques et les dossiers\nd\u2019\u00e9tudes de g\u00e9nie civil et d\u2019hydraulique, et autres documents techniques reli\u00e9s\n\u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019activit\u00e9s du projet.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; assurer la supervision technique de la conception\nd\u00e9taill\u00e9e des ouvrages qui doit \u00eatre faite sous la responsabilit\u00e9 de\nl\u2019Entrepreneur, notamment les ouvrages de b\u00e9ton (Blocs sanitaires, kiosques) et\nr\u00e9seaux hydraulique et assainissement (r\u00e9seaux condominium d\u2019eau et\nassainissement), les travaux d\u2019extension de r\u00e9seau.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; assurer le suivi au quotidien des activit\u00e9s du chantier.\nIl devra \u00eatre pr\u00e9sent sur le site de chantier au cours de l\u2019ex\u00e9cution des\ntravaux. <\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; assurer le suivi r\u00e9gulier des diff\u00e9rents contrats (d\u00e9lai\nd\u2019ex\u00e9cution, soumission des rapports, approbation des d\u00e9comptes);<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; alerter le chef de projet de toute situation n\u00e9cessitant\nla validation de la DINEPA ou d\u2019une situation de conflits qui peut \u00eatre n\u00e9faste\nau bon d\u00e9roulement des activit\u00e9s du projet.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; participer aux diff\u00e9rentes r\u00e9unions de chantiers et les\nr\u00e9unions de suivi mensuel.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; informer r\u00e9guli\u00e8rement les responsables concern\u00e9s du\nprogr\u00e8s des dossiers dont il s\u2019occupe; doit \u00eatre sur le chantier durant la\ntotalit\u00e9 de l\u2019ex\u00e9cution des travaux;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; produire des rapports d\u2019avancement hebdomadaire des\ntravaux; \u2013 <\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; travailler en collaboration avec le personnel de l\u2019OREPA\net de l\u2019URD concern\u00e9;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; s\u2019assurer que les mesures prises par l\u2019Entrepreneur (ou\nl\u2019entreprise de construction) concernant la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des\ntravailleurs et de la population sont respect\u00e9es, ainsi que lesmesures de\nmitigation pour la protection de l\u2019environnement; \u2013 v\u00e9rifier les d\u00e9comptes et\nles attachements<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>assurer\nl\u2019inspection finale et la surveillance des essais des \u00e9quipements, appareils et\naccessoires install\u00e9s. L\u2019ing\u00e9nieur-superviseur sera particuli\u00e8rement attentifs\n\u00e0 la r\u00e9alisation des tests de pressions et la mise en service des\ninfrastructures. \u2013 s\u2019assurer que les manuels de services et d\u2019entretien des\ndocuments sont bien \u00e9crits en fran\u00e7ais et sont disponibles au complet et\nconfirme-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; avec le contrat; \u2013 planifier\net v\u00e9rifier la mise en op\u00e9ration des ouvrages par l\u2019Entrepreneur et faire des\nrecommandations quant \u00e0 l\u2019acception des travaux; \u2013 r\u00e9viser et approuver les\nplans d\u2019ex\u00e9cution;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Profil requis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ing\u00e9nieur-Superviseur\ndevra avoir le profil suivant :<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dipl\u00f4me de licence g\u00e9nie civil, g\u00e9nie rural ou sanitaire.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Il doit avoir une exp\u00e9rience de cinq ans dans les domaines\nde l\u2019Alimentation en Eau Potable, et de l\u2019Assainissement de base.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Exp\u00e9rience dans la supervision des chantiers de\nconstruction; \u2013 Une parfaite ma\u00eetrise du fran\u00e7ais; \u2013 Une bonne connaissance de\nl\u2019outil informatique (Word, Excel, PPT).<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Il doit avoir la capacit\u00e9 et son int\u00e9r\u00eat \u00e0 travailler en\n\u00e9troite collaboration avec le personnel de cette institution \u00e9tatique, et en\nparticulier avec le personnel du projet.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Il aura les aptitudes n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019accomplissement de\nsa mission, \u00e0 savoir : planification de projet, v\u00e9rification des dossiers\nd\u2019Etudes de g\u00e9nie civil et d\u2019Hydraulique, mise en place de comit\u00e9s d\u2019eau\npotable, mise en place d\u2019Op\u00e9rateurs professionnels pour la gestion de SAEP,\nl\u2019habitude de superviser des travaux de construction et de r\u00e9habilitation de\nr\u00e9seaux d\u2019eau en milieu rural et urbain.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Il aura n\u00e9cessairement la capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer de mani\u00e8re\nautonome sa mission en maintenant le flux d\u2019information n\u00e9cessaire \u00e0 son\nsuperviseur, \u00e0 r\u00e9diger des notes de synth\u00e8se explicite, \u00e0 organiser et animer\nles r\u00e9unions qu\u2019il\/elle jugera n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Il devra parler le fran\u00e7ais et cr\u00e9ole Ha\u00eftien et aura la\ncapacit\u00e9 de r\u00e9diger dans les deux langues.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Livrables (Obligatoires)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Rapports d\u2019activit\u00e9s hebdomadaires ; <\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Rapports mensuels d\u2019activit\u00e9s ;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tous les rapports seront r\u00e9dig\u00e9s en fran\u00e7ais et adress\u00e9s\nau chef de projet. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lieu d\u2019affectation : Bureau de\nl\u2019OREPA Ouest : Angle Delmas 27 et 29, Rues G Sylvain et Dr Coles #1 Delmas,\nHa\u00efti<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  Dossier de\n  candidature \u00e0 envoyer \u00e0:\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Par courrier physique:\n  <\/td><td>\n  DIRECTION\n  NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:\n  4, angle\n  rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9.\n  P\u00e9tion-ville,\n  Ha\u00efti.\n  Ou au\n  Bureau de l\u2019OREPA Ouest&nbsp;:&nbsp;\n  Angle\n  Delmas 27 et 29, Rues G Sylvain et Dr Coles #1 Delmas, Ha\u00efti.\n  Pri\u00e8re de\n  noter sur l\u2019enveloppe&nbsp;:\n  <strong>\u00abINGENIEUR-SUPERVISEUR\n  RESPONSABLE DES ACTIVITES TECHNIQUES \/PROJET URBAYITI \/OREPA OUEST\u00bb<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Par courrier\u00e9lectronique:\n  <\/td><td>\n  recrutement@dinepa.gouv.ht secretariat@dinepa.gouv.ht \n  \n  Pri\u00e8re de\n  noter comme sujet<em>&nbsp;: <\/em>\n  <em>&nbsp;<\/em>\n  <strong>\u00abINGENIEUR-SUPERVISEUR RESPONSABLE DES ACTIVITES TECHNIQUES\/PROJETURBAYITI\/OREPA\n  OUEST\u00bb<\/strong>\n  A noter que\n  tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format pdf.\n  <\/td><\/tr><tr><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p>\n\nLes candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation, dipl\u00f4me de licenceet 3 r\u00e9f\u00e9rences.&nbsp; La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour \u00e9valuation \u00e9crite&nbsp; et entrevue ou informations suppl\u00e9mentaires.&nbsp; Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des exemplaires de rapports, documents de projets ou tout autre document de travail.&nbsp;<strong>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du&nbsp;\u00ab&nbsp;Dipl\u00f4me de licence&nbsp;\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><strong><\/strong><strong><br>\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement APPEL A CANDIDATURE &nbsp; Titre: \u00a0INGENIEUR-SUPERVISEUR RESPONSABLE DES ACTIVITES TECHNIQUES\/PROJET URBAYITI\/OREPA OUEST &nbsp; Date limite &nbsp;d\u2019acceptation&nbsp;: &nbsp; &nbsp; 6 JUILLET 2020 Am\u00e9lioration des Services d\u2019Eau et d\u2019Assainissement dans un quartier de Port-au-PrinceProjet URBAYITI TERMES DE REFERENCE INGENIEUR-SUPERVISEUR RESPONSABLE DES ACTIVITES TECHNIQUES Contexte Ce projet s\u2019inscrit &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4930"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4931,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4930\/revisions\/4931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4923,"date":"2020-06-19T17:54:18","date_gmt":"2020-06-19T21:54:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4923"},"modified":"2020-06-19T17:54:20","modified_gmt":"2020-06-19T21:54:20","slug":"appel-doffres-pour-le-renforcement-extension-complementaires-de-la-desserte-en-eau-potable-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-doffres-pour-le-renforcement-extension-complementaires-de-la-desserte-en-eau-potable-de\/","title":{"rendered":"Appel d&rsquo;offres pour le renforcement\/ Extension compl\u00e9mentaires de la desserte en Eau Potable de"},"content":{"rendered":"\n<p><em>PROGRAMME: \u00ab&nbsp;EAU\nET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp;\nIII&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>DON 4353\/GR-HA<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4781\" width=\"199\" height=\"79\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg 2683w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em>AVIS&nbsp; D\u2019APPEL\nD\u2019OFFRES NO.&nbsp;<\/em><\/strong><strong>T-AOI-No.08-02\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Institution&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : <\/strong><em>Direction\nNationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pays&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\nR\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Nom\ndu <\/em><\/strong><strong><em>projet<\/em><\/strong><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\nEau et Assainissement \u00e0 Port-au-Prince&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>T<\/em><\/strong><strong><em>itrede l\u2019AAO<\/em><\/strong>: Renforcement\/ Extension compl\u00e9mentaires de la desserte en Eau Potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; March\u00e9 L&nbsp;:\nR\u00e9seau de distribution<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; Bellevue\/Chardonni\u00e8re<\/p>\n\n\n\n<p><strong>No. Du DON : <\/strong>4353\/GR-HA<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Num\u00e9ro de l\u2019AAO<\/strong> : T-AOI-No.08-02\/20<\/p>\n\n\n\n<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cet Avis d\u2019Appel d\u2019Offres fait suite \u00e0 l\u2019Avis G\u00e9n\u00e9ral de\nPassation des March\u00e9s pour ce projet paru les 3&amp;4 et 7 d\u00e9cembre&nbsp; 2018 dans le&nbsp;\njournal le Nouvelliste dans l\u2019\u00e9dition volume No.40732 et No 40735.<\/p>\n\n\n\n<p>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La Direction Nationale de\nl\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), organisme autonome plac\u00e9 sous la\ntutelle du Minist\u00e8re des Travaux Publics, des Transports et des Communications\nde la R\u00e9publique d\u2019HA\u00cfTI, a re\u00e7u un financement de la Banque Interam\u00e9ricaine de\nD\u00e9veloppement pour financer le co\u00fbt du PROGRAMME&nbsp;: \u00ab&nbsp;EAU ET\nASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp;III\u00bb, et a l\u2019intention d\u2019utiliser une\npartie du produit de ces fonds, soit environ Trois millions vingt sept mille\nsept cent huit et 00\/100 dollars am\u00e9ricains (<strong>US $ 3,027,708.00<\/strong>)&nbsp; pour\neffectuer des paiements au titre du pr\u00e9sent march\u00e9 T-AOI-No.08-02\/20.<\/p>\n\n\n\n<p>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La DINEPA&nbsp; sollicite maintenant des offres ferm\u00e9es de la\npart de Soumissionnaires \u00e9ligibles pour&nbsp;les Travaux de Renforcement\/\nExtension compl\u00e9mentaires de la desserte en Eau Potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine\nde Port-au-Prince, March\u00e9 L&nbsp;: R\u00e9seau de distribution&nbsp;: Bellevue\/Chardonni\u00e8re<\/p>\n\n\n\n<p>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La passation du march\u00e9 sera conduite\npar Appel d\u2019Offres international (AOI) tel que d\u00e9finit dans les Politiques de\nla Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (GN2349-9) relatives \u00e0 la passation\nde march\u00e9s de biens et des travaux financ\u00e9s par la Banque Interam\u00e9ricaine de\nD\u00e9veloppement et ouvert \u00e0 tous les Soumissionnaires de pays \u00e9ligibles tels que\nd\u00e9finis dans les Politiques. <\/p>\n\n\n\n<p>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les Soumissionnaires \u00e9ligibles\net int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir des informations aupr\u00e8s de&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et\nd\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>11, rue Borno<\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville<\/p>\n\n\n\n<p>Pays:\nHa\u00efti<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Courriel&nbsp;: <a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\">passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/a>, <a href=\"mailto:roldophe.ferjuste@dinepa.gouv.ht\">roldophe.ferjuste@dinepa.gouv.ht<\/a>,&nbsp; et <a href=\"mailto:jerome.millard@dinepa.gouv.ht\">jerome.millard@dinepa.gouv.ht<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>et\nr\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le dossier d\u2019Appel d\u2019Offres \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessus de 9 heures\n00&nbsp; \u00e0 15 heures 00.<\/p>\n\n\n\n<p>6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Soumissionnaire doit fournir la preuve \u00e9crite qu\u2019il satisfait aux\nexigences financi\u00e8res, de capacit\u00e9 technique et d\u2019exp\u00e9rience prescrites dans le\nDossier d\u2019Appel d\u2019Offres. Une marge de pr\u00e9f\u00e9rence\n\u00ab&nbsp;<strong>ne sera pas<\/strong>&nbsp;\u00bb, octroy\u00e9e\naux contractants ayant la nationalit\u00e9 du pays de l\u2019Emprunteur et \u00e9ligibles.\nVoir le dossier d\u2019Appel d\u2019Offres pour des informations plus d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les Soumissionnaires\nint\u00e9ress\u00e9s peuvent acheter le Dossier d\u2019Appel\nd\u2019Offres complet en <em>fran\u00e7ais <\/em>en\nformulant une demande \u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse ci-dessus contre un paiement non\nremboursable de Quinze mille et 00\/100 gourdes ha\u00eftiennes (<strong>HTG 15,000.00<\/strong>)&nbsp; payable par\nch\u00e8que de direction, ex\u00e9cutable en Ha\u00efti, \u00e0 l\u2019ordre de la Direction Nationale\nde l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement. <\/p>\n\n\n\n<p>Une visite\nconjointe des sites sera r\u00e9alis\u00e9e le <strong>jeudi\n25 juin 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>N.B<\/strong>.&nbsp;: Une entreprise peut retirer le DAO sans\nencore soumis le ch\u00e8que de Direction. Dans ce cas, pour obtenir son droit de\nsoumission \u00e0 l\u2019Appel d\u2019Offre, elle doit soumettre le ch\u00e8que avant le septi\u00e8me\njour calendaire pr\u00e9c\u00e9dent la date limite de d\u00e9p\u00f4t des offres. M\u00eame si elle ne\nsoumissionne pas, l\u2019entreprise devra payer le retrait du DAO.<\/p>\n\n\n\n<p>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les offres comportant le num\u00e9ro et l\u2019intitul\u00e9 du lot\nporteront la mention \u00ab A n\u2019ouvrir\nqu\u2019en pr\u00e9sence des membres du Comit\u00e9 d\u2019Ouverture des plis \u00bb et devront \u00eatre\nremises \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous <\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et\nd\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>11, rue Borno<\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville<\/p>\n\n\n\n<p>Pays:\nHa\u00efti<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Au plus tard le <strong><em>mardi\n04 Aout 2020&nbsp; \u00e0 14&nbsp;:00 heures (heure locale).<\/em><\/strong>\nLa soumission des offres par voie \u00e9lectronique <em>&nbsp;\u00ab&nbsp;<strong>ne\nsera pas<\/strong>&nbsp;\u00bb<\/em> autoris\u00e9e. Les offres remises en retard ne seront pas\naccept\u00e9es. Les offres seront ouvertes en pr\u00e9sence des repr\u00e9sentants des\nSoumissionnaires pr\u00e9sents en personne. Les offres doivent comprendre <em>\u00ab&nbsp;une\nD\u00e9claration de Garantie de l\u2019Offre\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Le\nDirecteur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROGRAMME: \u00ab&nbsp;EAU ET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp; III&nbsp;\u00bb DON 4353\/GR-HA AVIS&nbsp; D\u2019APPEL D\u2019OFFRES NO.&nbsp;T-AOI-No.08-02\/20 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Institution&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) Pays&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Nom du projet&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Eau et Assainissement \u00e0 Port-au-Prince&nbsp; Titrede l\u2019AAO: Renforcement\/ Extension compl\u00e9mentaires de la desserte en Eau Potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4925,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4923\/revisions\/4925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4920,"date":"2020-06-19T07:19:36","date_gmt":"2020-06-19T11:19:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4920"},"modified":"2020-06-19T18:21:53","modified_gmt":"2020-06-19T22:21:53","slug":"appel-a-candidatureassistant-administratif-et-comptable-projet-urbayiti-orepa-ouest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidatureassistant-administratif-et-comptable-projet-urbayiti-orepa-ouest\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE|ASSISTANT ADMINISTRATIF ET COMPTABLE\/PROJET URBAYITI\/OREPA OUEST"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4781\" width=\"205\" height=\"81\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg 2683w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  \n  <\/td><td>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<br><br> Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<br><br>APPEL A CANDIDATURE<\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>Titre:<\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong>ASSISTANT\n  ADMINISTRATIF ET COMPTABLE\/PROJET URBAYITI\/OREPA OUEST <\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>Date limite\n  d\u2019acceptation&nbsp;:<\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>6 JUILLET 2020<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table alignleft\"><tbody><tr><td><br><strong>Am\u00e9lioration des Services d\u2019Eau et d\u2019Assainissement dans un quartier de Port-au-Prince<\/strong><br><strong>Projet URBAYITI<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>TERMES DE\nREFERENCE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>ASSISTANT\nADMINISTRATIF ET COMPTABLE\/PROJET URBAYITI\/OREPA OUEST<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>D\u00e9finition du poste et\nresponsabilit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><strong><\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Le poste d\u2019Assistant Administratif\net Comptable au projet EPA \u00e0 Martissant,\nfaisant partie du personnel de l\u2019OREPA Ouest, se rapporte directement au\nDirecteur Administratif et Financier. Il joue le double r\u00f4le d\u2019assistant administratif\nremplissant les t\u00e2ches secr\u00e9tariales et de communication et celui de comptable\njunior affect\u00e9 aux enregistrements comptables des transactions effectu\u00e9es dans\nle cadre de la conduite du projet financ\u00e9 par la coop\u00e9ration espagnole et dans\nles cadre des activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales de l\u2019OOREPA Ouest.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Assistant Administratif et Comptable r\u00e9alise la tenue des livres sous\nla direction de l\u2019administrateur comptable, selon les normes fix\u00e9es par\nl\u2019administration du projet. Il a \u00e9galement la charge de participer aux\nclassements des documents, aux enregistrements comptables, \u00e0 l\u2019\u00e9mission&nbsp; de ch\u00e8que et \u00e0 la pr\u00e9paration de rapports\ncomptables divers relatifs \u00e0 l\u2019OREPA-Ouest. <\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Assistant Administratif et Comptable exerce les fonctions d\u2019accueil, de\ntenue des documents de communication, d\u2019organisation des r\u00e9unions, de\nparticipation \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des documents du projet, et tenue des archives.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Assistant Administratif et Comptable est tenu de collaborer avec tout\nle personnel de la direction administrative et financi\u00e8re en particulier, avec\ntout le personnel de l\u2019OREPA Ouest en g\u00e9n\u00e9ral et de respecter le manuel des\nr\u00e8glements internes.<\/p>\n\n\n\n<p>Eu \u00e9gard \u00e0 son int\u00e9gration au service de la comptabilit\u00e9 o\u00f9 des donn\u00e9es\nfinanci\u00e8res, de nature confidentielle sont trait\u00e9es au quotidien, L\u2019Assistant\nAdministratif et Comptable est tenu de faire preuve de totale discr\u00e9tion\nrelativement aux informations de l\u2019institution \u00e0 sa connaissance, tant \u00e0\nl\u2019int\u00e9rieur de celle-ci qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>T\u00c2CHES SP\u00c9CIFIQUES <\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Sous la supervision du Directeur Administratif et Financier, L\u2019Assistant\nAdministratif et Comptable sera charg\u00e9 de&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Domaine\nadministratif et suivi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>R\u00e9dige des courriers \u00e0 l\u2019intention des\n     diff\u00e9rents partenaires <\/li><li>Effectue le suivi des courriers et tient\n     \u00e0 jour un registre des courriers re\u00e7us &amp; envoy\u00e9s<\/li><li>Apporte un appui logistique \u00e0\n     l\u2019organisation des s\u00e9minaires, ateliers et formation organis\u00e9s par la\n     coordination du projet<\/li><li>Effectue et assure le suivi des requ\u00eates\n     de d\u00e9caissement et\/ou demandes de remboursement ;<\/li><li>Effectue des comptes-rendus de r\u00e9union\n     tenues avec les diff\u00e9rents partenaires ;<\/li><li>R\u00e9ceptionne et achemine aux destinataires\n     les diff\u00e9rents documents re\u00e7us ;<\/li><li>Effectue la gestion et le suivi de la\n     petite caisse des diff\u00e9rents projets;<\/li><li>Effectue l\u2019enregistrement et le\n     classement des diff\u00e9rents documents re\u00e7us ;<\/li><li>Participe au support des URD dans la gestion\n     administrative : mise en place\/d\u00e9finition d\u2019outils de gestion, suivi et\n     synth\u00e8ses des d\u00e9penses mensuelles, formation, etc. ;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><a><strong>Domaine\ncomptable et financier<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>V\u00e9rifier et classer, de mani\u00e8re ordonn\u00e9e,\n     les pi\u00e8ces justificatives faisant l\u2019objet de transactions financi\u00e8res <\/li><li>Saisir les donn\u00e9es &nbsp;financi\u00e8res des\n     transactions dans les registres manuels disponibles ou sur le\n     &nbsp;syst\u00e8me comptable informatis\u00e9 ACPACC en fonctionnement.<\/li><li>Participer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration et \u00e0\n     l\u2019enregistrement des feuilles de paie du personnel du projet.<\/li><li>Tenir les registres comptables comme les\n     Journaux, les Grands Livres Auxiliaires et le Grand Livre G\u00e9n\u00e9ral, conform\u00e9ment\n     aux Principes Comptables G\u00e9n\u00e9ralement Reconnus et aux proc\u00e9dures de\n     contr\u00f4le interne de l\u2019institution<\/li><li>Pr\u00e9parer toute la documentation\n     n\u00e9cessaire aux sorties de fonds et les soumettre aux Responsables pr\u00e9pos\u00e9s\n     pour validation, dans le strict respect des proc\u00e9dures de contr\u00f4le\n     interne.<\/li><li>S\u2019assurer du classement et de l\u2019archivage\n     des pi\u00e8ces justificatives relatives aux rentr\u00e9es et sorties de fonds du\n     projet ou de l\u2019OREPA.<\/li><li>Disposer&nbsp;\n     r\u00e9guli\u00e8rement de la balance de v\u00e9rification des comptes du Projet\n     et de ceux de l\u2019OREPA.<\/li><li>S\u2019assurer de faire le back up journalier,\n     mensuel, trimestriel, semestriel et annuel des informations comptables;<\/li><li>R\u00e9aliser toutes les t\u00e2ches connexes\n     sollicit\u00e9es par les sup\u00e9rieurs hi\u00e9rarchiques et participer \u00e0 toutes\n     activit\u00e9s pouvant aider \u00e0 l\u2019avancement de l\u2019OREPA.-<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Comp\u00e9tences, connaissances et\nhabilit\u00e9s requises<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>D\u00e9tenir un dipl\u00f4me\n     de licence en Gestion des affaires, en Sciences comptables, Economie ou en\n     une discipline similaire (niveau Bacc + 4) d\u00e9livr\u00e9 par une institution\n     reconnue par le Minist\u00e8re de l\u2019Education Nationale.<\/li><li>Avoir au moins une\n     ann\u00e9e d\u2019exp\u00e9rience dans le domaine de l\u2019administration et \/ou de la\n     comptabilit\u00e9.<\/li><li>D\u00e9montrer une\n     certaine exp\u00e9rience dans la gestion financi\u00e8re et comptable des projets de\n     d\u00e9veloppement et sociaux financ\u00e9s par des bailleurs de fonds dans la tenue\n     des livres et dans les t\u00e2ches de secr\u00e9tariat et de documentation. <\/li><li>Avoir la capacit\u00e9\n     de r\u00e9diger des correspondances, des rapports, d\u2019\u00e9crire des documents de\n     projet dans un registre de langage administratif.<\/li><li>Etre capable de\n     prendre la parole convenablement en public, ayant parfois des bailleurs\n     \u00e9trangers pour interlocuteurs.<\/li><li>D\u00e9tenir des\n     comp\u00e9tences appr\u00e9ciables en technologie de l\u2019information et de la\n     t\u00e9l\u00e9communication.<\/li><li>D\u00e9tenir des\n     comp\u00e9tences en Word, Excel, Power Point, Quicbooks ou Acpaac<\/li><li>\u00catre capable\n     d\u2019entretenir des Relations Humaines et&nbsp; de travailler en \u00e9quipe ;<\/li><li>Savoir d\u00e9finir les\n     priorit\u00e9s et en assurer le suivi dans son champ d\u2019activit\u00e9s ;<\/li><li>\u00catre disponible\n     pour se d\u00e9placer \u00e0 travers les villes de province de la juridiction\n     de&nbsp; son OREPA&nbsp;;<\/li><li>\u00catre respectueux,\n     m\u00e9ticuleux et m\u00e9thodique ;<\/li><li>\u00catre en mesure de\n     se conformer aux dispositions du code d\u2019\u00e9thique de l\u2019institution et\n     d\u2019ex\u00e9cuter son travail avec int\u00e9grit\u00e9 et professionnalisme.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Lieu\nd\u2019affectation&nbsp;: Bureau de l\u2019<\/strong><strong>OREPA Ouest&nbsp;:<\/strong><strong>\nAngle Delmas 27 et 29, Rues G Sylvain et Dr Coles #1 Delmas, Ha\u00efti.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  Dossier de\n  candidature \u00e0 envoyer \u00e0:\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Par courrier physique:\n  <\/td><td>\n  DIRECTION\n  NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:\n  4, angle\n  rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9.\n  P\u00e9tion-ville,\n  Ha\u00efti.\n  Ou au\n  Bureau de l\u2019OREPA Ouest&nbsp;:&nbsp;\n  Angle\n  Delmas 27 et 29, Rues G Sylvain et Dr Coles #1 Delmas, Ha\u00efti.\n  Pri\u00e8re de\n  noter sur l\u2019enveloppe&nbsp;:\n  \u00ab<strong>ASSISTANT ADMINISTRATIF ET COMPTABLE\/PROJET\n  URBAYITI\/OREPA OUEST\u00bb<\/strong><strong><\/strong>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  Par courrier \u00e9lectronique:\n  <\/td><td>\n  recrutement@dinepa.gouv.ht secretariat@dinepa.gouv.ht \n  \n  Pri\u00e8re de\n  noter comme sujet<em>&nbsp;: <\/em>\n  <em>&nbsp;<\/em>\n  <strong>\u00abASSISTANT\n  ADMINISTRATIF ET <\/strong><strong>COMPTABLE\/PROJET\n  URBAYITI\/OREPA OUEST\u00bb<\/strong><strong><\/strong>\n  &nbsp;\n  A noter que\n  tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format pdf.\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td><br><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p>\n\nLes candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation, dipl\u00f4me de licenceet 3 r\u00e9f\u00e9rences.&nbsp; La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour \u00e9valuation \u00e9crite&nbsp; et entrevue ou informations suppl\u00e9mentaires.&nbsp; Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des exemplaires de rapports, documents de projets ou tout autre document de travail.&nbsp;<strong>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du&nbsp;\u00ab&nbsp;Dipl\u00f4me de licence&nbsp;\u00bb\ufeff<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Directeur General<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019AssainissementAPPEL A CANDIDATURE &nbsp; Titre: ASSISTANT ADMINISTRATIF ET COMPTABLE\/PROJET URBAYITI\/OREPA OUEST &nbsp; Date limite d\u2019acceptation&nbsp;: &nbsp; 6 JUILLET 2020 Am\u00e9lioration des Services d\u2019Eau et d\u2019Assainissement dans un quartier de Port-au-PrinceProjet URBAYITI TERMES DE REFERENCE ASSISTANT ADMINISTRATIF ET COMPTABLE\/PROJET URBAYITI\/OREPA OUEST D\u00e9finition du poste et responsabilit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4920"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4929,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4920\/revisions\/4929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4916,"date":"2020-06-15T07:38:15","date_gmt":"2020-06-15T11:38:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4916"},"modified":"2020-06-17T07:51:25","modified_gmt":"2020-06-17T11:51:25","slug":"appel-doffres-pour-la-conception-et-realisation-des-travaux-de-rehabilitation-et-mise-a-niveau-de-la-station-dexcretas-de-titanyen-addendum-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-doffres-pour-la-conception-et-realisation-des-travaux-de-rehabilitation-et-mise-a-niveau-de-la-station-dexcretas-de-titanyen-addendum-2\/","title":{"rendered":"APPEL D&rsquo;OFFRES POUR LA CONCEPTION ET REALISATION  DES TRAVAUX DE R\u00c9HABILITATION ET MISE \u00c0 NIVEAU  DE LA STATION D\u00b4EXCRETAS DE TITANYEN| ADDENDUM 2"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"652\" height=\"113\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4864\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo.png 652w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-300x52.png 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-100x17.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 652px) 100vw, 652px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Direction\nNationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DINEPA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>PROGRAMME DE R\u00c9FORME ET D\u2019INVESTISSEMENTS DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU\nPOTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT EN HA\u00cfTI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>HTI-003-B<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agence Espagnole de Coop\u00e9ration Internationale pour le\nD\u00e9veloppement(AECID)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ADDENDUM\n# 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>T-AOPI No.\n20-01\/20 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>CONCEPTION ET\nREALISATION&nbsp; DES TRAVAUX DE\nR\u00c9HABILITATION ET MISE \u00c0 NIVEAU&nbsp; DE LA\nSTATION D\u00b4EXCRETAS DE TITANYEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mai 2020<\/strong><strong><br>\n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rence 1&nbsp;: Section II. Donn\u00e9es de l\u2019Appel d\u2019Offre (IS 20.2 (a))<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  &nbsp;\n  L\u2019adresse\n  du Ma\u00eetre de l\u2019ouvrage aux fins de soumission de l\u2019Offre est&nbsp;:\n  No.&nbsp;11,\n  Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti.\n  T\u00e9l\u00e9phone\n  No&nbsp;: 2813-1286\n  Adresse e-mail&nbsp;: <a href=\"about:blank\">passation.marches@dinepa.gouv.ht<\/a>\n  &nbsp;\n  La date et l\u2019heure limites de remise des offres\n  sont les suivantes&nbsp;:\n  &nbsp;\n  Date : Vendredi 29 mai 2020\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <em>Heure&nbsp;: 14 heures (heures locales)<\/em>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><strong>Devient&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  &nbsp;\n  L\u2019adresse\n  du Ma\u00eetre de l\u2019ouvrage aux fins de soumission de l\u2019Offre est&nbsp;:\n  No.&nbsp;11,\n  Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti.\n  T\u00e9l\u00e9phone\n  No&nbsp;: 2813-1286\n  Adresse e-mail&nbsp;: <a href=\"about:blank\">passation.marches@dinepa.gouv.ht<\/a>\n  &nbsp;\n  La date et l\u2019heure limites de remise des offres\n  sont les suivantes&nbsp;:\n  &nbsp;\n  <strong>Date : Mardi 30 juin 2020<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong><em>Heure&nbsp;:\n  14 heures (heures locales)<\/em><\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rence II&nbsp;: Section II. Donn\u00e9es de l\u2019Appel d\u2019Offre (IS 24.1)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  Les plis\n  seront ouverts \u00e0&nbsp;: \n  Adresse&nbsp;: <strong>DINEPA<\/strong>\n  No.&nbsp;11, Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti.\n  &nbsp;\n  Date&nbsp;: <strong>Vendredi 29 mai 2020<\/strong>\n  Heure&nbsp;: 14 heures 30 minutes PM\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><strong>Devient&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  Les plis\n  seront ouverts \u00e0&nbsp;: \n  Adresse&nbsp;: <strong>DINEPA<\/strong>\n  No.&nbsp;11, Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti.\n  &nbsp;\n  Date&nbsp;: <strong>Mardi 30 juin 2020<\/strong>\n  Heure&nbsp;: 14 heures 30 minutes PM\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><em>NB&nbsp;: Cette\nmodification est valable pour tous les articles du DAO relatifs \u00e0 la date de soumission,\nd\u2019ouverture des plis et la date d\u2019ach\u00e8vement pr\u00e9vue pour la r\u00e9alisation des\ntravaux.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Fait \u00e0 P\u00e9tion-Ville, le 21\nMai 2020<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\">________________________<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Monsieur Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>DINEPA<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement DINEPA PROGRAMME DE R\u00c9FORME ET D\u2019INVESTISSEMENTS DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT EN HA\u00cfTI HTI-003-B Agence Espagnole de Coop\u00e9ration Internationale pour le D\u00e9veloppement(AECID) ADDENDUM # 2 T-AOPI No. 20-01\/20 CONCEPTION ET REALISATION&nbsp; DES TRAVAUX DE R\u00c9HABILITATION ET MISE \u00c0 NIVEAU&nbsp; DE LA STATION D\u00b4EXCRETAS &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4916"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4917,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4916\/revisions\/4917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4910,"date":"2020-06-01T19:37:37","date_gmt":"2020-06-01T23:37:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4910"},"modified":"2020-06-03T18:29:49","modified_gmt":"2020-06-03T22:29:49","slug":"appel-a-candidaturedirecteur-du-centre-technique-dexploitation-cte-de-la-ville-de-jeremie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidaturedirecteur-du-centre-technique-dexploitation-cte-de-la-ville-de-jeremie\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE|DIRECTEUR  DU CENTRE TECHNIQUE D\u2019EXPLOITATION (CTE) DE LA VILLE DE JEREMIE"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4781\" width=\"167\" height=\"67\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg 2683w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 167px) 100vw, 167px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  \n  <\/td><td>  <strong>Direction  Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><br>  <br>    <strong>APPEL A  CANDIDATURE <\/strong>  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Titre:\n  <\/td><td>\n  <strong>DIRECTEUR &nbsp;DU\n  CENTRE TECHNIQUE D\u2019EXPLOITATION (CTE) DE LA VILLE DE JEREMIE<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Date Limite d\u2019acceptation:\n  <\/td><td>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>Lundi 22 juin 2020<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>TERMES DE REFERENCE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DIRECTEUR\nDU CENTRE<\/strong><strong> TECHNIQUE D&rsquo;EXPLOITATION (CTE) DE LA VILLE DE JEREMIE<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>CONTEXTE <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA), dans le cadre de sa mission qui est d\u2019ex\u00e9cuter la\npolitique de l\u2019Etat dans le secteur de l\u2019eau potable et de l\u2019assainissement\n(EPA) en Ha\u00efti, conduit la reforme de ce secteur en vue de garantir les\nservices publics d\u2019alimentation en eau potable et d\u2019assainissement \u00e0 la\npopulation ha\u00eftienne, dans la limite de son mandat. Elle exerce cette mission\nautour des trois (3) grands axes suivants : le d\u00e9veloppement du secteur de\nl\u2019AEPA au niveau national, la r\u00e9gulation du secteur et le contr\u00f4le des acteurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce contexte, et en vue de r\u00e9pondre \u00e0 sa mission, la\nDINEPA diversifie les approches afin de garantir, dans un d\u00e9lai raisonnable et\nen accord avec la Loi-Cadre de mars 2009 portant organisation du Secteur EPA,\nla fourniture de ces services publics \u00e0 la population.<\/p>\n\n\n\n<p>Aussi, a-t\u2019elle d\u00e9cid\u00e9 de renforcer ses structures\nop\u00e9ratrices et d\u2019exploitation en accord avec les besoins de ses grands\nop\u00e9rateurs r\u00e9gionaux, les Offices R\u00e9gionaux d\u2019Eau Potable et d\u2019Assainissement\n(OREPA).<\/p>\n\n\n\n<p>En effet, plusieurs op\u00e9rateurs de proximit\u00e9, d\u00e9nomm\u00e9s\n\u00e9galement exploitants, que sont les Centres Techniques d\u2019Exploitation (CTE) ont\nbesoin de renforcement en personnels techniques, entre autre, devant permettre\nd\u2019am\u00e9liorer les conditions de fourniture du service public dans leur zone\nrespective <\/p>\n\n\n\n<p>Aussi, la DINEPA de concert avec l\u2019OREPA SUD, recrute un\nDirecteur pour le CTE de J\u00e9r\u00e9mie<\/p>\n\n\n\n<p>devant assurer le mandat et les t\u00e2ches d\u00e9crites\nci-dessous<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mandat et t\u00e2ches principales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0Le mandat duDIRECTEUR du CTE est d&rsquo;assurer la bonne exploitation et la bonne gestionquotidienne du service d&rsquo;alimentation en eau de la ville de JEREMIE parl&rsquo;encadrement de l&rsquo;\u00e9quipe actuelle du CTE, le renforcement de ses capacit\u00e9s etle suivi des travaux en cours. Son sup\u00e9rieurhi\u00e9rarchique imm\u00e9diat est le Directeur de l\u2019OREPA SUD.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A) Suivi de Projet :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Les activit\u00e9s\nattendues de la part du DIRECTEUR du CTE de JEREMIE sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Prendre\nconnaissance du dossier de construction en cours (dans son ensemble : \u00e9tudes\npr\u00e9liminaires, DAO, termes techniques, notes de calculs, plans..). <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Collaborer avec le Maitre d&rsquo;\u0152uvre et l&rsquo;assister\nnotamment sur tous les aspects susceptibles d&rsquo;avoir un impact sur\nl&rsquo;exploitation et la gestion future des ouvrages. Ceci s&rsquo;applique notamment \u00e0\nce qui suit : <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 S&rsquo;assurer que\nles documents d&rsquo;ex\u00e9cution ainsi que les ouvrages en cours de r\u00e9alisation\nrespectent les \u00e9tudes effectu\u00e9es et les r\u00e8gles de l&rsquo;art; <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 S&rsquo;assurer que\nles documents \u00e0 produire par le ou les entrepreneurs, en application du ou des\ncontrats de travaux, sont conformes auxdits contrats et ne comportent ni\nerreur, ni omission, ni contradiction normalement d\u00e9celable par un homme de\nl&rsquo;art; <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 S&rsquo;assurer que l&rsquo;ex\u00e9cution des travaux est conforme aux\nprescriptions du ou des contrats de travaux et proposer les redressements\n\u00e9ventuels ; <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 V\u00e9rifier les projets de d\u00e9comptes mensuels ou les\ndemandes d&rsquo;avances pr\u00e9sent\u00e9s par le ou les entrepreneurs, \u00e9tablir les \u00e9tats\nd&rsquo;acomptes, v\u00e9rifier le projet de d\u00e9compte final \u00e9tabli par l&rsquo;entrepreneur,\n\u00e9tablir le d\u00e9compte g\u00e9n\u00e9ral; <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Donner un avis\nau ma\u00eetre d&rsquo;ouvrage sur les r\u00e9serves \u00e9ventuellement formul\u00e9es par\nl&rsquo;entrepreneur en cours d&rsquo;ex\u00e9cution des travaux et sur le d\u00e9compte g\u00e9n\u00e9ral,\nassister le ma\u00eetre de l&rsquo;ouvrage en cas de litige sur l&rsquo;ex\u00e9cution ou le\nr\u00e8glement des travaux, ainsi qu&rsquo;instruire les m\u00e9moires de r\u00e9clamation de ou des\nentreprises. <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Participer aux\nr\u00e9ceptions provisoires et d\u00e9finitives des ouvrages r\u00e9alis\u00e9s dans la ville des\nJEREMIE pour le compte de la DINEPA. <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Assurer le suivi\ndes r\u00e9serves formul\u00e9es lors de la r\u00e9ception des travaux jusqu&rsquo;\u00e0 leur lev\u00e9e; <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Proc\u00e9der \u00e0\nl&rsquo;examen des d\u00e9sordres et anomalies signal\u00e9s par le ma\u00eetre de l&rsquo;ouvrage; <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 V\u00e9rifier\nl&rsquo;obtention des documents l\u00e9gaux, conventions de servitude de passage de\ncanalisations en terrain priv\u00e9 lorsqu&rsquo;elles existent, etc. <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Constituer le\ndossier des ouvrages ex\u00e9cut\u00e9s n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;exploitation de l&rsquo;ouvrage, \u00e0\npartir des plans conformes \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution remis par l&rsquo;entrepreneur au Maitre\nd&rsquo;\u0153uvre, des plans de r\u00e9colement ainsi que des notices de fonctionnement et des\nprescriptions de maintenance des fournisseurs d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments d&rsquo;\u00e9quipement mis en\n\u0153uvre. <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Participer aux\ntravaux ex\u00e9cut\u00e9s, dans la ville concern\u00e9e et les localit\u00e9s rurales, par des\nentreprises pour le compte de la DINEPA ; <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Participer\nactivement aux r\u00e9unions hebdomadaires de suivi de chantier, et au suivi de\nl&rsquo;\u00e9laboration des plans de recollement.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022Prendre part aux\ndiverses activit\u00e9s \u00e0 caract\u00e8re sociale de la ville et sensibiliser la\npopulation aux enjeux sociaux, organisationnels et institutionnels d\u2019un projet\nd\u2019eau potable et d\u2019assainissement urbain&nbsp;;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Collaborer avecles intervenants travaillant en milieu rural et urbain dans le d\u00e9partement. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>B) Gestion du CTE :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Coordonner et superviser les diff\u00e9rentes activit\u00e9s techniques,\nop\u00e9rationnelles, commerciales, administratives et financi\u00e8res qui sont\nd\u00e9velopp\u00e9es au sein du CTE pour son bon fonctionnement et \u00e9valuer les actions\nentreprises pour am\u00e9liorer le fonctionnement du CTE et la qualit\u00e9 du service\nfourni \u00e0 la population<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Travailler \u00e0 la modernisation du Syst\u00e8me d\u2019Approvisionnement en Eau\nPotable (SAEP) de la ville de J\u00e9r\u00e9mie&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Assurer la durabilit\u00e9 technique, \u00e9conomique et financi\u00e8re du SAEP de la\nville de J\u00e9r\u00e9mie<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Valider des\ndemandes de d\u00e9caissement du responsable administratif. <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Evaluer le personnel actuel du CTE de concert avec le\nresponsable administratif. <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Etablir un plan\nde distribution de l&rsquo;eau du r\u00e9seau des JEREMIE, d\u00e9finition des&nbsp; contraintes, formalit\u00e9s, mat\u00e9riel et\npersonnel n\u00e9cessaire \u00e0 cette distribution<\/p>\n\n\n\n<p>. \u2022 Produire un\nrapport d&rsquo;activit\u00e9s mensuel relatif \u00e0 la gestion du CTE. <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Etablir des\nr\u00e8gles particuli\u00e8res relatives au fonctionnement des kiosques <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Organiser, en\ncollaboration avec le service commercial, des \u00e9quipes pour la pose des\nbranchements individuels (contrats d&rsquo;abonnement et r\u00e8glement de service) <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Superviser\nl&rsquo;\u00e9tablissement de l&rsquo;inventaire des infrastructures du r\u00e9seau et la mise \u00e0 jour\ndes documentations techniques. <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Appuyer le\nresponsable de l&rsquo;assainissement de l\u2019OREPA SUD dans le cadre d&rsquo;activit\u00e9s sur la\nville des JEREMIE. <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Participer aux\nr\u00e9unions de la DINEPA et de l\u2019OREPA SUD et \u00e0 toutes les s\u00e9ances de formation\nqui seront organis\u00e9es par celles-ci ; <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Travailler en \u00e9troite collaboration avec le personnel\nde la DINEPA et de l\u2019OREPA SUD. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les r\u00e9sultats\nattendus sont les suivants<\/strong> : <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 le personnel du\nCTE suit un plan d&rsquo;action mensuel avec des objectifs clairs et r\u00e9alistes. <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Des r\u00e9unions\nhebdomadaires et mensuelles sont tenues avec le personnel et des comptes rendus\nsynth\u00e9tiques sont r\u00e9dig\u00e9s <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Les abonn\u00e9s\n(ancien et nouveaux) sont g\u00e9or\u00e9f\u00e9renc\u00e9s et b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;un service \u00e0 la\nclient\u00e8le r\u00e9gulier <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Le rendement technique du r\u00e9seau et le taux de\nrecouvrement des factures sont am\u00e9lior\u00e9s <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Appliquer les\nmodalit\u00e9s de chloration du r\u00e9seau. D\u00e9signer le personnel responsable et le\nformer si besoin. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qualifications et Aptitudes:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>D\u00e9tenir une\nlicence en g\u00e9nie civil&nbsp; ou hydraulique&nbsp;;<\/li><li>Un\nminimum de cinq (5) ans d\u2019exp\u00e9riences&nbsp;; dans le domaine de l\u2019eau potable\net de l\u2019assainissement&nbsp;;<\/li><li>Solides exp\u00e9riences\nen Management des services publics&nbsp;;<\/li><li>Bonnes connaissances de l\u2019anglais et \/ou\nde l\u2019espagnol&nbsp;; un atout<\/li><li>Avoir de solides connaissances dans la\ngestion des syst\u00e8mes d\u2019approvisionnement en eau potable et en assainissement&nbsp;;<\/li><li>Avoir le sens de leadership&nbsp;;<\/li><li>Bonne capacit\u00e9 de travailler de mani\u00e8re\nautonome&nbsp;;<\/li><li>Bonnes\nconnaissances du r\u00e9f\u00e9rentiel technique du secteur EPA, un atout&nbsp;;<\/li><li>Connaissances\ndes probl\u00e9matiques dans le secteur en Ha\u00efti&nbsp;;<\/li><li>Capacit\u00e9\n\u00e0 coordonner et \u00e0 g\u00e9rer des \u00e9quipes pluridisciplinaires et\nmulticulturelles&nbsp;;<\/li><li>Excellente\nmaitrise de la langue fran\u00e7aise (parl\u00e9e et \u00e9crite)&nbsp;;<\/li><li>Domicili\u00e9\ndans la zone, un atout.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Par\n  courrier physique:\n  <\/td><td>\n  <strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE\n  L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong>\n  Adresse&nbsp;: 4, Angle Rue M\u00e9tellus et Route Ibo L\u00e9l\u00e9.\n  P\u00e9tion-ville,\n  Ha\u00efti.\n  <strong>Ou au Bureau de l\u2019OREPA<\/strong><strong> Sud:&nbsp;<\/strong>\n  Adresse&nbsp;: 17, Rue Charpentier, Cayes\n  &nbsp;\n  <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em>\n  <strong>\u00ab&nbsp;<\/strong><strong>DIRECTEUR<\/strong><strong> DU CENTRE<\/strong><strong> TECHNIQUE D&rsquo;EXPLOITATION DE LA VILLE DE J\u00c9R\u00c9MIE&nbsp;\u00bb<\/strong><strong><\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  Par\n  courrier \u00e9lectronique:\n  <\/td><td>\n  recrutement@dinepa.gouv.ht secretariat@dinepa.gouv.ht \n  \n  &nbsp;\n  Pri\u00e8re\n  de noter comme sujet<strong><em>&nbsp;:<\/em><\/strong>\n  <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong>\n  <strong><em>\u00ab&nbsp;<\/em><\/strong><strong>DIRECTEUR <\/strong><strong>DU CENTRE<\/strong><strong> TECHNIQUE D&rsquo;EXPLOITATION DE LA VILLE DE J\u00c9R\u00c9MIE<\/strong><strong>&nbsp;\u00bb<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  A noter que tous les fichiers\n  doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>.\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td><br><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p>\n\nLes candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation, une licence en G\u00e9nie Civil et 3 r\u00e9f\u00e9rences. &nbsp; La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour entrevues ou informations suppl\u00e9mentaires.&nbsp; Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des exemplaires de rapports, documents de projets ou tout autre document de travail.&nbsp;<strong>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du&nbsp;\u00ab&nbsp;<\/strong><strong>Dipl\u00f4me de licence&nbsp;\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement APPEL A CANDIDATURE Titre: DIRECTEUR &nbsp;DU CENTRE TECHNIQUE D\u2019EXPLOITATION (CTE) DE LA VILLE DE JEREMIE Date Limite d\u2019acceptation: &nbsp; Lundi 22 juin 2020 TERMES DE REFERENCE DIRECTEUR DU CENTRE TECHNIQUE D&rsquo;EXPLOITATION (CTE) DE LA VILLE DE JEREMIE CONTEXTE La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4910"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4914,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4910\/revisions\/4914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4902,"date":"2020-05-08T10:02:05","date_gmt":"2020-05-08T14:02:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4902"},"modified":"2020-05-11T10:05:56","modified_gmt":"2020-05-11T14:05:56","slug":"notification-des-resultats-de-lappel-doffres-fourniture-et-livraison-de-materiels-hydrauliquesossature-ouest-marche-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/notification-des-resultats-de-lappel-doffres-fourniture-et-livraison-de-materiels-hydrauliquesossature-ouest-marche-a\/","title":{"rendered":"NOTIFICATION DES RESULTATS DE L\u2019APPEL D\u2019OFFRES: FOURNITURE ET LIVRAISON DE MATERIELS HYDRAULIQUES|OSSATURE OUEST-MARCHE A"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"629\" height=\"97\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4894\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.jpg 629w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-300x46.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-100x15.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 629px) 100vw, 629px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>REPUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI<\/p>\n\n\n\n<p>DIRECTION NATIONALE\nDE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT<\/p>\n\n\n\n<p>BID<\/p>\n\n\n\n<p>DON 4353\/GR-HA<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>PROGRAMME&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;EAU POTABLE ET\nASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE III &nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>NOTIFICATION\nDES RESULTATS DE L\u2019APPEL D\u2019OFFRES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B-AOI-NO.04-05\/19<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab<\/strong><br><strong>FOURNITURE ET LIVRAISON DE MATERIELS HYDRAULIQUESEN DEUX (2) LOTS POUR LERENFORCEMENT\/RENOUVELLEMENT DE L&rsquo;OSSATURE OUEST DU RESEAU RMPP \u00a0DES LOTS 2 &amp;3 DU \u00a0MARCHE A <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; LOT 1&nbsp;: Conduites et\naccessoires hydrauliques pour la zone de TUNNEL DIQUINI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; LOT 2&nbsp;: Conduites et\naccessoires hydrauliques pour la zone de LIAISON HAUTE&nbsp;<\/strong><strong>\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;MAI\n2020<br><\/p>\n\n\n\n<p>Mesdames,<\/p>\n\n\n\n<p>Messieurs,<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le\ncadre de l\u2019Appel d\u2019Offres International <strong>B-AOI-NO.04-05\/19 <\/strong>lanc\u00e9 sur le\nsite de la DINEPA,&nbsp; dans les colonnes du\njournal Le Nouvelliste du mercredi 14\naout 2019 de No 40892 sur le site deUNDB&nbsp;:\nIDB1140-09\/19 ET IDB1176-09\/19, et qui a subit une mise \u00e0 jour par deux addenda\nprorogeant la date limite de soumission des offres au jeudi 21 novembre 2019, la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et\nde&nbsp;l\u2019Assainissement (DINEPA) vous informe des r\u00e9sultats de l\u2019appel\nd\u2019offres confin\u00e9s dans le tableau suivant:<\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>Nom des soumissionnaires ayant remis d\u2019offre<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Groupement&nbsp;:\n  <strong>FARMEX TECHNOLOGIE \/ RAZEL BEC<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Groupement&nbsp;:\n  <strong>PREBLE-RISH\n  HAITI S.A \/ MSC Trading S.A<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Entit\u00e9\n  unique&nbsp;: <strong>CARIBAGENCES (CA)<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>Montants\n  des offres tels qu\u2019annonc\u00e9s lors de l\u2019ouverture des offres<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Lot\n  1\n  <\/td><td>\n  US $ 1, 787,820.75 + 428,113.20 euros\n  <\/td><td>\n  US $ 1, 479,550.10\n  <\/td><td>\n  US $ 2, 176,509.38\n  Pour les deux lots ensembles\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Lot\n  2\n  <\/td><td>\n  US $ 385,455.22 + 95,482.01 euros\n  <\/td><td>\n  US $ 312,709.82\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>Montant\n  \u00e9valu\u00e9 des offres<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Lot\n  1\n  <\/td><td>\n  US $ 1, 787,820.75 + 428,113.20 euros\n  <\/td><td>\n  US $ 1, 464,754.60 + 1, 355,522.40 gourdes ha\u00eftiennes\n  <\/td><td>\n  US $ 1, 774,551.72<em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Lot\n  2\n  <\/td><td>\n  US $ 385,455.22 + 95,482.01 euros\n  <\/td><td>\n  US $ 309,582.70 +\n  286,496.00 gourdes ha\u00eftiennes\n  <\/td><td>\n  US $ 401,957.66\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>Offres\n  rejet\u00e9es et motifs du rejet<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Lot\n  1\n  <\/td><td>\n  OUI&nbsp;:\n  <strong>d\u00e9lai de livraison sup\u00e9rieur a celui\n  limite exig\u00e9 par le DAO<\/strong>\n  <\/td><td>\n  NON\n  <\/td><td>\n  OUI&nbsp;:\n  <strong>lettre de soumission de l\u2019offre n\u2019est\n  pas sign\u00e9e<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Lot\n  2\n  <\/td><td>\n  OUI&nbsp;:\n  <strong>d\u00e9lai de livraison sup\u00e9rieur a celui\n  limite exig\u00e9 par le DAO<\/strong>\n  <\/td><td>\n  NON\n  <\/td><td>\n  OUI&nbsp;:\n  <strong>lettre de soumission de l\u2019offre n\u2019est\n  pas sign\u00e9e<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>Offres\n  retenues,&nbsp; montant et d\u00e9lai de\n  livraison accept\u00e9s<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Lot\n  1\n  <\/td><td>\n  NON\n  <\/td><td>\n  OUI&nbsp;:\n  pour un montant de US $ 1, 464,754.60 + 1,\n  355,522.40 gourdes ha\u00eftiennes et un\n  d\u00e9lai de livraison de 120 jours.\n  <\/td><td>\n  NON\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Lot\n  2\n  <\/td><td>\n  NON\n  <\/td><td>\n  OUI&nbsp;:\n  pour un montant de US $ 309,582.70 +\n  286,496.00\n  gourdes ha\u00eftiennes et un d\u00e9lai de\n  livraison de 120 jours.\n  <\/td><td>\n  NON\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment au paragraphe 2.65 de la politique de\nla Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (BID) relative \u00e0 la passation de\nmarch\u00e9s (GN-2349-9), la publication de cette notification habilite un\nsoumissionnaire jusqu\u2019\u00e0 <em>15 jours<\/em> ouvrables \u00e0&nbsp;: &nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Adresser une demande \u00e0 la DINEPA pour lui pr\u00e9ciser les raisons pour lesquelles son offre n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 retenue\net\/ou;<\/li><li>Soumettre une r\u00e9clamation \u00e0 la DINEPA, concernant la passation du\nmarch\u00e9, portant sur la d\u00e9cision d\u2019attribuer le march\u00e9.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Directeur\nG\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REPUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT BID DON 4353\/GR-HA PROGRAMME&nbsp; \u00ab&nbsp;EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE III &nbsp;\u00bb NOTIFICATION DES RESULTATS DE L\u2019APPEL D\u2019OFFRES B-AOI-NO.04-05\/19 \u00abFOURNITURE ET LIVRAISON DE MATERIELS HYDRAULIQUESEN DEUX (2) LOTS POUR LERENFORCEMENT\/RENOUVELLEMENT DE L&rsquo;OSSATURE OUEST DU RESEAU RMPP \u00a0DES LOTS 2 &amp;3 DU \u00a0MARCHE A &#8211; LOT &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4902"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4903,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4902\/revisions\/4903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4896,"date":"2020-04-30T12:34:55","date_gmt":"2020-04-30T16:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4896"},"modified":"2020-05-04T12:49:24","modified_gmt":"2020-05-04T16:49:24","slug":"addendum-4renforcement-renouvellement-de-lossature-ouest-du-reseau-deau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-princemarche-b5-mariani-secteur-secteur-e-et-f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/addendum-4renforcement-renouvellement-de-lossature-ouest-du-reseau-deau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-princemarche-b5-mariani-secteur-secteur-e-et-f\/","title":{"rendered":"ADDENDUM 4|Renforcement\/Renouvellement de l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince|March\u00e9 B5 -Mariani Secteur Secteur E et F"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"629\" height=\"97\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4899\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-1.jpg 629w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-1-300x46.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-1-100x15.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 629px) 100vw, 629px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">REPUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">DIRECTION\nNATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT<\/p>\n\n\n\n<p>BID<\/p>\n\n\n\n<p>DON 4353\/GR-HA<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>PROGRAMME&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT A\nPORT-AU-PRINCE III &nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ADDENDUM # 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>T-AON-No.07-02\/20<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Renforcement\/Renouvellement de l\u2019ossature ouest\ndu r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>March\u00e9 B5 : Extension du r\u00e9seau de distribution \u2013\nMariani Secteur Secteur E et F \u00bb<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avril\n2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>T-AON-No.07-02\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong>ADDENDUM No. 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>OBJET:<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le pr\u00e9sent Addendum # 4\nfait suite \u00e0 l\u2019avis d\u2019appel d\u2019offres publi\u00e9 sur\nle site de la DINEPA, dans le quotidien <strong>Le\nNouvelliste<\/strong> du Lundi 2 et Mardi 3 Mars 2020 de No 41010 et du jeudi 5 mars\n2020 de No 41012 et sur le site de Development Business le 14 F\u00e9vrier 2020 de\nnum\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence IDB-P487014-02\/20.. Il a pour objet de\nmodifier des IS et des crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation et de qualification. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>LES INSTRUCTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES (IS 20.1, IS\n20.2), LES CRIT\u00c8RES 2.4.1, 2.4.2 ET 2.4.3 DE LA SECTION III, \u00ab&nbsp;<\/strong><strong>CRITERES D\u2019EVALUATION ET DE QUALIFICATION&nbsp;\u00bb ET\nLE CRITERE 2.5 <\/strong><strong>CI-APR\u00c8S, SONT MODIF\u00c9S.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS 20.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Outre l\u2019original de l\u2019offre, le nombre\n  de copies demand\u00e9 est de&nbsp;<strong>Trois (3) Copies imprim\u00e9s, ainsi qu\u2019une (01) version \u00e9lectronique sur\n  CD-Rom ou cl\u00e9 USB. En cas de divergence entre l\u2019original et les copies, seul\n  l\u2019original fera foi.<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 20.2<\/strong>\n  <\/td><td>\n  La confirmation \u00e9crite de l\u2019habilitation du\n  signataire \u00e0 engager le Soumissionnaire consistera en&nbsp;&nbsp; : <strong>Un\n  mandat notari\u00e9<\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"995\" height=\"611\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab1Marche_B5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4897\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab1Marche_B5.jpg 995w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab1Marche_B5-300x184.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab1Marche_B5-768x472.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab1Marche_B5-100x61.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 995px) 100vw, 995px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>2.5&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le\nSoumissionnaire doit \u00e9tablir qu\u2019il a le personnel pour les positions-cl\u00e9s\nsuivantes:<\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong><em>No.<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Position<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Exp\u00e9rience globale en\n  travaux (ann\u00e9es)<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Minimum\n  de travaux similaires ex\u00e9cut\u00e9s au cours des dix(10) derni\u00e8res ann\u00e9es (nombre)<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>1<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Directeur de travaux<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>8 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>2<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>2<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Ing\u00e9nieur de projet<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>2<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>3<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Conducteur de travaux<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>1<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>4<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Topographe<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>3 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>1<\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>5<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Plombier<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>3<\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>6<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Responsable logistique<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>1<\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>7<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Responsable pour l\u2019ex\u00e9cution du\n  Plan de Gestion Environnemental et Social incluant Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>1<a href=\"#_ftn1\"><strong>[1]<\/strong><\/a><\/em>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><strong>La non\nconformit\u00e9 des crit\u00e8res pour les postes de 1 \u00e0 2 entrainera la disqualification\ndu personnel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Soumissionnaire doit\nfournir les d\u00e9tails concernant le personnel propos\u00e9 et son exp\u00e9rience g\u00e9n\u00e9rale\nglobale et sp\u00e9cifique en utilisant les formulaires PER 1 et PER 2 de la Section\nIV, Formulaires de soumission.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DEVIENT<\/strong><strong> :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS 20.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Outre l\u2019original de l\u2019offre, le nombre de copies\n  demand\u00e9 est de&nbsp;deux (2). Il est aussi obligatoire de soumettre l\u2019offre\n  originale enti\u00e8rement num\u00e9ris\u00e9e en PDF et le fichier Excel de Devis Estimatif\n  Quantitatif sur un support \u00e9lectronique soit un&nbsp; CD ou une cl\u00e9 USB. <strong>Toutes offres ne comportant pas cette version num\u00e9ris\u00e9e ou le fichier\n  Excel de Devis Estimatif Quantitatif pourra \u00eatre rejet\u00e9e.<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 20.2<\/strong>\n  <\/td><td>\n  La confirmation \u00e9crite de l\u2019habilitation du\n  signataire \u00e0 engager le Soumissionnaire consistera en&nbsp;&nbsp; : <strong>Un\n  mandat notari\u00e9<\/strong>\n  <strong>Toute offre qui n\u2019est pas correctement sign\u00e9e ou qui n\u2019est pas sign\u00e9e\n  sera rejet\u00e9e. <\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"745\" height=\"498\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab2Marche_B5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4898\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab2Marche_B5.jpg 745w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab2Marche_B5-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab2Marche_B5-100x67.jpg 100w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab2Marche_B5-110x75.jpg 110w\" sizes=\"auto, (max-width: 745px) 100vw, 745px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>2.5&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le\nSoumissionnaire doit \u00e9tablir qu\u2019il a le personnel pour les positions-cl\u00e9s\nsuivantes:<\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong><em>No.<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Position<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Exp\u00e9rience globale minimum en travaux (ann\u00e9es)<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Minimum de travaux similaires ex\u00e9cut\u00e9s au cours des\n  dix (10) derni\u00e8res ann\u00e9es (nombre)<\/em><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>1<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Directeur de travaux<\/em>\n  <\/td><td>\n  8 ans\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Directeur de travaux,\n  ex\u00e9cut\u00e9 un maximum de deux (2) march\u00e9s ayant l\u2019activit\u00e9 suivant&nbsp;: <\/em>\n  <strong><em>6.5<\/em><\/strong><em> <strong>km accumul\u00e9s<\/strong> de travaux de pose de\n  conduites eau potable en PVC dont <strong>1.5\n  km<\/strong> ayant un diam\u00e8tre minimum <strong>DN\n  100<\/strong><\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>2<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Ing\u00e9nieur de projet<\/em>\n  <\/td><td>\n  5 ans\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de ing\u00e9nieur de projet, ex\u00e9cut\u00e9\n  un maximum de trois (3) ayant l\u2019activit\u00e9 suivant&nbsp;: <\/em>\n  <strong><em>6.5 km accumul\u00e9s<\/em><\/strong><em> de travaux de pose de conduites eau potable\n  en PVC dont <strong>1.5 km<\/strong> ayant un\n  diam\u00e8tre minimum <strong>DN 100<\/strong><\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>3<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Conducteur de travaux<\/em>\n  <\/td><td>\n  5 ans\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Conducteur de travaux,&nbsp; ex\u00e9cut\u00e9 un maximum de trois (3) march\u00e9s\n  ayant l\u2019activit\u00e9 suivant&nbsp;: <\/em>\n  <strong><em>6.5 km accumul\u00e9s<\/em><\/strong><em> de travaux de pose de conduites eau potable\n  en PVC dont <strong>1.5 km<\/strong> ayant un\n  diam\u00e8tre minimum <strong>DN 100<\/strong><\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>4<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Topographe<\/em>\n  <\/td><td>\n  3 ans\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Topographe, ex\u00e9cut\u00e9 un\n  maximum de trois (3) march\u00e9s qui&nbsp;\n  respectent les activit\u00e9s suivantes&nbsp;: <\/em>\n  <em>Un Cumul de&nbsp; <strong>6.5<\/strong> kilom\u00e8tres <\/em><em>de relev\u00e9 et de mise en \u0153uvre topographiques\n  pour des travaux de pose de conduites en eau potable ou de canalisation de\n  drainage&nbsp; ou de route.<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>5<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Plombier<\/em>\n  <\/td><td>\n  5 ans\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Plombier,&nbsp; ex\u00e9cut\u00e9 un maximum de quatre (4) march\u00e9s ayant\n  l\u2019activit\u00e9 suivante&nbsp;: <\/em>\n  <strong><em>6.5 km accumul\u00e9s<\/em><\/strong><em> de travaux de pose de conduites eau potable en PVC\n  dont <strong>1.5 km<\/strong> ayant un diam\u00e8tre\n  minimum <strong>DN 100<\/strong><\/em>\n  <em>&nbsp;<\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>6<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Responsable logistique<\/em>\n  <\/td><td>\n  5 ans\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Responsable logistique,&nbsp; ex\u00e9cut\u00e9 un maximum de deux (2) march\u00e9s\n  ayant l\u2019activit\u00e9 suivante&nbsp;: <\/em>\n  <strong><em>6.5 km accumul\u00e9s<\/em><\/strong><em> de travaux de pose de conduites eau potable\n  en PVC dont <strong>1.5 km<\/strong> ayant un\n  diam\u00e8tre minimum <strong>DN 100<\/strong><\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>7<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Responsable pour l\u2019ex\u00e9cution du Plan de Gestion\n  Environnemental et Social, incluant&nbsp;\n  Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9<\/em>\n  <\/td><td>\n  5 ans\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Responsable pour l\u2019ex\u00e9cution\n  du Plan de Gestion Environnemental et Social, incluant&nbsp; Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9,&nbsp; ex\u00e9cut\u00e9 au moins un (1) march\u00e9 de travaux\n  hydrauliques ou d\u2019infrastructures.<\/em>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><strong>La non-conformit\u00e9 des crit\u00e8res pour les postes de 1 \u00e0 2\npeut entrainer la disqualification du personnel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le\nSoumissionnaire doit fournir les d\u00e9tails concernant le personnel propos\u00e9 et son\nexp\u00e9rience g\u00e9n\u00e9rale globale et sp\u00e9cifique en utilisant les formulaires PER 1 et\nPER 2 de la Section IV, Formulaires de soumission.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Le Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito\nEDOUARD<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a>Exp\u00e9riences similaires se r\u00e9f\u00e9rant a la mise en\nplace des PGES pour des travaux hydrauliques ou d\u2019infrastructures<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REPUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT BID DON 4353\/GR-HA PROGRAMME&nbsp; \u00ab&nbsp;EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE III &nbsp;\u00bb ADDENDUM # 4 T-AON-No.07-02\/20 \u00ab&nbsp;Renforcement\/Renouvellement de l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince March\u00e9 B5 : Extension du r\u00e9seau de distribution \u2013 Mariani Secteur Secteur E et F &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4896"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4900,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4896\/revisions\/4900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4891,"date":"2020-04-30T12:26:52","date_gmt":"2020-04-30T16:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4891"},"modified":"2020-05-04T12:34:16","modified_gmt":"2020-05-04T16:34:16","slug":"addendum-4renforcement-renouvellement-de-lossature-ouest-du-reseau-deau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-princemarche-b4-mariani-secteur-c-2-2-et-d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/addendum-4renforcement-renouvellement-de-lossature-ouest-du-reseau-deau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-princemarche-b4-mariani-secteur-c-2-2-et-d\/","title":{"rendered":"ADDENDUM 4|Renforcement\/Renouvellement de l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince|March\u00e9 B4-Mariani Secteur C (2\/2) et D"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"629\" height=\"97\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4894\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.jpg 629w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-300x46.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-100x15.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 629px) 100vw, 629px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">REPUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">DIRECTION NATIONALE DE\nL\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT<\/p>\n\n\n\n<p>BID<\/p>\n\n\n\n<p>DON 4353\/GR-HA<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>PROGRAMME&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;EAU\nPOTABLE ET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE III &nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>T-AON-No.06-02\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ADDENDUM\nNo. 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab&nbsp;Renforcement\/Renouvellement de l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau\npotable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>March\u00e9 B4&nbsp;: Extension du\nr\u00e9seau de distribution \u2013 Mariani Secteur C (2\/2) et D&nbsp;\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avril 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>T-AON-No. 06-02\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong>ADDENDUM No. 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>OBJET:<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le pr\u00e9sent Addendum # 4 fait suite \u00e0\nl\u2019Avis d\u2019Appel d\u2019offres publi\u00e9 dans le quotidien <strong><em>Le Nouvelliste<\/em><\/strong> du Lundi 2 et Mardi 3\nMars 2020 de No 41010 et du Jeudi 5 Mars 2020 de No 41012 et sur le site de\nDevelopment Business le 14 F\u00e9vrier 2020 de num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence IDB-P487010-02\/20. Il a pour objet de\nmodifier des IS et des crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation et de qualification. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>LES INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES IS 20.1 ET IS\n20.2, LES CRIT\u00c8RE&nbsp; 2.4.1, 2.4.2, 2.4.3 ET\n2.5 &nbsp;DE LA SECTION III, \u00ab&nbsp;<em>CRITERES D\u2019EVALUATION ET DE QUALIFICATION<\/em>&nbsp;\u00bb\nCI-APR\u00c8S, SONT MODIF\u00c9S.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS 20.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Outre l\u2019original de l\u2019offre, le\n  nombre de copies demand\u00e9 est de Trois (3) Copies imprim\u00e9s, ainsi que Une (01)\n  version \u00e9lectronique sur CD-Rom ou cl\u00e9 USB. En cas de divergence entre\n  l\u2019original et les copies, seul l\u2019original fera foi.<strong><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 20.2<\/strong>\n  <\/td><td>\n  La\n  confirmation \u00e9crite de l\u2019habilitation du signataire \u00e0 engager le\n  Soumissionnaire consistera en&nbsp;&nbsp; : <strong>Un mandat notari\u00e9<\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"671\" height=\"591\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab1Marche_B4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4892\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab1Marche_B4.jpg 671w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab1Marche_B4-300x264.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab1Marche_B4-100x88.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 671px) 100vw, 671px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>2.5&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Soumissionnaire doit \u00e9tablir qu\u2019il a le\npersonnel pour les positions-cl\u00e9s suivantes:<\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong><em>No.<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Position<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Exp\u00e9rience globale en travaux\n  (ann\u00e9es)<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Minimum de travaux\n  similaires ex\u00e9cut\u00e9s au cours des dix(10) derni\u00e8res ann\u00e9es (nombre)<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>1<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Directeur de travaux<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>8 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>2<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>2<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Ing\u00e9nieur de projet<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>2<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>3<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Conducteur de travaux<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>1<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>4<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Topographe<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>3 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>1<\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>5<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Plombier<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>3<\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>6<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Responsable logistique<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>1<\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>7<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Responsable pour l\u2019ex\u00e9cution du\n  Plan de Gestion Environnemental et Social incluant Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>1<a href=\"#_ftn1\"><sup><strong><sup>[1]<\/sup><\/strong><\/sup><\/a><\/em>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p>La non-conformit\u00e9 des crit\u00e8res pour les postes de 1 \u00e0 2 entrainera la\ndisqualification du personnel<strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Soumissionnaire doit fournir les d\u00e9tails concernant le personnel propos\u00e9\net son exp\u00e9rience g\u00e9n\u00e9rale globale et sp\u00e9cifique en utilisant les formulaires\nPER 1 et PER 2 de la Section IV, Formulaires de soumission.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DEVIENT<\/strong><strong> :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS 20.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Outre l\u2019original de\n  l\u2019offre, le nombre de copies demand\u00e9 est de&nbsp;trois (3). Il est aussi\n  obligatoire de soumettre l\u2019offre originale enti\u00e8rement num\u00e9ris\u00e9e en PDF et le\n  fichier Excel de Devis Estimatif Quantitatif sur un support \u00e9lectronique soit\n  un&nbsp; CD ou une cl\u00e9 USB. <strong>Toutes offres ne comportant pas cette\n  version num\u00e9ris\u00e9e ou le fichier Excel de Devis Estimatif Quantitatif pourra\n  \u00eatre rejet\u00e9e.<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 20.2<\/strong>\n  <\/td><td>\n  La confirmation\n  \u00e9crite de l\u2019habilitation du signataire \u00e0 engager le Soumissionnaire\n  consistera en&nbsp;&nbsp; : <strong>Un mandat notari\u00e9<\/strong>\n  <strong>Toute offre qui n\u2019est pas correctement\n  sign\u00e9e ou qui n\u2019est pas sign\u00e9e sera rejet\u00e9e. <\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"745\" height=\"481\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab2Marche_B4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4893\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab2Marche_B4.jpg 745w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab2Marche_B4-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab2Marche_B4-100x65.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 745px) 100vw, 745px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>2.5&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Soumissionnaire doit \u00e9tablir\nqu\u2019il a le personnel pour les positions-cl\u00e9s suivantes:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong><em>No.<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Position<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Exp\u00e9rience\n  globale en travaux (ann\u00e9es)<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Minimum de\n  travaux similaires ex\u00e9cut\u00e9s au cours des dix(10) derni\u00e8res ann\u00e9es (nombre)<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>1<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Directeur de travaux<\/em>\n  <em>&nbsp;<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>8 ans d\u2019exp\u00e9rience comme Directeur\n  de travaux. <\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Directeur de travaux,\n  ex\u00e9cut\u00e9 un maximum de deux (2) march\u00e9s ayant l\u2019activit\u00e9 suivant : <\/em>\n  <strong><em>7.6\n  km<\/em><\/strong><em> accumul\u00e9s de travaux de pose de conduites eau\n  potable en PVC dont <strong>2 km<\/strong> ayant un\n  diam\u00e8tre minimum <strong>DN 100<\/strong><\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>2<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Ing\u00e9nieur de projet<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans d\u2019exp\u00e9rience comme ing\u00e9nieur\n  de projet <\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste\n  de ing\u00e9nieur de projet, ex\u00e9cut\u00e9 un maximum de trois (3) march\u00e9s ayant\n  l\u2019activit\u00e9 suivant : <\/em>\n  <strong><em>7.6 km<\/em><\/strong><em> accumul\u00e9s de travaux de pose de conduites eau\n  potable en PVC dont <strong>2 km<\/strong> ayant un\n  diam\u00e8tre minimum <strong>DN 100<\/strong><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>3<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Conducteur de travaux<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans d\u2019exp\u00e9rience comme<\/em><em> Conducteur de travaux<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Conducteur de\n  travaux,&nbsp; ex\u00e9cut\u00e9 un maximum de trois\n  (3) march\u00e9s ayant l\u2019activit\u00e9 suivant : <\/em>\n  <strong><em>7.6 km<\/em><\/strong><em> accumul\u00e9s de travaux de pose de\n  conduites eau potable en PVC dont <strong>2 km<\/strong>\n  ayant un diam\u00e8tre minimum <strong>DN 100<\/strong><\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>4<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Topographe<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>3 ans<\/em><em> d\u2019exp\u00e9rience\n  comme<\/em><em>Topographe<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, <\/em><em>dans le poste de<\/em><em>\n  Topographe, <\/em><em>ex\u00e9cut\u00e9 un maximum de trois (3) march\u00e9s qui&nbsp; respectent les activit\u00e9s suivantes&nbsp;: <\/em>\n  <em>Un Cumul de&nbsp; <strong>7.6<\/strong> kilom\u00e8tres <\/em><em>de relev\u00e9 &nbsp;et\n  mise \u0153uvre topographique pour&nbsp; travaux\n  de pose de conduites eau potable de diam\u00e8tre 200 millim\u00e8tres (DN 200)&nbsp; ou de canalisation de drainage&nbsp; ou de route.<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>5<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Plombier<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em><em> d\u2019exp\u00e9rience\n  comme <\/em><em>Plombier<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste\n  plombier,&nbsp; ex\u00e9cut\u00e9 un maximum de deux\n  (2) march\u00e9s ayant l\u2019activit\u00e9 suivant : <\/em>\n  <strong><em>7.6 km<\/em><\/strong><em> accumul\u00e9s de travaux de pose de conduites eau potable en PVC dont <strong>2 km<\/strong> ayant un diam\u00e8tre minimum <strong>DN 100<\/strong><\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>6<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Responsible logistique<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans d\u2019exp\u00e9rience comme\n  Responsable logistique<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste\n  de Responsable logistique,&nbsp; ex\u00e9cut\u00e9 un\n  maximum de deux (2) march\u00e9s ayant l\u2019activit\u00e9 suivant : <\/em>\n  <strong><em>7.6 km<\/em><\/strong><em> accumul\u00e9s de travaux de pose de conduites eau\n  potable en PVC dont <strong>2 km<\/strong> ayant un\n  diam\u00e8tre minimum <strong>DN 100<\/strong><\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>7<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Responsable pour l\u2019ex\u00e9cution du\n  Plan de Gestion Environnemental et Social incluant Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>2&nbsp;\n  ans d\u2019exp\u00e9rience comme <\/em><em>Responsable\n  pour l\u2019ex\u00e9cution du Plan de Gestion Environnemental et Social incluant Sant\u00e9\n  et S\u00e9curit\u00e9<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste\n  de Responsable pour l\u2019ex\u00e9cution du Plan de Gestion Environnemental et Social,\n  incluant&nbsp; Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9,&nbsp; ex\u00e9cut\u00e9 au moins un (1) march\u00e9 de travaux\n  hydrauliques ou d\u2019infrastructures.<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p>La non-conformit\u00e9 des\ncrit\u00e8res pour les postes de 1 \u00e0 2 peut entrainer la disqualification du personnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Soumissionnaire doit\nfournir les d\u00e9tails concernant le personnel propos\u00e9 et son exp\u00e9rience g\u00e9n\u00e9rale\nglobale et sp\u00e9cifique en utilisant les formulaires PER 1 et PER 2 de la Section\nIV, Formulaires de soumission.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Guito EDOUARD<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a>Experiencessimilaires se referant a la\nmise en place des PGES pour des travauxhydrauliquesoud\u2019infrastructures<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REPUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT BID DON 4353\/GR-HA PROGRAMME&nbsp; \u00ab&nbsp;EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE III &nbsp;\u00bb T-AON-No.06-02\/20 ADDENDUM No. 4 \u00ab&nbsp;Renforcement\/Renouvellement de l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince March\u00e9 B4&nbsp;: Extension du r\u00e9seau de distribution \u2013 Mariani Secteur C (2\/2) et D&nbsp;\u00bb Avril &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4891"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4895,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4891\/revisions\/4895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4885,"date":"2020-04-30T12:14:31","date_gmt":"2020-04-30T16:14:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4885"},"modified":"2020-05-04T12:17:46","modified_gmt":"2020-05-04T16:17:46","slug":"addendum-4renforcement-renouvellement-de-lossature-ouest-du-reseau-deau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-princemarche-b3-secteur-c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/addendum-4renforcement-renouvellement-de-lossature-ouest-du-reseau-deau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-princemarche-b3-secteur-c\/","title":{"rendered":"ADDENDUM 4|Renforcement\/Renouvellement de l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince|March\u00e9 B3 -Secteur C"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"629\" height=\"97\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4848\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo.jpg 629w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-300x46.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-100x15.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 629px) 100vw, 629px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">REPUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">DIRECTION\nNATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT<\/p>\n\n\n\n<p>BID<\/p>\n\n\n\n<p>DON 4353\/GR-HA<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>PROGRAMME&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT A\nPORT-AU-PRINCE III &nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ADDENDUM # 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>T-AOI-No.\n05-02\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Renforcement\/Renouvellement de l\u2019ossature ouest\ndu r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>March\u00e9 B3&nbsp;: Extension du r\u00e9seau de distribution \u2013\nMariani Secteur C (1\/2)&nbsp;\u00bb<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avril 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>T-AOI-No. 05-02\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong>ADDENDUM No. 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>OBJET:<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le pr\u00e9sent Addendum # 4\nfait suite \u00e0 l\u2019Avis d\u2019Appel d\u2019offres publi\u00e9 sur le site de la DINEPA, dans le\nquotidien <strong><em>Le Nouvelliste<\/em><\/strong> du vendredi 21 f\u00e9vrier 2020 de No 41006 et sur le site Development Business\n(DB) le 14 f\u00e9vrier 2020 de num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence IDB-P486992-02\/20. Il a pour objet de modifier des IS et des crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation et de\nqualification. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>LES INSTRUCTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES (IS 20.1, IS\n20.2,), LES CRIT\u00c8RES 2.4.1, 2.4.2, <\/strong><strong>2.4.3<\/strong><strong>\nET 2.5 DE LA SECTION III, \u00ab&nbsp;<\/strong><strong>CRITERES D\u2019EVALUATION\nET DE QUALIFICATION&nbsp;\u00bb <\/strong><strong>CI-APR\u00c8S, SONT MODIF\u00c9S.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS 20.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Outre\n  l\u2019original de l\u2019offre, le nombre de copies demand\u00e9 est de <strong>Trois (3) Copies imprim\u00e9es, ainsi que&nbsp;:\n  Une (01) version \u00e9lectronique sur CD-Rom ou cl\u00e9 USB. En cas de divergence\n  entre l\u2019original et les copies, seul l\u2019original fera foi<\/strong>.\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 20.2<\/strong>\n  <\/td><td>\n  La confirmation \u00e9crite de l\u2019habilitation du\n  signataire \u00e0 engager le Soumissionnaire consistera en&nbsp;&nbsp; : <strong>Un\n  mandat notari\u00e9<\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab1Marche_B3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4886\" width=\"580\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab1Marche_B3.jpg 1088w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab1Marche_B3-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab1Marche_B3-1024x597.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab1Marche_B3-768x448.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab1Marche_B3-100x58.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>2.5&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Soumissionnaire doit \u00e9tablir qu\u2019il a le personnel\npour les positions-cl\u00e9s&nbsp; suivantes :<\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong><em>No.<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Position<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Exp\u00e9rience globale en\n  travaux (ann\u00e9es)<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Minimum\n  de travaux similaires ex\u00e9cut\u00e9s au cours des dix(10) derni\u00e8res ann\u00e9es (nombre)<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>1<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Directeur de travaux<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>8 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>2<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>2<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Ing\u00e9nieur de projet<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>2<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>3<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Conducteur de travaux<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>1<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>4<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Topographe<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>3 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>1<\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>5<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Plombier<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>3<\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>6<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Responsable logistique<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>1<\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>7<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Responsable pour l\u2019ex\u00e9cution du\n  Plan de Gestion Environnemental et Social incluant Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>1<a href=\"#_ftn1\"><strong>[1]<\/strong><\/a><\/em>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><strong>La non conformit\u00e9 des crit\u00e8res pour\nles postes de 1 \u00e0 2 entrainera la disqualification du personnel.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le\nSoumissionnaire doit fournir les d\u00e9tails concernant le personnel propos\u00e9 et son\nexp\u00e9rience g\u00e9n\u00e9rale globale et sp\u00e9cifique en utilisant les formulaires PER 1 et\nPER 2 de la Section IV, Formulaires de soumission.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"995\" height=\"522\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab2Marche_B3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4887\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab2Marche_B3.jpg 995w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab2Marche_B3-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab2Marche_B3-768x403.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tab2Marche_B3-100x52.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 995px) 100vw, 995px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>2.5&nbsp;&nbsp; Personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Soumissionnaire doit \u00e9tablir qu\u2019il a le personnel\npour les positions-cl\u00e9s&nbsp; suivantes :<\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong><em>No.<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Position<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Exp\u00e9rience globale minimum en travaux (ann\u00e9es)<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Minimum de travaux similaires ex\u00e9cut\u00e9s au cours des\n  dix (10) derni\u00e8res ann\u00e9es (nombre)<\/em><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>1<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Directeur de travaux<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>8&nbsp; ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Directeur de travaux,\n  ex\u00e9cut\u00e9 un maximum de deux (2) march\u00e9s ayant l\u2019activit\u00e9 suivante: <\/em>\n  <strong><em>9<\/em><\/strong><strong><em> km<\/em><\/strong><em> (<strong>cumulatifs<\/strong>) de travaux de pose de\n  conduites eau potable en PVC dont <strong>2 km<\/strong>\n  ayant un diam\u00e8tre minimum <strong>DN 100<\/strong>.<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>2<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Ing\u00e9nieur de projet<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste d\u2019Ing\u00e9nieur de projet, ex\u00e9cut\u00e9\n  un maximum de trois (3) march\u00e9s ayant l\u2019activit\u00e9 suivante&nbsp;: <\/em>\n  <strong><em>9<\/em><\/strong><strong><em> km<\/em><\/strong><em> (<strong>cumulatifs<\/strong>) de travaux de pose de\n  conduites eau potable en PVC dont <strong>2 km<\/strong>\n  ayant un diam\u00e8tre minimum <strong>DN 100<\/strong>.<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>3<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Conducteur de travaux<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>3 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Conducteur de travaux,&nbsp; ex\u00e9cut\u00e9 un maximum de trois (3) march\u00e9s\n  ayant l\u2019activit\u00e9 suivante&nbsp;: <\/em>\n  <strong><em>9<\/em><\/strong><strong><em> km<\/em><\/strong><em> (<strong>cumulatifs<\/strong>) de travaux de pose de\n  conduites eau potable en PVC dont <strong>2 km<\/strong>\n  ayant un diam\u00e8tre minimum <strong>DN 100<\/strong><\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>4<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Topographe<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>3 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Topographe, ex\u00e9cut\u00e9 un\n  maximum de trois (3) march\u00e9s qui&nbsp;\n  respectent les activit\u00e9s suivantes&nbsp;: <\/em>\n  <em>Un Cumul de&nbsp; <strong>9<\/strong> kilom\u00e8tres <\/em><em>de relev\u00e9 et de mise en \u0153uvre topographique\n  pour des travaux de pose de conduites en eau potable ou de canalisation de\n  drainage&nbsp; ou de route.<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>5<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Plombier<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5\n  ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Plombier,&nbsp; ex\u00e9cut\u00e9 un maximum de quatre (4) march\u00e9s\n  ayant l\u2019activit\u00e9 suivante&nbsp;: <\/em>\n  <strong><em>9<\/em><\/strong><strong><em> km<\/em><\/strong><em> (<strong>cumulatifs<\/strong>) de travaux de pose de\n  conduites eau potable en PVC dont <strong>2 km<\/strong>\n  ayant un diam\u00e8tre minimum <strong>DN 100<\/strong>.<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>6<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Responsable logistique<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Responsable logistique,&nbsp; ex\u00e9cut\u00e9 un maximum de deux (2) march\u00e9s\n  ayant l\u2019activit\u00e9 suivante&nbsp;: <\/em>\n  <strong><em>9<\/em><\/strong><strong><em> km<\/em><\/strong><em> (<strong>cumulatifs<\/strong>) de travaux de pose de\n  conduites eau potable en dont <strong>2 km<\/strong>\n  ayant un diam\u00e8tre minimum <strong>DN 100<\/strong>.<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>7<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Responsable pour l\u2019ex\u00e9cution du Plan de Gestion\n  Environnemental et Social, incluant&nbsp;\n  Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Responsable pour l\u2019ex\u00e9cution\n  du Plan de Gestion Environnemental et Social, incluant&nbsp; Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9,&nbsp; ex\u00e9cut\u00e9 au moins un (1) march\u00e9 de travaux\n  hydrauliques ou d\u2019infrastructures.<\/em>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p>La\nnon-conformit\u00e9 des crit\u00e8res pour les postes de 1 \u00e0 2 <strong>peut entrainer<\/strong> la disqualification du personnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Le\nSoumissionnaire doit fournir les d\u00e9tails concernant le personnel propos\u00e9 et son\nexp\u00e9rience g\u00e9n\u00e9rale globale et sp\u00e9cifique en utilisant les formulaires PER 1 et\nPER 2 de la Section IV, Formulaires de soumission.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Le Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito\nEDOUARD<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a>\nExp\u00e9riences similaires se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la mise en place des PGES pour des travaux\nhydrauliques ou d\u2019infrastructures<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REPUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT BID DON 4353\/GR-HA PROGRAMME&nbsp; \u00ab&nbsp;EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE III &nbsp;\u00bb ADDENDUM # 4 T-AOI-No. 05-02\/20 \u00ab&nbsp;Renforcement\/Renouvellement de l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince March\u00e9 B3&nbsp;: Extension du r\u00e9seau de distribution \u2013 Mariani Secteur C (1\/2)&nbsp;\u00bb Avril 2020 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4885"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4890,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4885\/revisions\/4890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4880,"date":"2020-04-23T13:04:22","date_gmt":"2020-04-23T17:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4880"},"modified":"2020-04-24T13:12:38","modified_gmt":"2020-04-24T17:12:38","slug":"addendum-3marche-k-reseau-structurant-travaux-de-renforcement-extension-complementaires-de-la-desserte-en-eau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-prince","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/addendum-3marche-k-reseau-structurant-travaux-de-renforcement-extension-complementaires-de-la-desserte-en-eau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-prince\/","title":{"rendered":"ADDENDUM 3|March\u00e9 K : R\u00e9seau Structurant Travaux de Renforcement\/ Extension compl\u00e9mentaires de la desserte en Eau Potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"629\" height=\"97\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4848\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo.jpg 629w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-300x46.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-100x15.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 629px) 100vw, 629px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>REPUBLIQUE\nD\u2019HA\u00cfTI<\/p>\n\n\n\n<p>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE\nL\u2019ASSAINISSEMENT<\/p>\n\n\n\n<p>BID<\/p>\n\n\n\n<p>DON 4353\/GR-HA<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>PROGRAMME<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;EAU POTABLE ET\nASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE III &nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ADDENDUM\n# 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>T-AOI-No.12-03\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00abMarch\u00e9 K&nbsp;: R\u00e9seau Structurant<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Travaux de Renforcement\/ Extension compl\u00e9mentaires\nde la desserte en Eau Potable de la<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9gion\nM\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bellevue\/Chardonni\u00e8re<\/strong><strong>\u201d<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avril\n2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>T-AOI-No.12-03\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong>ADDENDUM No. 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;OBJET:<\/strong>  Le pr\u00e9sent\nAddendum # 3 fait suite \u00e0 l\u2019Avis d\u2019Appel d\u2019offres publi\u00e9 sur le site de la\nDINEPA, dans le quotidien <strong><em>Le Nouvelliste<\/em><\/strong> du lundi 17 et mardi 18 f\u00e9vrier 2020 de num\u00e9ro 41003,\ndu jeudi 20 f\u00e9vrier 2020 de num\u00e9ro 41005 et sur le site Development Business\n(DB) le 14 f\u00e9vrier 2020 de num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence IDB-P487030-02-20. Il a pour\nobjet de modifier des crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation et de qualification. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>LES INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES IS 20.1 ET IS\n20.2, LES CRIT\u00c8RE &nbsp;2.4.1, 2.4.2, 2.4.3 ET\n2.5 &nbsp;DE LA SECTION III, \u00ab&nbsp;<em>CRITERES D\u2019EVALUATION ET DE QUALIFICATION<\/em>&nbsp;\u00bb\nCI-APR\u00c8S, SONT MODIF\u00c9S.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS 20.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Outre\n  l\u2019original de l\u2019offre, le nombre de copies demand\u00e9 est de&nbsp;deux (2) et un\n  CD (ou une cl\u00e9 USB) contenant l\u2019offre enti\u00e8re num\u00e9ris\u00e9e en PDF et le fichier Excel\n  de Devis Estimatif Quantitatif.<strong><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 20.2<\/strong>\n  <\/td><td>\n  La\n  confirmation \u00e9crite de l\u2019habilitation du signataire \u00e0 engager le\n  Soumissionnaire consistera en&nbsp;&nbsp; : <strong>Un mandat notari\u00e9<\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"761\" height=\"519\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau1_Marche-k.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4881\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau1_Marche-k.jpg 761w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau1_Marche-k-300x205.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau1_Marche-k-100x68.jpg 100w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau1_Marche-k-110x75.jpg 110w\" sizes=\"auto, (max-width: 761px) 100vw, 761px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>2.5&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Soumissionnaire doit \u00e9tablir qu\u2019il a le personnel\npour les positions-cl\u00e9s&nbsp; suivantes :<\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong><em>No.<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Position<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Exp\u00e9rience globale minimum en travaux (ann\u00e9es)<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Minimum de travaux similaires ex\u00e9cut\u00e9s<a href=\"#_ftn1\"><strong>[1]<\/strong><\/a>\n  au cours des dix (10) derni\u00e8res ann\u00e9es (nombre)<\/em><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>1<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Directeur de travaux<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>15&nbsp; ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>3<\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>2<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Ing\u00e9nieur de projet<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>12 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>2<\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>3<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Conducteur de travaux<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>12 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>3<\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>4<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Topographe<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>10 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>1<\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>5<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Responsable logistique<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>10 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>1<\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>6<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Responsable pour l\u2019ex\u00e9cution du Plan de Gestion\n  Environnemental et Social, incluant&nbsp;\n  Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>1<a href=\"#_ftn2\"><strong>[2]<\/strong><\/a><\/em>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p>La non\nconformit\u00e9 des crit\u00e8res pour les postes de 1 \u00e0 4 entrainera la disqualification\ndu personnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Le\nSoumissionnaire doit fournir les d\u00e9tails concernant le personnel propos\u00e9 et son\nexp\u00e9rience g\u00e9n\u00e9rale globale et sp\u00e9cifique en utilisant les formulaires PER 1 et\nPER 2 de la Section IV, Formulaires de soumission.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>DEVIENT<\/strong><strong>\n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS 20.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Outre l\u2019original de l\u2019offre, le nombre de copies\n  demand\u00e9 est de&nbsp;deux (2). Il est aussi obligatoire de soumettre l\u2019offre\n  originale enti\u00e8rement num\u00e9ris\u00e9e en PDF et le fichier Excel de Devis Estimatif\n  Quantitatif sur un support \u00e9lectronique soit un&nbsp; CD ou une cl\u00e9 USB. <strong>Toutes offres ne comportant pas cette version num\u00e9ris\u00e9e ou le fichier\n  Excel de Devis Estimatif Quantitatif<\/strong> <strong>pourra\n  \u00eatre rejet\u00e9e.<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 20.2<\/strong>\n  <\/td><td>\n  La confirmation \u00e9crite de l\u2019habilitation du\n  signataire \u00e0 engager le Soumissionnaire consistera en&nbsp;&nbsp; : <strong>Un\n  mandat notari\u00e9<\/strong>\n  <strong>Toute offre qui n\u2019est pas correctement sign\u00e9e ou qui n\u2019est pas sign\u00e9e\n  sera rejet\u00e9e. <\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau2_Marche-k.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4882\" width=\"580\" height=\"435\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau2_Marche-k.jpg 519w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau2_Marche-k-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau2_Marche-k-100x75.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>2.5&nbsp;&nbsp; Personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Soumissionnaire doit \u00e9tablir qu\u2019il a le personnel\npour les positions-cl\u00e9s&nbsp; suivantes :<\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong><em>No.<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Position<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Exp\u00e9rience globale minimum en travaux (ann\u00e9es)<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Minimum de travaux similaires ex\u00e9cut\u00e9s au cours des\n  dix (10) derni\u00e8res ann\u00e9es (nombre)<\/em><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>1<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Directeur de travaux<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>15&nbsp; ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Directeur de travaux, ex\u00e9cut\u00e9\n  un maximum de deux (2) march\u00e9s ayant l\u2019activit\u00e9 suivant&nbsp;: <\/em>\n  <em>2.3 km (<strong>cumulatifs<\/strong>) de travaux de pose de conduites en Fonte ductile&nbsp; ayant un diam\u00e8tre minimum DN 200).<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>2<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Ing\u00e9nieur de projet<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>12 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de ing\u00e9nieur de projet, ex\u00e9cut\u00e9\n  un maximum de trois (3) ayant l\u2019activit\u00e9 suivant&nbsp;: <\/em>\n  <em>2.3 km (<strong>cumulatifs<\/strong>) de travaux de pose de conduites en Fonte ductile&nbsp; ayant un diam\u00e8tre minimum DN 200).<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>3<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Conducteur de travaux<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>12 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Conducteur de travaux,&nbsp; ex\u00e9cut\u00e9 un maximum de trois (3) march\u00e9s ayant\n  l\u2019activit\u00e9 suivant&nbsp;: <\/em>\n  <em>2.3 km (<strong>cumulatifs<\/strong>) de travaux de pose de conduites en Fonte ductile&nbsp; ayant un diam\u00e8tre minimum DN 200).<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>4<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Topographe<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>10 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Topographe,<\/em><em> <\/em><em>ex\u00e9cut\u00e9 un maximum de\n  trois (3) march\u00e9s qui&nbsp; respectent les\n  activit\u00e9s suivantes&nbsp;: <\/em>\n  <em>Un Cumul de&nbsp;\n  3.7 kilom\u00e8tres <\/em><em>de relev\u00e9 et mise en \u0153uvre\n  topographiques pour&nbsp; travaux de pose de\n  conduites eau potable ou de canalisation de drainage &nbsp;ou de route.<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>5<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Responsable logistique<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>10 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Responsable logistique,&nbsp; ex\u00e9cut\u00e9 un maximum de deux (2) march\u00e9s ayant\n  l\u2019activit\u00e9 suivant&nbsp;: <\/em>\n  <em>2.3 km (<strong>cumulatifs<\/strong>) de travaux de pose de conduites en Fonte ductile&nbsp; ayant un diam\u00e8tre minimum DN 200).<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>6<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Responsable pour l\u2019ex\u00e9cution du Plan de Gestion\n  Environnemental et Social, incluant&nbsp;\n  Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Responsable pour l\u2019ex\u00e9cution\n  du Plan de Gestion Environnemental et Social, incluant&nbsp; Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9,&nbsp; ex\u00e9cut\u00e9 au moins un (1) march\u00e9 de travaux\n  hydrauliques ou d\u2019infrastructures.<\/em>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p>La non-conformit\u00e9\ndes crit\u00e8res pour les postes de 1 \u00e0 4 peut entrainer la disqualification du\npersonnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Le\nSoumissionnaire doit fournir les d\u00e9tails concernant le personnel propos\u00e9 et son\nexp\u00e9rience g\u00e9n\u00e9rale globale et sp\u00e9cifique en utilisant les formulaires PER 1 et\nPER 2 de la Section IV, Formulaires de soumission.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Le\nDirecteur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Experiences\nsimilaires se ref\u00e8rent au point 2.4.3 <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Experiences similaires se referant a la mise en place des PGES\npour des travaux hydrauliques ou d\u2019infrastructures<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REPUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT BID DON 4353\/GR-HA PROGRAMME \u00ab&nbsp;EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE III &nbsp;\u00bb ADDENDUM # 3 T-AOI-No.12-03\/20 \u00abMarch\u00e9 K&nbsp;: R\u00e9seau Structurant Travaux de Renforcement\/ Extension compl\u00e9mentaires de la desserte en Eau Potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince: Bellevue\/Chardonni\u00e8re\u201d Avril 2020 T-AOI-No.12-03\/20 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ADDENDUM No. 3 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4880"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4883,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4880\/revisions\/4883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4874,"date":"2020-04-23T11:36:04","date_gmt":"2020-04-23T15:36:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4874"},"modified":"2020-04-24T12:15:34","modified_gmt":"2020-04-24T16:15:34","slug":"addendum-1-marche-j-reseau-de-distribution-travaux-de-renforcement-extension-complementaires-de-la-desserte-en-eau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-prince","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/addendum-1-marche-j-reseau-de-distribution-travaux-de-renforcement-extension-complementaires-de-la-desserte-en-eau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-prince\/","title":{"rendered":"ADDENDUM 1|March\u00e9 J : R\u00e9seau De Distribution  Travaux de Renforcement\/ Extension compl\u00e9mentaires de la desserte en Eau Potable de la  R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"629\" height=\"97\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4848\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo.jpg 629w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-300x46.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-100x15.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 629px) 100vw, 629px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">REPUBLIQUE\nD\u2019HA\u00cfTI<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE\nL\u2019ASSAINISSEMENT<\/p>\n\n\n\n<p>BID<\/p>\n\n\n\n<p>DON 4353\/GR-HA<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>PROGRAMME&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;EAU POTABLE ET\nASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE III &nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ADDENDUM\n# 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><strong>T-AOI-No.11-03\/20<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;March\u00e9 J&nbsp;: <a>R\u00e9seau De Distribution <\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Travaux de Renforcement\/\nExtension compl\u00e9mentaires de la desserte en Eau Potable de la <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de\nPort-au-Prince: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vivy-Mitchell\/Dos-Morne<\/strong><strong>\u201d<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avril 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>T-AOI-No.11-03\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong>ADDENDUM\nNo. 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>OBJET:<\/strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le pr\u00e9sent Addendum # 3\nfait suite \u00e0 l\u2019Avis d\u2019Appel d\u2019offres publi\u00e9 sur le site de la DINEPA, dans le\nquotidien <strong><em>Le Nouvelliste<\/em><\/strong> du lundi 02 et\nmardi 03 mars 2020 de num\u00e9ro 41010, du jeudi 05 mars 2020 de num\u00e9ro 41012 et\nsur le site Development Business (DB) le 14 f\u00e9vrier 2020 de num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence\nIDB-P487024-02-20. Il a pour objet principalement de modifier la date limite de\nsoumission des offres et ses corolaires,&nbsp;\net certains crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation et de qualification. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>LES INSTRUCTIONS\nAUX SOUMISSIONNAIRES IS 19.1,&nbsp; IS 20.1,\nIS 20.2, IS 22.1, 25.1 ET LES CRIT\u00c8RE &nbsp;2.4.1,\n2.4.2, 2.4.3 ET 2.5 &nbsp;DE LA SECTION III, \u00ab&nbsp;<em>CRITERES D\u2019EVALUATION ET DE QUALIFICATION<\/em>&nbsp;\u00bb\nCI-APR\u00c8S, SONT MODIF\u00c9S.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS 19.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Le Soumissionnaire doit fournir une garantie de soumission\n  sous forme de ch\u00e8que de banque (de direction) \u00e9mis \u00e0 l\u2019ordre de\n  la&nbsp;\u00ab&nbsp;<strong>Direction Nationale de\n  l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong>&nbsp;\u00bb ou d\u2019une garantie bancaire\n  \u00e9mise par une banque locale ou \u00e9trang\u00e8re \u00e0 travers sa repr\u00e9sentante en Ha\u00efti\n  d\u2019un montant&nbsp;de : Deux millions sept cent mille gourdes (<strong>2,700,000.00 HTG<\/strong>)\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 20.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Outre l\u2019original de l\u2019offre, le nombre de copies\n  demand\u00e9 est de&nbsp;deux (2) et un CD (ou une cl\u00e9 USB) contenant l\u2019offre\n  enti\u00e8re num\u00e9ris\u00e9e en PDF et le fichier Excel de Devis Estimatif Quantitatif.<strong><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 20.2<\/strong>\n  <\/td><td>\n  La\n  confirmation \u00e9crite de l\u2019habilitation du signataire \u00e0 engager le\n  Soumissionnaire consistera en&nbsp;&nbsp; : <strong>Un mandat notari\u00e9<\/strong>\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 22.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Aux\n  fins de <strong>d\u00e9p\u00f4t des offres<\/strong>,\n  uniquement, l\u2019adresse de l\u2019Organisme contractant est la suivante&nbsp;&nbsp; :\n  Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong>\n  <strong>Direction de Passation et\n  d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong>\n  11,\n  rue Borno\n  Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville\n  Pays: Ha\u00efti\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>La\n  date et l\u2019heure limites de d\u00e9p\u00f4t des offres sont les suivantes&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\n  <strong>Date&nbsp;&nbsp; : mardi 21 avril 2020 <\/strong>\n  <strong>Heure&nbsp;&nbsp; : 14&nbsp;h 00 (Heure locale)<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 25.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  L\u2019ouverture\n  des offres aura lieu \u00e0 l\u2019adresse, \u00e0 la date et \u00e0 l\u2019heure&nbsp;&nbsp; suivantes&nbsp;&nbsp;\n  :\n  Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong>\n  <strong>Direction de Passation et d\u2019Ex\u00e9cution\n  des March\u00e9s (DPEM)<\/strong>\n  11, rue Borno\n  Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville\n  Pays: Ha\u00efti\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>La\n  date et heure de l\u2019ouverture des offres sont les suivantes&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\n  <strong>Date&nbsp;&nbsp; : <\/strong><strong>mardi 21 avril 2020&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong><\/strong>\n  <strong>Heure&nbsp;&nbsp; : 14 h 30 (heure locale)<\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4875\" width=\"580\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau1.jpg 921w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau1-300x163.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau1-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau1-100x54.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>2.5&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le\nSoumissionnaire doit \u00e9tablir qu\u2019il a le personnel pour les positions-cl\u00e9s&nbsp; :suivantes&nbsp;\n:<\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong><em>No.<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Position<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Exp\u00e9rience\n  globale minimum en travaux (ann\u00e9es)<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Minimum\n  de travaux similaires ex\u00e9cut\u00e9s<a href=\"#_ftn1\"><strong>[1]<\/strong><\/a>\n  au cours des dix (10) derni\u00e8res ann\u00e9es (nombre)<\/em><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>1<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Directeur de travaux<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>15 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>3<\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>2<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Ing\u00e9nieur de projet<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>12 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>2<\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>3<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Conducteur de travaux<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>12 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>3<\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>4<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Topographe<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>10 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>1<\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>5<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Responsable logistique<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>10 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>1<\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>6<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Responsable\n  pour l\u2019ex\u00e9cution du Plan de Gestion Environnemental et Social, incluant&nbsp; Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>1<a href=\"#_ftn2\"><strong>[2]<\/strong><\/a><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>&nbsp;<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>&nbsp;<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>&nbsp;<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>&nbsp;<\/em>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p>La non conformit\u00e9 des crit\u00e8res pour les postes de 1 \u00e0\n4 entrainera la disqualification du personnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Soumissionnaire doit fournir les d\u00e9tails concernant\nle personnel propos\u00e9 et son exp\u00e9rience g\u00e9n\u00e9rale globale et sp\u00e9cifique en\nutilisant les formulaires PER 1 et PER 2 de la Section IV, Formulaires de\nsoumission.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>DEVIENT<\/strong><strong>\n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS 19.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Le Soumissionnaire doit fournir une D\u00e9claration de\n  garantie de l\u2019offre qui sera r\u00e9dig\u00e9e selon le mod\u00e8le figurant \u00e0 la Section\n  IV, Formulaires de soumission. \n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 20.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Outre l\u2019original de l\u2019offre, le nombre de copies\n  demand\u00e9 est de&nbsp;deux (2). Il est aussi obligatoire de soumettre l\u2019offre\n  originale enti\u00e8rement num\u00e9ris\u00e9e en PDF et le fichier Excel de Devis Estimatif\n  Quantitatif sur un support \u00e9lectronique soit un&nbsp; CD ou une cl\u00e9 USB. <strong>Toutes offres ne comportant pas cette version num\u00e9ris\u00e9e ou le fichier\n  Excel de Devis Estimatif Quantitatif<\/strong> <strong>pourra\n  \u00eatre rejet\u00e9e.<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 20.2<\/strong>\n  <\/td><td>\n  La confirmation \u00e9crite de l\u2019habilitation du\n  signataire \u00e0 engager le Soumissionnaire consistera en&nbsp;&nbsp; : <strong>Un\n  mandat notari\u00e9<\/strong>\n  <strong>Toute offre qui n\u2019est pas correctement sign\u00e9e ou qui n\u2019est pas sign\u00e9e\n  sera rejet\u00e9e. <\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 22.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Aux fins de <strong>d\u00e9p\u00f4t\n  des offres<\/strong>, uniquement, l\u2019adresse de l\u2019Organisme contractant est la\n  suivante&nbsp;&nbsp; :\n  Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et\n  de l\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong>\n  <strong>Direction de Passation et d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong>\n  11, rue Borno\n  Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville\n  Pays: Ha\u00efti\n  <strong>La date et l\u2019heure limites de d\u00e9p\u00f4t des offres sont\n  les suivantes&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\n  <strong>Date&nbsp;&nbsp; :\n  Mardi 05 mai 2020 <\/strong>\n  <strong>Heure&nbsp;&nbsp; : 14&nbsp;h 00\n  (Heure locale)<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 25.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  L\u2019ouverture des offres aura lieu \u00e0 l\u2019adresse, \u00e0 la\n  date et \u00e0 l\u2019heure&nbsp;&nbsp; suivantes&nbsp;&nbsp; :\n  Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et\n  de l\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong>\n  <strong>Direction de Passation et d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong>\n  11, rue Borno\n  Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville\n  Pays: Ha\u00efti\n  <strong>La date et heure de l\u2019ouverture des offres sont les\n  suivantes&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\n  <strong>Date&nbsp;&nbsp; : <\/strong><strong>Mardi 05 mai 2020&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong><\/strong>\n  <strong>Heure&nbsp;&nbsp; : 14 h 30 (heure\n  locale)<\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"888\" height=\"529\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4876\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau2.jpg 888w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau2-300x179.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau2-768x458.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau2-100x60.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 888px) 100vw, 888px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>2.5&nbsp;&nbsp; Personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Soumissionnaire doit \u00e9tablir qu\u2019il a le personnel\npour les positions-cl\u00e9s&nbsp; suivantes :<\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong><em>No.<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Position<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Exp\u00e9rience globale minimum en travaux (ann\u00e9es)<\/em><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong><em>Minimum de travaux similaires ex\u00e9cut\u00e9s au cours des\n  dix (10) derni\u00e8res ann\u00e9es (nombre)<\/em><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>1<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Directeur de travaux<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>15&nbsp; ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Directeur de travaux, ex\u00e9cut\u00e9\n  un maximum de deux (2) march\u00e9s ayant l\u2019activit\u00e9 suivant&nbsp;: <\/em>\n  <strong><em>7 km<\/em><\/strong><em> (cumulatifs) de travaux de pose de conduites en PEHD dont <strong>2 Km<\/strong>&nbsp;\n  ayant un diam\u00e8tre minimum <strong>DN\n  200 mm<\/strong><\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>2<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Ing\u00e9nieur de projet<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>12 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de ing\u00e9nieur de projet, ex\u00e9cut\u00e9\n  un maximum de trois (3) ayant l\u2019activit\u00e9 suivant&nbsp;: <\/em>\n  <strong><em>7 km<\/em><\/strong><em>\n  (cumulatifs) de travaux de pose de conduites en PEHD dont <strong>2 Km<\/strong>&nbsp;\n  ayant un diam\u00e8tre minimum <strong>DN\n  200 mm<\/strong><\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>3<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Conducteur de travaux<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>12 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Conducteur de travaux,&nbsp; ex\u00e9cut\u00e9 un maximum de trois (3) march\u00e9s ayant\n  l\u2019activit\u00e9 suivant&nbsp;: <\/em>\n  <strong><em>7 km<\/em><\/strong><em>\n  (cumulatifs) de travaux de pose de conduites en PEHD dont <strong>2 Km<\/strong>&nbsp;\n  ayant un diam\u00e8tre minimum <strong>DN\n  200 mm<\/strong><\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>4<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Topographe<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>10 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Topographe,<\/em><em> <\/em><em>ex\u00e9cut\u00e9 un maximum de\n  trois (3) march\u00e9s qui&nbsp; respectent les\n  activit\u00e9s suivantes&nbsp;: <\/em>\n  <em>Un Cumul de&nbsp; <strong>11.5<\/strong> kilom\u00e8tres <\/em><em>de relev\u00e9 et mise en \u0153uvre topographiques\n  pour&nbsp; travaux de pose de conduites eau\n  potable ou de canalisation de drainage &nbsp;ou de route.<\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>5<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Responsable logistique<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>10 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Responsable logistique,&nbsp; ex\u00e9cut\u00e9 un maximum de deux (2) march\u00e9s ayant\n  l\u2019activit\u00e9 suivant&nbsp;: <\/em>\n  <strong><em>7 km<\/em><\/strong><em>\n  (cumulatifs) de travaux de pose de conduites en PEHD dont <strong>2 Km<\/strong>&nbsp;\n  ayant un diam\u00e8tre minimum <strong>DN\n  200 mm<\/strong><\/em><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <em>6<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Responsable pour l\u2019ex\u00e9cution du Plan de Gestion\n  Environnemental et Social, incluant&nbsp;\n  Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>5 ans<\/em>\n  <\/td><td>\n  <em>Avoir, dans le poste de Responsable pour l\u2019ex\u00e9cution\n  du Plan de Gestion Environnemental et Social, incluant&nbsp; Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9,&nbsp; ex\u00e9cut\u00e9 au moins un (1) march\u00e9 de travaux\n  hydrauliques ou d\u2019infrastructures.<\/em>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p>La non-conformit\u00e9\ndes crit\u00e8res pour les postes de 1 \u00e0 4 peut entrainer la disqualification du\npersonnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Le\nSoumissionnaire doit fournir les d\u00e9tails concernant le personnel propos\u00e9 et son\nexp\u00e9rience g\u00e9n\u00e9rale globale et sp\u00e9cifique en utilisant les formulaires PER 1 et\nPER 2 de la Section IV, Formulaires de soumission.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Le\nDirecteur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Experiences\nsimilaires se ref\u00e8rent au point 2.4.3 <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Experiences similaires se referant \u00e0 la mise en place des PGES\npour des travaux hydrauliques ou d\u2019infrastructures<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REPUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT BID DON 4353\/GR-HA PROGRAMME&nbsp; \u00ab&nbsp;EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE III &nbsp;\u00bb ADDENDUM # 1 &nbsp;T-AOI-No.11-03\/20 \u00ab&nbsp;March\u00e9 J&nbsp;: R\u00e9seau De Distribution Travaux de Renforcement\/ Extension compl\u00e9mentaires de la desserte en Eau Potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince: Vivy-Mitchell\/Dos-Morne\u201d Avril 2020 T-AOI-No.11-03\/20 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ADDENDUM No. &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4874"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4879,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4874\/revisions\/4879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4868,"date":"2020-04-22T21:47:49","date_gmt":"2020-04-23T01:47:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4868"},"modified":"2020-04-22T21:50:03","modified_gmt":"2020-04-23T01:50:03","slug":"plan-succinct-de-reinstallation-pour-les-travaux-des-systemes-dapprovisionnement-en-eau-potable-saep-de-tiburon-les-anglais-roche-a-bateau-port-a-piment-et-port-salut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/plan-succinct-de-reinstallation-pour-les-travaux-des-systemes-dapprovisionnement-en-eau-potable-saep-de-tiburon-les-anglais-roche-a-bateau-port-a-piment-et-port-salut\/","title":{"rendered":"Plan Succinct de R\u00e9installation pour les travaux des Syst\u00e8mes d&rsquo;Approvisionnement en Eau Potable (SAEP) de Tiburon, Les Anglais, Roche \u00e0 Bateau, Port \u00e0 Piment et Port Salut"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"632\" height=\"112\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Epard_Sud.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4869\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Epard_Sud.jpg 632w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Epard_Sud-300x53.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Epard_Sud-100x18.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 632px) 100vw, 632px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>DINEPA \/ orepa sud<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>PROGRAMME\nEAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT EN MILIEU RURAL DURABLE (epard)<\/strong><\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Plan%20Succinct%20de%20R%C3%A9installation%20Orepa%20Sud.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #00ccff;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">Plan Succinct de R\u00e9installation pour les travaux des Syst\u00e8mes d&rsquo;Approvisionnement en Eau Potable (SAEP) de Tiburon, Les Anglais, Roche \u00e0 Bateau, Port \u00e0 Piment et Port Salut<\/span><\/strong><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DINEPA \/ orepa sud PROGRAMME EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT EN MILIEU RURAL DURABLE (epard) Plan Succinct de R\u00e9installation pour les travaux des Syst\u00e8mes d&rsquo;Approvisionnement en Eau Potable (SAEP) de Tiburon, Les Anglais, Roche \u00e0 Bateau, Port \u00e0 Piment et Port Salut<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4872,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[113,134],"tags":[],"class_list":["post-4868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etude-et-rapport","category-documents-strategiques"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4868"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4870,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4868\/revisions\/4870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4863,"date":"2020-04-17T09:43:32","date_gmt":"2020-04-17T13:43:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4863"},"modified":"2020-04-20T09:59:15","modified_gmt":"2020-04-20T13:59:15","slug":"addendum-1conception-et-realisation-des-travaux-de-rehabilitation-et-mise-a-niveau-de-la-station-dexcretas-de-titanyen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/addendum-1conception-et-realisation-des-travaux-de-rehabilitation-et-mise-a-niveau-de-la-station-dexcretas-de-titanyen\/","title":{"rendered":"ADDENDUM 1|CONCEPTION ET REALISATION  DES TRAVAUX DE R\u00c9HABILITATION ET MISE \u00c0 NIVEAU  DE LA STATION D\u00b4EXCRETAS DE TITANYEN"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"652\" height=\"113\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4864\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo.png 652w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-300x52.png 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-100x17.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 652px) 100vw, 652px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Direction\nNationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DINEPA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>PROGRAMME DE R\u00c9FORME ET D\u2019INVESTISSEMENTS DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU\nPOTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT EN HA\u00cfTI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>HTI-003-B<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agence Espagnole de Coop\u00e9ration Internationale pour le\nD\u00e9veloppement(AECID)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ADDENDUM\n# 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>T-AOPI No.\n20-01\/20 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>CONCEPTION ET\nREALISATION&nbsp; DES TRAVAUX DE\nR\u00c9HABILITATION ET MISE \u00c0 NIVEAU&nbsp; DE LA\nSTATION D\u00b4EXCRETAS DE TITANYEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avril 2020<\/strong><strong><br>\n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rence 1&nbsp;: Section II. Donn\u00e9es de l\u2019Appel d\u2019Offre (IS 20.2 (a))<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  &nbsp;\n  L\u2019adresse\n  du Ma\u00eetre de l\u2019ouvrage aux fins de soumission de l\u2019Offre est&nbsp;:\n  No.&nbsp;11,\n  Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti.\n  T\u00e9l\u00e9phone\n  No&nbsp;: 2813-1286\n  Adresse e-mail&nbsp;: <a href=\"about:blank\">passation.marches@dinepa.gouv.ht<\/a>\n  &nbsp;\n  La date et l\u2019heure limites de remise des offres\n  sont les suivantes&nbsp;:\n  &nbsp;\n  Date : Mercredi 15 avril 2020\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <em>Heure&nbsp;: 14 heures (heures locales)<\/em>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><strong>Devient&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  &nbsp;\n  L\u2019adresse\n  du Ma\u00eetre de l\u2019ouvrage aux fins de soumission de l\u2019Offre est&nbsp;:\n  No.&nbsp;11,\n  Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti.\n  T\u00e9l\u00e9phone\n  No&nbsp;: 2813-1286\n  Adresse e-mail&nbsp;: <a href=\"about:blank\">passation.marches@dinepa.gouv.ht<\/a>\n  &nbsp;\n  La date et l\u2019heure limites de remise des offres\n  sont les suivantes&nbsp;:\n  &nbsp;\n  <strong>Date : Vendredi 29 mai 2020<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong><em>Heure&nbsp;:\n  14 heures (heures locales)<\/em><\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rence II&nbsp;: Section II. Donn\u00e9es de l\u2019Appel d\u2019Offre (IS 24.1)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  Les plis\n  seront ouverts \u00e0&nbsp;: \n  Adresse&nbsp;: <strong>DINEPA<\/strong>\n  No.&nbsp;11, Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti.\n  &nbsp;\n  Date&nbsp;: <strong>Mercredi 15 avril 2020<\/strong>\n  Heure&nbsp;: 14 heures 30 minutes PM\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><strong>Devient&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  Les plis\n  seront ouverts \u00e0&nbsp;: \n  Adresse&nbsp;: <strong>DINEPA<\/strong>\n  No.&nbsp;11, Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti.\n  &nbsp;\n  Date&nbsp;: <strong>Vendredi 29 mai 2020<\/strong>\n  Heure&nbsp;: 14 heures 30 minutes PM\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><em>NB&nbsp;: Cette\nmodification est valable pour tous les articles du DAO relatifs \u00e0 la date de soumission,\nd\u2019ouverturedes plis et la date d\u2019ach\u00e8vement pr\u00e9vue pour la r\u00e9alisation des\ntravaux.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Fait \u00e0 P\u00e9tion-Ville, le 08 avril 2020<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\">________________________<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Monsieur Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\n<strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DINEPA<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement DINEPA PROGRAMME DE R\u00c9FORME ET D\u2019INVESTISSEMENTS DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT EN HA\u00cfTI HTI-003-B Agence Espagnole de Coop\u00e9ration Internationale pour le D\u00e9veloppement(AECID) ADDENDUM # 1 T-AOPI No. 20-01\/20 CONCEPTION ET REALISATION&nbsp; DES TRAVAUX DE R\u00c9HABILITATION ET MISE \u00c0 NIVEAU&nbsp; DE LA STATION D\u00b4EXCRETAS &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4863"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4867,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4863\/revisions\/4867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4861,"date":"2020-04-15T12:29:18","date_gmt":"2020-04-15T16:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4861"},"modified":"2020-04-15T12:29:19","modified_gmt":"2020-04-15T16:29:19","slug":"addendum-1conception-fourniture-montage-des-installations-et-des-travaux-connexes-pour-fourniture-et-installation-de-reservoirs-metalliques-amenagement-de-route-dacces-dentree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/addendum-1conception-fourniture-montage-des-installations-et-des-travaux-connexes-pour-fourniture-et-installation-de-reservoirs-metalliques-amenagement-de-route-dacces-dentree\/","title":{"rendered":"ADDENDUM 1|CONCEPTION- FOURNITURE &#8211; MONTAGE DES INSTALLATIONS ET DES TRAVAUX CONNEXES POUR : FOURNITURE ET INSTALLATION DE RESERVOIRS METALLIQUES, AMENAGEMENT DE ROUTE D\u2019ACC\u00c8S D\u2019ENTREE AUX RESERVOIRS, DE CONSTRUCTION DE CLOTURES, A LASCAHOBAS ET A CERCA LA SOURCE"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"592\" height=\"105\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-EPARD.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4858\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-EPARD.jpg 592w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-EPARD-300x53.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-EPARD-100x18.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>&nbsp;DIRECTION NATIONALE DE\nL\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>(DINEPA)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>DON : IDA<\/strong><\/a><strong> D068-HT <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>PROGRAMME :<\/strong><strong> EAU\nPOTABLE ET ASSAINISSEMENT DURABLE EN MILIEU RURAL<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>(EPARD)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ADDENDUM N<\/strong><strong><sup>O<\/sup><\/strong><strong> 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DOSSIER D&rsquo;APPEL D&rsquo;OFFRES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>T-AOPI No. 03-12\/19\/ HT-AF-WSS-159523-CW-RFB<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab&nbsp;CONCEPTION- FOURNITURE &#8211; MONTAGE DES INSTALLATIONS ET DES\nTRAVAUX CONNEXES POUR&nbsp;: FOURNITURE ET INSTALLATION DE RESERVOIRS\nMETALLIQUES, AMENAGEMENT DE ROUTE D\u2019ACC\u00c8S D\u2019ENTREE AUX RESERVOIRS, DE\nCONSTRUCTION DE CLOTURES, A LASCAHOBAS ET A CERCA LA SOURCE, DANS LE\nDEPARTEMENT DU CENTRE&nbsp;\u00bb&nbsp; <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>OBJET<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sent Addendum # 1 fait suite \u00e0 l&rsquo;avis d&rsquo;appel d&rsquo;offres publi\u00e9 sur\nle site de la DINEPA, dans le quotidien Le Nouvelliste du mercredi 19\nf\u00e9vrier&nbsp; 2020 <strong>No 41004<\/strong>&nbsp; et vendredi 28\nf\u00e9vrier <strong>2020<\/strong> et sur le site de\nDevelopment Business le 27 f\u00e9vrier 2020 de num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence <strong>WB-P499461-02\/20.<\/strong> Il a pour objet de\nproroger la date limite de d\u00e9p\u00f4t des offres et de l&rsquo;ouverture des plis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rence II: Donn\u00e9es Particuli\u00e8res d&rsquo;appel\nd&rsquo;offres Clause IS 23.1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>D. Remise des offres et\nouverture des plis<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS 23.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Aux seules fins de <strong><em>remise des offres<\/em><\/strong>\n  l\u2019adresse du Ma\u00eetre de l\u2019Ouvrage est la suivante&nbsp;:\n  <strong><em>Direction de Passation et d&rsquo;Ex\u00e9cution des\n  March\u00e9s (DPEM)<\/em><\/strong>\n  <em>Adresse&nbsp;:\n  <strong>11, Rue Borno<\/strong><\/em>\n  <em>Ville&nbsp;:<strong> P\u00e9tion \u2013 Ville<\/strong><\/em>\n  <em>Code Postal&nbsp;:<strong> HT 6143<\/strong><\/em><em><\/em>\n  <strong><em>T\u00e9l\u00e9phone&nbsp;:(509) 28 13 12 82 \/ (509) 28 13 12 85 \/ (509) 28 13 12 86<\/em><\/strong><em><\/em>\n  <strong><em>Courriel&nbsp;:<\/em><\/strong><a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\"><em>passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/em><\/a><em> \/ <\/em><a href=\"mailto:lucanor.pierre@dinepa.gouv.ht\">jeanronald.michel<em>@dinepa.gouv.ht<\/em><\/a><strong><em><\/em><\/strong>\n  La date et\n  heure limites de remise des offres sont les suivantes&nbsp;:\n  Date&nbsp;: <strong><em>Jeudi 09 avril2020<\/em><\/strong>\n  Heure&nbsp;:<strong><em>11H 00 (heure locale)<\/em><\/strong>\n  Le soumissionnaire <strong><em>\u00ab&nbsp;n\u2019aura pas&nbsp;\u00bb<\/em><\/strong> l\u2019option de soumettre son offre\n  par voie \u00e9lectronique.\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 26.1 <\/strong>\n  <\/td><td>\n  L\u2019ouverture des plis aura lieu \u00e0 l\u2019adresse\n  suivante&nbsp;:\n  <strong><em>Direction de Passation et d&rsquo;Ex\u00e9cution des\n  March\u00e9s (DPEM)<\/em><\/strong>\n  Adresse&nbsp;: <strong><em>11, Rue Borno<\/em><\/strong>\n  Ville&nbsp;:<strong><em> P\u00e9tion \u2013 Ville<\/em><\/strong>\n  Pays&nbsp;<em>:<strong> Ha\u00efti<\/strong><\/em>\n  Code Postal&nbsp;:<strong><em>HT 6143<\/em><\/strong><em><\/em>\n  T\u00e9l\u00e9phone&nbsp;: <strong><em>(509) 28 13\n  12 82 \/ (509) 28 13 12 85 \/ (509) 28 13 12 86<\/em><\/strong>\n  Courriel&nbsp;<em>:<\/em><a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\"><em>passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/em><\/a><em> \/<\/em><a href=\"mailto:lucanor.pierre@dinepa.gouv.ht\"><em>jeanronald.michel@dinepa.gouv.ht<\/em><\/a><strong><\/strong>\n  Date&nbsp;: <strong><em>jeudi 09 avril2020<\/em><\/strong>\n  Heure&nbsp;:<strong><em>11H 30 (heure locale)<\/em><\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><strong>Devient<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS 23.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Aux seules fins de <strong><em>remise des offres<\/em><\/strong>\n  l\u2019adresse du Ma\u00eetre de l\u2019Ouvrage est la suivante&nbsp;:\n  <strong><em>Direction de Passation et d&rsquo;Ex\u00e9cution des\n  March\u00e9s (DPEM)<\/em><\/strong>\n  <em>Adresse&nbsp;:\n  <strong>11, Rue Borno<\/strong><\/em>\n  <em>Ville&nbsp;:<strong> P\u00e9tion \u2013 Ville<\/strong><\/em>\n  <em>Code Postal&nbsp;:<strong> HT 6143<\/strong><\/em><em><\/em>\n  <strong><em>T\u00e9l\u00e9phone&nbsp;:(509) 28 13 12 82 \/ (509) 28 13 12 85 \/ (509) 28 13 12 86<\/em><\/strong><em><\/em>\n  <strong><em>Courriel&nbsp;:<\/em><\/strong><a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\"><em>passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/em><\/a><em> \/ <\/em><a href=\"mailto:lucanor.pierre@dinepa.gouv.ht\">jeanronald.michel<em>@dinepa.gouv.ht<\/em><\/a><strong><em><\/em><\/strong>\n  <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong>\n  La date et\n  heure limites de remise des offres sont les suivantes&nbsp;:\n  Date&nbsp;: <strong><em>lundi\n  04 mai 2020<\/em><\/strong>\n  Heure&nbsp;:<strong><em>11H 00 (heure locale)<\/em><\/strong>\n  Le soumissionnaire <strong><em>\u00ab&nbsp;n\u2019aura pas&nbsp;\u00bb<\/em><\/strong> l\u2019option de soumettre son offre\n  par voie \u00e9lectronique.\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 26.1 <\/strong>\n  <\/td><td>\n  L\u2019ouverture des plis aura lieu \u00e0 l\u2019adresse\n  suivante&nbsp;:\n  <strong><em>Direction de Passation et d&rsquo;Ex\u00e9cution des\n  March\u00e9s (DPEM)<\/em><\/strong>\n  Adresse&nbsp;: <strong><em>11, Rue Borno<\/em><\/strong>\n  Ville&nbsp;:<strong><em> P\u00e9tion \u2013 Ville<\/em><\/strong>\n  Pays&nbsp;<em>:<strong> Ha\u00efti<\/strong><\/em>\n  Code Postal&nbsp;:<strong><em>HT 6143<\/em><\/strong><em><\/em>\n  T\u00e9l\u00e9phone&nbsp;: <strong><em>(509) 28 13\n  12 82 \/ (509) 28 13 12 85 \/ (509) 28 13 12 86<\/em><\/strong>\n  Courriel&nbsp;<em>:<\/em><a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\"><em>passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/em><\/a><em> \/<\/em><a href=\"mailto:lucanor.pierre@dinepa.gouv.ht\"><em>jeanronald.michel@dinepa.gouv.ht<\/em><\/a><strong><\/strong>\n  Date&nbsp;: <strong><em>lundi 04 mai 2020 <\/em><\/strong>\n  Heure&nbsp;:<strong><em>11H 30 (heure locale)<\/em><\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><br><strong>\u00a0 \u00a0Directeur G\u00e9n\u00e9ral DINEPA <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT (DINEPA) DON : IDA D068-HT PROGRAMME : EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT DURABLE EN MILIEU RURAL (EPARD) ADDENDUM NO 1 DOSSIER D&rsquo;APPEL D&rsquo;OFFRES T-AOPI No. 03-12\/19\/ HT-AF-WSS-159523-CW-RFB \u00ab&nbsp;CONCEPTION- FOURNITURE &#8211; MONTAGE DES INSTALLATIONS ET DES TRAVAUX CONNEXES POUR&nbsp;: FOURNITURE ET INSTALLATION DE RESERVOIRS METALLIQUES, AMENAGEMENT DE ROUTE D\u2019ACC\u00c8S &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4861"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4862,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4861\/revisions\/4862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4857,"date":"2020-04-15T12:20:26","date_gmt":"2020-04-15T16:20:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4857"},"modified":"2020-04-15T12:21:50","modified_gmt":"2020-04-15T16:21:50","slug":"addendum-1travaux-de-construction-des-saep-de-las-cahobas-et-cerca-la-source","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/addendum-1travaux-de-construction-des-saep-de-las-cahobas-et-cerca-la-source\/","title":{"rendered":"ADDENDUM 1|TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES SAEP DE : LAS CAHOBAS ET CERCA LA SOURCE"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"592\" height=\"105\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-EPARD.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4858\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-EPARD.jpg 592w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-EPARD-300x53.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-EPARD-100x18.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE\nL\u2019ASSAINISSEMENT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>(DINEPA)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>DON : IDA<\/strong><\/a><strong> D068-HT <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>PROGRAMME :<\/strong><strong> EAU\nPOTABLE ET ASSAINISSEMENT DURABLE EN MILIEU RURAL<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>(EPARD)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ADDENDUM N<\/strong><strong><sup>O<\/sup><\/strong><strong> 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DOSSIER D&rsquo;APPEL D&rsquo;OFFRES T-AOPI No.\n04-01\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>HT-AF-WSS-66107-CW-RFB<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab&nbsp;TRAVAUX\nDE CONSTRUCTION DES <\/strong><strong>saep&nbsp;<\/strong><strong>DE&nbsp;: LAS CAHOBAS ET CERCA LA\nSOURCE.&nbsp; EN DEUX LOTS&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>LOT 1: S<\/strong><\/a><strong>aep\nLascahobas; <\/strong><strong>LOT 2: SAEP CERCA LA SOURCE<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>OBJET<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sent Addendum # 1 fait suite \u00e0 l&rsquo;avis d&rsquo;appel d&rsquo;offres publi\u00e9 sur\nle site de la DINEPA, dans le quotidien Le Nouvelliste du mercredi 19\nf\u00e9vrier&nbsp; 2020 <strong>No 41004<\/strong>&nbsp; et vendredi 28\nf\u00e9vrier 2020 et sur le site de Development Business le 28 f\u00e9vrier 2020 de num\u00e9ro\nde r\u00e9f\u00e9rence <strong>WB-P499833-02\/20.<\/strong> Il a\npour objet de proroger la date limite de d\u00e9p\u00f4t des offres et l&rsquo;exigence de\nsoumettre une garantie de soumission.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rence II: Donn\u00e9es Particuli\u00e8res d&rsquo;appel\nd&rsquo;offres Clause IS 21.1 &amp; 25.1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>D. Remise des offres et ouverture\ndes plis<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS 22.1 <\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  Aux\n  seules fins de <strong><em>remise des offres<\/em> <\/strong>l\u2019adresse du Ma\u00eetre de l\u2019Ouvrage est\n  la suivante&nbsp;:\n  <strong><em>&nbsp;Direction Nationale de\n  l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/em><\/strong>\n  <strong><em>Direction de Passation et d&rsquo;Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/em><\/strong>\n  Adresse&nbsp;: <strong><em>11, Rue Borno<\/em><\/strong>\n  Ville&nbsp;:<strong>\n  <em>P\u00e9tion \u2013 Ville<\/em> <\/strong>\n  Pays&nbsp;:<strong>\n  <em>Ha\u00efti<\/em><\/strong>\n  Code\n  Postal&nbsp;:<strong> <em>HT 6143<\/em><\/strong><em><\/em>\n  T\u00e9l\u00e9phone&nbsp;: <strong><em>(509) 28 13 12 82 \/ (509) 28 13 12 85 \/\n  (509) 28 13 12 86<\/em><\/strong>\n  Courriel&nbsp;:\n  <a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\"><strong><em>passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/em><\/strong><\/a><strong><em> \/ jeanronald.michel<\/em><\/strong><a href=\"mailto:lucanor.pierre@dinepa.gouv.ht\"><strong><em>@dinepa.gouv.ht<\/em><\/strong><\/a><strong><em><\/em><\/strong>\n  &nbsp;Heure&nbsp;: au plus tard le <strong><em>mardi\n  14 avril 2020 \u00e0 11&nbsp;:00 Am<\/em><\/strong>. Le soumissionnaire<strong><em>&nbsp;n\u2019aura pas&nbsp;<\/em>l\u2019option<\/strong>\n  de soumettre son offre par voie \u00e9lectronique.\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 25.1<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  L\u2019ouverture des plis aura lieu \u00e0\n  l\u2019adresse suivante&nbsp;:\n  Adresse&nbsp;:\n  \n  <strong><em>11, Rue Borno<\/em><\/strong>\n  Ville&nbsp;:<strong>\n  <em>P\u00e9tion \u2013 Ville<\/em> <\/strong>\n  Pays&nbsp;:<strong>\n  <em>Ha\u00efti<\/em><\/strong>\n  Code\n  Postal&nbsp;:<strong> <em>HT 6143<\/em><\/strong><em><\/em>\n  Date&nbsp;:<strong><em>le mardi 14 avril 2020\n  \u00e0 11&nbsp;:30 Am<\/em><\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><strong>Devient<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS 23.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Aux seules fins de <strong><em>remise des offres<\/em><\/strong>\n  l\u2019adresse du Ma\u00eetre de l\u2019Ouvrage est la suivante&nbsp;:\n  <strong><em>Direction de Passation et d&rsquo;Ex\u00e9cution des\n  March\u00e9s (DPEM)<\/em><\/strong>\n  <em>Adresse&nbsp;:\n  <strong>11, Rue Borno<\/strong><\/em>\n  <em>Ville&nbsp;:<strong> P\u00e9tion \u2013 Ville<\/strong><\/em>\n  <em>Code Postal&nbsp;:<strong> HT 6143<\/strong><\/em><em><\/em>\n  <strong><em>T\u00e9l\u00e9phone&nbsp;:(509) 28 13 12 82 \/ (509) 28 13 12 85 \/ (509) 28 13 12 86<\/em><\/strong><em><\/em>\n  <strong><em>Courriel&nbsp;:<\/em><\/strong><a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\"><em>passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/em><\/a><em> \/ <\/em><a href=\"mailto:lucanor.pierre@dinepa.gouv.ht\">jeanronald.michel<em>@dinepa.gouv.ht<\/em><\/a><strong><em><\/em><\/strong>\n  La date et\n  heure limites de remise des offres sont les suivantes&nbsp;:\n  Date&nbsp;: <strong><em>Mardi\n  12 mai 2020<\/em><\/strong>\n  Heure&nbsp;:<strong><em>11H 00 (heure locale)<\/em><\/strong>\n  Le soumissionnaire <strong><em>\u00ab&nbsp;n\u2019aura pas&nbsp;\u00bb<\/em><\/strong> l\u2019option de soumettre son offre\n  par voie \u00e9lectronique.\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 26.1 <\/strong>\n  <\/td><td>\n  L\u2019ouverture des plis aura lieu \u00e0 l\u2019adresse\n  suivante&nbsp;:\n  <strong><em>Direction de Passation et d&rsquo;Ex\u00e9cution des\n  March\u00e9s (DPEM)<\/em><\/strong>\n  Adresse&nbsp;: <strong><em>11, Rue Borno<\/em><\/strong>\n  Ville&nbsp;:<strong><em> P\u00e9tion \u2013 Ville<\/em><\/strong>\n  Pays&nbsp;<em>:<strong> Ha\u00efti<\/strong><\/em>\n  Code Postal&nbsp;:<strong><em>HT 6143<\/em><\/strong><em><\/em>\n  T\u00e9l\u00e9phone&nbsp;: <strong><em>(509) 28 13\n  12 82 \/ (509) 28 13 12 85 \/ (509) 28 13 12 86<\/em><\/strong>\n  Courriel&nbsp;<em>:<\/em><a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\"><em>passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/em><\/a><em> \/<\/em><a href=\"mailto:lucanor.pierre@dinepa.gouv.ht\"><em>jeanronald.michel@dinepa.gouv.ht<\/em><\/a><strong><\/strong>\n  Date&nbsp;: <strong><em>&nbsp;<\/em><em>Mardi 12 mai 2020<\/em><\/strong>\n  Heure&nbsp;:<strong><em>11H 30 (heure locale)<\/em><\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><strong>C. Pr\u00e9paration des\noffres<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS 19.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Une Garantie d\u00b4offres (Bancaire)\n  <strong><em>est<\/em><\/strong> requise. Une d\u00e9claration\n  de garantie de soumission <strong><em>n\u2019est pas<\/em><\/strong>\n  requise. \n  Le montant de la garantie de\n  l\u2019offre est&nbsp;: <strong><em>650,000.00 HTG (Six Cent Cinquante Mille\n  Gourde Hattienne) par lot.<\/em><\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><strong>Devient <\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS 19.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Une Garantie d\u00b4offres <strong><em>est<\/em><\/strong> requise. La garantie doit \u00eatre \u00e9mise par une banque\n  r\u00e9put\u00e9e, ou par une institution non bancaire reconnue par les autorit\u00e9s\n  ha\u00eftiennes sp\u00e9cifiquement la BRH (Banque de la R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti) (telle\n  qu&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;assurance, de cautionnement ou de garantie). Elle doit \u00eatre\n  ex\u00e9cutable en Ha\u00efti.\n  Une d\u00e9claration de garantie de\n  soumission <strong><em>n\u2019est pas<\/em><\/strong>\n  requise. \n  Le montant de la garantie de\n  l\u2019offre est&nbsp;: <strong><em>650,000.00 HTG (Six Cent Cinquante Mille\n  Gourde Hattienne) par lot.<\/em><\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito\nEDOUARD<\/strong><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Directeur G\u00e9n\u00e9ral DINEPA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT (DINEPA) DON : IDA D068-HT PROGRAMME : EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT DURABLE EN MILIEU RURAL (EPARD) ADDENDUM NO 1 DOSSIER D&rsquo;APPEL D&rsquo;OFFRES T-AOPI No. 04-01\/20 HT-AF-WSS-66107-CW-RFB \u00ab&nbsp;TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES saep&nbsp;DE&nbsp;: LAS CAHOBAS ET CERCA LA SOURCE.&nbsp; EN DEUX LOTS&nbsp;: LOT 1: Saep Lascahobas; LOT 2: SAEP &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4857"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4860,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4857\/revisions\/4860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4854,"date":"2020-04-09T19:05:15","date_gmt":"2020-04-09T23:05:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4854"},"modified":"2020-04-09T19:05:15","modified_gmt":"2020-04-09T23:05:15","slug":"addendumreseau-structurant-travaux-de-renforcement-extension-complementaires-de-la-desserte-en-eau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-prince-marche-k","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/addendumreseau-structurant-travaux-de-renforcement-extension-complementaires-de-la-desserte-en-eau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-prince-marche-k\/","title":{"rendered":"ADDENDUM|R\u00e9seau Structurant  Travaux de Renforcement\/ Extension compl\u00e9mentaires de la desserte en Eau Potable de la  R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince |March\u00e9 K"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"629\" height=\"97\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4848\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo.jpg 629w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-300x46.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-100x15.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 629px) 100vw, 629px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; REPUBLIQUE\nD\u2019HA\u00cfTI<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE\nL\u2019ASSAINISSEMENT<\/p>\n\n\n\n<p>BID<\/p>\n\n\n\n<p>DON 4353\/GR-HA<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>PROGRAMME \u00ab EAU POTABLE ETASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE III \u00bb <\/p>\n\n\n\n<p><strong>ADDENDUM # 1<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>T-AOI-NO.12-03\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;March\u00e9 K&nbsp;:\nR\u00e9seau Structurant <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Travaux de Renforcement\/ Extension compl\u00e9mentaires\nde la desserte en Eau Potable de la <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9gion\nM\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bellevue\/Chardonni\u00e8re<\/strong><strong>\u00bb<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avril 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>T-AOI-No.12-03\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong>ADDENDUM No. 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>OBJET:<\/strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le pr\u00e9sent Addendum # 1 fait suite \u00e0\nl\u2019Avis d\u2019Appel d\u2019offres publi\u00e9 sur le site de la DINEPA, dans le quotidien <strong><em>Le\nNouvelliste<\/em><\/strong> du lundi 17 et mardi 18 f\u00e9vrier 2020 de num\u00e9ro 41003,\ndu jeudi 20 f\u00e9vrier 2020 de num\u00e9ro 41005 et sur le site Development Business\n(DB) le 14 f\u00e9vrier 2020 de num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence IDB-P487030-02-20. Il a\npour objet de modifier la date de d\u00e9p\u00f4t des offres et l\u2019exigence de soumettre\nune garantie de soumission.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p><strong>LES INSTRUCTIONS AUX\nSOUMISSIONNAIRES<\/strong> <strong>(IS\n19.1, IS 22.1, IS 25.1) CI-APR\u00c8S, SONT MODIF\u00c9ES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS 19.1<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Le\n  Soumissionnaire doit fournir une garantie de soumission sous forme de ch\u00e8que\n  de banque (de direction) \u00e9mis \u00e0 l\u2019ordre de la&nbsp;\u00ab&nbsp;<strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et\n  de l\u2019Assainissement<\/strong>&nbsp;\u00bb ou d\u2019une garantie bancaire \u00e9mise par une\n  banque locale ou \u00e9trang\u00e8re \u00e0 travers sa repr\u00e9sentante en Ha\u00efti d\u2019un\n  montant&nbsp;de : Trois millions gourdes (3,000,000.00 HTG) \n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 22.1 <\/strong>\n  <\/td><td>\n  Aux fins de <strong>d\u00e9p\u00f4t des offres<\/strong>, uniquement,\n  l\u2019adresse de l\u2019Organisme contractant est la suivante&nbsp;&nbsp; :\n  &nbsp;\n  Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et\n  de l\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong>\n  <strong>Direction de\n  Passation et d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong>\n  11, rue Borno\n  Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville\n  Pays: Ha\u00efti<strong><em><\/em><\/strong>\n  <strong>La date et l\u2019heure limites de d\u00e9p\u00f4t des offres sont\n  les suivantes&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\n  <strong>Date&nbsp;&nbsp; :\n  vendredi 03 avril 2020 <\/strong>\n  <strong>Heure&nbsp;&nbsp; : 14&nbsp;h 00 (Heure\n  locale)<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 25.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  L\u2019ouverture des offres aura lieu \u00e0 l\u2019adresse, \u00e0 la\n  date et \u00e0 l\u2019heure suivantes&nbsp;&nbsp; :\n  Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et\n  de l\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong>\n  <strong>Direction de\n  Passation et d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong>\n  11, rue Borno\n  Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville\n  Pays: Ha\u00efti\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong>\n  <strong>La date et heure de l\u2019ouverture des offres sont les\n  suivantes&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\n  <strong>Date&nbsp;&nbsp; : <\/strong><strong>vendredi 03 avril 2020&nbsp; <\/strong><strong><\/strong>\n  <strong>Heure&nbsp;&nbsp; : 14 h 30 (heure locale)<\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><strong>DEVIENT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS 19.1<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Le Soumissionnaire\n  doit fournir une D\u00e9claration de garantie de l\u2019offre qui sera r\u00e9dig\u00e9e selon le\n  mod\u00e8le figurant \u00e0 la Section IV, Formulaires de soumission. \n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 22.1 <\/strong>\n  <\/td><td>\n  Aux fins de <strong>d\u00e9p\u00f4t des offres<\/strong>, uniquement,\n  l\u2019adresse de l\u2019Organisme contractant est la suivante&nbsp;&nbsp; :\n  &nbsp;\n  Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et\n  de l\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong>\n  <strong>Direction de\n  Passation et d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong>\n  11, rue Borno\n  Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville\n  Pays: Ha\u00efti\n  <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong>\n  <strong>La date et l\u2019heure limites de d\u00e9p\u00f4t des offres sont\n  les suivantes&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\n  <strong>Date&nbsp;&nbsp; : jeudi\n  16 avril 2020 <\/strong>\n  <strong>Heure&nbsp;&nbsp; : 14&nbsp;h 00\n  (Heure locale)<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 25.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  L\u2019ouverture des offres aura lieu \u00e0 l\u2019adresse, \u00e0 la\n  date et \u00e0 l\u2019heure suivantes&nbsp;&nbsp; :\n  Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et\n  de l\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong>\n  <strong>Direction de\n  Passation et d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong>\n  11, rue Borno\n  Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville\n  Pays: Ha\u00efti\n  <strong>La date et heure&nbsp;\n  de l\u2019ouverture des offres sont les suivantes&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\n  <strong>Date&nbsp;&nbsp; : <\/strong><strong>jeudi 16 avril 2020 &nbsp;&nbsp;<\/strong><strong><\/strong>\n  <strong>Heure&nbsp;&nbsp; : 14 h 30 (heure locale)<\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Le Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; REPUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT BID DON 4353\/GR-HA PROGRAMME \u00ab EAU POTABLE ETASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE III \u00bb ADDENDUM # 1 T-AOI-NO.12-03\/20 \u00ab&nbsp;March\u00e9 K&nbsp;: R\u00e9seau Structurant Travaux de Renforcement\/ Extension compl\u00e9mentaires de la desserte en Eau Potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince: Bellevue\/Chardonni\u00e8re\u00bb Avril 2020 T-AOI-No.12-03\/20 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ADDENDUM &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4855,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4854\/revisions\/4855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4852,"date":"2020-04-09T19:01:50","date_gmt":"2020-04-09T23:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4852"},"modified":"2020-04-09T19:01:51","modified_gmt":"2020-04-09T23:01:51","slug":"addendumrenforcement-renouvellement-de-lossature-ouest-du-reseau-deau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-prince-marche-b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/addendumrenforcement-renouvellement-de-lossature-ouest-du-reseau-deau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-prince-marche-b5\/","title":{"rendered":"ADDENDUM|Renforcement\/Renouvellement de l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince |March\u00e9 B5"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"629\" height=\"97\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4848\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo.jpg 629w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-300x46.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-100x15.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 629px) 100vw, 629px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">REPUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">DIRECTION NATIONALE\nDE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT<\/p>\n\n\n\n<p>PROGRAMME \u00ab EAU POTABLE ETASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE III \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>DON 4353\/GR-HA<\/p>\n\n\n\n<p><strong>T-AON-No.07-02\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ADDENDUM No. 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Renforcement\/Renouvellement de l\u2019ossature ouest\ndu r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>March\u00e9 B5&nbsp;: Extension du r\u00e9seau de distribution\n\u2013 Mariani Secteur Secteur E et F&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avril 2020<\/strong><strong><\/strong><strong><br>\n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;T-AON-No.07-02\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ADDENDUM No. 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objet: <\/strong>Le pr\u00e9sent Addendum # 2 fait suite \u00e0\nl\u2019Avis d\u2019Appel d\u2019offres publi\u00e9 sur le site de la DINEPA, dans le quotidien <strong>Le Nouvelliste<\/strong> du Lundi 2 et Mardi 3\nMars 2020 de No 41010 et du jeudi 5 mars 2020 de No 41012 et sur le site de D\u00e9veloppent\nBusiness le 14 F\u00e9vrier 2020 de num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence IDB-P487014-02\/20. Il a pour\nobjet de proroger la date limite de d\u00e9p\u00f4t des offres et\nl\u2019exigence de soumettre une garantie de soumission.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LES INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES (IS 19.1,&nbsp; 22.1 ET 25.1) DES DONNEES PARTICULIERES, CI-APRES\nSONT MODIFIEES.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS 19.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Le\n  Soumissionnaire doit fournir une garantie de soumission sous forme de ch\u00e8que\n  de banque (de direction) \u00e9mis \u00e0 l\u2019ordre de la&nbsp;\u00ab&nbsp;<strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et\n  de l\u2019Assainissement<\/strong>&nbsp;\u00bb ou d\u2019une garantie bancaire \u00e9mise par une\n  banque locale ou \u00e9trang\u00e8re \u00e0 travers sa repr\u00e9sentante en Ha\u00efti d\u2019un\n  montant&nbsp;de <strong><em>770,000.00 HTG<\/em><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 22.1 <\/strong>\n  <\/td><td>\n  Aux fins de <strong>d\u00e9p\u00f4t des offres<\/strong> uniquement, l\u2019adresse de l\u2019Organisme\n  contractant est la suivante&nbsp;:\n  &nbsp;\n  Direction Nationale de l\u2019Eau\n  Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong>\n  <strong>Direction\n  de Passation et d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong>\n  11, rue Borno\n  Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville\n  Pays: Ha\u00efti\n  <strong>La date et l\u2019heure limites\n  de d\u00e9p\u00f4t des offres sont les suivantes&nbsp;&nbsp;\n  :<\/strong>\n  <strong>Date&nbsp;&nbsp; : <\/strong><strong>jeudi 09 avril<em> 2020<\/em><\/strong><strong><\/strong>\n  <strong>Heure&nbsp;&nbsp; : 14&nbsp;h 00 (Heure locale)<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 25.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  L\u2019ouverture des offres aura lieu \u00e0\n  l\u2019adresse, \u00e0 la date et \u00e0 l\u2019heure suivantes:\n  Direction Nationale de l\u2019Eau\n  Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong>\n  <strong>Direction\n  de Passation et d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong>\n  11, rue Borno\n  Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville\n  Pays: Ha\u00efti\n  <strong>La date et heure&nbsp; de l\u2019ouverture des offres sont les\n  suivantes&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\n  <strong>Date&nbsp;&nbsp; : <\/strong><strong>jeudi 09 avril<em> 2020<\/em><\/strong><strong><\/strong>\n  <strong>Heure&nbsp;&nbsp; : 14 h 30 (heure locale)<\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p>ET DEVIENT&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS 19.1<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Le Soumissionnaire\n  doit fournir une <strong>D\u00e9claration de\n  garantie de l\u2019offre<\/strong> qui sera r\u00e9dig\u00e9e selon le mod\u00e8le figurant \u00e0 la\n  Section IV, Formulaires de soumission.<strong><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 22.1 <\/strong>\n  <\/td><td>\n  Aux fins de <strong>d\u00e9p\u00f4t des offres<\/strong> uniquement, l\u2019adresse de l\u2019Organisme\n  contractant est la suivante&nbsp;:\n  &nbsp;\n  Direction Nationale de l\u2019Eau\n  Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong>\n  <strong>Direction\n  de Passation et d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong>\n  11, rue Borno\n  Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville\n  Pays: Ha\u00efti\n  <strong>La date et l\u2019heure limites\n  de d\u00e9p\u00f4t des offres sont les suivantes&nbsp;&nbsp;\n  :<\/strong>\n  <strong>Date&nbsp;&nbsp; : Mercredi 15 Avril 2020<\/strong>\n  <strong>Heure&nbsp;&nbsp; : 14h 00 (Heure locale)<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 25.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  L\u2019ouverture des offres aura lieu \u00e0\n  l\u2019adresse, \u00e0 la date et \u00e0 l\u2019heure suivantes:\n  Direction Nationale de l\u2019Eau\n  Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong>\n  <strong>Direction\n  de Passation et d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong>\n  11, rue Borno\n  Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville\n  Pays: Ha\u00efti\n  <strong>La date et heure&nbsp; de l\u2019ouverture des offres sont les\n  suivantes&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\n  <strong>Date&nbsp;&nbsp; : <\/strong><strong>Mercredi 15\n  Avril 2020 <\/strong><strong><\/strong>\n  <strong>Heure&nbsp;&nbsp; : 14 h 30 (heure locale)<\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Le\nDirecteur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REPUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT PROGRAMME \u00ab EAU POTABLE ETASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE III \u00bb DON 4353\/GR-HA T-AON-No.07-02\/20 ADDENDUM No. 2 \u00ab&nbsp;Renforcement\/Renouvellement de l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince&nbsp;\u00bb March\u00e9 B5&nbsp;: Extension du r\u00e9seau de distribution \u2013 Mariani Secteur Secteur E et F&nbsp;\u00bb Avril 2020 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4852"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4853,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4852\/revisions\/4853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4850,"date":"2020-04-09T18:58:36","date_gmt":"2020-04-09T22:58:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4850"},"modified":"2020-04-09T18:58:37","modified_gmt":"2020-04-09T22:58:37","slug":"addendumrenforcement-renouvellement-de-lossature-ouest-du-reseau-deau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-princemarche-b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/addendumrenforcement-renouvellement-de-lossature-ouest-du-reseau-deau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-princemarche-b3\/","title":{"rendered":"ADDENDUM|Renforcement\/Renouvellement de l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince|March\u00e9 B3"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"629\" height=\"97\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4848\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo.jpg 629w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-300x46.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-100x15.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 629px) 100vw, 629px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">REPUBLIQUE\nD\u2019HA\u00cfTI<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE\nL\u2019ASSAINISSEMENT<\/p>\n\n\n\n<p>BID<\/p>\n\n\n\n<p>DON 4353\/GR-HA<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>PROGRAMME \u00ab EAU POTABLE ETASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE III \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ADDENDUM\n# 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><strong>T-AOI-No.\n05-02\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Renforcement\/Renouvellement de l\u2019ossature ouest\ndu r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince<strong>\n\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>March\u00e9 B3&nbsp;: Extension du r\u00e9seau de distribution \u2013\nMariani Secteur C (1\/2)&nbsp;\u00bb<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mars 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>T-AOI-No.\n05-02\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong>ADDENDUM\nNo. 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>OBJET:<\/strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le pr\u00e9sent Addendum # 2\nfait suite \u00e0 l\u2019Avis d\u2019Appel d\u2019offres publi\u00e9 sur le site de la DINEPA, dans le\nquotidien <strong><em>Le Nouvelliste<\/em><\/strong> du vendredi 21 f\u00e9vrier 2020 de No 41006 et sur le site Development Business\n(DB) le 14 f\u00e9vrier 2020 de num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence IDB-P486992-02\/20. Il a pour objet de modifier la date de d\u00e9p\u00f4t des\noffres et l\u2019exigence de soumettre une garantie de soumission. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>LES INSTRUCTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES (IS 19.1, IS\n22.1, IS 25.1), CI-APR\u00c8S, SONT MODIF\u00c9S.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS\n  19.1<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Le Soumissionnaire doit fournir une garantie de\n  soumission sous forme de ch\u00e8que de banque (de direction) \u00e9mis \u00e0 l\u2019ordre de\n  la&nbsp;\u00ab&nbsp;<strong>Direction Nationale de\n  l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong>&nbsp;\u00bb ou d\u2019une garantie bancaire\n  \u00e9mise par une banque locale ou \u00e9trang\u00e8re \u00e0 travers sa repr\u00e9sentante en Ha\u00efti\n  d\u2019un montant&nbsp;de <strong><em>1,050,000.00\n  HTG<\/em><\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>D. D\u00e9p\u00f4t et ouverture des offres<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS\n  22.1 <\/strong>\n  <\/td><td>\n  Aux fins de <strong>d\u00e9p\u00f4t\n  des offres<\/strong> uniquement, l\u2019adresse de l\u2019Organisme contractant est la\n  suivante&nbsp;:\n  Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et\n  de l\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong>\n  <strong>Direction de Passation et d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong>\n  11, rue Borno\n  Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville\n  Pays: Ha\u00efti\n  <strong>La date et l\u2019heure limites de d\u00e9p\u00f4t des offres sont\n  les suivantes&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\n  <strong>Date&nbsp;&nbsp; : mercredi 08 avril\n  2020 <\/strong>\n  <strong>Heure&nbsp;&nbsp; : 14&nbsp;h 00\n  (Heure locale)<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS\n  25.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  L\u2019ouverture des offres aura lieu \u00e0 l\u2019adresse, \u00e0 la\n  date et \u00e0 l\u2019heure suivantes:\n  Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et\n  de l\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong>\n  <strong>Direction de Passation et d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong>\n  11, rue Borno\n  Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville\n  Pays: Ha\u00efti\n  <strong>La date et heure de l\u2019ouverture des offres sont les\n  suivantes&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\n  <strong>Date&nbsp;&nbsp; : <\/strong><strong>mercredi 08 avril 2020&nbsp; <\/strong><strong><\/strong>\n  <strong>Heure&nbsp;&nbsp; : 14 h 30 (heure locale)<\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><strong>DEVIENT<\/strong><strong>\n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS\n  19.1<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Le Soumissionnaire doit fournir une <strong>D\u00e9claration de garantie de l\u2019offre<\/strong>\n  qui sera r\u00e9dig\u00e9e selon le mod\u00e8le figurant \u00e0 la Section IV, Formulaires de\n  soumission.<strong><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>D. D\u00e9p\u00f4t et ouverture des offres<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS\n  22.1 <\/strong>\n  <\/td><td>\n  Aux fins de <strong>d\u00e9p\u00f4t\n  des offres<\/strong> uniquement, l\u2019adresse de l\u2019Organisme contractant est la\n  suivante&nbsp;:\n  Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et\n  de l\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong>\n  <strong>Direction de Passation et d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong>\n  11, rue Borno\n  Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville\n  Pays: Ha\u00efti\n  <strong>La date et l\u2019heure limites de d\u00e9p\u00f4t des offres sont\n  les suivantes&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\n  <strong>Date&nbsp;&nbsp; : mardi 21 avril\n  2020 <\/strong>\n  <strong>Heure&nbsp;&nbsp; : 14&nbsp;h 00\n  (Heure locale)<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS\n  25.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  L\u2019ouverture des offres aura lieu \u00e0 l\u2019adresse, \u00e0 la\n  date et \u00e0 l\u2019heure suivantes:\n  Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et\n  de l\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong>\n  <strong>Direction de Passation et d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong>\n  11, rue Borno\n  Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville\n  Pays: Ha\u00efti\n  <strong>La date et heure de l\u2019ouverture des offres sont les\n  suivantes&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\n  <strong>Date&nbsp;&nbsp; : <\/strong><strong>mardi 21 avril 2020&nbsp; <\/strong><strong><\/strong>\n  <strong>Heure&nbsp;&nbsp; : 14 h 30 (heure locale)<\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Le Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REPUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT BID DON 4353\/GR-HA PROGRAMME \u00ab EAU POTABLE ETASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE III \u00bb ADDENDUM # 2 &nbsp;T-AOI-No. 05-02\/20 \u00ab&nbsp;Renforcement\/Renouvellement de l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince \u00bb March\u00e9 B3&nbsp;: Extension du r\u00e9seau de distribution \u2013 Mariani Secteur C (1\/2)&nbsp;\u00bb Mars &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4850"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4851,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4850\/revisions\/4851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4847,"date":"2020-04-09T18:50:41","date_gmt":"2020-04-09T22:50:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4847"},"modified":"2020-04-09T18:59:07","modified_gmt":"2020-04-09T22:59:07","slug":"addendumrenforcement-renouvellement-de-lossature-ouest-du-reseau-deau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-princemarche-b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/addendumrenforcement-renouvellement-de-lossature-ouest-du-reseau-deau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-princemarche-b4\/","title":{"rendered":"ADDENDUM|Renforcement\/Renouvellement de l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince|March\u00e9 B4"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4848\" width=\"580\" height=\"89\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo.jpg 629w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-300x46.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-100x15.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">REPUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT<\/p>\n\n\n\n<p>PROGRAMME \u00ab EAUPOTABLE ET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE III \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>DON\n4353\/GR-HA<\/p>\n\n\n\n<p><strong>T-AON-No. 06-02\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ADDENDUM No. 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Renforcement\/Renouvellement\nde l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de\nPort-au-Prince &nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>March\u00e9\nB4&nbsp;: Extension du r\u00e9seau de distribution \u2013 Mariani Secteur C (2\/2) et\nD&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avril 2020<\/strong><strong><\/strong><strong><br>\n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>T-AON-No.\n06-02\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ADDENDUM\nNo. 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objet: <\/strong>Le pr\u00e9sent\nAddendum # 2 fait suite \u00e0 l\u2019Avis d\u2019Appel d\u2019offres publi\u00e9 sur le site de la\nDINEPA, dans le quotidien <strong>Le Nouvelliste<\/strong>\ndu Lundi 2 et Mardi 3 Mars 2020 de No 41010 et du jeudi 5 mars 2020 de No 41012\net sur le site de D\u00e9veloppement Business le 14 F\u00e9vrier 2020 de num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence IDB-P487010-02\/20. Il a pour objet de\nproroger la date limite de d\u00e9p\u00f4t des offres et\nl\u2019exigence de soumettre une garantie de soumission.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LES\nINSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES (IS 19.1, 22.1 ET 25.1) DES DONNEES\nPARTICULIERES, CI-APRES SONT MODIFIEES.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS 19.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Le Soumissionnaire\n  doit fournir une garantie de soumission sous forme de ch\u00e8que de banque (de\n  direction) \u00e9mis \u00e0 l\u2019ordre de la&nbsp;\u00ab&nbsp;<strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong>&nbsp;\u00bb\n  ou d\u2019une garantie bancaire \u00e9mise par une banque locale ou \u00e9trang\u00e8re \u00e0 travers\n  sa repr\u00e9sentante en Ha\u00efti d\u2019un montant&nbsp;de <strong><em>770,000.00\n  HTG<\/em><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 22.1 <\/strong>\n  <\/td><td>\n  Aux fins de <strong>d\u00e9p\u00f4t des offres<\/strong> uniquement,\n  l\u2019adresse de l\u2019Organisme contractant est la suivante&nbsp;:\n  &nbsp;\n  Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\n  l\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong>\n  <strong>Direction de Passation et\n  d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong>\n  11, rue Borno\n  Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville\n  Pays: Ha\u00efti\n  <strong>La date et l\u2019heure limites de d\u00e9p\u00f4t des offres sont les\n  suivantes&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\n  <strong>Date&nbsp;&nbsp; : mardi 07 avril 2020<\/strong>\n  <strong>Heure&nbsp;&nbsp; : 14&nbsp;h 00 (Heure locale)<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 25.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  L\u2019ouverture des offres aura lieu \u00e0 l\u2019adresse, \u00e0 la date et \u00e0 l\u2019heure\n  suivantes:\n  Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement\n  (DINEPA)<strong><\/strong>\n  <strong>Direction de Passation et\n  d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong>\n  11, rue Borno\n  Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville\n  Pays: Ha\u00efti\n  <strong>La date et heure&nbsp; de l\u2019ouverture\n  des offres sont les suivantes&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\n  <strong>Date&nbsp;&nbsp; : <\/strong><strong>mardi 07\n  avril 2020<\/strong><strong><\/strong>\n  <strong>Heure&nbsp;&nbsp; : 14 h 30 (heure locale)<\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p>ET DEVIENT&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>IS\n  19.1<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Le Soumissionnaire doit fournir une <strong>D\u00e9claration de garantie de l\u2019offre<\/strong>\n  qui sera r\u00e9dig\u00e9e selon le mod\u00e8le figurant \u00e0 la Section IV, Formulaires de\n  soumission.<strong><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 22.1 <\/strong>\n  <\/td><td>\n  Aux fins de <strong>d\u00e9p\u00f4t des offres<\/strong> uniquement,\n  l\u2019adresse de l\u2019Organisme contractant est la suivante&nbsp;:\n  &nbsp;\n  Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\n  l\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong>\n  <strong>Direction de Passation et\n  d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong>\n  11, rue Borno\n  Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville\n  Pays: Ha\u00efti\n  <strong>La date et l\u2019heure limites de d\u00e9p\u00f4t des offres sont les\n  suivantes&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\n  <strong>Date&nbsp;&nbsp; : Mardi 14 Avril 2020<\/strong>\n  <strong>Heure&nbsp;&nbsp; : 14h 00 (Heure locale)<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>IS 25.1<\/strong>\n  <\/td><td>\n  L\u2019ouverture des offres aura lieu \u00e0 l\u2019adresse, \u00e0 la date et \u00e0 l\u2019heure\n  suivantes:\n  Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement\n  (DINEPA)<strong><\/strong>\n  <strong>Direction de Passation et\n  d\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong>\n  11, rue Borno\n  Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville\n  Pays: Ha\u00efti\n  <strong>La date et heure&nbsp; de l\u2019ouverture\n  des offres sont les suivantes&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\n  <strong>Date&nbsp;&nbsp; : <\/strong><strong>Mardi 14\n  Avril 2020 <\/strong><strong><\/strong>\n  <strong>Heure&nbsp;&nbsp; : 14 h 30 (heure locale)<\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Le Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REPUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT PROGRAMME \u00ab EAUPOTABLE ET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE III \u00bb DON 4353\/GR-HA T-AON-No. 06-02\/20 ADDENDUM No. 2 \u00ab&nbsp;Renforcement\/Renouvellement de l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince &nbsp;\u00bb March\u00e9 B4&nbsp;: Extension du r\u00e9seau de distribution \u2013 Mariani Secteur C (2\/2) et D&nbsp;\u00bb &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4849,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4847\/revisions\/4849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4838,"date":"2020-04-08T10:48:41","date_gmt":"2020-04-08T14:48:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4838"},"modified":"2020-04-08T10:53:02","modified_gmt":"2020-04-08T14:53:02","slug":"avis-de-notification-marche-acquisition-hinche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/avis-de-notification-marche-acquisition-hinche\/","title":{"rendered":"Avis de Notification March\u00e9 Acquisition Hinche"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4781\" width=\"316\" height=\"126\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg 2683w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 316px) 100vw, 316px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">NOTIFICATION DE LA DECISION\nD\u2019ATTRIBUTION DE MARCHE<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ufeffAGENCE ESPAGNOLE DE COOPERATION INTERNATIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT (AECID)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td><br><\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>Projet:<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong>Acquisition de Conduites et Accessoires Hydrauliques\n  pour la R\u00e9habilitation du Syst\u00e8me d\u2019Approvisionnement en Eau Potable (SAEP)\n  de la Ville de Hinche&nbsp;: R\u00e9seau d\u2019Adduction et R\u00e9seau de Distribution<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>Pr\u00eat No.\/Cr\u00e9dit No.\/Fond Fiduciaire\/CT\n  No.\/Subvention No.:<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong>AECID<\/strong> <strong>DON HTI-003-B<\/strong>\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>Projet No. <\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>B-AOPI. No. 03-03\/19<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>Secteur:<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong>Eau Potable et Assainissement<\/strong><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>Pays du projet&nbsp;:<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>R\u00e9sum\u00e9:<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td><strong>Ha\u00efti<\/strong> \u00a0 <br><br>Le March\u00e9 consiste en l\u2019Acquisition de\u00a0: \u00a0 1- Fourniture de Canalisation en PEHD; 2- Fourniture de Canalisation en FD; 3- Fourniture pi\u00e8ces de Raccords et Accessoires\u00a0; 4- Fourniture de Vannes, Vidanges, Ventouse, Bouche \u00e0 Cl\u00e9s et \u00a0\u00a0D\u00e9bitm\u00e8tres; 5-Fourniture Poteaux d\u2019incendies; 6.- Fourniture des Branchements Particuli\u00e8res \u00a0 Contrat\/Offre No.:<strong>B-AOPI No. 03-03\/19<\/strong><br> <strong>\u00a0<\/strong> <br><strong>Soumissionnaire \u00e9valu\u00e9:<\/strong> <br><strong>GROUPEMENT MSC TRADING S.A &#8211; \u00a0PREBLE-RISH HAITI <\/strong> Nationalit\u00e9: Ha\u00eftienne Montant de l\u2019offre au jour de l\u2019ouverture<em>: <\/em><strong>USD 2, 390,381.92<\/strong> Prix de l\u2019offre apr\u00e8s v\u00e9rification Arithm\u00e9tique:\u00a0 <strong>USD 2, 390,381.92<\/strong> <br><br><strong>Soumissionnaires dont leurs offres sont rejet\u00e9es:<\/strong> <br><br><strong>UTECO<\/strong> Nationalit\u00e9 : Am\u00e9ricaine\u00a0 \u00a0Montant de l\u2019Offre au jour de l\u2019Ouverture des Plis :USD 1, 909,365.456 Motif du Rejet : Le soumissionnaire ne remplit pas certaines qualifications importantes exig\u00e9es : Les crit\u00e8res d\u2019Exp\u00e9riences Sp\u00e9cifiques exig\u00e9s ne sont pas respect\u00e9s, donc, l\u2019Offre ne r\u00e9pond pas aux prescriptions du DAO : Aucune exp\u00e9rience en Contrat de Fournitures de Conduites et Accessoires en FD, ni en PEHD de dimension pr\u00e9conis\u00e9es dans le DAO ; Etats Financiers pr\u00e9sent\u00e9s sur quatre (04) ann\u00e9es et non cinq (05) exigibles, et \u00e9tats financiers non audit\u00e9s ;<br><br> <strong>TECINA<\/strong> Nationalit\u00e9 : Ha\u00eftienne Montant de l\u2019Offre au jour de l\u2019Ouverture des Plis :\u00a0<strong>USD 2, 197,141.72<\/strong>\u00a0 \u00a0Motif du rejet : Les crit\u00e8res d\u2019Exp\u00e9riences Sp\u00e9cifiques exig\u00e9s ne sont pas respect\u00e9s, donc, l\u2019Offre ne r\u00e9pond pas aux prescriptions du DAO : Aucune exp\u00e9rience en Contrat de Fournitures de Conduites et Accessoires en FD, ni en PEHD de dimension pr\u00e9conis\u00e9es dans le DAO ; <br><br><strong>H2o<\/strong> Nationalit\u00e9 : Ha\u00eftienne Montant de l\u2019Offre au jour de l\u2019Ouverture des Plis :\u00a0<strong>USD 2, 422,630.07<\/strong> Motifs du rejet: L\u2019offre remplit les exigences du DAO, mais elle n\u2019est pas la mieux disante.<\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>Soumissionnaire \u00e0 qui le contrat a \u00e9t\u00e9\n  accord\u00e9:<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong>GROUPEMENT\n  MSC TRADING S.A &#8211; PREBLE-RISH HAITI <\/strong>\n  &nbsp;\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>Pays du soumissionnaire \u00e0 qui le contrat\n  a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9:<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ha\u00efti<em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>Montant du contrat:<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>USD\n  2, 390,381.92<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>Dur\u00e9e du contrat&nbsp;:<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <\/td><td>\n  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Six\n  (06) mois\n  &nbsp;\n  &nbsp;\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  &nbsp;\n  <strong>Agence d\u2019ex\u00e9cution<\/strong>\n  <\/td><td>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) Attn: Guito EDOUARD<br> # 4, Angle Rue Metellus et Route Ibol\u00e9l\u00e9, P\u00e9tion-Ville T\u00e9l.: (509) 2813-1282\/2813-1283\/2813-1285\/2813-1286 Email: passation.marches@dinepa.gouv.ht<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\nGuito EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Directeur\nG\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DINEPA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement&nbsp; NOTIFICATION DE LA DECISION D\u2019ATTRIBUTION DE MARCHE \ufeffAGENCE ESPAGNOLE DE COOPERATION INTERNATIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT (AECID) Projet: Acquisition de Conduites et Accessoires Hydrauliques pour la R\u00e9habilitation du Syst\u00e8me d\u2019Approvisionnement en Eau Potable (SAEP) de la Ville de Hinche&nbsp;: R\u00e9seau d\u2019Adduction et R\u00e9seau de Distribution Pr\u00eat No.\/Cr\u00e9dit No.\/Fond &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4838"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4846,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4838\/revisions\/4846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4831,"date":"2020-04-06T10:08:05","date_gmt":"2020-04-06T14:08:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4831"},"modified":"2020-04-08T10:23:07","modified_gmt":"2020-04-08T14:23:07","slug":"techniciens-en-eau-potable-et-en-assainissement-pour-les-communes-tepac-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/techniciens-en-eau-potable-et-en-assainissement-pour-les-communes-tepac-sud\/","title":{"rendered":"TECHNICIENS EN EAU POTABLE ET EN ASSAINISSEMENT POUR LES COMMUNES (TEPAC)-SUD"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4781\" width=\"236\" height=\"94\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg 2683w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  \n  <\/td><td>\n  <strong>R\u00e9publique\n  d\u2019Ha\u00efti<\/strong>\n  <strong>Direction\n  Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><br>\n  <br>\n  \n  <strong>APPEL A\n  CANDIDATURE <\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Titre:\n  <\/td><td>\n  <strong>TECHNICIENS EN EAU POTABLE ET EN ASSAINISSEMENT<\/strong>\n  <strong>POUR LES COMMUNES (TEPAC)<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  Date Limite d\u2019acceptation&nbsp; de dossiers:\n  <\/td><td>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>24 avril 2020<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><strong>Contexte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Au cours de la 2<sup>\u00e8me<\/sup> moiti\u00e9 des ann\u00e9es 2000, le\ngouvernement ha\u00eftien a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la reforme du secteur de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (EPA). Et, en Mars 2009, la loi cadre portant organisation du\nsecteur EPA a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9e par le parlement Ha\u00eftien et publi\u00e9e par le Pr\u00e9sident de\nla r\u00e9publique dans le journal officiel du pays (Le Moniteur). L\u2019entr\u00e9e en\nvigueur de cette loi a engendr\u00e9 la cr\u00e9ation de la Direction Nationale de l\u2019Eau\nPotable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), dont la mission consiste, entre autres,\nen la&nbsp;d\u00e9centralisation de la maitrise d\u2019ouvrage. Cette loi pr\u00e9voit qu\u2019au\nterme d\u2019une p\u00e9riode de transition, la gestion de tous les Syst\u00e8mes\nd\u2019Approvisionnement en Eau Potable et en Assainissement (SAEPA) devra \u00eatre\ntransf\u00e9r\u00e9e aux municipalit\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En vue de r\u00e9pondre aux objectifs fix\u00e9s et de renforcer la\ncapacit\u00e9 des collectivit\u00e9s suivant les attentes des populations; des\nTechniciens en Eau Potable et en Assainissement pour les Communes (TEPAC) ont\n\u00e9t\u00e9 recrut\u00e9s et d\u00e9ploy\u00e9s par la DINEPA au cours de l&rsquo;an 2012-2013 dans 133\ncommunes du pays. Le pr\u00e9sent appel \u00e0 candidature est lanc\u00e9 dans le but de\nremplacer une (1) de ces ressources. Ce technicien sera charg\u00e9 de renforcer la\nmise en \u0153uvre de la politique du secteur Eau Potable et Assainissement (EPA) au\nniveau de la commune qu\u2019il sera affect\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Commune concern\u00e9e et Nombre de Poste <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Commune&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nombre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cayes&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Un\n(1)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Activit\u00e9s R\u00e9guli\u00e8res<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Faire la collecte et le\nreporting des donn\u00e9es sur les Indicateurs de Performance&nbsp; des SAEP de la commune;<\/li><li>Mobiliser les CAEPA et former\nleurs membres;<\/li><li>Accompagner les CAEPA et les\nOP dans l&rsquo;implantation du Syst\u00e8me de Surveillance du Chlore R\u00e9siduel (SISKLOR);<\/li><li>Effectuer le contr\u00f4le de la chloration fait\npar les op\u00e9rateurs des SAEP ruraux;<\/li><li>Suivre le fonctionnement des\nhypochlorateurs; <\/li><li>Elaborer et transmettre\nr\u00e9guli\u00e8rement les rapports: d\u2019activit\u00e9s, financiers et de suivi HTH;<\/li><li>Participer \u00e0 la mise en \u0153uvre des r\u00e9ponses EPA dans le cadre d\u2019urgence humanitaire\nde la commune;<\/li><li>Accompagner, le cas\n\u00e9ch\u00e9ant, les agents municipaux, les CASECS\/ASECS, les agents sanitaires lors de\nleur visite de suivi\/d\u2019inspection des installations sanitaires sur la base des\nprotocoles mises en place par la DINEPA&nbsp;;<\/li><li>Actualiser\/ Elaborer\nl\u2019inventaire des ressources EPA de la commune;<\/li><li>Mesurer et inventorier les\nsources d&rsquo;eau de la commune au moins trois (3) fois par ann\u00e9e;<\/li><li>Participer \u00e0 la\nsensibilisation des populations et des autorit\u00e9s locales relativement au\nstockage et le traitement de l\u2019eau \u00e0 domicile, aux bonnes pratiques en&nbsp; mati\u00e8re d\u2019hygi\u00e8ne, d\u2019assainissement et de\nprotection de l\u2019environnement;<\/li><li>&nbsp;Participer et \u00eatre en appui aux activit\u00e9s WASH\n(Dinepa, Acteurs, Partenaires&#8230;).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<em>(Voir TDR affich\u00e9s)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qualifications et exigences\nrequises<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour pr\u00e9senter sa candidature au poste de Technicien en Eau Potable et en Assainissement pour les Communes (<strong>TEPAC<\/strong>);\u00a0 il faut :<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Etre originaire de la commune concern\u00e9e et \u00eatre en mesure d&rsquo;y prouver son attachement;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2022\nD\u00e9tenir les dipl\u00f4mes Bac 1 et Bac 2 ou dipl\u00f4me NS 4;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2022\nEtre capable de s\u2019exprimer en public et faire preuve de p\u00e9dagogie;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2022\nAvoir une excellente maitrise du fran\u00e7ais\/cr\u00e9ole oral et \u00e9crit;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2022\nSavoir planifier, organiser, superviser, contr\u00f4ler, analyser et communiquer ;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Etre capable de travailler sous pression, dans des conditions difficiles en respectant les d\u00e9lais;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2022\nFaire preuve de rigueur, de motivation, d\u2019autonomie et de sens de l\u2019initiative;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2022\nEtre capable de se d\u00e9placer \u00e0 motocyclette dans toute la commune (licence type\nC);<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Avoir des Exp\u00e9riences dans l\u2019une des domaines : Eau, Hygi\u00e8ne et Assainissement, la sant\u00e9 serait un plus;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Avoir des exp\u00e9riences dans le domaine de traitement et d\u2019analyse des donn\u00e9es (un atout);<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2022\nAvoir des connaissances \u00e9l\u00e9mentaires des logiciels Word, Excel (un atout). <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dossier de candidature<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le dossier de candidature au poste de \u00ab\u00a0TEPAC\u00a0\u00bb\ndoit avoir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Unformulaire de demande d\u2019emploi d\u00fbment compl\u00e9t\u00e9; <a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Formulaire-de-recommandation.doc\"><em>\u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ICI<\/em><\/a><\/li><li>Une lettre de motivation manuscrite;<\/li><li>Un formulaire de recommandation d\u00fbment rempli; <a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Formulaire-de-recommandation.doc\"><em>\u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ICI<\/em><\/a><\/li><li>Une Copiedes dipl\u00f4mes Bac 1 et Bac 2 ou dipl\u00f4me NS 4.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Les\nformulaires de demande d\u2019emploi et de recommandation doivent \u00eatre retir\u00e9s au\nbureau de l&rsquo;OREPA sud. Les dossiers de candidature\ndoivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s \u00e0 l\u2019Office R\u00e9gional de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (OREPA) du sud au plus tard le 24 avril 2020. Un concours sera\norganis\u00e9 pour les candidats pr\u00e9-qualifi\u00e9s (au bureau de l&rsquo;OREPA sud). <\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>&#8211; <\/em><\/strong><strong><em>Les femmes sont vivement encourag\u00e9es\n\u00e0 postuler<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>&#8211; La\ncandidature des personnes \u00e2g\u00e9es entre 20 et 30 ans est aussi encourag\u00e9e <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adresse&nbsp; <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>OREPA Sud: 17, Charpentier, Cayes, Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement APPEL A CANDIDATURE Titre: TECHNICIENS EN EAU POTABLE ET EN ASSAINISSEMENT POUR LES COMMUNES (TEPAC) Date Limite d\u2019acceptation&nbsp; de dossiers: &nbsp; 24 avril 2020 Contexte Au cours de la 2\u00e8me moiti\u00e9 des ann\u00e9es 2000, le gouvernement ha\u00eftien a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la reforme du secteur de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4831"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4836,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4831\/revisions\/4836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4805,"date":"2020-03-05T15:18:40","date_gmt":"2020-03-05T20:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4805"},"modified":"2020-03-05T15:27:35","modified_gmt":"2020-03-05T20:27:35","slug":"aao_titanyen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/aao_titanyen\/","title":{"rendered":"Avis d\u2019Appel d\u2019offres |Conception-r\u00e9alisation des travaux de r\u00e9habilitation et mise \u00e0 niveau de la station d&rsquo;excretas de Titanyen"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"101\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/titanyen.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4806\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/titanyen.jpg 661w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/titanyen-300x46.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/titanyen-100x15.jpg 100w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/titanyen-660x101.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Avis d\u2019Appel d\u2019offres (AAO)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>R\u00c9PUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>PROGRAMME DE REFORME ET\nD\u2019INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>HTI-003-B<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>T-AOPI-No\n20-01\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>CONCEPTION-REALISATION\nDES TRAVAUX DE R\u00c9HABILITATION ET MISE \u00c0 NIVEAU DE LA STATION D\u00b4EXCRETAS DE\nTITANYEN<\/strong><strong> <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le <em>Gouvernement de la R\u00e9publique\nd\u2019Ha\u00efti<\/em><em> a re\u00e7u <\/em>une subvention provenant de l\u2019Agence Espagnole\nde Coop\u00e9ration International pour le D\u00e9veloppement (AECID) pour financer le co\u00fbt du Programme&nbsp;: \u00ab<strong>\nPROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE\nL\u2019ASSAINISSEMENT<\/strong>\u00bb et a l\u2019intention d\u2019utiliser une\npartie de cette subvention pour effectuer des paiements au titre du Contrat T-<strong>AOPI-No. 20-01\/20&nbsp; \u00ab&nbsp;CONCEPTION-REALISATION DES TRAVAUX DE R\u00c9HABILITATION ET MISE \u00c0 NIVEAU DE\nLA STATION D\u00b4EXCRETAS DE TITANYEN\u00bb.\n<\/strong>Ce march\u00e9 s&rsquo;inscrit dans le\ncadre du cofinancement par l&rsquo;AECID du programme Urbayiti, financ\u00e9 par l&rsquo;Union\nEurop\u00e9enne (UE) en Ha\u00efti.<\/p>\n\n\n\n<p>2. La Direction Nationale\nde l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) Organisme autonome sous\ntutelle du Minist\u00e8re des Travaux Publics, Transports et Communications (MTPTC) sollicite maintenant des\noffres ferm\u00e9es de la part des soumissionnaires r\u00e9pondant aux qualifications\nrequises pour&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Conception des travaux pour le traitement de 250 m3\/jour\nd\u00b4excr\u00e9tas,<\/li><li>La r\u00e9habilitation des b\u00e2timents de gestion et contr\u00f4le,<\/li><li>Le d\u00e9broussaillage, nettoyage et am\u00e9nagement du site,<\/li><li>La r\u00e9alisation des travaux pr\u00e9liminaires (g\u00e9otechnique,\n\u00e9chantillons, essais de forages et autres) <\/li><li>La fourniture et le transport du mat\u00e9riel de construction\nau site,<\/li><li>Les\nterrassements,<\/li><li>La d\u00e9molition des structures existantes et construction\nd\u2019une nouvelle zone de r\u00e9ception et pr\u00e9traitement des excr\u00e9tas,<\/li><li>Le conditionnement des bassins ana\u00e9robies, facultatifs et\nde maturation (et comprends l&rsquo;enl\u00e8vement et le remplacement de la g\u00e9o membrane\net du g\u00e9otextile),<\/li><li>La mise en service d\u2019un forage pour l\u2019eau de service,<\/li><li>L\u2019installation d\u2019un syst\u00e8me solaire pour l\u2019alimentation\n\u00e9lectrique,<\/li><li>Mise a niveau du syst\u00e8me de regards et de conduites<\/li><li>La construction d\u2019une zone de lits et aire de de s\u00e9chage.<\/li><li>La mise en place d\u00b4un filtre plant\u00e9 pour traiter le 20%\ndes effluentes provenant des lagunes et le 100% provenant des lits de s\u00e9chage.<\/li><li>La construction d\u2019un site de stockage temporaire de\nd\u00e9chets solides.<\/li><li>L\u2019ex\u00e9cution des diff\u00e9rents r\u00e9seaux d\u2019eau, boues, by-pass<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La\npassation du March\u00e9 sera conduite par Appel d\u2019Offres Internationale (AOI) telle\nque d\u00e9finit dans les Politiques de la Banque interam\u00e9ricaine de d\u00e9veloppement\n(BID) pour la passation de march\u00e9s portant sur des travaux et fournitures\nadopt\u00e9es par l\u2019AECID et ouvert \u00e0 tous les soumissionnaires tels que d\u00e9finis\ndans le Dossier d\u2019appel d\u2019offres.<\/p>\n\n\n\n<p>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les soumissionnaires\nint\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir des informations aupr\u00e8s de <em>la Direction\nNationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/em> et prendre\nconnaissance du Dossier d\u2019appel d\u2019offres \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA) No.&nbsp;11, Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti de 9 h \u00e0 3 h 30 PM.<sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les exigences en mati\u00e8re de qualifications comprennent&nbsp;<em>des\nconditions d\u2019ordre technique, financier, l\u00e9gal et autres qui sont pr\u00e9sent\u00e9es\ndans le Document d\u2019Appel d\u2019Offres.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les soumissionnaires int\u00e9ress\u00e9s peuvent r\u00e9cup\u00e9rer\ngratuitement le Dossier d\u2019Appel d\u2019Offres complet en <em>fran\u00e7ais <\/em>en\nformulant une demande \u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous. La proc\u00e9dure de r\u00e9cup\u00e9ration\nsera une lettre \u00e9crite \u00e9mise \u00e0 l\u2019attention du Directeur G\u00e9n\u00e9ral de&nbsp; la <strong>Direction\nNationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/strong>. Le Dossier d\u2019Appel d\u2019Offres pourra \u00eatre retir\u00e9 \u00e0\nl\u2019adresse sous indiqu\u00e9e par un Repr\u00e9sentant de la firme<strong>.<\/strong><em> La DINEPA n\u2019endossera pas la\nresponsabilit\u00e9 pour les dossiers perdus ou livr\u00e9s tardivement.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les offres devront \u00eatre remises \u00e0 l\u2019adresse\nci-dessous au plus tard <strong>le mercredi 15\navril 2020 \u00e0 14h00\n&nbsp;PM<\/strong>. La soumission des offres par\nvoie \u00e9lectronique<em>&nbsp;ne sera pas&nbsp;<\/em>autoris\u00e9e. Les offres remises en\nretard ne seront pas accept\u00e9es. Les offres seront ouvertes physiquement devant les repr\u00e9sentants des\nsoumissionnaires qui auront d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00eatre pr\u00e9sents en personne <strong>le mercredi 15 avril 2020 \u00e0\n14h 30 PM.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Toutes\nles offres<em>&nbsp;doivent&nbsp;<\/em>\u00eatre\naccompagn\u00e9es d\u2019une D\u00e9claration de validit\u00e9 de l\u2019offre conforme \u00e0 la D\u00e9claration type\nfigurant \u00e0 la Section X du Document d\u2019Appel\nd\u2019Offres. L\u2019adresse \u00e0 laquelle il est fait r\u00e9f\u00e9rence ci-dessus\nest&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table alignleft\"><tbody><tr><td>\n  &nbsp;\n  <strong>Agence\n  d\u2019ex\u00e9cution<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  Direction\n  Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)\n  Attn: Guito EDOUARD \n  # 4, Angle Rue Metellus\n  et Route Ibol\u00e9l\u00e9, P\u00e9tion-Ville \n  T\u00e9l.: (509)\n  2813-1282\/2813-1283\/2813-1285\/2813-1286\n  Email: <a href=\"mailto:passation.marches@dinepa.gouv.ht\">passation.marches@dinepa.gouv.ht<\/a>, <a href=\"mailto:medina.remy@dinepa.gouv.ht\">medina.remy@dinepa.gouv.ht<\/a> \n  <\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><td><strong>Guito EDOUARD&nbsp;<\/strong><br>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<br><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis d\u2019Appel d\u2019offres (AAO) R\u00c9PUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI PROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT HTI-003-B T-AOPI-No 20-01\/20 CONCEPTION-REALISATION DES TRAVAUX DE R\u00c9HABILITATION ET MISE \u00c0 NIVEAU DE LA STATION D\u00b4EXCRETAS DE TITANYEN 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Gouvernement de la R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti a re\u00e7u une subvention provenant de l\u2019Agence Espagnole de Coop\u00e9ration &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4805"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4810,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4805\/revisions\/4810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4803,"date":"2020-02-28T15:00:21","date_gmt":"2020-02-28T20:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4803"},"modified":"2020-03-06T14:47:39","modified_gmt":"2020-03-06T19:47:39","slug":"avis-dappel-doffres-renforcement-renouvellementde-lossature-ouest-du-reseau-deau-potable-de-la-region-metropolitaine-deport-au-prince-marche-b5-extensiondu-resea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/avis-dappel-doffres-renforcement-renouvellementde-lossature-ouest-du-reseau-deau-potable-de-la-region-metropolitaine-deport-au-prince-marche-b5-extensiondu-resea\/","title":{"rendered":"Avis d\u2019appel d\u2019offres |Renforcement\/Renouvellementde l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine dePort-au-Prince March\u00e9 B5 : Extensiondu r\u00e9seau de distribution \u2013 Mariani Secteur E et F"},"content":{"rendered":"\n<p><em>PROGRAMME: \u00ab&nbsp;EAU\nET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp;\nIII&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>DON 4353\/GR-HA<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2683\" height=\"1069\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4781\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg 2683w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 2683px) 100vw, 2683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em>AVIS&nbsp; D\u2019APPEL\nD\u2019OFFRES NO.&nbsp;<\/em><\/strong><strong>T-AON-No. <\/strong><strong>07-02\/20<\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Institution&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : <\/strong><em>Direction\nNationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pays&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\nR\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Nom\ndu <\/em><\/strong><strong><em>projet<\/em><\/strong><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\nEau et Assainissement \u00e0 Port-au-Prince&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>T<\/em><\/strong><strong><em>itre de l\u2019AAO<\/em><\/strong>: Renforcement\/Renouvellementde l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine dePort-au-Prince March\u00e9 B5 : Extensiondu r\u00e9seau de distribution \u2013 Mariani Secteur E et F&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>No. Du DON : <\/strong>4353\/GR-HA<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Num\u00e9ro de l\u2019AAO<\/strong> : T-AON-No. <strong>07-02\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cet Avis d\u2019Appel d\u2019Offres fait suite \u00e0 l\u2019Avis G\u00e9n\u00e9ral de\nPassation des March\u00e9s pour ce projet paru les 3&amp;4 et 7 d\u00e9cembre&nbsp; 2018 dans le&nbsp;\njournal le Nouvelliste dans l\u2019\u00e9dition volume No.40732 et No 40735.<\/p>\n\n\n\n<p>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La Direction Nationale de\nl\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), organisme autonome plac\u00e9 sous la\ntutelle du Minist\u00e8re des Travaux Publics, des Transports et des Communications\nde la R\u00e9publique d\u2019HA\u00cfTI, a re\u00e7u un financement de la Banque Interam\u00e9ricaine de\nD\u00e9veloppement pour financer le co\u00fbt du PROGRAMME&nbsp;: \u00ab&nbsp;EAU ET\nASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp;III\u00bb, et a l\u2019intention d\u2019utiliser une\npartie du produit de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du pr\u00e9sent\nmarch\u00e9 T-AON-No.07-02\/20. <\/p>\n\n\n\n<p>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La DINEPA&nbsp; sollicite maintenant des offres ferm\u00e9es de la\npart de Soumissionnaires \u00e9ligibles pour&nbsp;les Travaux de Renforcement de la production\nd\u2019eau de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince, March\u00e9 Extension du r\u00e9seau de distribution \u2013 Mariani\nSecteur E et F.<\/p>\n\n\n\n<p>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La passation du march\u00e9 sera\nconduite par Appel d\u2019Offres National (AON) tel que d\u00e9fini dans les Politiques\nde la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (GN2349-9) relatives \u00e0 la\npassation de march\u00e9s de biens et des travaux financ\u00e9s par la Banque\nInteram\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement et ouvert \u00e0 tous les Soumissionnaires de pays\n\u00e9ligibles tels que d\u00e9finis dans les Politiques. <\/p>\n\n\n\n<p>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les Soumissionnaires \u00e9ligibles\net int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir des informations aupr\u00e8s de&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et\nd\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>11, rue Borno<\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville<\/p>\n\n\n\n<p>Pays:\nHa\u00efti<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Courriel&nbsp;: <a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\">passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/a>, <a href=\"mailto:roldophe.ferjuste@dinepa.gouv.ht\">roldophe.ferjuste@dinepa.gouv.ht<\/a>,&nbsp; et <a href=\"mailto:jerome.millard@dinepa.gouv.ht\">jerome.millard@dinepa.gouv.ht<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>et r\u00e9cup\u00e9rer le dossier\nd\u2019Appel d\u2019Offres \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessus de 9 heures 00&nbsp; \u00e0 15 heures 00.<\/p>\n\n\n\n<p>6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Soumissionnaire doit fournir la preuve \u00e9crite qu\u2019il satisfait aux\nexigences financi\u00e8res, de capacit\u00e9 technique et d\u2019exp\u00e9rience prescrites dans le\nDossier d\u2019Appel d\u2019Offres. Une marge de pr\u00e9f\u00e9rence\n\u00ab&nbsp;ne sera pas&nbsp;\u00bb, octroy\u00e9e aux contractants ayant la nationalit\u00e9 du\npays de l\u2019Emprunteur et \u00e9ligibles. Voir le dossier d\u2019Appel d\u2019Offres pour des\ninformations plus d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les Soumissionnaires\nint\u00e9ress\u00e9s peuvent acheter le Dossier d\u2019Appel\nd\u2019Offres complet en <em>fran\u00e7ais <\/em>en\nformulant une demande \u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse ci-dessus contre un paiement non\nremboursable de Douze mille et 00\/100 gourdes ha\u00eftiennes (12,000.00)&nbsp; payable par ch\u00e8que de direction, ex\u00e9cutable\nen Ha\u00efti, \u00e0 l\u2019ordre de la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>N.B<\/strong>.&nbsp;: Une entreprise peut retirer le DAO sans\nencore soumis le ch\u00e8que de Direction. Dans ce cas, pour obtenir son droit de\nsoumission \u00e0 l\u2019Appel d\u2019Offre, elle doit soumettre le ch\u00e8que avant le septi\u00e8me\njour calendaire pr\u00e9c\u00e9dent la date limite de d\u00e9p\u00f4t des offres. M\u00eame si elle ne\nsoumissionne pas, l\u2019entreprise devra payer le retrait du DAO.<\/p>\n\n\n\n<p>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les offres comportant l\u2019intitul\u00e9 du march\u00e9 porteront la\nmention \u00ab A n\u2019ouvrir qu\u2019en pr\u00e9sence\ndes membres du Comit\u00e9 d\u2019Ouverture des plis \u00bb et devront \u00eatre remises \u00e0\nl\u2019adresse ci-dessous <\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et\nd\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>11, rue Borno<\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville<\/p>\n\n\n\n<p>Pays:\nHa\u00efti<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Au plus tard le <strong>vendredi 20 mars<em> 2020\u00a0 \u00e0 14 :00 heures (heure locale) modifi\u00e9 pour le <\/em>09 avril2020 \u00e0 14\u00a0:00 heures (heure locale<em>).<\/em><\/strong> La soumission des offres par voie \u00e9lectronique <em>\u00a0\u00ab\u00a0ne sera pas\u00a0\u00bb<\/em> autoris\u00e9e. Les offres remises en retard ne seront pas accept\u00e9es. Les offres seront ouvertes en pr\u00e9sence des repr\u00e9sentants des Soumissionnaires pr\u00e9sents en personne. Les offres doivent comprendre <em>\u00ab\u00a0une D\u00e9claration de Garantie de l\u2019Offre\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Une visite conjointe des sites sera organis\u00e9e le <strong>jeudi 05 mars 2020<\/strong> \u00e0 compter de <strong>10 heures <em>(heure locale) modifi\u00e9 pour le<\/em>.jeudi 12 mars 2020<\/strong> \u00e0 compter de <strong>10 heures <em>(heure locale)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le\nDirecteur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROGRAMME: \u00ab&nbsp;EAU ET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp; III&nbsp;\u00bb DON 4353\/GR-HA AVIS&nbsp; D\u2019APPEL D\u2019OFFRES NO.&nbsp;T-AON-No. 07-02\/20 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Institution&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) Pays&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Nom du projet&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Eau et Assainissement \u00e0 Port-au-Prince&nbsp; Titre de l\u2019AAO: Renforcement\/Renouvellementde l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine dePort-au-Prince March\u00e9 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4803"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4814,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4803\/revisions\/4814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4801,"date":"2020-02-28T14:58:35","date_gmt":"2020-02-28T19:58:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4801"},"modified":"2020-03-06T14:44:55","modified_gmt":"2020-03-06T19:44:55","slug":"avis-dappel-doffres-renforcement-renouvellementde-lossature-ouest-du-reseau-deau-potable-de-la-region-metropolitaine-deport-au-prince-marche-b4-extension-du-rese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/avis-dappel-doffres-renforcement-renouvellementde-lossature-ouest-du-reseau-deau-potable-de-la-region-metropolitaine-deport-au-prince-marche-b4-extension-du-rese\/","title":{"rendered":"Avis d\u2019appel d\u2019offres |Renforcement\/Renouvellementde l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine dePort-au-Prince  March\u00e9 B4 :Extension du r\u00e9seau de distribution \u2013 Mariani Secteur C (2\/2) et D"},"content":{"rendered":"\n<p><em>PROGRAMME: \u00ab&nbsp;EAU\nET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp;\nIII&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>DON 4353\/GR-HA<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4781\" width=\"238\" height=\"95\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg 2683w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 238px) 100vw, 238px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em>AVIS&nbsp; D\u2019APPEL\nD\u2019OFFRES NO.&nbsp;<\/em><\/strong><strong>T-AON-No. 06-02\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Institution&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : <\/strong><em>Direction\nNationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pays&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\nR\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Nom\ndu <\/em><\/strong><strong><em>projet<\/em><\/strong><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\nEau et Assainissement \u00e0 Port-au-Prince&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>T<\/em><\/strong><strong><em>itrede l\u2019AAO<\/em><\/strong>: Renforcement\/Renouvellementde l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine dePort-au-Prince&nbsp; March\u00e9 B4 :Extension du r\u00e9seau de distribution \u2013 Mariani Secteur C (2\/2) et D&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>No. Du DON : <\/strong>4353\/GR-HA<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Num\u00e9ro de l\u2019AAO<\/strong> : T-AON-No.- 06-02\/20<\/p>\n\n\n\n<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cet Avis d\u2019Appel d\u2019Offres fait suite \u00e0 l\u2019Avis G\u00e9n\u00e9ral de\nPassation des March\u00e9s pour ce projet paru les 3&amp;4 et 7 d\u00e9cembre&nbsp; 2018 dans le&nbsp;\njournal le Nouvelliste dans l\u2019\u00e9dition volume No.40732 et No 40735.<\/p>\n\n\n\n<p>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La Direction Nationale de\nl\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), organisme autonome plac\u00e9 sous la\ntutelle du Minist\u00e8re des Travaux Publics, des Transports et des Communications\nde la R\u00e9publique d\u2019HA\u00cfTI, a re\u00e7u un financement de la Banque Interam\u00e9ricaine de\nD\u00e9veloppement pour financer le co\u00fbt du PROGRAMME&nbsp;: \u00ab&nbsp;EAU ET\nASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp;III\u00bb, et a l\u2019intention d\u2019utiliser une\npartie du produit de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du pr\u00e9sent\nmarch\u00e9 T-AON-No.06-02\/20<\/p>\n\n\n\n<p>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La DINEPA&nbsp; sollicite maintenant des offres ferm\u00e9es de la\npart de Soumissionnaires \u00e9ligibles pour&nbsp;les Travaux de Renforcement de la production\nd\u2019eau de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince, March\u00e9 Extension du r\u00e9seau de distribution \u2013 Mariani\nSecteur C (2\/2) et D.<\/p>\n\n\n\n<p>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La passation du march\u00e9 sera\nconduite par Appel d\u2019Offres national (AON) tel que d\u00e9fini dans les Politiques\nde la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (GN2349-9) relatives \u00e0 la\npassation de march\u00e9s de biens et des travaux financ\u00e9s par la Banque\nInteram\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement et ouvert \u00e0 tous les Soumissionnaires de pays\n\u00e9ligibles tels que d\u00e9finis dans les Politiques. <\/p>\n\n\n\n<p>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les Soumissionnaires \u00e9ligibles\net int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir des informations aupr\u00e8s de&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et\nd\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>11, rue Borno<\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville<\/p>\n\n\n\n<p>Pays:\nHa\u00efti<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Courriel&nbsp;: <a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\">passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/a>, <a href=\"mailto:roldophe.ferjuste@dinepa.gouv.ht\">roldophe.ferjuste@dinepa.gouv.ht<\/a>,&nbsp; et <a href=\"mailto:jerome.millard@dinepa.gouv.ht\">jerome.millard@dinepa.gouv.ht<\/a>et\nr\u00e9cup\u00e9rer le dossier d\u2019Appel d\u2019Offres \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessus de 9\nheures 00&nbsp; \u00e0 15 heures 00.<\/p>\n\n\n\n<p>6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Soumissionnaire doit fournir la preuve \u00e9crite qu\u2019il satisfait aux\nexigences financi\u00e8res, de capacit\u00e9 technique et d\u2019exp\u00e9rience prescrites dans le\nDossier d\u2019Appel d\u2019Offres. Une marge de pr\u00e9f\u00e9rence\n\u00ab&nbsp;ne sera pas&nbsp;\u00bb, octroy\u00e9e aux contractants ayant la nationalit\u00e9 du\npays de l\u2019Emprunteur et \u00e9ligibles. Voir le dossier d\u2019Appel d\u2019Offres pour des\ninformations plus d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les Soumissionnaires\nint\u00e9ress\u00e9s peuvent acheter le Dossier d\u2019Appel\nd\u2019Offres complet en <em>fran\u00e7ais <\/em>en\nformulant une demande \u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse ci-dessus contre un paiement non\nremboursable de Douze mille et 00\/100 gourdes ha\u00eftiennes (12,000.00)&nbsp; payable par ch\u00e8que de direction, ex\u00e9cutable\nen Ha\u00efti, \u00e0 l\u2019ordre de la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>N.B<\/strong>.&nbsp;: Une entreprise peut retirer le DAO sans\nencore soumis le ch\u00e8que de Direction. Dans ce cas, pour obtenir son droit de\nsoumission \u00e0 l\u2019Appel d\u2019Offre, elle doit soumettre le ch\u00e8que avant le septi\u00e8me\njour calendaire pr\u00e9c\u00e9dent la date limite de d\u00e9p\u00f4t des offres. M\u00eame si elle ne\nsoumissionne pas, l\u2019entreprise devra payer le retrait du DAO.<\/p>\n\n\n\n<p>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les offres comportant l\u2019intitul\u00e9 du march\u00e9 porteront la\nmention \u00ab A n\u2019ouvrir qu\u2019en\npr\u00e9sence des membres du Comit\u00e9 d\u2019Ouverture des plis \u00bb et devront \u00eatre remises \u00e0\nl\u2019adresse ci-dessous <\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et\nd\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>11, rue Borno<\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville<\/p>\n\n\n\n<p>Pays:\nHa\u00efti<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Au plus tard le <strong><em>vendredi 20 mars 2020\u00a0 \u00e0 10 :00 heures (heure locale) modifi\u00e9 pour le <\/em>mardi 07avril 2020 \u00e0 14\u00a0:00 heures (heure locale<em>)..<\/em><\/strong> La soumission des offres par voie \u00e9lectronique <em>\u00a0\u00ab\u00a0<strong>ne sera pas<\/strong>\u00a0\u00bb<\/em> autoris\u00e9e. Les offres remises en retard ne seront pas accept\u00e9es. Les offres seront ouvertes en pr\u00e9sence des repr\u00e9sentants des Soumissionnaires pr\u00e9sents en personne. Les offres doivent comprendre <em>\u00ab\u00a0une D\u00e9claration de Garantie de l\u2019Offre\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Une visite conjointe des sites sera organis\u00e9 le <strong>jeudi 05 mars 2020<\/strong> \u00e0 compter de <strong>10 heures <em>(heure locale) modifi\u00e9 pour le <\/em>mardi 07avril 2020 \u00e0 14\u00a0:00 heures (heure locale<em>).<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le\nDirecteur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROGRAMME: \u00ab&nbsp;EAU ET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp; III&nbsp;\u00bb DON 4353\/GR-HA AVIS&nbsp; D\u2019APPEL D\u2019OFFRES NO.&nbsp;T-AON-No. 06-02\/20 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Institution&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) Pays&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Nom du projet&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Eau et Assainissement \u00e0 Port-au-Prince&nbsp; Titrede l\u2019AAO: Renforcement\/Renouvellementde l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine dePort-au-Prince&nbsp; March\u00e9 B4 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4801"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4813,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4801\/revisions\/4813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4797,"date":"2020-02-28T14:53:23","date_gmt":"2020-02-28T19:53:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4797"},"modified":"2020-02-28T14:54:51","modified_gmt":"2020-02-28T19:54:51","slug":"avis-dappel-doffres-renforcement-renouvellement-de-lossature-ouest-du-reseau-deau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-prince","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/avis-dappel-doffres-renforcement-renouvellement-de-lossature-ouest-du-reseau-deau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-prince\/","title":{"rendered":"Avis d\u2019appel d\u2019offres |Renforcement\/Renouvellement de l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince March\u00e9 B3: Extension du r\u00e9seau de distribution \u2013 Mariani Secteur C (1\/2)"},"content":{"rendered":"\n<p><em>PROGRAMME: \u00ab&nbsp;EAU\nET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp;\nIII&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>DON 4353\/GR-HA<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4781\" width=\"218\" height=\"87\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg 2683w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em>AVIS&nbsp; D\u2019APPEL D\u2019OFFRES No. <\/em><\/strong><strong>T-AOI-No. 05-02\/20<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Institution&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : <\/strong><em>Direction\nNationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pays&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\nR\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Nom\ndu <\/em><\/strong><strong><em>projet<\/em><\/strong><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\nEau et Assainissement \u00e0 Port-au-Prince&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>T<\/em><\/strong><strong><em>itrede l\u2019AAO<\/em><\/strong>: Renforcement\/Renouvellementde l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince\u00a0 March\u00e9 B3: Extension du r\u00e9seau de distribution \u2013 Mariani Secteur C (1\/2)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>No. Du DON : <\/strong>4353\/GR-HA<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Num\u00e9ro de l\u2019AAO<\/strong> : T-AOI-No. 05-02\/20<\/p>\n\n\n\n<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cet Avis d\u2019Appel d\u2019Offres fait suite \u00e0 l\u2019Avis G\u00e9n\u00e9ral de\nPassation des March\u00e9s pour ce projet paru les 3&amp;4 et 7 d\u00e9cembre&nbsp; 2018 dans le&nbsp;\njournal le Nouvelliste dans l\u2019\u00e9dition volume No.40732 et No 40735.<\/p>\n\n\n\n<p>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La Direction Nationale de\nl\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), organisme autonome plac\u00e9 sous la\ntutelle du Minist\u00e8re des Travaux Publics, des Transports et des Communications\nde la R\u00e9publique d\u2019HA\u00cfTI, a re\u00e7u un financement de la Banque Interam\u00e9ricaine de\nD\u00e9veloppement pour financer le co\u00fbt du PROGRAMME&nbsp;: \u00ab&nbsp;EAU ET\nASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp;III\u00bb, et a l\u2019intention d\u2019utiliser une\npartie du produit de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du pr\u00e9sent\nmarch\u00e9 T-AOI-No.05-02\/20. <\/p>\n\n\n\n<p>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La DINEPA&nbsp; sollicite maintenant des offres ferm\u00e9es de la\npart de Soumissionnaires \u00e9ligibles pour&nbsp;les Travaux de Renforcement de la production\nd\u2019eau de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince, March\u00e9 Extension du r\u00e9seau de distribution \u2013 Mariani\nSecteur C (1\/2).<\/p>\n\n\n\n<p>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La passation du march\u00e9 sera\nconduite par Appel d\u2019Offres International (AOI) tel que d\u00e9finit dans les\nPolitiques de la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (GN2349-9) relatives \u00e0\nla passation de march\u00e9s de biens et des travaux financ\u00e9s par la Banque\nInteram\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement et ouvert \u00e0 tous les Soumissionnaires de pays\n\u00e9ligibles tels que d\u00e9finis dans les Politiques. <\/p>\n\n\n\n<p>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les Soumissionnaires \u00e9ligibles\net int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir des informations aupr\u00e8s de&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et\nd\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>11, rue Borno<\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville<\/p>\n\n\n\n<p>Pays:\nHa\u00efti<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Courriel&nbsp;: <a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\">passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/a>, <a href=\"mailto:roldophe.ferjuste@dinepa.gouv.ht\">roldophe.ferjuste@dinepa.gouv.ht<\/a>,&nbsp; et <a href=\"mailto:jerome.millard@dinepa.gouv.ht\">jerome.millard@dinepa.gouv.ht<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>et r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le dossier d\u2019Appel\nd\u2019Offres \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessus de 9 heures 00&nbsp; \u00e0 15 heures 00.<\/p>\n\n\n\n<p>6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Soumissionnaire doit fournir la preuve \u00e9crite qu\u2019il satisfait aux\nexigences financi\u00e8res, de capacit\u00e9 technique et d\u2019exp\u00e9rience prescrites dans le\nDossier d\u2019Appel d\u2019Offres. Une marge de pr\u00e9f\u00e9rence\n\u00ab&nbsp;ne sera pas&nbsp;\u00bb, octroy\u00e9e aux contractants ayant la nationalit\u00e9 du\npays de l\u2019Emprunteur et \u00e9ligibles. Voir le dossier d\u2019Appel d\u2019Offres pour des\ninformations plus d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les Soumissionnaires\nint\u00e9ress\u00e9s peuvent acheter le Dossier d\u2019Appel\nd\u2019Offres complet en <em>fran\u00e7ais <\/em>en\nformulant une demande \u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse ci-dessus contre un paiement non\nremboursable de Quinze mille et 00\/100 gourdes ha\u00eftiennes (15,000.00)&nbsp; payable par ch\u00e8que de direction, ex\u00e9cutable\nen Ha\u00efti, \u00e0 l\u2019ordre de la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>N.B<\/strong>.&nbsp;: Une entreprise peut retirer le DAO sans\nencore soumis le ch\u00e8que de Direction. Dans ce cas, pour obtenir son droit de\nsoumission \u00e0 l\u2019Appel d\u2019Offre, elle doit soumettre le ch\u00e8que avant le septi\u00e8me\njour calendaire pr\u00e9c\u00e9dent la date limite de d\u00e9p\u00f4t des offres. M\u00eame si elle ne\nsoumissionne pas, elle doit payer le retrait du DAO.<\/p>\n\n\n\n<p>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les offres comportant l\u2019intitul\u00e9 du march\u00e9 porteront la\nmention \u00ab A n\u2019ouvrir qu\u2019en\npr\u00e9sence des membres du Comit\u00e9 d\u2019Ouverture des plis \u00bb et devront \u00eatre remises \u00e0\nl\u2019adresse ci-dessous <\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et\nd\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>11, rue Borno<\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville<\/p>\n\n\n\n<p>Pays:\nHa\u00efti<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Au plus tard le <strong>mercredi\n08 avril 2020 <\/strong><strong><em>\u00e0 14&nbsp;:00\nheures (heure locale)<\/em><\/strong><strong><em>.<\/em><\/strong> La soumission des offres par voie \u00e9lectronique\n<em>&nbsp;\u00ab&nbsp;ne sera pas&nbsp;\u00bb<\/em>\nautoris\u00e9e. Les offres remises en retard ne seront pas accept\u00e9es. Les offres\nseront ouvertes en pr\u00e9sence des repr\u00e9sentants des Soumissionnaires pr\u00e9sents en\npersonne. Les offres doivent comprendre <em>\u00ab&nbsp;une D\u00e9claration de Garantie\nde l\u2019Offre\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Une visite conjointe des sites sera organis\u00e9 le <strong>jeudi 05 mars 2020 <\/strong>&nbsp;\u00e0 compter de <strong>10 heures.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le\nDirecteur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROGRAMME: \u00ab&nbsp;EAU ET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp; III&nbsp;\u00bb DON 4353\/GR-HA AVIS&nbsp; D\u2019APPEL D\u2019OFFRES No. T-AOI-No. 05-02\/20&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Institution&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) Pays&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Nom du projet&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Eau et Assainissement \u00e0 Port-au-Prince&nbsp; Titrede l\u2019AAO: Renforcement\/Renouvellementde l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince\u00a0 March\u00e9 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4797"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4800,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4797\/revisions\/4800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4793,"date":"2020-02-28T14:34:58","date_gmt":"2020-02-28T19:34:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4793"},"modified":"2020-02-28T14:35:43","modified_gmt":"2020-02-28T19:35:43","slug":"avis-dappel-doffres-renforcement-extension-complementaires-de-la-desserte-en-eau-potablede-la-region-metropolitaine-de-port-au-prince-marche-j-reseau-de-distribution-vivy-m","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/avis-dappel-doffres-renforcement-extension-complementaires-de-la-desserte-en-eau-potablede-la-region-metropolitaine-de-port-au-prince-marche-j-reseau-de-distribution-vivy-m\/","title":{"rendered":"Avis d&rsquo;appel d&rsquo;offres |Renforcement\/ Extension compl\u00e9mentaires de la desserte en Eau Potablede la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince                      March\u00e9 J :R\u00e9seau De Distribution Vivy-Mitchell\/Dos-Morne"},"content":{"rendered":"\n<p><em>PROGRAMME: \u00ab&nbsp;EAU\nET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp;\nIII&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>DON 4353\/GR-HA<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4781\" width=\"223\" height=\"89\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg 2683w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em>AVIS&nbsp; D\u2019APPEL\nD\u2019OFFRES No.&nbsp;<\/em><\/strong><strong>T-AOI-No.11-03\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Institution&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : <\/strong><em>Direction\nNationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pays&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\nR\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Nom\ndu <\/em><\/strong><strong><em>projet<\/em><\/strong><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\nEau et Assainissement \u00e0 Port-au-Prince&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>T<\/em><\/strong><strong><em>itrede l\u2019AAO<\/em><\/strong>: Renforcement\/ Extension compl\u00e9mentaires de la desserte en Eau Potablede la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince March\u00e9 J: R\u00e9seau De Distribution Vivy-Mitchell\/Dos-Morne<\/p>\n\n\n\n<p><strong>No. Du DON : <\/strong>4353\/GR-HA<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Num\u00e9ro de l\u2019AAO<\/strong> : T-AOI-No.11-03\/20<\/p>\n\n\n\n<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cet Avis d\u2019Appel d\u2019Offres fait suite \u00e0 l\u2019Avis G\u00e9n\u00e9ral de\nPassation des March\u00e9s pour ce projet paru les 3&amp;4 et 7 d\u00e9cembre&nbsp; 2018 dans le&nbsp;\njournal le Nouvelliste dans l\u2019\u00e9dition volume No.40732 et No 40735<\/p>\n\n\n\n<p>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La Direction Nationale de\nl\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), organisme autonome plac\u00e9 sous la\ntutelle du Minist\u00e8re des Travaux Publics, des Transports et des Communications\nde la R\u00e9publique d\u2019HA\u00cfTI, a re\u00e7u un financement de la Banque Interam\u00e9ricaine de\nD\u00e9veloppement pour financer le co\u00fbt du PROGRAMME&nbsp;: \u00ab&nbsp;EAU ET\nASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp;III\u00bb, et a l\u2019intention d\u2019utiliser une\npartie du produit de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du pr\u00e9sent\nmarch\u00e9 T-AOI-No.11-03\/20. <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>La DINEPA&nbsp; sollicite maintenant des offres ferm\u00e9es de la\npart de Soumissionnaires \u00e9ligibles pour&nbsp;les Travaux de Renforcement\/\nExtension compl\u00e9mentaires de la desserte en Eau Potable de la R\u00e9gion\nM\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince, March\u00e9 J&nbsp;: R\u00e9seau De Distribution&nbsp;:\nVivy-Mitchell\/Dos-Morne <\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La passation du march\u00e9 sera\nconduite par Appel d\u2019Offres international (AOI) tel que d\u00e9finit dans les\nPolitiques de la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (GN2349-9) relatives \u00e0\nla passation de march\u00e9s de biens et des travaux financ\u00e9s par la Banque\nInteram\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement et ouvert \u00e0 tous les Soumissionnaires de pays\n\u00e9ligibles tels que d\u00e9finis dans les Politiques. <\/p>\n\n\n\n<p>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les Soumissionnaires \u00e9ligibles\net int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir des informations aupr\u00e8s de&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et\nd\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>11, rue Borno<\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville<\/p>\n\n\n\n<p>Pays: Ha\u00efti<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Courriel&nbsp;: <a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\">passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/a>, <a href=\"mailto:roldophe.ferjuste@dinepa.gouv.ht\">roldophe.ferjuste@dinepa.gouv.ht<\/a> et\n<a href=\"mailto:jerome.millard@dinepa.gouv.ht\">jerome.millard@dinepa.gouv.ht<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>et\nr\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le dossier d\u2019Appel d\u2019Offres \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessus de 9 heures\n00&nbsp; \u00e0 15 heures 00.<\/p>\n\n\n\n<p>6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Soumissionnaire doit fournir la preuve \u00e9crite qu\u2019il satisfait aux\nexigences financi\u00e8res, de capacit\u00e9 technique et d\u2019exp\u00e9rience prescrites dans le\nDossier d\u2019Appel d\u2019Offres. Une marge de pr\u00e9f\u00e9rence\n\u00ab&nbsp;ne sera pas&nbsp;\u00bb, octroy\u00e9e aux contractants ayant la nationalit\u00e9 du\npays de l\u2019Emprunteur et \u00e9ligibles. Voir le dossier d\u2019Appel d\u2019Offres pour des\ninformations plus d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les Soumissionnaires\nint\u00e9ress\u00e9s peuvent acheter le Dossier d\u2019Appel\nd\u2019Offres complet en <em>fran\u00e7ais <\/em>en\nformulant une demande \u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse ci-dessus contre un paiement non\nremboursable de Quinze mille et 00\/100 gourdes ha\u00eftiennes (15,000.00 HTG)&nbsp; payable par ch\u00e8que de direction, ex\u00e9cutable\nen Ha\u00efti, \u00e0 l\u2019ordre de la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>N.B<\/strong>.&nbsp;: Une entreprise peut retirer le DAO sans\nencore soumis le ch\u00e8que de Direction. Dans ce cas, pour obtenir son droit de\nsoumission \u00e0 l\u2019Appel d\u2019Offre, elle doit soumettre le ch\u00e8que avant le septi\u00e8me\njour calendaire pr\u00e9c\u00e9dent la date limite de d\u00e9p\u00f4t des offres. M\u00eame si elle ne\nsoumissionne pas, l\u2019entreprise devra payer le retrait du DAO.<\/p>\n\n\n\n<p>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les offres comportant le num\u00e9ro et l\u2019intitul\u00e9 du march\u00e9\nporteront la mention \u00ab A n\u2019ouvrir\nqu\u2019en pr\u00e9sence des membres du Comit\u00e9 d\u2019Ouverture des plis \u00bb et devront \u00eatre\nremises \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous <\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et\nd\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>11, rue Borno<\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;:\nP\u00e9tion-Ville<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Au plus tard le <strong><em>vendredi 03 avril 2020<\/em><\/strong><strong> <\/strong><strong><em>\u00e0 10&nbsp;:00 heures (heure locale)<\/em><\/strong> La soumission des\noffres par voie \u00e9lectronique <em>&nbsp;\u00ab&nbsp;ne sera pas&nbsp;\u00bb<\/em> autoris\u00e9e. Les\noffres remises en retard ne seront pas accept\u00e9es. Les offres seront ouvertes en\npr\u00e9sence des repr\u00e9sentants des Soumissionnaires pr\u00e9sents en personne. Les\noffres doivent comprendre <em>\u00ab&nbsp;une D\u00e9claration de Garantie de l\u2019Offre\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Une visite conjointe des sites sera organis\u00e9 le <strong>mercredi 04 mars 2020 <\/strong>\u00e0 compter de <strong>10 heures.<\/strong><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROGRAMME: \u00ab&nbsp;EAU ET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp; III&nbsp;\u00bb DON 4353\/GR-HA AVIS&nbsp; D\u2019APPEL D\u2019OFFRES No.&nbsp;T-AOI-No.11-03\/20 Institution&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) Pays&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Nom du projet&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Eau et Assainissement \u00e0 Port-au-Prince&nbsp; Titrede l\u2019AAO: Renforcement\/ Extension compl\u00e9mentaires de la desserte en Eau Potablede la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince March\u00e9 J: &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4793"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4796,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4793\/revisions\/4796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4791,"date":"2020-02-28T14:30:58","date_gmt":"2020-02-28T19:30:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4791"},"modified":"2020-02-28T14:30:59","modified_gmt":"2020-02-28T19:30:59","slug":"avis-dappel-doffresrenforcement-extension-complementaires-de-la-desserte-en-eau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-prince-marche-k-reseau-str","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/avis-dappel-doffresrenforcement-extension-complementaires-de-la-desserte-en-eau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-prince-marche-k-reseau-str\/","title":{"rendered":"Avis d\u2019appel d\u2019offres|Renforcement\/ Extension compl\u00e9mentaires de la desserte en Eau Potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince                           March\u00e9 K :R\u00e9seau Structurant Bellevue\/Chardonni\u00e8re."},"content":{"rendered":"\n<p><em>PROGRAMME: \u00ab&nbsp;EAU\nET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp;\nIII&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>DON 4353\/GR-HA<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4781\" width=\"187\" height=\"74\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg 2683w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em>AVIS&nbsp; D\u2019APPEL\nD\u2019OFFRES NO.&nbsp;<\/em><\/strong><strong>T-AOI-No.12-03\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Institution&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : <\/strong><em>Direction\nNationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pays&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\nR\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Nom\ndu <\/em><\/strong><strong><em>projet<\/em><\/strong><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :<\/strong>\nEau et Assainissement \u00e0 Port-au-Prince&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>T<\/em><\/strong><strong><em>itrede l\u2019AAO<\/em><\/strong>: Renforcement\/ Extension compl\u00e9mentaires de la desserte en Eau Potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; March\u00e9 K&nbsp;:\nR\u00e9seau Structurant Bellevue\/Chardonni\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>No. Du DON : <\/strong>4353\/GR-HA<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Num\u00e9ro de l\u2019AAO<\/strong> : T-AOI-No.12-03\/20<\/p>\n\n\n\n<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cet Avis d\u2019Appel d\u2019Offres fait suite \u00e0 l\u2019Avis G\u00e9n\u00e9ral de\nPassation des March\u00e9s pour ce projet paru les 3&amp;4 et 7 d\u00e9cembre&nbsp; 2018 dans le&nbsp;\njournal le Nouvelliste dans l\u2019\u00e9dition volume No.40732 et No 40735.<\/p>\n\n\n\n<p>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La Direction Nationale de\nl\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), organisme autonome plac\u00e9 sous la\ntutelle du Minist\u00e8re des Travaux Publics, des Transports et des Communications\nde la R\u00e9publique d\u2019HA\u00cfTI, a re\u00e7u un financement de la Banque Interam\u00e9ricaine de\nD\u00e9veloppement pour financer le co\u00fbt du PROGRAMME&nbsp;: \u00ab&nbsp;EAU ET\nASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp;III\u00bb, et a l\u2019intention d\u2019utiliser une\npartie du produit de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du pr\u00e9sent\nmarch\u00e9 T-AOI-No.12-03\/20. <\/p>\n\n\n\n<p>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La DINEPA&nbsp; sollicite maintenant des offres ferm\u00e9es de la\npart de Soumissionnaires \u00e9ligibles pour&nbsp;les Travaux de Renforcement\/Renouvellement\nde l\u2019ossature ouest du r\u00e9seau d\u2019eau potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de\nPort-au-Prince, March\u00e9 K&nbsp;: R\u00e9seau Structurant&nbsp;: Bellevue\/Chardonni\u00e8re<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La passation du march\u00e9 sera\nconduite par Appel d\u2019Offres international (AOI) tel que d\u00e9finit dans les\nPolitiques de la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (GN2349-9) relatives \u00e0\nla passation de march\u00e9s de biens et des travaux financ\u00e9s par la Banque\nInteram\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement et ouvert \u00e0 tous les Soumissionnaires de pays\n\u00e9ligibles tels que d\u00e9finis dans les Politiques. <\/p>\n\n\n\n<p>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les Soumissionnaires \u00e9ligibles\net int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir des informations aupr\u00e8s de&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et\nd\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>11, rue Borno<\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville<\/p>\n\n\n\n<p>Pays:\nHa\u00efti<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Courriel&nbsp;: <a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\">passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/a>, <a href=\"mailto:roldophe.ferjuste@dinepa.gouv.ht\">roldophe.ferjuste@dinepa.gouv.ht<\/a>,&nbsp; et <a href=\"mailto:jerome.millard@dinepa.gouv.ht\">jerome.millard@dinepa.gouv.ht<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>et\nr\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le dossier d\u2019Appel d\u2019Offres \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessus de 9 heures\n00&nbsp; \u00e0 15 heures 00.<\/p>\n\n\n\n<p>6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Soumissionnaire doit fournir la preuve \u00e9crite qu\u2019il satisfait aux exigences\nfinanci\u00e8res, de capacit\u00e9 technique et d\u2019exp\u00e9rience prescrites dans le Dossier\nd\u2019Appel d\u2019Offres. Une marge de pr\u00e9f\u00e9rence \u00ab&nbsp;ne\nsera pas&nbsp;\u00bb, octroy\u00e9e aux contractants ayant la nationalit\u00e9 du pays de\nl\u2019Emprunteur et \u00e9ligibles. Voir le dossier d\u2019Appel d\u2019Offres pour des\ninformations plus d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les Soumissionnaires\nint\u00e9ress\u00e9s peuvent acheter le Dossier d\u2019Appel\nd\u2019Offres complet en <em>fran\u00e7ais <\/em>en\nformulant une demande \u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse ci-dessus contre un paiement non\nremboursable de Quinze mille et 00\/100 gourdes ha\u00eftiennes (15,000.00)&nbsp; payable par ch\u00e8que de direction, ex\u00e9cutable\nen Ha\u00efti, \u00e0 l\u2019ordre de la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>N.B<\/strong>.&nbsp;: Une entreprise peut retirer le DAO sans\nencore soumis le ch\u00e8que de Direction. Dans ce cas, pour obtenir son droit de\nsoumission \u00e0 l\u2019Appel d\u2019Offre, elle doit soumettre le ch\u00e8que avant le septi\u00e8me\njour calendaire pr\u00e9c\u00e9dent la date limite de d\u00e9p\u00f4t des offres. M\u00eame si elle ne\nsoumissionne pas, l\u2019entreprise devra payer le retrait du DAO.<\/p>\n\n\n\n<p>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les offres comportant le num\u00e9ro et l\u2019intitul\u00e9 du lot\nporteront la mention \u00ab A n\u2019ouvrir\nqu\u2019en pr\u00e9sence des membres du Comit\u00e9 d\u2019Ouverture des plis \u00bb et devront \u00eatre\nremises \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous <\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et\nd\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>11, rue Borno<\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville<\/p>\n\n\n\n<p>Pays:\nHa\u00efti<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Au plus tard le <strong><em>vendredi 03 avril 2020<\/em><\/strong><strong> <\/strong><strong><em>\u00e0 14&nbsp;:00 heures (heure locale)<\/em><\/strong><strong><em>.<\/em><\/strong> La soumission des\noffres par voie \u00e9lectronique <em>&nbsp;\u00ab&nbsp;ne sera pas&nbsp;\u00bb<\/em> autoris\u00e9e. Les\noffres remises en retard ne seront pas accept\u00e9es. Les offres seront ouvertes en\npr\u00e9sence des repr\u00e9sentants des Soumissionnaires pr\u00e9sents en personne. Les\noffres doivent comprendre <em>\u00ab&nbsp;une D\u00e9claration de Garantie de l\u2019Offre\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Une visite conjointe des sites sera organis\u00e9 le <strong>mercredi 04 mars 2020 <\/strong>\u00e0 compter de <strong>10 heures.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le\nDirecteur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROGRAMME: \u00ab&nbsp;EAU ET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp; III&nbsp;\u00bb DON 4353\/GR-HA AVIS&nbsp; D\u2019APPEL D\u2019OFFRES NO.&nbsp;T-AOI-No.12-03\/20 Institution&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) Pays&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Nom du projet&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Eau et Assainissement \u00e0 Port-au-Prince&nbsp; Titrede l\u2019AAO: Renforcement\/ Extension compl\u00e9mentaires de la desserte en Eau Potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; March\u00e9 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4791"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4792,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4791\/revisions\/4792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4773,"date":"2020-02-24T18:40:41","date_gmt":"2020-02-24T23:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4773"},"modified":"2020-02-24T18:43:05","modified_gmt":"2020-02-24T23:43:05","slug":"avis-general-de-passation-de-marchesprojet-eau-hygiene-et-assainissement-en-zones-urbaines-periurbaines-et-rurales-du-grand-nord-dhaiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/avis-general-de-passation-de-marchesprojet-eau-hygiene-et-assainissement-en-zones-urbaines-periurbaines-et-rurales-du-grand-nord-dhaiti\/","title":{"rendered":"Avis g\u00e9n\u00e9ral de passation de march\u00e9s|Projet Eau, Hygi\u00e8ne et Assainissement en Zones Urbaines, P\u00e9riurbaines et Rurales du Grand Nord d\u2019Ha\u00efti"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-3 wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2683\" height=\"1069\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4781\" data-link=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?attachment_id=4781\" class=\"wp-image-4781\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel.jpg 2683w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoOfficiel-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 2683px) 100vw, 2683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"384\" height=\"384\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Armoirire-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4783\" data-link=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?attachment_id=4783\" class=\"wp-image-4783\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Armoirire-1.jpg 384w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Armoirire-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Armoirire-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Armoirire-1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"409\" height=\"198\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoBID-6.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4784\" data-link=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?attachment_id=4784\" class=\"wp-image-4784\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoBID-6.jpg 409w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoBID-6-300x145.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LogoBID-6-100x48.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 409px) 100vw, 409px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Avis g\u00e9n\u00e9ral depassation de march\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>REPUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Direction<\/strong><strong> Nationale de l&rsquo;Eau Potable et de l&rsquo;Assainissement\n(DINEPA)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Projet Eau, Hygi\u00e8ne et\nAssainissement <\/strong><strong>en Zones Urbaines, P\u00e9riurbaines\net Rurales du Grand Nord d\u2019Ha\u00efti<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Don : 4697\/GR-HA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Financement&nbsp;: Financement Non Remboursable de la\nBanque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Secteur&nbsp;: Eau et Assainissement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sujet&nbsp;: Avis G\u00e9n\u00e9ral <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;Date pr\u00e9sum\u00e9e de fin de projet&nbsp;: <\/strong>22 avril 2025<\/p>\n\n\n\n<p>Le Gouvernement de la R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti a re\u00e7u un\nfinancement non remboursable d\u2019un montant \u00e9quivalent \u00e0 Cent vingt-cinq millions\net 00\/100 de dollars am\u00e9ricains (US $125,000,000) de la Banque Interam\u00e9ricaine\nde D\u00e9veloppement (BID) afin de pouvoir couvrir les frais engag\u00e9s pour payer les\nbiens, les travaux, les services connexes et les services de conseil qui\ndevront \u00eatre fournis dans le cadre du Programme <strong>Eau, Hygi\u00e8ne et\nAssainissement <\/strong><strong>en Zones Urbaines, P\u00e9riurbaines\net Rurales du Grand Nord d\u2019Ha\u00efti<\/strong>. La Passation de March\u00e9s du Financement non remboursable du Don 4697\/GR-HA est soumise aux proc\u00e9dures et r\u00e8gles\nd\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 telles que pr\u00e9vues par la Banque Interam\u00e9ricaine de\nD\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019objectif principal de ce projet est l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie et des conditions\nsanitaires de la population de la r\u00e9gion Nord d\u2019Ha\u00efti par la fourniture de\nservices d\u2019eau potable et d\u2019assainissement durables.<\/p>\n\n\n\n<p>Les diff\u00e9rentes composantes de l\u2019op\u00e9ration sont&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Composante 1&nbsp;:<\/strong> Am\u00e9lioration\nde la r\u00e9glementation du secteur et de la gestion technique et commerciale des\nCTE<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Composante 2&nbsp;:<\/strong><strong> <\/strong>Investissements prioritaires en eau potable,\nassainissement et hygi\u00e8ne dans des localit\u00e9s urbaines dans le grand Nord\nd\u2019Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Composante 3&nbsp;:<\/strong> Investissements\nprioritaires en eau potable, assainissement et hygi\u00e8ne dans des localit\u00e9s\nrurales dans le Nord d\u2019Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p>Les op\u00e9rations de passation de march\u00e9s pour les\ncontrats financ\u00e9s par la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement sont soumises\naux Politiques relatives \u00e0 la passation de march\u00e9s de biens, de travaux et de\nservices non consultatifs financ\u00e9s par la Banque Interam\u00e9ricaine de\nD\u00e9veloppement (GN-2349-9) <em>de mars 2011 <\/em>ou\ndans sa version modifi\u00e9e si applicable. Tous les soumissionnaires \u00e9ligibles dans les conditions d\u00e9crites par\nlesdites politiques peuvent participer aux op\u00e9rations de passation de march\u00e9s.\nLes contrats dont l\u2019objet est un service de conseil sont soumis aux Politiques\nrelatives \u00e0 la s\u00e9lection et au recrutement de consultants financ\u00e9s par la\nBanque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (GN-2350-9) <em>de mars 2011 <\/em>ou dans sa version modifi\u00e9e si applicable.<\/p>\n\n\n\n<p>Les avis d\u2019appel d\u2019offre sp\u00e9cifiques publi\u00e9s pour les\ncontrats financ\u00e9s par la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement dans le cadre\ndesquels la s\u00e9lection se fait par le biais d\u2019un appel d\u2019offre ouvert\ninternational sont publi\u00e9s d\u00e8s qu\u2019ils sont rendus disponibles sur les sites\ninternet de UN Development Business, de la Banque Interam\u00e9ricaine de\nD\u00e9veloppement ainsi que dans le&nbsp;\u00ab\u00a0Journal Le Nouvelliste\u00a0\u00bb. Pour les services de consultants dont le co\u00fbt est \u00e9gal ou sup\u00e9rieur \u00e0\nl\u2019\u00e9quivalent de Deux Cent Mille et 00\/100 dollars am\u00e9ricains (US$200,000.00),\nune demande d\u2019expression d\u2019int\u00e9r\u00eat pour ledit contrat doit \u00eatre publi\u00e9e sur le\nsite internet de UN Development Business dbusiness@un.org<em>,<\/em> sur celui de la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (<a href=\"http:\/\/www.iadb.org\">www.iadb.org<\/a>)<strong> <\/strong>et&nbsp;dans le quotidien local \u00ab\u00a0Le\nNouvelliste\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><br>\nLes soumissionnaires et les consultants \u00e9ligibles et int\u00e9ress\u00e9s souhaitant \u00eatre\ninscrits sur la liste de distribution \u00e9lectronique d\u2019invitation \u00e0 pr\u00e9 qualifier\/soumettre\nune offre dans le cadre d\u2019une s\u00e9lection par appel d\u2019offre international ouvert,\net les consultants int\u00e9ress\u00e9s qui voudraient recevoir une copie du document\nsollicitant une expression d\u2019int\u00e9r\u00eat pour des services de conseil, ou ceux qui souhaitent\nobtenir de plus amples informations peuvent contacter:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction\nNationale de l\u2019Eau Potable et Assainissement (DINEPA)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A l\u2019attention\nde: Guito EDOUARD, Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adresse : Angle\nde la rue M\u00e9tellus et la route Ibol\u00e9l\u00e9 No 4, Ville : P\u00e9tion-Ville \/Ha\u00efti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Code Postal&nbsp;: HT 6143<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9phone&nbsp;: (509) 28 13 14 66 \/ (509) 28 13 12 85 \/ (509)\n28 13 12 86<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Courriel&nbsp;: <\/strong><a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\"><strong>passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/strong><\/a><strong> et <\/strong><a href=\"mailto:secretariat@dinepa.gouv.ht\"><strong>secretariat@dinepa.gouv.ht<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Website: <\/strong><a href=\"http:\/\/www.dinepa.gouv.ht\"><strong>www.dinepa.gouv.ht<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Directeur\nG\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis g\u00e9n\u00e9ral depassation de march\u00e9s REPUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI Direction Nationale de l&rsquo;Eau Potable et de l&rsquo;Assainissement (DINEPA) Projet Eau, Hygi\u00e8ne et Assainissement en Zones Urbaines, P\u00e9riurbaines et Rurales du Grand Nord d\u2019Ha\u00efti Don : 4697\/GR-HA Financement&nbsp;: Financement Non Remboursable de la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement Secteur&nbsp;: Eau et Assainissement Sujet&nbsp;: Avis G\u00e9n\u00e9ral &nbsp;Date pr\u00e9sum\u00e9e de fin &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4773"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4787,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4773\/revisions\/4787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4788,"date":"2020-02-20T18:47:59","date_gmt":"2020-02-20T23:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4788"},"modified":"2020-02-24T18:53:49","modified_gmt":"2020-02-24T23:53:49","slug":"appel-a-candidature-consultant-social","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-consultant-social\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE| CONSULTANT SOCIAL"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3839\" width=\"176\" height=\"69\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg 2683w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Direction Nationale de l\u2019Eau\nPotable et de l\u2019Assainissement<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>APPEL A CANDIDATURE|<\/strong><strong> <\/strong><strong>CONSULTANT\nSOCIAL<\/strong><strong>Programme: Eau Potable et Assainissement en Milieu\nRural Durable (EPARD)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table aligncenter\"><tbody><tr><td><\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>TITRE<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong>CONSULTANT SOCIAL<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong>Date limite d&rsquo;acceptation<\/strong><strong>&nbsp; : <\/strong><strong>le 06 mars &nbsp;2020<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><strong>Termes de r\u00e9f\u00e9rence<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Contexte<\/em><\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>L\u2019apport d\u2019un\nchangement consid\u00e9rable dans le secteur de l&rsquo;eau potable et de l\u2019assainissement\ns\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire pour l\u2019\u00e9panouissement de la soci\u00e9t\u00e9 ha\u00eftienne dont le\ngouvernement contribue en cr\u00e9ant des alternatives aboutissant aux prescrits\nessentiels et aux r\u00e9sultats voulus. Ainsi la DINEPA, la Direction Nationale de\nl\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement devient une nouvelle structure normalement\net validement cr\u00e9\u00e9e en juin 2009 pour mieux supporter le cadre de la r\u00e9forme du\nsecteur de l\u2019eau potable et de l\u2019assainissement (EPA). De ce fait la DINEPA est\net demeure l\u00e9galement et publiquement l\u2019organe r\u00e9gulateur de ce secteur.<\/p>\n\n\n\n<p>Les principaux\nprojets de la DINEPA sont, dans quelques d\u00e9partements s\u00e9lectionn\u00e9s ou communes\nchoisies, financ\u00e9s par les bailleurs de fonds tels que la Banque Mondiale (BM),\nla Banque Inter Am\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (BID) et l\u2019Agence Espagnole pour la\nCoop\u00e9ration Internationale de D\u00e9veloppement (AECID) et autres. Ainsi pour le\nprojet EPARD (Eau potable et Assainissement en milieu rural durable), le\nbailleur est la Banque Mondiale. Elle finance&nbsp;les projets dans les lieux\nsuivants&nbsp;: les communes de la Gon\u00e2ve et d\u2019Anse-\u00e0-Pitres, du Centre, du\nSud, du Sud-Est, de la Grande Anse, de Nippes, et du Nord-Ouest. D\u2019apr\u00e8s les\nproc\u00e9dures de la r\u00e9alisation des projets, un cadre de gestion environnementale\net sociale doit \u00eatre produit et aussi des \u00e9tudes d\u2019impact environnemental et\nsocial doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es comme pr\u00e9alables aux travaux. La DINEPA a d\u00e9j\u00e0\nrecrut\u00e9 un expert environnemental et maintenant elle est \u00e0 la recherche\nd&nbsp;\u2018un expert en sauvegarde sociale afin de pouvoir produire ces documents\nimportants.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Projet d\u2019Eau Potable et\nAssainissement en Milieu Rural Durable (EPARD) a comme objectifs suivants : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Am\u00e9liorer l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 un approvisionnement en eau am\u00e9lior\u00e9 et\nl&rsquo;assainissement dans les zones rurales cibl\u00e9es et les petites villes dans les\nzones touch\u00e9es par le chol\u00e9ra ;<\/li><li>Renforcer le m\u00e9canisme de prestation des services d&rsquo;eau et d&rsquo;assainissement\ndu b\u00e9n\u00e9ficiaire au niveau d\u00e9concentr\u00e9 ; et<\/li><li>Appuyer la capacit\u00e9 du b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e0 r\u00e9pondre rapidement et efficacement \u00e0\nune Urgence.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Le programme\nest structur\u00e9 en trois composantes : <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Composante 1 : Renforcement institutionnel et gestion de projet pour;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Renforcer la capacit\u00e9 de la DINEPA \u00e0 d\u00e9velopper et g\u00e9rer une programmation\nnationale m\u00e9canisme de prestation de services EPA d\u00e9concentr\u00e9s dans les zones\nrurales et les petites villes, y compris(i)un d\u00e9sengagement progressif de la\nDINEPA centrale dans la gestion des travaux de construction et de\nl&rsquo;exploitation de l&rsquo;infrastructure du EPA, et amener la DINEPA centrale \u00e0 son\nr\u00f4le de r\u00e9gulateur sectoriel; (iii) professionnaliser la fourniture de services\nEPA; (iv) r\u00e9aliser la participation du secteur priv\u00e9 national dans la\nconstruction et l&rsquo;exploitation; et (v) assurer la viabilit\u00e9 et la durabilit\u00e9\ndes services en introduisant le concept de facturation volum\u00e9trique \u00e9tablir une\nbase nationale de couverture et de services d&rsquo;AEA et un m\u00e9canisme de\nsurveillance mettre \u00e0 jour et utiliser les donn\u00e9es pour la prise de d\u00e9cision et\nla planification; (vi) \u00e9laborer une feuille de route de l\u2019acc\u00e8s d&rsquo;ici 2030;\n(vii) \u00e9laborer un cadre de d\u00e9penses \u00e0 moyen terme (CDMT) pour l&rsquo;AEA secteur;\n(viii) \u00e9laborer un budget programme consolid\u00e9 triennal; (ix) \u00e9tablir une\ncoordination sectorielle et m\u00e9canisme de performance conjointe pour\nop\u00e9rationnaliser le budget programme par objectifs; (x) d\u00e9finir une cha\u00eene de\nservices de gestion des boues de vidange pour les zones rurales et les petits\nvilles; et (xi) d\u00e9finir un espace institutionnel, une strat\u00e9gie et un plan\nd&rsquo;action pour l&rsquo;engagement des citoyens et l&rsquo;int\u00e9gration du genre comme\nplate-forme pour la participation des b\u00e9n\u00e9ficiaires dans la gestion.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Renforcer la capacit\u00e9 fiduciaire de la DINEPA et OREPA, de l&rsquo;assainissement\net de la mobilisation sociale des OREPA.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Renforcer les acteurs locaux dans les zones rurales et les petites villes\npour am\u00e9liorer le service EPA par (i) la r\u00e9alisation de formations en\npr\u00e9paration de plans d&rsquo;affaires et l&rsquo;acc\u00e8s au financement pour les op\u00e9rateurs\nlocaux (OP et CAEPA); (ii) la r\u00e9alisation de formations dans la gestion et le\nsuivi des syst\u00e8mes d&rsquo;approvisionnement en eau des zones rurales et des petites\nvilles et de l&rsquo;assainissement public des installations pour les op\u00e9rateurs\nlocaux, y compris la repr\u00e9sentation des femmes dans les CAEPA; (iii) l&rsquo;octroi\nde subventions pour le financement de bo\u00eetes \u00e0 outils et de fonds de d\u00e9marrage\npour les OP; (iv) le financement des compteurs d&rsquo;eau \u00e0 installer par les\nop\u00e9rateurs locaux; (v) les syst\u00e8mes pilotes de protection des sources d&rsquo;eau\navec les OP existants; et (vi) le renforcement des capacit\u00e9s de surveillance\ncommunautaire de la prestation de services EPA.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Soutenir la conception d&rsquo;un m\u00e9canisme de suivi conjoint entre Ha\u00efti et la\nR\u00e9publique Dominicaine pour r\u00e9pondre aux pand\u00e9mies transfrontali\u00e8res et aux\n\u00e9pid\u00e9mies de maladies li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;eau et aux excr\u00e9tas. Soutenir la gestion de\nprojet, le suivi et l&rsquo;\u00e9valuation en permettant \u00e0 la DINEPA d\u2019assumer ses\nresponsabilit\u00e9s de mise en \u0153uvre des projets aux niveaux central et r\u00e9gional,<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Composante 2 : Eau potable et\nassainissement ;<\/p>\n\n\n\n<p>Accro\u00eetre\nl&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;eau potable et \u00e0 l&rsquo;assainissement en milieu rural et des petites\nvilles ainsi que dans les \u00e9coles, les \u00e9tablissements de sant\u00e9 et les march\u00e9s\npublics<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Composante 3 : R\u00e9ponse aux urgences.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Objectifs<\/em><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ce TDR cherche \u00e0 recruter un candidat ayant la\ncapacit\u00e9 de coordonner, superviser et d\u2019\u00e9valuer les aspects sociaux de tous les\nprojets attribuant au programme de l\u2019EPARD.&nbsp;\nCette personne sera charg\u00e9e de&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>\u00c9laborer et mettre en place des outils de gestion de sauvegarde sociale;<\/li><li>Syst\u00e9matiser la m\u00e9thodologie d\u00b4ing\u00e9nierie sociale de la DINEPA&nbsp;; <\/li><li>Pr\u00e9parer un plan de travail et mettre en place des formations pour les\ncadres d\u00e9concentr\u00e9s de la DINEPA (OREPA) sur le suivi des aspects sociaux&nbsp;<\/li><li><strong><em>Responsabilit\u00e9s <\/em><\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>\u00c9laborer et mettre en place des outils de gestion\nde sauvegarde sociale<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Collaborer avec le\nsp\u00e9cialiste environnemental du projet dans la pr\u00e9paration, la mise en \u0153uvre et\nle suivi des Plans de Gestion Environnementale et Sociale (PGES) et des Plans\nd\u2019Action de R\u00e9installation (PAR) pour les activit\u00e9s du Projet EPARD, selon les\ndirectives de la Banque Mondiale, telles que trait\u00e9es dans le Cadre de Gestion\nEnvironnementale et Sociale et le Cadre Politique de R\u00e9installation du Projet\nEPARD.<\/li><li>S\u00b4assurer que toute\nla documentation des donations volontaires des parcelles utilis\u00e9es par le\nprojet soit en r\u00e8gle avec les crit\u00e8res \u00e9tablis par les politiques de sauvegarde\nde la Banque Mondiale.<\/li><li>\u00c9laborer un m\u00e9canisme\nde r\u00e9ception de dol\u00e9ances et garder \u00e1 jour un registre de dol\u00e9ances qui d\u00e9crit\nles plaintes re\u00e7ues et la solution donn\u00e9e par l\u00b4\u00e9quipe du projet.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Syst\u00e9matiser la m\u00e9thodologie d\u00b4ing\u00e9nierie sociale\nde la DINEPA&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Elaborer un guide\nd\u00e9taill\u00e9 et pratique de la m\u00e9thodologie d\u00b4ing\u00e9nierie sociale de la DINEPA pour\nsa mise en \u0153uvre syst\u00e9matique \u00e0 travers les syst\u00e8mes d\u00b4eau potable\nconstruits\/r\u00e9habilit\u00e9s dans le cadre du projet.&nbsp;Ce guide disposera des\ndirectrices et bonnes pratiques d\u00b4information et communication avec les\ncommunaut\u00e9s, sur l\u00b4analyse de la capacit\u00e9 et de la volont\u00e9 de la communaut\u00e9\npour payer pour l\u2019impl\u00e9mentation d\u2019un syst\u00e8me d\u00b4eau potable, sur l\u00b4int\u00e9gration\ndes cadres d\u00e9concentr\u00e9s de la DINEPA, sur la formation des comit\u00e9s de gestion\net des op\u00e9rateurs des r\u00e9seaux d\u2019eau potable, et enfin sur la gestion des\ndol\u00e9ances.<\/li><li>Un document de\nsyst\u00e9matisation de l\u00b4ing\u00e9nierie sociale devra \u00eatre \u00e9labor\u00e9e \u00e0 partir de la\ncompilation des documents institutionnels et des rapports de projet, des interviews\navec les cadres de la DINEPA au niveau central et d\u00e9concentr\u00e9, des partenaires\n(PTF, ONG), de la litt\u00e9rature pertinente \u00e0 l\u2019impl\u00e9mentation des syst\u00e8mes de\nfacturation volum\u00e9trique et finaliser par un atelier de validation.&nbsp; <\/li><li>Commenter et valider les rapports\nproduits par les consultants firmes et individuelles dans le cadre des\nactivit\u00e9s d&rsquo;ing\u00e9nierie sociale du projet<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>D\u00e9velopper\net mettre en place des formations r\u00e9currentes pour les cadres d\u00e9concentr\u00e9s de\nla DINEPA sur le suivi des aspects sociaux&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Les formations\nincluront des modules sur la m\u00e9thodologie d\u00b4ing\u00e9nierie sociale de la DINEPA, y\ncompris le paiement volum\u00e9trique d\u00b4eau, les consultations publiques, la\nformation des comit\u00e9s de gestion et des op\u00e9rateurs, et la gestion des\ndol\u00e9ances.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Paticiper\n\u00e0 la mise en place un plan de travail des cadres d\u00e9concentr\u00e9s de la DINEPA pour\nfaire le suivi des aspects et proc\u00e9dures sociaux du projet <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le plan de travail\ndoit stipuler des responsabilit\u00e9s et livrables pour les cadres d\u00e9concentr\u00e9s de\nla DINEPA concern\u00e9s dans le suivi des aspects sociaux. <\/li><li>Le sp\u00e9cialiste devra\nappuyer les \u00e9quipes d\u00e9concentr\u00e9es dans ces t\u00e2ches \u00e0 travers des visites\nr\u00e9guli\u00e8res sur le terrain.<\/li><li>Coordonner avec les\ncadres d\u00e9concentr\u00e9s ainsi que les firmes de construction, bureaux d\u2019\u00e9tudes et\nconsultants engag\u00e9s pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019activit\u00e9s relatives au Projet EPARD afin\nde s\u2019assurer du suivi et du respect des sauvegardes environnementales et\nsociales d\u00e9crites dans le CGES, CPR, PGES et PAR du Projet EPARD.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Recommandations et Rapports<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Transmettre des\nrapports mensuels \u00e0 la DINEPA sur le suivi des aspects sociaux \u00e0 travers le\nprojet EPARD. Ces rapports devront inclure des recommandations sociales\npr\u00e9cises pour l\u2019ex\u00e9cution des travaux sur les sites s\u00e9lectionn\u00e9s. Les rapports\ndoivent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9s en fran\u00e7ais et adress\u00e9s au coordonnateur du programme\nEPARD.<\/li><li><strong><em>Dur\u00e9e du contrat<\/em><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e du contrat est de douze (12) mois\nrenouvelable, d\u00e9butant en mars 2020. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Conditions de travail<\/em><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Le sp\u00e9cialiste de\nsauvegarde sociale des projets travaillera sous la supervision\nde coordonnateur et de concert avec les Directions Assainissement (DA),Eau Potable\n(DIREP), Technique (DT), et les OREPA du Sud Centre et Nord. <\/p>\n\n\n\n<p>La\ncoordination mettra \u00e0 sa disposition les moyens n\u00e9cessaires pour ses\nd\u00e9placements sur le terrain et devra soumettre des rapports mensuels au\ncoordonnateur du projet EPARD qui est son superviseur direct.<\/p>\n\n\n\n<p>Le sp\u00e9cialiste\nsocial sera \u00e9galement appel\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 des formations sur la sauvegarde de\nla Banque Mondiale.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Qualifications Requises<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Le candidat doit avoir le profil suivant&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Une licence minimum dans un domaine ayant rapport avec les Sciences\nSociales et humaines.<\/li><li>Avoir connaissance des proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles sp\u00e9cialement <strong>OP 4.12<\/strong> de la Banque Mondiale,\nconcernant les cadres de r\u00e9installation et les plans de r\u00e9installation sera un\navantage.<\/li><li>Connaissance du corpus juridique ha\u00eftien dans le domaine foncier serait un\natout.<\/li><li>Exp\u00e9rience av\u00e9r\u00e9e et d\u00e9montr\u00e9e de huit ans au minimum dans les\ndomaines&nbsp;:D\u00e9veloppement communautaire, D\u00e9veloppement rural, Mobilisation\nsociale et Gestion des conflits<\/li><li>Maitrise orale et \u00e9crite de\nla langue fran\u00e7aise.<\/li><li><strong>Dossier de candidature<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Les\ncandidatures seront re\u00e7ues, au plus tard le 06 mars 2020 sous forme de CV\naccompagn\u00e9 d\u2019une lettre par laquelle le\/la Candidat (e) explique ses\nmotivations et ses exp\u00e9riences en la mati\u00e8re ainsi qu\u2019une compr\u00e9hension des TDR\nde trois pages maximum r\u00e9dig\u00e9es en format Word (la taille de 12&nbsp;\u2018\u2019 et\npolice Time New Roman). Les candidatures devront \u00eatre adress\u00e9es par email \u00e0\nMonsieur David Descieux, Coordonnateur du Projet EPARD &nbsp;<strong>(david.descieux@dinepa.gouv.ht\/passation.marches@dinepa.gouv.ht)\n<\/strong>et en format papier d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la Dinepa au <strong>4, Angle de la Rue M\u00e9tellus et Route Ibol\u00e9l\u00e9, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti de\n9hres \u00e0 15hres<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Pri\u00e8re de\nnoter sur l&rsquo;enveloppe:&nbsp; \u00ab\u00a0<strong>CONSULTANT SOCIAL\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\">Guito\n<strong>EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement APPEL A CANDIDATURE| CONSULTANT SOCIALProgramme: Eau Potable et Assainissement en Milieu Rural Durable (EPARD) TITRE CONSULTANT SOCIAL Date limite d&rsquo;acceptation&nbsp; : le 06 mars &nbsp;2020 Termes de r\u00e9f\u00e9rence Contexte L\u2019apport d\u2019un changement consid\u00e9rable dans le secteur de l&rsquo;eau potable et de l\u2019assainissement s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire pour &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4788"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4789,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4788\/revisions\/4789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4770,"date":"2020-02-20T14:06:41","date_gmt":"2020-02-20T19:06:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4770"},"modified":"2020-02-20T14:08:42","modified_gmt":"2020-02-20T19:08:42","slug":"avis-dappel-doffres-pour-les-travaux-de-construction-des-saep-de-las-cahobas-et-cerca-la-source-en-deux-lots-lot-1-las-cahobas-lot-2-cerca-la-source","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/avis-dappel-doffres-pour-les-travaux-de-construction-des-saep-de-las-cahobas-et-cerca-la-source-en-deux-lots-lot-1-las-cahobas-lot-2-cerca-la-source\/","title":{"rendered":"Avis d&rsquo;Appel d&rsquo;offres pour les  travaux de construction des SAEP de Las cahobas et Cerca-la-Source en deux lots : lot 1 las cahobas \u2013 lot 2 cerca la source"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3839\" width=\"185\" height=\"73\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg 2683w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 185px) 100vw, 185px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Avis d&rsquo;Appel d&rsquo;offres<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>T-AOPI No. 04-01\/20<\/strong> : <strong>HT-AF-WSS-66107-CW-RFB<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td><strong>PAYS &nbsp; <\/strong><\/td><td>\n  HAITI\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>NOM DU PROJET&nbsp;\n  <\/strong>\n  <\/td><td>\n  PROGRAMME : EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT DURABLE EN MILIEU RURAL\n  (EPARD)\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>NO PRET\/CREDIT\/DON&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  DON:\n  IDA D068-HT&nbsp; \n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>NOM DU\n  MARCHE&nbsp;<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  TRAVAUX\n  DE CONSTRUCTION DES SAEP DE LAS CAHOBAS ET CERCA LA SOURCE&nbsp; EN DEUX LOTS&nbsp;: LOT 1 LAS CAHOBAS \u2013 LOT\n  2 CERCA LA SOURCE \n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>NO. DE R\u00c9F\u00c9RENCE<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong>T-AOPI No. 04-01\/20:&nbsp; HT-AF-WSS-66107-CW-RFB<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>La <strong>Direction\nNationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/strong> Organisme\nAutonome plac\u00e9 sous la tutelle du Ministre des Travaux Publics, Transports et\nCommunications (MTPTC), a re\u00e7u un financement de Banque Mondiale pour financer le\nProjet<strong>\u00ab&nbsp;EAU POTABLE ET\nASSAINISSEMENT DURABLE EN MILIEU RURAL (EPARD)&nbsp;\u00bb <\/strong>et \u00e0\nl\u2019intention d\u2019utiliser une partie de ce don\npour effectuer des paiements au titre du March\u00e9 <strong><sup>\u00ab<\/sup><\/strong><strong> TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES SAEP DE LAS CAHOBAS ET CERCA LA SOURCE&nbsp; EN DEUX LOTS&nbsp;: LOT 1 LAS CAHOBAS \u2013 LOT\n2&nbsp; CERCA LA SOURCE&nbsp;\u00bb<\/strong><\/li><li>Pour ce March\u00e9, l\u2019Emprunteur effectuera les\npaiements en recourant \u00e0 la m\u00e9thode de d\u00e9caissement par Paiement Direct, comme\nd\u00e9finie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux D\u00e9caissements\ndans le cadre de Financements de Projets d\u2019Investissement&nbsp;(FPI).<\/li><li>La <strong>DINEPA<\/strong> sollicite des offres\nferm\u00e9es de la part de soumissionnaires \u00e9ligibles et r\u00e9pondant aux\nqualifications requises pour fournir SAEP dans le D\u00e9partement<strong> Centre <\/strong>dont\nces des localit\u00e9s de Lascahobas et Cerca la Source, pour la r\u00e9alisation des\ntravaux de r\u00e9habilitation et d\u2019extension des r\u00e9seaux d\u2019eau potable.<\/li><li>La proc\u00e9dure sera conduite par mise en\nconcurrence internationale en recourant \u00e0 un Appel d\u2019Offres (AO) telle que\nd\u00e9finie dans le <strong>R\u00e8glement de\nPassation de March\u00e9s applicable aux Emprunteurs dans le cadre de\nfinancement de projets d\u2019investissement \u00bb de juillet 2016, de la Banque\nMondiale, r\u00e9vis\u00e9 en Novembre 2017 et aout 2018, <\/strong>ouverte \u00e0 tous les\nsoumissionnaires de pays \u00e9ligibles tels que d\u00e9finis dans le R\u00e8glement de Passation des March\u00e9s.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>5. &nbsp;&nbsp;Les Soumissionnaires int\u00e9ress\u00e9s\net \u00e9ligibles peuvent obtenir des informations aupr\u00e8s de la&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>DINEPA9 H 00 \u00e0 15 H 00 (heure locale)\ndu lundi au vendredi<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Direction\nde Passation et d&rsquo;Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11, Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti&nbsp;&nbsp;&nbsp; passation.marches@dinepa.gouv.ht&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><a href=\"mailto:lucanor.pierre@dinepa.gouv.ht\"><strong>jeanronald.michel@dinepa.gouv.ht<\/strong><\/a><strong>&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; www.dinepa.gouv.ht<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le Dossier d\u2019Appel d\u2019offres en fran\u00e7ais peut \u00eatre achet\u00e9 par tout Soumissionnaire int\u00e9ress\u00e9 en formulant une demande \u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de <strong>Vingt Cinq Mille et 00\/100 gourdes ha\u00eftiennes (25,000.00 HTG) ou <em>&nbsp;Deux cent soixante dollars am\u00e9ricains (260.00 US$).<\/em>Le paiement sera effectu\u00e9 par ch\u00e8que de direction ou par ch\u00e8que certifi\u00e9 \u00e9mis \u00e0 l&rsquo;ordre de la \u00ab\u00a0Direction Nationale de l&rsquo;Eau Potable et de l&rsquo;Assainissement\u00a0\u00bb (DINEPA)<em>. <\/em><\/strong>Le dossier d\u2019appel d\u2019offres sera remis sur CD et \/ou en version papier.<\/li><li>Les offres devront \u00eatre remises \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous au plus tard <strong>le mardi 14 avril 2020 \u00e0 11&nbsp;:00 Am<\/strong>. La soumission des offres par voie \u00e9lectroniquene sera pasautoris\u00e9e. Toute offre arriv\u00e9e apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai limite de remise des offres sera rejet\u00e9e. Les offres seront ouvertes en pr\u00e9sence des repr\u00e9sentants des soumissionnaires et des personnes pr\u00e9sentes \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;: <strong>num\u00e9ro 11, Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti<\/strong>, <strong>le mardi 14 avril 2020 \u00e0 11&nbsp;:30 Am<\/strong>.<\/li><li>Les offres doivent \u00eatre accompagn\u00e9es d&rsquo;une Garantie d\u2019offres pour un montant de 6<strong>50,000.00 HTG (Six Cent Cinquante Mille et 00\/100 Gourde Ha\u00eftienne) par Lot.<\/strong><\/li><li>Veuillez noter que le R\u00e8glement de Passation des March\u00e9s exige que l\u2019Emprunteur divulgue les informations sur l\u2019usufruit du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l\u2019avis de Notification d\u2019Attribution de March\u00e9, en renseignant le Formulaire de divulgation&nbsp;<a href=\"http:\/\/context.reverso.net\/traduction\/francais-anglais\/des+b%C3%A9n%C3%A9ficiaires+effectifs\">des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs<\/a> inclus dans le dossier d\u2019appel d\u2019offres.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019adresse \u00e0 laquelle il est fait r\u00e9f\u00e9rence\nci-dessus est&nbsp;<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement\n(DINEPA)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et d&rsquo;Ex\u00e9cution des\nMarch\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Adresse&nbsp;: <strong>11,\nRue Borno<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;:<strong> P\u00e9tion \u2013 Ville <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pays&nbsp;:<strong> Ha\u00efti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Code Postal&nbsp;:<strong> HT 6143<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9phone&nbsp;: <strong>(509)\n28 13 12 82 \/ (509) 28 13 12 85 \/ (509) 28 13 12 86<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Courriel&nbsp;: <a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\">passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/a> \/ <a href=\"mailto:lucanor.pierre@dinepa.gouv.ht\">jeanronald.michel@dinepa.gouv.ht<\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis d&rsquo;Appel d&rsquo;offres T-AOPI No. 04-01\/20 : HT-AF-WSS-66107-CW-RFB PAYS &nbsp; HAITI NOM DU PROJET&nbsp; PROGRAMME : EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT DURABLE EN MILIEU RURAL (EPARD) &nbsp; NO PRET\/CREDIT\/DON&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; DON: IDA D068-HT&nbsp; &nbsp; NOM DU MARCHE&nbsp; TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES SAEP DE LAS CAHOBAS ET CERCA LA SOURCE&nbsp; EN DEUX LOTS&nbsp;: LOT 1 LAS CAHOBAS \u2013 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4770"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4772,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4770\/revisions\/4772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4764,"date":"2020-02-20T13:34:11","date_gmt":"2020-02-20T18:34:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4764"},"modified":"2020-02-20T13:40:45","modified_gmt":"2020-02-20T18:40:45","slug":"avis-dappel-doffres-pour-la-conception-la-fourniture-le-montage-des-installations-et-des-travaux-conexes-pour-la-construction-des-reservoirs-de-lascobas-et-cerca-la-source-centre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/avis-dappel-doffres-pour-la-conception-la-fourniture-le-montage-des-installations-et-des-travaux-conexes-pour-la-construction-des-reservoirs-de-lascobas-et-cerca-la-source-centre\/","title":{"rendered":"Avis d&rsquo;appel d&rsquo;offres pour la conception, la fourniture , le montage des installations et des travaux conexes pour la construction des reservoirs de Lascobas et Cerca-la-Source (Centre)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3839\" width=\"207\" height=\"83\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg 2683w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Avis d\u2019Appel d\u2019offres<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>T-AOPI\nNo. 03-12\/19\/ HT-AF-WSS-159523-CW-RFB<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>PAYS &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong>\n  <\/td><td>\n  HAITI\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>NOM DU PROJET&nbsp;\n  <\/strong>\n  <\/td><td>\n  PROGRAMME : EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT DURABLE EN\n  MILIEU RURAL (EPARD)\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>NO PRET\/CREDIT\/DON&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  DON: IDA D068-HT&nbsp; \n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>NOM DU\n  MARCHE&nbsp;<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  \u00ab&nbsp;CONCEPTION- FOURNITURE &#8211; MONTAGE DES INSTALLATIONS\n  ET DES TRAVAUX CONNEXES POUR&nbsp;: FOURNITURE ET INSTALLATION DE RESERVOIRS\n  METALLIQUES, AMENAGEMENT DE ROUTE D\u2019ACC\u00c8S D\u2019ENTREE AUX RESERVOIRS, DE\n  CONSTRUCTION DE CLOTURES, A LASCAHOBAS ET A CERCA LA SOURCE, DANS LE\n  DEPARTEMENT DU CENTRE&nbsp;\u00bb&nbsp; \n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>NO. DE R\u00c9F\u00c9RENCE<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong>T-AOPI No. 03-12\/19\/\n  HT-AF-WSS-159523-CW-RFB<\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>La\nDirection Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) Organisme\nAutonome plac\u00e9 sous la tutelle du Ministre des Travaux Publics, Transports et\nCommunications (MTPTC), a re\u00e7u un financement de Banque Mondiale pour financer<em> le&nbsp;<strong>\u00ab<\/strong>&nbsp;<\/em><strong><em>PROGRAMME : EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT&nbsp; DURABLE EN MILIEU RURAL(EPARD)&nbsp;\u00bb<\/em><\/strong> et \u00e0 l\u2019intention d\u2019utiliser une partie de ce <em>don <\/em>pour effectuer des paiements au\ntitre du March\u00e9 <strong><em>\u00ab&nbsp;CONCEPTION- FOURNITURE &#8211; MONTAGE\nDES INSTALLATIONS ET DES TRAVAUX CONNEXES POUR&nbsp;: FOURNITURE ET\nINSTALLATION DE RESERVOIRS METALLIQUES, AMENAGEMENT DE ROUTE D\u2019ACC\u00c8S D\u2019ENTREE\nAUX RESERVOIRS, DE CONSTRUCTION DE CLOTURES,&nbsp;\nA LASCAHOBAS ET A CERCA LA SOURCE, DANS LE DEPARTEMENT DU CENTRE&nbsp;\u00bb<\/em><\/strong><em>. <\/em>Pour ce March\u00e9, l\u2019Emprunteur effectuera les\npaiements en recourant \u00e0 la m\u00e9thode de d\u00e9caissement par Paiement Direct, comme\nd\u00e9finie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux D\u00e9caissements\ndans le cadre de Financements de Projets d\u2019Investissement, \u00e0 l\u2019exception des\npaiements pour lesquels le march\u00e9 stipule que le paiement sera effectu\u00e9 par\ncr\u00e9dit documentaire.<strong><\/strong><\/li><li>La DINEPA\nsollicite des offres ferm\u00e9es de la part de soumissionnaires \u00e9ligibles et\nr\u00e9pondant aux qualifications requises pour fournir la\nconception, la fourniture et le montage des \u00e9quipements sp\u00e9cifi\u00e9s \u00e0 la Section\nVII, soit, la fourniture et la construction d\u2019un r\u00e9servoir de 1000 m<sup>3<\/sup>\n\u00e0 Lascahobas et de 700 m<sup>3<\/sup> \u00e0 Cerca la Source et des travaux connexes\nd\u2019am\u00e9nagement et de fournitures.<\/li><li>La\nproc\u00e9dure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant \u00e0\nun Appel d\u2019Offres (AO) telle que d\u00e9finie dans le \u00ab&nbsp;R\u00e8glement applicable\naux Emprunteurs \u2013 Passation des March\u00e9s dans le cadre de Financement de Projets\nd\u2019Investissement de la Banque Mondiale (\u00ab&nbsp;le R\u00e8glement de Passation de\nMarch\u00e9s applicable aux Emprunteurs dans le cadre de financement de projets\nd\u2019investissement\u00bb) <em>de juillet 2016r\u00e9vis\u00e9\nen novembre 2017 et aout 2018<\/em>, et ouverte \u00e0 tous les soumissionnaires de\npays \u00e9ligibles tels que d\u00e9finis dans le R\u00e8glement de passation des march\u00e9s. <\/li><li>Les\nSoumissionnaires int\u00e9ress\u00e9s et \u00e9ligibles peuvent obtenir des informations\naupr\u00e8s de la Passation de March\u00e9s de la DINEPA et prendre connaissance du\ndossier d\u2019Appel d\u2019offres \u00e0 l\u2019adresse mentionn\u00e9e ci-dessous, entre <strong><em>9 H\n00 et 15 H 00 (heure locale) du lundi au vendredi<\/em><\/strong><em> :<\/em><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong><em>DINEPA<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Direction de\nPassation et d&rsquo;Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11, Rue Borno,\nP\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; passation.marches@dinepa.gouv.ht\n\/ jeanronald.michel@dinepa.gouv.ht<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; www.dinepa.gouv.ht<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le\nDossier d\u2019Appel d\u2019offres en <em>fran\u00e7ais<\/em>\npeut \u00eatre achet\u00e9 par tout Soumissionnaire int\u00e9ress\u00e9 en formulant une demande\n\u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de <strong><em>Quinze\nmille deux cents et 00\/100 gourdes ha\u00eftiennes (15,200.00 HTG) ou Cent Soixante\ndollars US (160 $US)<\/em><\/strong>. Le paiement sera effectu\u00e9 par ch\u00e8que de direction\nou par ch\u00e8que certifi\u00e9 \u00e9mis \u00e0 l&rsquo;ordre de la \u00ab\u00a0Direction Nationale de l&rsquo;Eau\nPotable et de l&rsquo;Assainissement\u00a0\u00bb (DINEPA)<em>. <\/em>Le dossier d\u2019appel\nd\u2019offres sera remis sur CD ou en version papier \u00e0 l&rsquo;adresse de la <strong><em>DINEPA<\/em><\/strong>.<\/li><li>Les\noffres devront \u00eatre remises \u00e0 l\u2019adresse ci-dessus au plus tard le <strong><em>jeudi\n09 avril 2020 \u00e0 11H 00 (heure locale)<\/em><\/strong>. La soumission des offres par\nvoie \u00e9lectronique <strong><em>ne sera pas <\/em><\/strong>autoris\u00e9e. Toute offre arriv\u00e9e apr\u00e8s l\u2019expiration\ndu d\u00e9lai limite de remise des offres sera \u00e9cart\u00e9e. Les offres seront ouvertes\nen pr\u00e9sence des repr\u00e9sentants des soumissionnaires et des personnes pr\u00e9sentes \u00e0\nl\u2019adresse num\u00e9ro 11, Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti, le <strong><em>jeudi 09 avril 2020 <\/em><\/strong><em>\u00e0 <strong>11H\n30<\/strong><\/em> (heure locale).<\/li><li>Les\noffres doivent \u00eatre accompagn\u00e9es d\u2019une <strong>d\u00e9claration\nde garantie conforme \u00e0 la clause 5.35 <\/strong>du R\u00e8glement de Passation de\nMarch\u00e9s applicable aux Emprunteurs dans le cadre de financement de projets\nd\u2019investissement \u00bb) <em>de juillet 2016r\u00e9vis\u00e9\nen novembre 2017 et aout 2018<\/em><\/li><li>Veuillez\nnoter que le R\u00e8glement de Passation des March\u00e9s exige que l\u2019Emprunteur divulgue\nles informations sur les <a href=\"http:\/\/context.reverso.net\/traduction\/francais-anglais\/des+b%C3%A9n%C3%A9ficiaires+effectifs\">propri\u00e9taires effectifs<\/a> du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l\u2019avis de\nNotification d\u2019Attribution de March\u00e9, en renseignant le Formulaire de\ndivulgation&nbsp;<a href=\"http:\/\/context.reverso.net\/traduction\/francais-anglais\/des+b%C3%A9n%C3%A9ficiaires+effectifs\">des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs<\/a> inclus dans le dossier d\u2019appel d\u2019offres.<\/li><li>L\u2019adresse\n\u00e0 laquelle il est fait r\u00e9f\u00e9rence ci-dessus est&nbsp;: <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Direction Nationale\nde l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Direction de Passation et\nd&rsquo;Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Adresse&nbsp;: <strong><em>11, Rue Borno<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;:<strong><em>\nP\u00e9tion \u2013 Ville<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pays&nbsp;:<strong><em>Ha\u00efti<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Code Postal&nbsp;:<strong><em>HT 6143<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9phone&nbsp;:\n<strong><em>(509) 28 13 12 82 \/ (509) 28 13 12 85\n\/ (509) 28 13 12 86<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Courriel&nbsp;:\n<a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\">passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/a> \/ <a href=\"mailto:lucanor.pierre@dinepa.gouv.ht\">jeanronald.michel@dinepa.gouv.ht<\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito EDOUARD\u00a0 \u00a0 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>\u00a0Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis d\u2019Appel d\u2019offres T-AOPI No. 03-12\/19\/ HT-AF-WSS-159523-CW-RFB PAYS &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HAITI NOM DU PROJET&nbsp; PROGRAMME : EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT DURABLE EN MILIEU RURAL (EPARD) &nbsp; NO PRET\/CREDIT\/DON&nbsp;&nbsp; DON: IDA D068-HT&nbsp; &nbsp; NOM DU MARCHE&nbsp; \u00ab&nbsp;CONCEPTION- FOURNITURE &#8211; MONTAGE DES INSTALLATIONS ET DES TRAVAUX CONNEXES POUR&nbsp;: FOURNITURE ET INSTALLATION DE RESERVOIRS METALLIQUES, AMENAGEMENT DE ROUTE D\u2019ACC\u00c8S &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4764"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4769,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4764\/revisions\/4769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4761,"date":"2020-02-05T12:23:52","date_gmt":"2020-02-05T17:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4761"},"modified":"2020-02-05T12:26:10","modified_gmt":"2020-02-05T17:26:10","slug":"appel-a-candidature-responsable-technique-unite-rurale-departementale-de-lartibonite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-responsable-technique-unite-rurale-departementale-de-lartibonite\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE |RESPONSABLE TECHNIQUE \/ UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DE l\u2019ARTIBONITE"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3839\" width=\"164\" height=\"64\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg 2683w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 164px) 100vw, 164px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potableet de l\u2019Assainissement<\/strong><br><br><strong>APPEL A CANDIDATURE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Titre: RESPONSABLE TECHNIQUE \/ UNITE RURALEDEPARTEMENTALE DE l\u2019ARTIBONITE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Date limite d\u2019acceptation : 19 F\u00e9vrier 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>TERMES DE\nREFERENCE<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>RESPONSABLE TECHNIQUE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 UNITE RURALE DEPARTEMENTALE (URD) DE L\u2019ARTIBONITE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>R<\/strong><strong>\u00f4les et missions du Responsable Technique <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Consid\u00e9rant la loi cadre du 25 mars 2009 portant sur l\u2019organisationdu secteur de l\u2019eau potable et de l\u2019assainissement ;<\/p>\n\n\n\n<p>Consid\u00e9rant la sp\u00e9cificit\u00e9 et l\u2019importance du milieu rural dansle pays ;<\/p>\n\n\n\n<p>Consid\u00e9rant la mise en place des OREPA depuis d\u00e9cembre 2010 sur la base d\u2019un d\u00e9coupage territorial\nd\u00e9fini ;<\/p>\n\n\n\n<p>Consid\u00e9rant le transfert effectif des biens et du personnel du SNEP et de la CAMEP aux OREPA \u00e0 travers\nla DINEPA depuis\nle 1er janvier 2011 ;<\/p>\n\n\n\n<p>La\nDINEPA cr\u00e9e des structures d\u00e9concentr\u00e9es des OREPA, d\u00e9nomm\u00e9es Unit\u00e9s Rurales D\u00e9partementales\nou\nURD, charg\u00e9es de la mise en \u0153uvre de la politique du secteur EPA pour le milieu rural dans les d\u00e9partements du pays et l\u2019Ile\nde La Gon\u00e2ve.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est dans cette perspective que la\nDINEPA se propose de recruter&nbsp;un (1) Responsable technique pour les Unit\u00e9s\nRurales D\u00e9partementales du Sud pour r\u00e9aliser les services d\u00e9finis dans les\npr\u00e9sents Termes de R\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Responsabilit\u00e9s et\ndescriptions de t\u00e2ches<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sous la supervision directe du\nDirecteur r\u00e9gional de l\u2019OREPA et en lien avec le D\u00e9partement du Milieu Rural de\nla DINEPA, dans l\u2019un des d\u00e9partements du pays ou sur l\u2019Ile de La Gon\u00e2ve, le\nResponsable Technique de l\u2019URD:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Estle responsablede la mise en \u0153uvre etde l\u2019application des normes et directives techniques dusecteur EPA pour le milieu rural partous les acteurs ;<\/li><li>Est le responsable de la supervision technique des travaux conduits dans le cadre deprojet financ\u00e9 par la DINEPA ou faisant l\u2019objet d\u2019un protocole d\u2019accord avec la DINEPA ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Est le responsable du suivi des ressources en eau et de la pluviom\u00e9trie ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Est le responsable hi\u00e9rarchique du personnel de la division technique de l\u2019URD tel que superviseur, ing\u00e9nieur-assistant, laborant, etc. A ce titre, il est impliqu\u00e9 dans la d\u00e9finition des termes de\nr\u00e9f\u00e9rence, le recrutement et\nl\u2019\u00e9valuation de ce personnel ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Est le responsable du suivi\ndes indicateurs techniques de performance li\u00e9s \u00e0 la mise en \u0153uvre de\nprojets ou au suivi du fonctionnement des infrastructures g\u00e9r\u00e9es par un CAEPA, un CPE et\/ou un\nOP ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Est le responsable du reporting technique (envers l\u2019OREPA et\/ou la DINEPA) r\u00e9gulier ou sur demande (de\nl\u2019OREPA et\/ou de la\nDINEPA) ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Est le garant du bon fonctionnement de l\u2019\u00e9quipe de la division\ntechnique de l\u2019URD et en particulier de son interaction sur des points techniques avec une \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la mise en\n\u0153uvre d\u2019un projet sp\u00e9cifique ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Participe \u00e0\nl\u2019inventaire des acteurs\ndu secteur EPA et\ndes\nprojets EPA r\u00e9alis\u00e9s ou en cours ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Participe \u00e0 la validation technique des nouveaux projets \u00e0 r\u00e9aliser par des acteurs du secteur\nEPA, notamment\ndes\nONG ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Participe \u00e0 ou conduit des missions d\u2019\u00e9valuation technique ou d\u2019inventaire des ressources en eau potable et des infrastructures en eau&nbsp; potable et assainissement et \u00e9tablit des propositions\nd\u2019intervention d\u00e9taill\u00e9e ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Participe \u00e0 la r\u00e9alisation ou la mise \u00e0 jour des sch\u00e9mas directeurs pour le d\u00e9partement ou la zone ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Participe \u00e0 la recherche de solutions techniques vis-\u00e0-vis de la protection des ressources en eau en\ncoordination avec tous les acteurs concern\u00e9s;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Participe \u00e0 la coordination des acteurs du secteur EPA impliqu\u00e9s dans le milieu rural, en particulier, est l\u2019interlocuteur direct des\nr\u00e9f\u00e9rents techniques des acteurs concern\u00e9s, notamment\nles ONG ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Participe \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019outils de formation, de suivi et de contr\u00f4le techniques et assure leur mise\nen place et les formations n\u00e9cessaires;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Participe \u00e0\ndes formations techniques de renforcement des capacit\u00e9s\nlorsque requis ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Coordonne les activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019eau (analyses, traitement, contr\u00f4le,\nsuivi, reporting, etc.) ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Participe \u00e0\ndes\nr\u00e9ponses aux\nurgences si n\u00e9cessaire ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Participe \u00e0 la pr\u00e9paration des strat\u00e9gies et politiques li\u00e9es au d\u00e9veloppement de l\u2019eau\net de l\u2019assainissement ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Se coordonne et travaille \u00ab en \u00e9quipe \u00bb avec tous ses coll\u00e8gues de l\u2019URD, en particulier les\nResponsables Sociaux et les Responsables Administratifs Entretient \u00e9galement de bons rapports avec les autres repr\u00e9sentants de la DINEPA au niveau\nd\u00e9partemental ou local, en particulier les membres des CTE ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Aborde les questions EPA d\u2019une mani\u00e8re transversale en int\u00e9grant notamment les composantes sociales\net, administratives,\ncommerciales et financi\u00e8res dans ses r\u00e9flexions et\npropositions ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Est l\u2019interlocuteur privil\u00e9gi\u00e9 des autorit\u00e9s locales, des CAEPA, des CPE, des OP et\/ou des TM sur les questions techniques.\nA ce titre, le Responsable\nTechnique de l\u2019URD dispense des formations ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Recherche,\nordonne\net analyse toutes les\n&nbsp;informations ou donn\u00e9es\ntechniques pertinentes\nrelatives &nbsp;au secteur EPA. Met \u00e0 la disposition\ndes\nacteurs du secteur des informations\n&nbsp;ou donn\u00e9es techniques pertinentes incluant des cartes\n;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Informe rapidement son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique sur tout probl\u00e8me susceptible d\u2019entraver la bonne mise en\n\u0153uvre\ndes\nmissions de l\u2019URD ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Effectue toutes autres\nactivit\u00e9s qui s\u2019int\u00e8grent\ndans le cadre des missions de\nl\u2019URD.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Qualifications et Aptitudes:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>D\u00e9tenir une\nlicence en g\u00e9nie civil&nbsp;;<\/li><li>&nbsp;Sp\u00e9cialisation\nen Eau Potable et \/ou Assainissement, un atout&nbsp;;<\/li><li>Un\nminimum de cinq (5) ans d\u2019exp\u00e9riences&nbsp;; <\/li><li>Bonnes connaissances de l\u2019anglais et \/ou\nde l\u2019espagnol&nbsp;;<\/li><li>Avoir de solides connaissances dans la\ngestion des syst\u00e8mes d\u2019approvisionnement en eau potable et en assainissement en\nmilieu rural&nbsp;;<\/li><li>Bonne capacit\u00e9 de travailler en\n\u00e9quipe&nbsp;;&nbsp;<\/li><li>\u00catre\nfamilier au secteur Eau Potable et Assainissement&nbsp;;<\/li><li>Bonnes\nconnaissances du r\u00e9f\u00e9rentiel technique du secteur EPA, un atout&nbsp;;<\/li><li>Connaissances\ndes probl\u00e9matiques dans le secteur en Ha\u00efti&nbsp;;<\/li><li>Capacit\u00e9\n\u00e0 coordonner et \u00e0 g\u00e9rer des \u00e9quipes pluridisciplinaires et multiculturelles&nbsp;;<\/li><li>Excellente\nmaitrise de la langue fran\u00e7aise (parl\u00e9e et \u00e9crite)&nbsp;;<\/li><li>Domicili\u00e9\ndans la zone, un atout.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  Lieu:\n  <\/td><td>\n  Le poste est\n  bas\u00e9 dans le D\u00e9partement de l\u2019Artibonite\n  <\/td><td>\n  Secteur:\n  <\/td><td>\n  Eau Potable,\n  Assainissement \n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Par\n  courrier physique:\n  <\/td><td>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE\n  L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong>\n  <strong>Adresse<\/strong>&nbsp;: 4,\n  angle rue Metellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9.\n  P\u00e9tion-ville,\n  Ha\u00efti.\n  &nbsp;\n  <strong>Ou au Bureau de l\u2019OREPA<\/strong><strong> Centre:&nbsp;<\/strong>\n  <strong>Adresse&nbsp;:\n  <\/strong>3,rue Catherine Flon,d\u00e9partement du Centre, Ha\u00efti<strong>. <\/strong>\n  &nbsp;\n  <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em>\n  <strong>\u00ab<\/strong><strong>RESPONSABLE TECHNIQUE<\/strong><strong> \/ UNITE\n  RURALE DEPARTEMENTALE DE l\u2019ARTIBONITE<\/strong><strong>\u00bb<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Par\n  courrier \u00e9lectronique:\n  <\/td><td>\n  recrutement@dinepa.gouv.ht <a href=\"mailto:secretariat@dinepa.gouv.ht\">secretariat@dinepa.gouv.ht<\/a>\n  \n  \n  &nbsp;\n  <strong><em>Pri\u00e8re de noter comme sujet <\/em><\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>\u00ab&nbsp;<\/strong><strong>\n  RESPONSABLE TECHNIQUE<\/strong><strong> \/ UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DE l\u2019ARTIBONITE<\/strong><strong>\u00bb<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  A noter que tous les fichiers\n  doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>.\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td><br><\/td><\/tr><tr><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p>\n\nLes candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation et 3 r\u00e9f\u00e9rences. La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour entrevues ou informations suppl\u00e9mentaires.&nbsp; Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des exemplaires de rapports, documents de projets ou tout autre document de travail. Tous les fichiers doivent \u00eatre en format&nbsp;<strong>pdf<\/strong><strong>.<\/strong><strong>N.B&nbsp;: Le Dossier ne sera pas accept\u00e9 sans la soumission du Dipl\u00f4me de licence en G\u00e9nie Civil.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong> Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h1>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potableet de l\u2019AssainissementAPPEL A CANDIDATURE Titre: RESPONSABLE TECHNIQUE \/ UNITE RURALEDEPARTEMENTALE DE l\u2019ARTIBONITE Date limite d\u2019acceptation : 19 F\u00e9vrier 2020 TERMES DE REFERENCE RESPONSABLE TECHNIQUE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 UNITE RURALE DEPARTEMENTALE (URD) DE L\u2019ARTIBONITE R\u00f4les et missions du Responsable Technique Consid\u00e9rant la loi cadre du 25 mars &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":2885,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4761"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4762,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4761\/revisions\/4762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4749,"date":"2020-01-29T12:15:22","date_gmt":"2020-01-29T17:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4749"},"modified":"2020-01-30T12:34:01","modified_gmt":"2020-01-30T17:34:01","slug":"avis-dappel-doffres-pour-les-travaux-dextension-et-de-rehabilitation-des-saep-de-lasile-et-dabricotnippes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/avis-dappel-doffres-pour-les-travaux-dextension-et-de-rehabilitation-des-saep-de-lasile-et-dabricotnippes\/","title":{"rendered":"AVIS D&rsquo;APPEL D&rsquo;OFFRES POUR LES TRAVAUX D&rsquo;EXTENSION ET DE REHABILITATION DES SAEP DE L&rsquo;ASILE ET D\u2019ABRICOT|NIPPES"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3839\" width=\"188\" height=\"74\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg 2683w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Avis d\u2019Appel d\u2019offres <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>T-AOPI No. 05-12\/19<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>PAYS&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : <\/strong>HAITI<\/p>\n\n\n\n<p><strong>NOM DU PROJET : <\/strong>PROGRAMME : EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT DURABLE EN MILIEU RURAL (EPARD)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>NO PRET\/CREDIT\/DON&nbsp;&nbsp;  :<\/strong> DON: IDA D068-HT&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p><strong>NOM DU MARCHE&nbsp; :<\/strong> TRAVAUX D&rsquo;EXTENSION ET DE REHABILITATION&nbsp;DES SAEP DE L&rsquo;ASILE ET D\u2019ABRICOT, DANS LE DEPARTEMENTDES NIPPES<\/p>\n\n\n\n<p>LOT 1: SAEP D\u2019ABRICOT<\/p>\n\n\n\n<p> LOT 2: SAEP DE L\u2019ASILE<\/p>\n\n\n\n<p><strong>NO. DE R\u00c9F\u00c9RENCE&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; : &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong>T-AOPI No. 05-12\/19<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>La\nDirection Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) a re\u00e7u un\nfinancement de Banque Mondiale pour financer<em>\nle&nbsp;<strong>\u00ab<\/strong>&nbsp;<\/em><strong>Programme : Eau Potable et Assainissement Durable\nen Milieu Rural (EPARD)&nbsp;\u00bb<\/strong> et \u00e0 l\u2019intention d\u2019utiliser une partie de ce donpour effectuer des\npaiements au titre du March\u00e9 <strong>\u00ab&nbsp;<\/strong>Travaux<strong> d\u2019Extensionet R\u00e9habilitation des SAEP de L\u2019Asile\net d\u2019Abricot&nbsp;\u00bb<\/strong><em>. <\/em>Pour ce March\u00e9, l\u2019Emprunteur effectuera les\npaiements en recourant \u00e0 la m\u00e9thode de d\u00e9caissement par Paiement Direct, comme\nd\u00e9finie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux D\u00e9caissements\ndans le cadre de Financements de Projets d\u2019Investissement, \u00e0 l\u2019exception des\npaiements pour lesquels le march\u00e9 stipule que le paiement sera effectu\u00e9 par\ncr\u00e9dit documentaire.<\/li><li>La\nDINEPA sollicite des offres ferm\u00e9es de la part de soumissionnaires \u00e9ligibles et\nr\u00e9pondant aux qualifications requises pour l\u2019accomplissement des travaux n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation compl\u00e8te des\nouvrages r\u00e9pondant au descriptif d\u00e9finis par les divers documents, plans,\nbordereau des prix, d\u00e9tail quantitatif estimatif figurant dans le Dossier de\nConsultation et d\u00e9sign\u00e9s comme pi\u00e8ces constitutives du March\u00e9.<\/li><li>La\nproc\u00e9dure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant \u00e0\nun Appel d\u2019Offres (AO) telle que d\u00e9finie dans le \u00ab&nbsp;R\u00e8glement applicable\naux Emprunteurs \u2013 Passation des March\u00e9s dans le cadre de Financement de Projets\nd\u2019Investissement de la Banque Mondiale (\u00ab&nbsp;le R\u00e8glement de Passation de\nMarch\u00e9s applicable aux Emprunteurs dans le cadre de financement de projets\nd\u2019investissement\u00bb) <em>de juillet 2016 r\u00e9vis\u00e9\nen novembre 2017 et ao\u00fbt 2018<\/em>, et ouverte \u00e0 tous les soumissionnaires de\npays \u00e9ligibles tels que d\u00e9finis dans le R\u00e8glement de passation des march\u00e9s. <\/li><li>Les\nSoumissionnaires int\u00e9ress\u00e9s et \u00e9ligibles peuvent obtenir des informations\naupr\u00e8s de la Passation de March\u00e9s de la DINEPA et prendre connaissance du\ndossier d\u2019Appel d\u2019offres \u00e0 l\u2019adresse mentionn\u00e9e ci-dessous, entre <strong>9 H 00 et 15 H 00 (heure locale) du lundi\nau vendredi<\/strong> :<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><strong>DINEPA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et d&rsquo;Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)&nbsp; 11, Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti<\/strong><strong>&nbsp;passation.marches@dinepa.gouv.ht\/ lucanor.pierre@dinepa.gouv.ht<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;www.dinepa.gouv.ht<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le\nDossier d\u2019Appel d\u2019offres en <em>fran\u00e7ais<\/em>\npeut \u00eatre achet\u00e9 par tout Soumissionnaire int\u00e9ress\u00e9 en formulant une demande\n\u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de <strong>Vingt Cinq Mille et 00\/100 gourdes\nha\u00eftiennes (25,000.00 HTG) ou Deux Cent Soixante dollars US (260 $US)<\/strong>. Le\npaiement sera effectu\u00e9 par ch\u00e8que de direction ou par ch\u00e8que certifi\u00e9 \u00e9mis \u00e0\nl&rsquo;ordre de la \u00ab\u00a0Direction Nationale de l&rsquo;Eau Potable et de\nl&rsquo;Assainissement\u00a0\u00bb (DINEPA)<em>. <\/em>Le dossier d\u2019appel d\u2019offres sera remis\nsur CD et en version papier \u00e0 l&rsquo;adresse de la DINEPA.<\/li><li>Les\noffres devront \u00eatre remises \u00e0 l\u2019adresse ci-dessus au plus tard le <strong>mardi 18 f\u00e9vrier 2020 \u00e0 <em>14 H 00 (heure locale)<\/em><\/strong>. La\nsoumission des offres par voie \u00e9lectronique <strong><em>ne\nsera pas <\/em><\/strong>autoris\u00e9e. Toute offre arriv\u00e9e apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai\nlimite de remise des offres sera \u00e9cart\u00e9e. Les offres seront ouvertes en\npr\u00e9sence des repr\u00e9sentants des soumissionnaires et des personnes pr\u00e9sentes \u00e0\nl\u2019adresse num\u00e9ro 11, Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti, le <strong>mardi 18 f\u00e9vrier 2020<\/strong>\u00e0 <strong>14 H\n30<\/strong> (heure locale).<\/li><li>Les\noffres doivent \u00eatre accompagn\u00e9es d\u2019une <strong>Garantie\nde l\u2019offre\u00e9quivaut \u00e0trois pour cent (3%) en dollars am\u00e9ricains ($US) du montant\npropos\u00e9 par lot<\/strong>.&nbsp; <\/li><li>Veuillez\nnoter que le R\u00e8glement de Passation des March\u00e9s exige que l\u2019Emprunteur divulgue\nles informations sur les <a href=\"http:\/\/context.reverso.net\/traduction\/francais-anglais\/des+b%C3%A9n%C3%A9ficiaires+effectifs\">propri\u00e9taires effectifs<\/a> du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de\nl\u2019avis de Notification d\u2019Attribution de March\u00e9, en renseignant le Formulaire de\ndivulgation&nbsp;<a href=\"http:\/\/context.reverso.net\/traduction\/francais-anglais\/des+b%C3%A9n%C3%A9ficiaires+effectifs\">des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs<\/a> inclus dans le dossier d\u2019appel d\u2019offres.<\/li><li>L\u2019adresse\n\u00e0 laquelle il est fait r\u00e9f\u00e9rence ci-dessus est&nbsp;: <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Direction\nNationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et d&rsquo;Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Adresse&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :\n<strong>11, Rue Borno<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :<strong> P\u00e9tion \u2013 Ville <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pays&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :<strong> Ha\u00efti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Code Postal&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :<strong> HT 6143<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9phone&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :\n<strong>(509) 28 13 12 82 \/ (509) 28 13 12 85 \/ (509) 28 13 12 86<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Courriel&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : <a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\">passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/a> \/ <a href=\"mailto:lucanor.pierre@dinepa.gouv.ht\">lucanor.pierre@dinepa.gouv.ht<\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong> Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis d\u2019Appel d\u2019offres T-AOPI No. 05-12\/19 PAYS&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : HAITI NOM DU PROJET : PROGRAMME : EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT DURABLE EN MILIEU RURAL (EPARD) NO PRET\/CREDIT\/DON&nbsp;&nbsp; : DON: IDA D068-HT&nbsp; NOM DU MARCHE&nbsp; : TRAVAUX D&rsquo;EXTENSION ET DE REHABILITATION&nbsp;DES SAEP DE L&rsquo;ASILE ET D\u2019ABRICOT, DANS LE DEPARTEMENTDES NIPPES LOT 1: SAEP D\u2019ABRICOT LOT 2: SAEP &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4749"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4760,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4749\/revisions\/4760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4745,"date":"2019-12-04T10:42:30","date_gmt":"2019-12-04T15:42:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4745"},"modified":"2019-12-04T10:42:31","modified_gmt":"2019-12-04T15:42:31","slug":"appel-a-candidature-responsable-de-laboratoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-responsable-de-laboratoire\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE |RESPONSABLE DE LABORATOIRE"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/RespLab.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4746\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/RespLab.png 616w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/RespLab-300x82.png 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/RespLab-100x27.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 616px) 100vw, 616px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>TERMES DE\nREFERENCE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>RESPONSABLE DE LABORATOIRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Introduction<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La DINEPA est l\u2019organisme qui ex\u00e9cute la politique de l&rsquo;\u00e9tat ha\u00eftien dans\nle secteur de l&rsquo;eau et assainissement, de ce fait elle a pour mission de\ngarantir de l&rsquo;eau en quantit\u00e9 et en qualit\u00e9 \u00e0 la population. <\/p>\n\n\n\n<p>Actuellement, la DINEPA ne poss\u00e8de qu&rsquo;un seul laboratoire\npour le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 des eaux distribu\u00e9es dans la r\u00e9gion\nm\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince\/OREPA Ouest.&nbsp;\nDans le but de s\u2019assurer de la qualit\u00e9 des eaux distribu\u00e9es en r\u00e9gions,\nla DINEPA s\u2019engage dans la mise en \u0153uvre d\u2019un projet de <strong>montage d\u2019un laboratoire dans la r\u00e9gion Centre aux Gona\u00efves <\/strong>&nbsp;en partenariat avec AECID, INRH et SIAAP.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mission&nbsp;:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Assurer la gestion de la\nqualit\u00e9 de l\u2019eau distribu\u00e9e par la <strong>DINEPA<\/strong>\ndans la r\u00e9gion Centre.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectifs&nbsp;:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>S\u2019assurer du bon fonctionnement du laboratoire.<\/li><li>S&rsquo;assurer de la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau et de la fiabilit\u00e9 des r\u00e9sultats des tests\neffectu\u00e9s.<\/li><li>Etre en mesure de man\u0153uvrer des \u00e9quipements, r\u00e9actifs, consommables etc.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Activit\u00e9s \u00e0 r\u00e9aliser au niveau de laboratoire:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1- Assurer le bon fonctionnement du laboratoire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Coordonner avec la hi\u00e9rarchie le laboratoire.<\/li><li>Superviser tous les travaux du laboratoire.<\/li><li>Mettre sur pied des strat\u00e9gies et m\u00e9thodes pour garantir de la qualit\u00e9. <\/li><li>Etablir les fiches techniques de travail.<\/li><li>Ex\u00e9cuter toute tache sur la demande des sup\u00e9rieurs hi\u00e9rarchiques selon les\nbesoins<\/li><li>Assurer la reproduction et l\u2019archivage m\u00e9thodique des\ndocuments<\/li><li>Assurer la liaison du laboratoire entre les responsables\nde l\u2019OPERA et le bureau central.<\/li><li>Agencer les rapports mensuels, trimestriels et annuels\naux personnels concern\u00e9s. <\/li><li>Participer \u00e0 toutes les activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019assurance de\nla qualit\u00e9 de l\u2019eau. <\/li><li>Assurer les acquisitions et r\u00e9quisitions pour le\nlaboratoire puis superviser les inventaires. <\/li><li>Evaluer les performances des techniciens et les\nappareils.<\/li><li>Pr\u00e9parer des propositions d\u2019investissement pour le\nlaboratoire.<\/li><li>Valider les rapports et tous les besoins du laboratoire.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2- Assurer de la qualit\u00e9 de l\u2019eau et de la fiabilit\u00e9 des r\u00e9sultats des\nanalyses.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Savoir pr\u00e9parer des calendriers de surveillance (suivi et d\u2019\u00e9valuation) des\nsources d\u2019approvisionnement, par type source et de r\u00e9gion.&nbsp; <\/li><li>Elaborer des m\u00e9thodologies et\/ou proc\u00e9dures ou protocoles,<\/li><li>Analyser la fiabilit\u00e9 de la qualit\u00e9 de l\u2019eau. (v\u00e9rifier et valider les\nr\u00e9sultats des analyses).<\/li><li>Assurance de&nbsp;l\u2019application strictes des normes en vigueur (EU, OMS,\nISO\/IEC 25017) <\/li><li>Enqu\u00eater sur tous les sites pour d\u00e9finir les points cl\u00e9s pour la\nv\u00e9rification de la qualit\u00e9 de l\u2019eau&nbsp;:<\/li><li>conditions hydrauliques et sanitaires,<\/li><li>taille de la population,<\/li><li>fr\u00e9quence d\u2019\u00e9chantillonnage.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Collecter les donn\u00e9es dans une base de donn\u00e9es. <\/li><li>Elaborer des cartes de contr\u00f4le et de la courbe d\u2019\u00e9talonnage.<\/li><li>D\u00e9finir des valeurs r\u00e9f\u00e9rentielles des param\u00e8tres.<\/li><li>Visiter les ressources en eau exploit\u00e9e par la DINEPA.<\/li><li>Mettre sur pied un syst\u00e8me d\u2019alerte.<\/li><li>Participer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des normes de qualit\u00e9 d\u2019eau en Ha\u00efti.<\/li><li>Equiper le laboratoire des mat\u00e9riels logistiques n\u00e9cessaires.<\/li><li>Eviter le stress hydrique ou la disparition de certains de nos forages\net\/ou sources.<\/li><li>Respecter les p\u00e9rim\u00e8tres de protection des ressources hydriques.<\/li><li>Avoir en possession du laboratoire tous les moyens financiers et\nlogistiques.<\/li><li>Chercher des sources de financement ou vendre des services afin d\u2019\u00eatre\nautofinanc\u00e9 (autonome). <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Qualifications n\u00e9cessaires: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Avoir un dipl\u00f4me dans une des sp\u00e9cialit\u00e9s\nsuivantes&nbsp;: ing\u00e9nierie chimique, chimie, microbiologie et autres\ndisciplines connexes. <\/li><li>Avoir au moins trois (3) ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9riences dans\nun laboratoire de contr\u00f4le de qualit\u00e9 de l\u2019eau ou autres activit\u00e9s similaires. <\/li><li>Connaitre les techniques statistiques d\u2019analyses\ndes r\u00e9sultats. <\/li><li>Avoir une bonne connaissance des outils\ninformatiques pour les analyses physico-chimiques et bact\u00e9riologiques. <\/li><li>Maitriser les outils informatiques pour\nl\u2019\u00e9laboration des analyses, rapports et pr\u00e9sentations.&nbsp; <\/li><li>Avoir une connaissance avanc\u00e9e en cr\u00e9ole, fran\u00e7ais\net espagnol \u00e9crite et parl\u00e9 couramment, l\u2019anglais serait un atout.<\/li><li>Domicilier dans la zone est un atout.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  Lieu:\n  <\/td><td>\n  <strong>Gona\u00efves <\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Par\n  courrier physique:\n  <\/td><td>\n  <strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE\n  L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong>\n  4, angle rue\n  M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9.\n  P\u00e9tion-ville,\n  Ha\u00efti.\n  &nbsp;\n  <em>&nbsp;<\/em>\n  <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em>\n  <strong>\u00ab&nbsp;Responsable de Laboratoire\/ Gona\u00efves&nbsp;\u00bb<\/strong>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  Par\n  courrier \u00e9lectronique:\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  recrutement@dinepa.gouv.ht secretariat@dinepa.gouv.ht \n  \n  &nbsp;\n  Pri\u00e8re\n  de noter comme sujet<strong><em>&nbsp;: <\/em><\/strong>\n  <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong>\n  <strong>\u00ab&nbsp;Responsable de Laboratoire \/ Gona\u00efves&nbsp;\u00bb<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  A noter que tous les fichiers\n  doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>.\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td><br><\/td><\/tr><tr><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p>\n\nLes candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation, un dipl\u00f4me et 3 r\u00e9f\u00e9rences. &nbsp; La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour entrevues ou informations suppl\u00e9mentaires.&nbsp; Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des exemplaires de rapports, documents de projets ou tout autre document de travail.&nbsp;<strong>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du&nbsp;\u00ab&nbsp;<\/strong><strong>Dipl\u00f4me \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TERMES DE REFERENCE RESPONSABLE DE LABORATOIRE Introduction La DINEPA est l\u2019organisme qui ex\u00e9cute la politique de l&rsquo;\u00e9tat ha\u00eftien dans le secteur de l&rsquo;eau et assainissement, de ce fait elle a pour mission de garantir de l&rsquo;eau en quantit\u00e9 et en qualit\u00e9 \u00e0 la population. Actuellement, la DINEPA ne poss\u00e8de qu&rsquo;un seul laboratoire pour le contr\u00f4le &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4745"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4747,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4745\/revisions\/4747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4742,"date":"2019-12-04T10:35:26","date_gmt":"2019-12-04T15:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4742"},"modified":"2019-12-04T10:35:27","modified_gmt":"2019-12-04T15:35:27","slug":"appel-a-candidature-responsable-regional-de-la-gestion-des-services","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-responsable-regional-de-la-gestion-des-services\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE |Responsable R\u00e9gional de la Gestion des Services"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/RespGest.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4743\" width=\"580\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/RespGest.png 628w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/RespGest-300x88.png 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/RespGest-100x29.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>TERMES DE\nREFERENCE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>ResponsableR\u00e9gional de la Gestion des Services <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>De l\u2019Eau Potable\net de l\u2019Assainissement (EPA)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>MISE EN CONTEXTE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA), organisme de l\u2019Etat sous tutelle du Minist\u00e8re des\nTravaux Publics, Transports et Communications (MTPTC), dans le cadre de sa\nmission qui est d\u2019ex\u00e9cuter la politique de l\u2019Etat dans le secteur de l\u2019eau\npotable et de l\u2019assainissement (EPA) en Ha\u00efti, conduit la reforme de ce secteur\nen vue de garantir les services publics d\u2019alimentation en eau potable et\nd\u2019assainissement \u00e0 la population ha\u00eftienne, dans la limite de son mandat. Elle\nexerce cette mission autour des trois (3) grands axes suivants : le\nd\u00e9veloppement du secteur EPA au niveau national, la r\u00e9gulation du secteur et le\ncontr\u00f4le des acteurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce contexte, et en vue de r\u00e9pondre \u00e0 sa mission, la\nDINEPA diversifie les approches afin de garantir, dans un d\u00e9lai raisonnable et\nen accord avec la Loi-cadre de mars 2009 portant organisation du secteur EPA, la\nfourniture de ces services publics \u00e0 la population. Cette diversification fait\nintervenir de multiples acteurs, requ\u00e9rant ainsi une bonne coordination des\nactions de ces derniers en vue de maximiser les r\u00e9sultats escompt\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>En ses articles 12, 18 et 20, la Loi-cadre de 2009 (Le\nMoniteur, No.29) donne des orientations claires pour assurer la gestion et\nl\u2019entretien des SAEPA, sur l\u2019\u00e9tendue du territoire national. Il incombe donc \u00e0\nla DINEPA, en tant que r\u00e9gulateur du secteur EPA, de&nbsp;: (i)&nbsp;d\u00e9velopper\nles diff\u00e9rents outils n\u00e9cessaires, tenant compte de ces orientations,\n(ii)&nbsp;les mettre en application, (iii)&nbsp;suivre l\u2019\u00e9volution du service,\ntant sur le plan quantitatif que qualitatif, d\u00e9coulant de cette mise en\napplication, et, (iv)&nbsp;adopter les mesures requises pour assurer la\np\u00e9rennit\u00e9 d\u2019un service public de qualit\u00e9 pour les usagers du service.<\/p>\n\n\n\n<p>Aussi, a-t-elle d\u00e9cid\u00e9 de renforcer chacun de ses Offices\nR\u00e9gionaux d&rsquo;Eau Potable et d&rsquo;Assainissement (OREPA) par le recrutement d\u2019un <strong>Responsable\nR\u00e9gional de la Gestion des Services de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement\n(EPA).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>MISSION ET OBJECTFS<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>La mission et les objectifs\nprincipaux du poste sont (liste non exhaustive)&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Dresser,\nau niveau r\u00e9gional, un bilan mensuel consolid\u00e9 rendant compte de la situation\ndu service en eau (qualit\u00e9 de l&rsquo;eau\ndistribu\u00e9e, qualit\u00e9 et continuit\u00e9 du service, &#8230;) et en assainissement par la r\u00e9alisation du suivi et du\ncontr\u00f4le des exploitants (CTE, CAEPA, gestion d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e (priv\u00e9, municipale),\nvidangeur, etc.)&nbsp;;<ul><li>Mettre en\nplace des contrats d\u2019exploitation de la gestion des services ;<\/li><\/ul><ul><li>Contribuer\n\u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de la performance dans la fourniture des services publics\nd&rsquo;eau et d&rsquo;assainissement ;<\/li><\/ul><ul><li>Tenir \u00e0\njour la base de donn\u00e9es de la gestion de service&nbsp;;<\/li><\/ul><ul><li>Assurer le\nsuivi des recommandations pr\u00e9sent\u00e9es dans le bilan mensuel consolid\u00e9 et valid\u00e9\npar la DINEPA ;<\/li><\/ul><ul><li>Contribuer\n\u00e0 la r\u00e9ponse aux urgences d\u00e9coulant des catastrophes naturelles&nbsp;;<\/li><\/ul><ul><li>R\u00e9aliser\ntoutes activit\u00e9s en lien avec les responsabilit\u00e9s du poste et sollicit\u00e9es par\nsa hi\u00e9rarchie.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>PRINCIPALES ATTRIBUTIONS<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Sous les\norientations du Directeur de l\u2019OREPA, le<strong> Responsable R\u00e9gional de la Gestion\ndes Services de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA)<\/strong> aura \u00e0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Assurer la mise en \u0153uvre de la Politique de Service\nPublic (PSP) du secteur de l\u2019eau potable et de l\u2019assainissement et au contr\u00f4le\nde sa mise en application par les entit\u00e9s d\u2019exploitation de sa r\u00e9gion ;<\/li><li>Sous le pilotage de la DINEPA, participer et contribuer \u00e0\nl&rsquo;\u00e9laboration de mod\u00e8les nationaux de contrats d&rsquo;objectifs pour le secteur\nEPA&nbsp;;<\/li><li>Mettre en\nplace les instruments l\u00e9gaux (contrats, conventions, etc.), incluant les\nmod\u00e8les financiers, permettant d\u2019assurer la gouvernance du secteur \u00e0 ses\ndiff\u00e9rents niveaux (DINEPA \u2013OREPA \u2013 Entit\u00e9s d\u2019exploitation locales EPA (CTE,\nCAEPA, OP, etc.)) pour sa r\u00e9gion&nbsp;:<ul><li>Elaboration et\/ou accompagnement \u00e0 la finalisation des\ndocuments standards avec les acteurs concern\u00e9s (compte d\u2019exploitation\npr\u00e9visionnel, plan d&rsquo;action, contrats d&rsquo;objectifs, \u2026) ;<\/li><\/ul><ul><li>Participation aux r\u00e9unions de mise au point des documents\net assurer l\u2019animation de ces r\u00e9unions ;<\/li><\/ul><ul><li>Piloter la mise en place effective des documents\ncontractuels ou l\u00e9gaux liant les parties, incluant le renseignement des donn\u00e9es\nsp\u00e9cifiques et des annexes associ\u00e9es.<\/li><\/ul><\/li><li>Dans le\ncadre de cette gouvernance, assurer la supervision et le contr\u00f4le des\nexploitations ainsi que des performances r\u00e9alis\u00e9es par les gestionnaires de\nservices EPA dans les domaines de la gestion, de l\u2019exploitation, de l\u2019entretien\net du d\u00e9veloppement des infrastructures et\/ou syst\u00e8me d\u2019AEPA, notamment :<ul><li>Coordination avec les URD ;<\/li><\/ul><ul><li>D\u00e9placements et audits des centres d\u2019exploitation\n(urbains et ruraux) ;<\/li><\/ul><ul><li>Accompagnement pour l\u2019actualisation des comptes\nd\u2019exploitation annuels et du plan d&rsquo;actions correspondant ;<\/li><\/ul><ul><li>Analyse des donn\u00e9es recueillies (rapportage mensuel et\nannuel des exploitants) et production des recommandations appropri\u00e9es au regard\ndes comptes d\u2019exploitation pr\u00e9visionnels et plan d&rsquo;actions associ\u00e9s (mesures de\nsanction, mesures d\u2019incitation, accord du versement de subvention d\u2019\u00e9quilibre,\netc.)&nbsp;;<\/li><\/ul><ul><li>Analyse des donn\u00e9es recueillies (rapportage quotidien)\nsur la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau distribu\u00e9e, y compris en situation d&rsquo;urgence,\nproduction des recommandations appropri\u00e9es et prendre les mesures adapt\u00e9es pour\nrectifier toute anomalie d\u00e9cel\u00e9e&nbsp;;<\/li><\/ul><ul><li>Initiation, coordination et pilotage du traitement des\ndonn\u00e9es issues des campagnes d&rsquo;analyses annuelles de la ressource en eau\nutilis\u00e9e ;<\/li><\/ul><ul><li>R\u00e9alisation du suivi des indicateurs de performance des\nservices d&rsquo;eau et d&rsquo;assainissement (en milieu urbain et en milieu rural) pour\nsa r\u00e9gion et fait des propositions pour l&rsquo;atteinte des niveaux de performance\nattendus par les exploitants.<\/li><\/ul><\/li><li>Assurer le suivi des contrats de D\u00e9l\u00e9gation de Service\nPublic (DSP), D\u00e9l\u00e9gation de gestion, ou toute autre forme l\u00e9gale pr\u00e9cisant le\ncadre de gestion des services publics d&rsquo;EPA dans sa r\u00e9gion;<\/li><li>Participer aux \u00e9tapes de passation de contrats de\nd\u00e9l\u00e9gation de services publics, de Partenariat Public-Priv\u00e9 (appel d\u2019offre,\nn\u00e9gociations, mise au point du contrat, etc.);<\/li><li>Organiser toutes activit\u00e9s de capitalisation des\nexp\u00e9riences des diff\u00e9rents types de gestion de services publics d\u2019eau potable\net d\u2019assainissement ;<\/li><li>Produire et soumettre \u00e0 l\u2019OREPA les rapports d\u2019analyse et\nde recommandations permettant d\u2019appr\u00e9cier la qualit\u00e9 du service public d\u2019EPA\nfourni \u00e0 la population (rapports mensuels d\u2019activit\u00e9 et de suivi, \u00e9valuation\ndes contrats en place et leurs performances, etc.) ;<\/li><li>Piloter toutes activit\u00e9s visant la connaissance, la\nprotection et la pr\u00e9servation de la ressource en eau exploit\u00e9e pour la\nfourniture du service public d&rsquo;eau potable (d\u00e9finition d\u2019un programme de macro\net micro comptage au niveau des exploitations de la r\u00e9gion, \u00e0 la d\u00e9finition\nd\u2019un programme de r\u00e9duction de pertes physiques et commerciales d\u2019eau &#8211; eaux\nnon factur\u00e9es, efficience des r\u00e9seaux de distribution &#8230;) ;<\/li><li>Orienter toute intervention en mati\u00e8re d&rsquo;ing\u00e9nierie\nsociale, de gestion commerciale (gestion client\u00e8le, tarification &#8230;), d&rsquo;\u00e9tude\nsocio-\u00e9conomique, de communication, de promotion de l\u2019assainissement et de\nl&rsquo;hygi\u00e8ne, visant \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des services fournis \u00e0 la\npopulation&nbsp;;<\/li><li>Identifier les besoins en renforcement des capacit\u00e9s\ntechniques et mat\u00e9rielles des exploitants de sa r\u00e9gion pour garantir que les\nexploitants soient et demeurent op\u00e9rationnels et qu&rsquo;ils atteignent le niveau de\nperformance attendu&nbsp;;<\/li><li>Assurer ou proposer la mise en \u0153uvre de programmes de\ntransfert des connaissances en fonction des besoins identifi\u00e9s au niveau de la\nr\u00e9gion ;<\/li><li>Assurer, aux c\u00f4tes du Directeur de l&rsquo;OREPA, la\ncoordination des diff\u00e9rents acteurs (\u00e9tatiques, Partenaires Techniques et\nFinanciers, organismes non gouvernementaux) intervenant dans la r\u00e9gion, en\nmettant surtout l&rsquo;accent sur les aspects li\u00e9s \u00e0 la gestion de la ressource en\neau ainsi que la gestion des services EPA ;<\/li><li>Superviser le travail du personnel plac\u00e9 sous sa\nhi\u00e9rarchie au sein du \u00a0\u00bb Service contr\u00f4le de la qualit\u00e9 \u00a0\u00bb et du \u00a0\u00bb\nService travail social et communication \u00a0\u00bb ;<\/li><li>Produire tout rapport sp\u00e9cifique qui serait sollicit\u00e9 ;<\/li><li>R\u00e9aliser toutes autres activit\u00e9s sollicit\u00e9es par la\nDirection de l\u2019OREPA, en lien direct avec le poste ou n\u00e9cessaire pour la bonne\nmarche de l\u2019institution.<\/li><li><strong>QUALIFICATIONS\/PROFIL RECHERCHE<\/strong><\/li><li>Licence en gestion, g\u00e9nie civil ou sciences \u00e9conomiques ;<\/li><li>Exp\u00e9rience professionnelle de trois (3)&nbsp;ans minimum\npour au moins une des professions suscit\u00e9es ;<\/li><li>Bonne maitrise des outils informatiques (Word, Excel,\nPower point, etc.);<\/li><li>Connaissance pratique du secteur de l\u2019eau potable et de\nl\u2019assainissement est un atout majeur ;<\/li><li>Capacit\u00e9 de parler, de lire et d\u2019\u00e9crire correctement le\nfran\u00e7ais ;<\/li><li>Bonne connaissance du territoire et du contexte ha\u00eftien ;<\/li><li>Capacit\u00e9 de travailler sur le terrain ;<\/li><li>Capacit\u00e9 de travailler en \u00e9quipe&nbsp;;<\/li><li>Domicili\u00e9 dans la zone est un atout.<\/li><li><strong>TYPE DE POSTE, HORAIRE ET LIEU DE TRAVAIL<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Le poste correspond \u00e0 un temps plein. L\u2019horaire de\ntravail est du lundi au vendredi de 8&nbsp;h&nbsp;00 AM \u00e0 16&nbsp;h&nbsp;00.<\/p>\n\n\n\n<p>Le lieu de travail est le bureau de l\u2019OREPA Nord. Cependant,\ndes d\u00e9placements seront r\u00e9alis\u00e9s, autant que de besoin.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>DUREE DU CONTRAT<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Le contrat est \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, d&rsquo;une (1) ann\u00e9e,\nrenouvelable tout en tenant compte de la performance r\u00e9alis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  Lieu:\n  <\/td><td>\n  OREPA Nord: Rue 23 Boulevard Cap Ha\u00eftien # 67.\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Par\n  courrier physique:\n  <\/td><td>\n  <strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE\n  L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong>\n  4, angle rue\n  M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9.\n  P\u00e9tion-ville,\n  Ha\u00efti.\n  <strong>Ou au Bureau de l\u2019OREPA<\/strong><strong> Nord&nbsp;:&nbsp;<\/strong>\n  Rue 23 Boulevard Cap Ha\u00eftien # 67\n  <em><\/em>\n  <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em>\n  <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong>\n  <strong>\u00ab&nbsp;<\/strong><strong>Responsable<\/strong><strong> R\u00e9gional de la\n  Gestion des Services d&rsquo;Eau Potable et de l\u2019Assainissement \/ OREPA Nord <\/strong><strong>\u00bb<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Par\n  courrier \u00e9lectronique:\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  recrutement@dinepa.gouv.ht secretariat@dinepa.gouv.ht \n  \n  &nbsp;\n  Pri\u00e8re\n  de noter comme sujet<strong><em>&nbsp;: <\/em><\/strong>\n  <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong>\n  <strong><em>&nbsp;\u00ab <\/em><\/strong><strong>Responsable<\/strong><strong> R\u00e9gional de la\n  Gestion des Services d&rsquo;Eau Potable et de l\u2019Assainissement\/ OREPA Nord<\/strong><strong>\u00bb<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  A noter que tous les fichiers\n  doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>.\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td><br><\/td><\/tr><tr><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p>\n\nLes candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation, une licence en G\u00e9nie Civil et 3 r\u00e9f\u00e9rences. &nbsp; La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour entrevues ou informations suppl\u00e9mentaires.&nbsp; Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des exemplaires de rapports, documents de projets ou tout autre document de travail.&nbsp;<strong>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du&nbsp;\u00ab&nbsp;<\/strong><strong>Dipl\u00f4me de licence&nbsp;\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito EDOUARD <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TERMES DE REFERENCE ResponsableR\u00e9gional de la Gestion des Services De l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA) MISE EN CONTEXTE La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), organisme de l\u2019Etat sous tutelle du Minist\u00e8re des Travaux Publics, Transports et Communications (MTPTC), dans le cadre de sa mission qui est d\u2019ex\u00e9cuter la politique de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4742"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4744,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4742\/revisions\/4744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4736,"date":"2019-12-03T12:39:43","date_gmt":"2019-12-03T17:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4736"},"modified":"2019-12-03T12:41:11","modified_gmt":"2019-12-03T17:41:11","slug":"appel-a-candidature-ingenieur-superviseur-adjoint","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-ingenieur-superviseur-adjoint\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE |INGENIEUR SUPERVISEUR ADJOINT"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"615\" height=\"192\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/DRH-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4738\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/DRH-1.png 615w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/DRH-1-300x94.png 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/DRH-1-100x31.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>&nbsp; TERMES DE\nREFERENCE&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\"><strong>INGENIEUR SUPERVISEUR ADJOINTDES TRAVAUX D\u2019EXTENSION ET DE REHABILITATION<\/strong><br><strong>DU SYSTEME D\u2019ALIMENTATIOND\u2019EAU POTABLE DU CENTRE VILLE DE CAP-HAITIEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">I. Contexte<\/h1>\n\n\n\n<p>La Direction Nationale\nde l&rsquo;Eau Potable et de l&rsquo;Assainissement (DINEPA), de par ses attributions doit\ngarantir la couverture en Eau Potable et en Assainissement de la population\nha\u00eftienne en construisant des infrastructures appropri\u00e9es. Pour accomplir cette\nmission, elle a obtenu&nbsp; une subvention du\ngouvernement de l&rsquo;Espagne dans le cadre du Fonds de Coop\u00e9ration pour l&rsquo;Eau et\nl&rsquo;Assainissement (FCAS) pour financer le \u00ab\u00a0Programme de R\u00e9forme et\nd&rsquo;Investissements dans le Secteur de l&rsquo;Eau Potable et de l&rsquo;Assainissement en\nHa\u00efti\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce cadre, les\ninterventions de la Coop\u00e9ration Espagnole en Ha\u00efti comprendraient de mani\u00e8re\nglobale les trois objectifs sp\u00e9cifiques suivants:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0OE 1: Soutenir la gestion publique et int\u00e9grale de l&rsquo;eau en assurant le droit \u00e0 l&rsquo;approvisionnement et \u00e0\u00a0 l&rsquo;assainissement de mani\u00e8re durable, conservant le cycle hydrologique, et en promouvant la responsabilit\u00e9 dans son utilisation appropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>OE 2: Am\u00e9liorer et \u00e9tendre, de mani\u00e8re efficace et \u00e9quitable, les services eau et assainissement, comme \u00e9l\u00e9ments indispensables de l&rsquo;habitabilit\u00e9 de base. Il prendre attention surtout \u00e0 des groupes vuln\u00e9rables, et aux politiques d&rsquo;hygi\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<p>OE 3: Fortifier les capacit\u00e9s des institutions et des Communaut\u00e9s locales, poursa participation effective les services eau potable et assainissement.<\/p>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sent projet s\u2019int\u00e8gre dans le cadre du Programme Bilat\u00e9ral\nHTI-003-B et fait partie du Produit 2&nbsp; \u00ab&nbsp;R\u00e9habilitation, Construction et\nExtension des SAEP urbains et p\u00e9riurbains dans\n12 villes de plus de 10.000 habitants&nbsp;\u00bb. Il vise la \u00ab&nbsp;Rehabilitation et Extension du syst\u00e8me\nd\u2019alimentation en eau potable de la ville de Cap Ha\u00eftien&nbsp;\u00bb qui sera\ndivis\u00e9e en deux lots:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Lot 1&nbsp;:\nTravaux d\u2019extension et de r\u00e9habilitation du SAEP de Cap Ha\u00eftien&nbsp; a partir des r\u00e9servoirs de Bel\u2019Air jusqu\u2019a la\nrue 12 entre les Lettres A et L&nbsp;;<ul><li>Lot 2&nbsp;:\nTravaux d\u2019extension et de r\u00e9habilitation du SAEP de Cap-Ha\u00eftien a partir de la\nrue 12 jusqu\u2019a la rue 24 entre les lettres A et L.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a>II.- Objectif\ng\u00e9n\u00e9ral.<\/a><\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Superviser\nles travaux d&rsquo;hydraulique et de g\u00e9nie civil au sein de l&rsquo;OREPA Nord et\nprincipalement au sein d&rsquo;une unit\u00e9 de supervision constitu\u00e9e, les travaux&nbsp; de r\u00e9habilitation et d\u2019extension&nbsp; du Syst\u00e8me d\u2019approvisionnement en eau potable\ndu SAEP de la ville du Cap Ha\u00eftien.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a>III.- Objectifs\nsp\u00e9cifiques et activit\u00e9s.<\/a><\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Supervision\ndes travaux SAEP Cap Ha\u00eftien&nbsp;:<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Supervision prioritairement\ndes travaux ex\u00e9cut\u00e9s par les entrepreneurs adjudicataires du projet de\n\u00ab&nbsp;R\u00e9habilitation et d\u2019extension du syst\u00e8me d\u2019alimentation en eau potable\nde la ville de Cap Ha\u00eftien&nbsp;\u00bb qui seront divis\u00e9s en deux lots:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Lot 1&nbsp;:\nTravaux d\u2019extension et de r\u00e9habilitation du SAEP de Cap Ha\u00eftien&nbsp; a partir des r\u00e9servoirs de Bel\u2019Air jusqu\u2019a la\nrue 12 entre les Lettres A et L&nbsp;;<ul><li>Lot 2&nbsp;:\nTravaux d\u2019extension et de r\u00e9habilitation du SAEP de Cap-Ha\u00eftien a partir de la\nrue 12 jusqu\u2019a la rue 24 entre les lettres A et L.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Superviser\ndes travaux d&rsquo; hydrauliques et G\u00e9nie Civil (R\u00e9habilitation et Extension) de\nl&rsquo;OREPA Nord<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Supervision\ndes travaux effectu\u00e9s au sein de l&rsquo;OREPA: construction d&rsquo;ouvrages&nbsp; hydrauliques, &nbsp;&nbsp; pose de conduites, construction de blocs sanitaires, etc&#8230;).<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a>IV.\nResponsabilit\u00e9s<\/a><\/h1>\n\n\n\n<p>L&rsquo;ing\u00e9nieur-superviseur adjoint, sous la responsabilit\u00e9\ndu Directeur d&rsquo;OREPA et sous la supervision imm\u00e9diate du Responsable de l&rsquo;unit\u00e9\nde supervision qui assurera la coordination, devra faire partie int\u00e9grante de\nl&rsquo;unit\u00e9 constitu\u00e9e d&rsquo;un (1) ing\u00e9nieur s\u00e9nior et de deux(2) ing\u00e9nieurs juniors comme\nsuperviseurs adjoints.<\/p>\n\n\n\n<p>Il aura \u00e0 ma\u00eetriser les aspects essentiels du contr\u00f4le \u00e0\nsavoir:<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8211; Le contr\u00f4le portant sur les dispositions techniques pr\u00e9vues\npour l\u2019ex\u00e9cution des travaux, telles que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>la r\u00e9ception technique avec le chef de\n     l&rsquo;unit\u00e9 de supervision des installations de chantier de l\u2019Entrepreneur\n     conform\u00e9ment aux dispositions du march\u00e9 pass\u00e9 avec ce dernier. <\/li><li>la v\u00e9rification, en accord avec le chef de\n     l&rsquo;unit\u00e9 de supervision, des lev\u00e9s topographiques, plans d\u2019implantation et\n     plans d\u2019ex\u00e9cution des ouvrages pr\u00e9par\u00e9s par l\u2019entrepreneur et se basant\n     sur les dossiers d\u2019appel d\u2019offres. Le contr\u00f4le et la validation en accord\n     avec la DINEPA des modifications de conception propos\u00e9es par l\u2019entreprise\n     au projet et au programme d\u2019origine<\/li><li>le contr\u00f4le de l\u2019organisation des chantiers\n     et la v\u00e9rification des moyens techniques de&nbsp; l\u2019Entreprise en tenant compte des\n     programmes d\u2019ex\u00e9cution et&nbsp; des\n     chronogrammes pr\u00e9visionnels,<\/li><li>la v\u00e9rification de la conformit\u00e9 des travaux\n     aux projets d\u2019ex\u00e9cution approuv\u00e9s, aux plans contractuels, aux\n     prescriptions des documents contractuels et aux Ordres de Service \u00e0\n     savoir:<\/li><li>Le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 qui se traduit par la\nv\u00e9rification de la conformit\u00e9 aux sp\u00e9cifications &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; techniques et comprend deux aspects:<\/li><li>La qualit\u00e9 des mat\u00e9riaux qui fera l\u2019objet d\u2019essais (si\nn\u00e9cessaires in situ et \/ ou en plate-forme \u00e0 la charge de l\u2019entreprise, afin de\nv\u00e9rifier leur conformit\u00e9 avec les normes impos\u00e9es),<\/li><li>La qualit\u00e9 de l\u2019ex\u00e9cution qui sera contr\u00f4l\u00e9e directement\nsur le terrain par l\u2019ensemble de la mission de contr\u00f4le et par la mise en \u0153uvre\net le contr\u00f4le d\u2019essais sp\u00e9cifiques.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le contr\u00f4le de la quantit\u00e9\ndes travaux:<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le\ncontr\u00f4le des quantit\u00e9s mises en \u0153uvre qui se traduit par des mesures effectu\u00e9es\n&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; r\u00e9guli\u00e8rement\nsur chaque op\u00e9ration et compar\u00e9es \u00e0 celles pr\u00e9vues par le march\u00e9. Il a &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; pour but de quantifier et\nd\u2019\u00e9valuer les travaux r\u00e9ellement r\u00e9alis\u00e9s. Ces quantit\u00e9s sont &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; mesur\u00e9es,\ncalcul\u00e9es et r\u00e9pertori\u00e9es lors de l\u2019\u00e9tablissement des attachements &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; mensuels\nfaits contradictoirement avec l\u2019Entreprise.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le suivi de l\u2019avancement des travaux:<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Le suivi de l\u2019avancement en comparant les\nquantit\u00e9s r\u00e9ellement ex\u00e9cut\u00e9es aux quantit\u00e9s pr\u00e9vues ou programm\u00e9es par\nl\u2019Entreprise dans l\u2019organisation des travaux approuv\u00e9s apr\u00e8s examen par\nl&rsquo;ing\u00e9nieur-superviseur en chef qui fera l\u2019objet de rapports mensuels transmis\n\u00e0&nbsp; l&rsquo;OREPA et au Chef de Programme.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;ing\u00e9nieur-superviseur adjoint pourra assister le\nResponsable de l&rsquo;unit\u00e9 de supervision dans la pr\u00e9paration et l&rsquo;\u00e9tablissement\ndes pi\u00e8ces de d\u00e9penses r\u00e8glementaires qui seront valid\u00e9es par l&rsquo;OREPA puis la\nDINEPA telles que:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; les attachements de chantier (avance,\napprovisionnement, travaux termin\u00e9s ou non, etc.),<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; les attachements financiers (int\u00e9r\u00eats\nmoratoires, p\u00e9nalit\u00e9s r\u00e9vision des prix, etc.), <\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; les d\u00e9comptes p\u00e9riodiques en conformit\u00e9 avec le\nCCAG ou le CCAP, sur la base des projets de d\u00e9compte en factures remis par\nl\u2019Entreprise,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; les certificats pour paiements ou demandes de\nd\u00e9caissement sign\u00e9es par le Ma\u00eetre d\u2019Ouvrage,<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9tablissement du d\u00e9compte g\u00e9n\u00e9ral et d\u00e9finitif\nselon le m\u00eame processus sur la base du projet de d\u00e9compte final \u00e9tabli par\nl\u2019Entreprise<strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il pourra r\u00e9aliser \u00e9galement toute autre t\u00e2che de\nsupervision d\u00e9finie par le Directeur de l&rsquo;OREPA Nord au b\u00e9n\u00e9fice de la r\u00e9gion\nen accord avec le Responsable de l&rsquo;unit\u00e9 de supervision.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour assurer le bon d\u00e9roulement des travaux du\nCap-Haitien:<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;ing\u00e9nieur superviseur adjoint devra:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>alerter le responsable de l&rsquo;unit\u00e9 de supervision\nde toute situation n\u00e9cessitant la validation de l&rsquo;OREPA ou d&rsquo;une situation de\nconflits qui peut \u00eatre n\u00e9faste au bon d\u00e9roulement des activit\u00e9s du projet.<\/li><li>participer aux diff\u00e9rentes r\u00e9unions de chantiers\net les r\u00e9unions de suivi mensuel avec les repr\u00e9sentants de l&rsquo;OREPA, de la\nDINEPA ou autres acteurs impliqu\u00e9s;<\/li><li>informer r\u00e9guli\u00e8rement les responsables concern\u00e9s\ndu progr\u00e8s des dossiers dont il s\u2019occupe;<\/li><li>doit \u00eatre sur le chantier durant la totalit\u00e9 de\nl&rsquo;ex\u00e9cution des travaux;<\/li><li>produire des rapports d\u2019avancement mensuels des\ntravaux \u00e0 soumettre au Responsable de l&rsquo;unit\u00e9 de supervision;<\/li><li>Appuyer les mesures\nd&rsquo;att\u00e9nuation environnementales et sociales assign\u00e9es \u00e0 l&rsquo;entreprise, de\nl&rsquo;ex\u00e9cution de celles assign\u00e9es \u00e0 la supervision et de l&rsquo;accompagnement de\nl&rsquo;OREPA dans ses obligations \u00e0 ces niveaux.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Dans le cadre des autres t\u00e2ches de l&rsquo;OREPA Nord:<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;ing\u00e9nieur superviseur adjoint devra, lorsque d&rsquo;autres activit\u00e9s lui\nsont attribu\u00e9es par le directeur de l&rsquo;OREPA:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; produire des rapports de visite et de\nsupervision \u00e0 soumettre au directeur d&rsquo;OREPA dans le &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; cadre de chantiers en cours par l&rsquo;OREPA Nord autres que le\nSAEP du Cap-Haitien.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>alerter le Directeur d&rsquo;OREPA de\ntoute situation de conflits qui peut \u00eatre n\u00e9faste au bon d\u00e9roulement des\nprojets.<\/li><li>participer aux diff\u00e9rentes\nr\u00e9unions de chantiers et les r\u00e9unions de suivi<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a>IV. Profil<\/a><\/h1>\n\n\n\n<p>&#8211; Etre dipl\u00f4m\u00e9 en g\u00e9nie civil ou en hydraulique et avoir au minimum de\ncinq (5) ans d&rsquo;exp\u00e9rience g\u00e9n\u00e9rale et trois(3) ans\nd&rsquo;exp\u00e9rience sp\u00e9cifique;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Maitriser les logiciels word et excel, l&rsquo;epanet est un plus;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Faire preuve de flexibilit\u00e9;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Etre capable de travailler en \u00e9quipe;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Bonne capacit\u00e9 de r\u00e9daction;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Avoir une bonne maitrise du fran\u00e7ais parl\u00e9 et \u00e9crit;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Avoir une bonne maitrise de l\u2019espagnol;<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a>V. Dur\u00e9e du\ncontrat<\/a><\/h1>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e du contrat est de\ndouze (12) mois. <\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a>VII.\nAffectation<\/a><\/h1>\n\n\n\n<p>Le superviseur adjoint sera bas\u00e9 dans le Nord avec\npossibilit\u00e9 de le d\u00e9placer selon les besoins du programme en cas de\nnon-activit\u00e9 dans le Nord.<\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  &nbsp;\n  Nombre de poste \u00e0 pouvoir: \n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  <strong>Deux (2)<\/strong> Ing\u00e9nieurs Superviseurs Adjoints \n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Lieu&nbsp;:\n  <\/td><td>\n  OREPA Nord: Rue 23 Boulevard Cap Ha\u00eftien # 67.\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Secteur&nbsp;:\n  <\/td><td>\n  Eau Potable,\n  Assainissement\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Le postulant peut soumettre sa candidature par:<strong><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>courrier physique \u00e0:<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  \n   <strong>Direction Nationale de L\u2019Eau Potable et de\n       l\u2019Assainissement (DINEPA)&nbsp;:<\/strong>\n  \n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>Adresse&nbsp;:<\/strong> 4, Angle Rue Metellus et Route\n  Ibo L\u00e9l\u00e9.\n  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti.\n  &nbsp;\n  \n   <strong>Ou au Bureau de l\u2019OREPA<\/strong><strong> Nord:&nbsp;<\/strong>\n  \n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>Adresse&nbsp;:<\/strong> OREPA Nord: Rue 23 Boulevard Cap Ha\u00eftien # 67.\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong><em>Pri\u00e8re\n  de noter sur l\u2019enveloppe<\/em><\/strong>\n  <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong>\n  \u00abIng\u00e9nieur\n  Superviseur Adjoint\/SAEP Cap-Haitien \u00bb\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  <strong>courrier \u00e9lectronique \u00e0 :<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  &nbsp;\n  recrutement@dinepa.gouv.ht \n  cc&nbsp;: secretariat@dinepa.gouv.ht \n  &nbsp;\n  <strong>Pri\u00e8re de noter comme sujet&nbsp;<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  \u00abIng\u00e9nieur Superviseur Adjoint\/SAEP Cap-Haitien&nbsp;\u00bb\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  A noter que tous les fichiers\n  doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>.\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td><br><\/td><\/tr><tr><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p>\n\nLes candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation en notifiant le poste souhait\u00e9 et 3 r\u00e9f\u00e9rences aux adresses courriels ci-dessus (Obligatoires) La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. &nbsp; Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour des entretiens, des informations suppl\u00e9mentaires et\/ou un test d\u2019\u00e9valuation \u00e9crit. &nbsp;&nbsp;<strong><em>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du&nbsp;dipl\u00f4me de licence<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; TERMES DE REFERENCE&nbsp; INGENIEUR SUPERVISEUR ADJOINTDES TRAVAUX D\u2019EXTENSION ET DE REHABILITATIONDU SYSTEME D\u2019ALIMENTATIOND\u2019EAU POTABLE DU CENTRE VILLE DE CAP-HAITIEN I. Contexte La Direction Nationale de l&rsquo;Eau Potable et de l&rsquo;Assainissement (DINEPA), de par ses attributions doit garantir la couverture en Eau Potable et en Assainissement de la population ha\u00eftienne en construisant des infrastructures appropri\u00e9es. &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4736"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4741,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4736\/revisions\/4741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4734,"date":"2019-11-29T11:30:17","date_gmt":"2019-11-29T16:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4734"},"modified":"2019-12-02T11:33:38","modified_gmt":"2019-12-02T16:33:38","slug":"avis-dappel-doffres-pour-les-travaux-dextension-et-de-renforcement-du-systeme-dapprovisionnement-deau-potable-du-centre-ville-du-cap-haitien-partant-de-la-rue-13-jusqu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/avis-dappel-doffres-pour-les-travaux-dextension-et-de-renforcement-du-systeme-dapprovisionnement-deau-potable-du-centre-ville-du-cap-haitien-partant-de-la-rue-13-jusqu\/","title":{"rendered":"AVIS D&rsquo;APPEL D&rsquo;OFFRES POUR LES TRAVAUX D\u2019EXTENSION ET DE RENFORCEMENT DU SYST\u00c8ME D\u2019APPROVISIONNEMENT D\u2019EAU POTABLE DU CENTRE VILLE DU CAP HA\u00cfTIEN PARTANT DE LA RUE 13 JUSQU\u2019\u00c0 LA RUE 24 ENTRE LES LETTRES A&#038;L"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"652\" height=\"113\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4731\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logo.png 652w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logo-300x52.png 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logo-100x17.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 652px) 100vw, 652px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Avis d\u2019Appel d\u2019offres (AAO)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>REPUBLIQUE D\u2019HAITI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>PROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT\nDANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>HTI-003-B<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>T-AOPI\nNo. 19-08\/19<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TRAVAUX D\u2019EXTENSION ET DE RENFORCEMENT DU SYST\u00c8ME D\u2019APPROVISIONNEMENT D\u2019EAU\nPOTABLE DU CENTRE VILLE DU CAP HA\u00cfTIEN PARTANT DE LA RUE 13 JUSQU\u2019\u00c0 LA RUE 24\nENTRE LES LETTRES A&amp;L<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le <em>Gouvernement de la R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/em><em> a re\u00e7u <\/em>une subvention provenant de l\u2019Agence Espagnole de Coop\u00e9ration\nInternational pour le D\u00e9veloppement (AECID) pour financer le co\u00fbt du Programme&nbsp;: \u00ab<strong>PROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT DANS LE\nSECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT<\/strong>\u00bb et a l\u2019intention\nd\u2019utiliser une partie de cette subvention pour effectuer des paiements au titre\ndu Contrat T-<strong>AOPI No. 19-09\/19\u00ab&nbsp;<\/strong><strong>TRAVAUX D\u2019EXTENSION ET DE RENFORCEMENT DU\nSYST\u00c8ME D\u2019APPROVISIONNEMENT D\u2019EAU POTABLE DU CENTRE VILLE DU CAP HA\u00cfTIEN\nPARTANT DE LA RUE 13 JUSQU\u2019\u00c0 LA RUE 24 ENTRE LES LETTRES A&amp;L<\/strong><strong>\u00bb.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>2. La Direction Nationale de l\u2019EauPotable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) du\nMinist\u00e8re des Travaux Publics, Transports et Communications (MTPTC) sollicite maintenant des offres ferm\u00e9es de la part des soumissionnaires\nr\u00e9pondant aux qualifications requises pour&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La fourniture,&nbsp;\ntransport jusqu\u00b4au site de construction des mat\u00e9riaux, et\nl\u2019stockage et mise en place des mat\u00e9riaux, conduites, pi\u00e8ces sp\u00e9ciales et\nrobinetteries&nbsp;;<\/li><li>L\u2019ex\u00e9cution des travaux de terrassement en tranch\u00e9es\nde terrain de toute nature ;<\/li><li>L\u2019\u00e9vacuation des d\u00e9blais non r\u00e9utilisables ;<\/li><li>La mise en place d\u2019environ 500 ml de conduites en FD\nde diam\u00e8tre 300 mm pour connecter avec le r\u00e9seau de distribution existant et\ncheminer l\u2019eau vers les nouveaux secteurs propos\u00e9s.&nbsp; <\/li><li>La mise en place d\u2019environ 25 km de conduites de\ndistribution en PEHD de diam\u00e8tre variant du\n250 mm au 50 mm;<\/li><li>L&rsquo;ensemble des prestations de la commande, \u00e0 la\npr\u00e9paration, \u00e0 la mise en \u0153uvre, et les coffrages et cintres n\u00e9cessaires pour\nla mise en \u0153uvre du b\u00e9ton, ainsi que le d\u00e9coffrage, selon les sp\u00e9cifications\ntechniques;<\/li><li>Les finitions et la parfaite remise en \u00e9tat du\nterrain, y compris la r\u00e9fection de la chauss\u00e9 (b\u00e9ton, asphalte, adoquin) et le\nrepliement des installations de chantier.<\/li><li>Installation\nde branchements individuels et toutes suj\u00e9tions<\/li><li>La construction de nouveaux kiosques<\/li><li>Installation de poteau d\u2019incendie et accessoires<\/li><li>Les documents Bon pour Ex\u00e9cution<\/li><li>Le dossier de r\u00e9colement y compris les notices\ntechniques d\u2019utilisation et d\u2019entretien des \u00e9quipements.<\/li><li>Mise en service du syst\u00e8me et v\u00e9rification du bon\ncomportement du r\u00e9seau<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La passation du March\u00e9 sera conduite\npar Appel d\u2019Offres Public International (AOPI) tel que d\u00e9fini dans les\nPolitiques de la Banque interam\u00e9ricaine de d\u00e9veloppement (BID) pour la\npassation de march\u00e9s portant sur des travaux et fournitures adopt\u00e9es par\nl\u2019AECID et ouvert \u00e0 tous les soumissionnaires tels que d\u00e9finis dans le Dossier\nd\u2019appel d\u2019offres.<\/p>\n\n\n\n<p>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les soumissionnaires\nint\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir des informations aupr\u00e8s de <em>la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/em> et prendre connaissance du Dossier d\u2019appel d\u2019offres \u00e0 l\u2019adresse\nsuivante&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau\nPotable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) No.&nbsp;11, Rue Borno, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00eftide 9 h \u00e0 3 h 30 PM.<sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les exigences en mati\u00e8re de qualifications comprennent&nbsp;<em>des conditions d\u2019ordre technique, financier, l\u00e9gal et\nautres qui sont pr\u00e9sent\u00e9es dans le Document d\u2019Appel d\u2019Offres.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les soumissionnaires int\u00e9ress\u00e9s peuvent r\u00e9cup\u00e9rer gratuitement le Dossier\nd\u2019Appel d\u2019Offres complet en <em>fran\u00e7ais <\/em>en formulant une demande \u00e9crite \u00e0\nl\u2019adresse ci-dessous. La proc\u00e9dure de r\u00e9cup\u00e9ration\nsera une lettre \u00e9crite \u00e9mise \u00e0 l\u2019attention du Directeur G\u00e9n\u00e9ral de&nbsp; la <strong>Direction\nNationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/strong>. Le Dossier d\u2019Appel\nd\u2019Offres pourra \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse sous indiqu\u00e9e par un Repr\u00e9sentant de la\nfirme<strong>.<\/strong><em> La DINEPA n\u2019endossera pas la responsabilit\u00e9\npour les dossiers perdus ou livr\u00e9s tardivement.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>7.\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em>Une visite du site et une r\u00e9union d\u2019\u00e9claircissement seront organis\u00e9s pour\nclarifier tout point et r\u00e9pondre aux questions qui pourraient \u00eatre soulev\u00e9es\nsur le contenu exclusif du DAO.<\/p>\n\n\n\n<p>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les offres devront \u00eatre remises \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous au plus tard <strong>&nbsp;le vendredi 10 janvier 2020 \u00e0 14h00 PM<\/strong>. La soumission des offres par voie \u00e9lectronique<em>&nbsp;ne sera pas&nbsp;<\/em>autoris\u00e9e.\nLes offres remises en retard ne seront pas accept\u00e9es. Les offres seront\nouvertes physiquement devant les\nrepr\u00e9sentants des soumissionnaires qui auront d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00eatre pr\u00e9sents en\npersonne <strong>le vendredi 10\njanvier 2020 \u00e0 14h 30 PM.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Toutes les offres<em>&nbsp;doivent&nbsp;<\/em>\u00eatre accompagn\u00e9es d\u2019une D\u00e9claration de validit\u00e9 de l\u2019offre conforme \u00e0 la D\u00e9claration type figurant\n\u00e0 la Section X du Document d\u2019Appel d\u2019Offres.\nL\u2019adresse \u00e0 laquelle il est fait r\u00e9f\u00e9rence ci-dessus est&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<\/p>\n\n\n\n<p>No. 4, Angle Rue M\u00e9tellus et Route IboL\u00e9l\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>____________________<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>&nbsp; Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"><strong>DINEPA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis d\u2019Appel d\u2019offres (AAO) REPUBLIQUE D\u2019HAITI PROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT HTI-003-B T-AOPI No. 19-08\/19 TRAVAUX D\u2019EXTENSION ET DE RENFORCEMENT DU SYST\u00c8ME D\u2019APPROVISIONNEMENT D\u2019EAU POTABLE DU CENTRE VILLE DU CAP HA\u00cfTIEN PARTANT DE LA RUE 13 JUSQU\u2019\u00c0 LA RUE 24 ENTRE LES LETTRES A&amp;L 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4734"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4735,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4734\/revisions\/4735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4730,"date":"2019-11-22T10:30:22","date_gmt":"2019-11-22T15:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4730"},"modified":"2019-11-22T10:30:24","modified_gmt":"2019-11-22T15:30:24","slug":"appel-doffres-pour-les-travaux-de-rehabilitation-et-extension-du-systeme-dalimentation-deau-potable-saep-de-la-ville-de-hinche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-doffres-pour-les-travaux-de-rehabilitation-et-extension-du-systeme-dalimentation-deau-potable-saep-de-la-ville-de-hinche\/","title":{"rendered":"APPEL D&rsquo;OFFRES POUR LES TRAVAUX DE R\u00c9HABILITATION ET EXTENSION DU SYST\u00c8ME D\u2019ALIMENTATION D\u2019EAU POTABLE (SAEP) DE LA VILLE DE HINCHE"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4731\" width=\"580\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logo.png 652w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logo-300x52.png 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logo-100x17.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><a><strong>Avis d\u2019Appel\nd\u2019offres (AAO)<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>R\u00c9PUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>PROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE\nET DE L\u2019ASSAINISSEMENT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>HTI-003-B<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>T-AOPI-No\n18-04\/19<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TRAVAUX DE R\u00c9HABILITATION ET EXTENSION DU SYST\u00c8ME D\u2019ALIMENTATION D\u2019EAU POTABLE\n(SAEP) DE LA VILLE DE HINCHE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le <em>Gouvernement de la R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti a re\u00e7u <\/em>une subvention provenant de l\u2019Agence Espagnole de Coop\u00e9ration\nInternationale pour le D\u00e9veloppement (AECID) pour financer le co\u00fbt duProgramme&nbsp;: \u00ab<strong> PROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT DANS LE\nSECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT<\/strong>\u00bbet a\nl\u2019intention d\u2019utiliser une partie de cette subvention pour effectuer des\npaiements au titre du Contrat <strong>T-<\/strong><strong>AOPI-No.\n18-04\/19&nbsp; <\/strong><strong>\u00ab&nbsp;<\/strong><strong>R\u00e9habilitation du Syst\u00e8me d\u2019Alimentation d\u2019Eau Potable\n(SAEP) de LA VILLE DE HINCHE<\/strong><strong>&nbsp;\u00bb.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable\net de l\u2019Assainissement (DINEPA) Organisme Autonome plac\u00e9 sous la tutelle du\nMinist\u00e8re des Travaux Publics, Transports et Communications (MTPTC) sollicite\nmaintenant des offres ferm\u00e9es de la part des Soumissionnaires r\u00e9pondant aux\nqualifications requises pour:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LES TRAVAUX DE REHABILITATION ET DE CONSTRUCTION DU\nRESEAU DE DISTRIBUTION ET DE LA LIGNE D\u2019ADDUCTION :<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le transport de\nl\u00b4entrep\u00f4t situ\u00e9 \u00e0 la ville de Hinche jusqu\u00b4au site de construction et mise en\nplace des mat\u00e9riauxet pi\u00e8ces sp\u00e9ciales y compris chargement et d\u00e9chargement.<\/li><li>Le transport de\nl\u00b4entrep\u00f4t situ\u00e9 \u00e0 la ville de Hinche jusqu\u00b4au site de construction et la mise\nen place d\u2019environ 60 km de conduites de distribution en PEHD de diam\u00e8tre\nvariant du 350 mm au 50 mm;<\/li><li>Le transport de\nl\u00b4entrep\u00f4t situ\u00e9 \u00e0 la ville de Hinche jusqu\u00b4au site de construction et la mise\nen place d\u2019environ 3,5 km de conduites de distribution en PEHD de diam\u00e8tre\nvariant de 250 mm au 150 mm;<\/li><li>Le transport de\nl\u00b4entrep\u00f4t situ\u00e9 \u00e0 la ville de Hinche jusqu\u00b4au site de construction et la mise\nen place d\u2019environ 8 km de conduites en FD de diam\u00e8tre variant du 350 mm au 150\nmm pour acheminer de l\u2019eau du r\u00e9servoir jusqu\u2019au r\u00e9seau de distribution. Compris\naussi de tuyaux de 75-150 mm de PEHD pour les vidanges.<\/li><li>Le transport de\nl\u00b4entrep\u00f4t situ\u00e9 \u00e0 la ville de Hinche jusqu\u00b4au site de construction et la mise\nen place d\u2019environ 8 km de conduites en FD de diam\u00e8tre variant du 350 mm au 150\nmm pour acheminer de l\u2019eau du r\u00e9servoir jusqu\u2019au r\u00e9seau de distribution.\nCompris aussi de tuyaux de 75-150 mm de PEHD pour les vidanges.<\/li><li>La construction\ndes ouvrages courants et particuliers en b\u00e9ton arm\u00e9, en ma\u00e7onnerie, m\u00e9talliques\nou autres qui constituent les accessoires de la canalisation, tels que regards\nde vidanges,ancrages, bout\u00e9es, regards de ventouses, regards de visite<\/li><li>Mise en service\ndu syst\u00e8me et v\u00e9rification du bon comportement du r\u00e9seau<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La passation du March\u00e9 sera conduite\npar Appel d\u2019Offres International (AOI) telle que d\u00e9finit dans les Politiques de\nla Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (BID) pour la passation de march\u00e9s\nportant sur des travaux et fournitures adopt\u00e9es par l\u2019AECID et ouvert \u00e0 tous\nles soumissionnaires tels que d\u00e9finis dans le Dossier d\u2019appel d\u2019offres.<\/p>\n\n\n\n<p>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les soumissionnaires int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir des informations aupr\u00e8s de <em>la\nDirection Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/em> et\nprendre sur place connaissance du Dossier d\u2019appel d\u2019offres \u00e0 l\u2019adresse\nsuivante&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau\nPotable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) No.&nbsp;11, Rue Borno,\nP\u00e9tion-Ville, Ha\u00eftide 9 h \u00e0 15&nbsp;: 30 heures.<sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les exigences en mati\u00e8re de qualifications comprennent&nbsp;<em>des\nconditions d\u2019ordre technique, financier, l\u00e9gal et autres qui sont pr\u00e9sent\u00e9es\ndans le Document d\u2019Appel d\u2019Offres.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les soumissionnaires int\u00e9ress\u00e9s peuvent r\u00e9cup\u00e9rer gratuitement le Dossier\nd\u2019Appel d\u2019Offres (DAO) complet en <em>fran\u00e7ais<\/em>en formulant une demande\n\u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous. La proc\u00e9dure de r\u00e9cup\u00e9rationsera une lettre\n\u00e9crite \u00e9mise \u00e0 l\u2019attention du Directeur G\u00e9n\u00e9ral de&nbsp; la <strong>Direction\nNationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/strong>. Le Dossier d\u2019Appel d\u2019Offres pourra \u00eatre retir\u00e9\n\u00e0 l\u2019adresse sous indiqu\u00e9e par un Repr\u00e9sentant de la firme<strong>.<\/strong><em> La\nDINEPA n\u2019endossera pas la responsabilit\u00e9 pour les dossiers perdus ou livr\u00e9s\ntardivement.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les offres devront \u00eatre remises \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous au plus tard <strong>le vendredi 27 d\u00e9cembre 2019 \u00e0 14:00 heures<\/strong>.\nLa soumission des offres par voie \u00e9lectronique<em>&nbsp;ne sera pas&nbsp;<\/em>autoris\u00e9e.\nLes offres remises en retard ne seront pas accept\u00e9es. Les offres seront\nouvertes physiquement devant les\nrepr\u00e9sentants des soumissionnaires qui auront d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00eatre pr\u00e9sents en\npersonne <strong>le vendredi 27 d\u00e9cembre 2019 \u00e014&nbsp;: 30 heures.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Toutes\nles offres<em>&nbsp;doivent&nbsp;<\/em>\u00eatre\naccompagn\u00e9es d\u2019une D\u00e9claration de validit\u00e9 de\nl\u2019offre conforme \u00e0 la D\u00e9claration type figurant \u00e0 la Section X du Document d\u2019Appel d\u2019Offres. La dur\u00e9e\nfix\u00e9e pour la validit\u00e9 de l\u2019offre est de 150 jours. L\u2019adresse \u00e0 laquelle il est\nfait r\u00e9f\u00e9rence ci-dessus est&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<\/p>\n\n\n\n<p>No. 4, Angle Rue M\u00e9tellus et Route IboL\u00e9l\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>DINEPA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis d\u2019Appel d\u2019offres (AAO) R\u00c9PUBLIQUE D\u2019HA\u00cfTI PROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT HTI-003-B T-AOPI-No 18-04\/19 TRAVAUX DE R\u00c9HABILITATION ET EXTENSION DU SYST\u00c8ME D\u2019ALIMENTATION D\u2019EAU POTABLE (SAEP) DE LA VILLE DE HINCHE 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Gouvernement de la R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti a re\u00e7u une subvention provenant de l\u2019Agence Espagnole de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4732,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4730\/revisions\/4732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4719,"date":"2019-10-24T15:17:02","date_gmt":"2019-10-24T19:17:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4719"},"modified":"2019-10-24T15:17:03","modified_gmt":"2019-10-24T19:17:03","slug":"vers-lamelioration-de-la-gouvernance-dans-le-sous-secteur-de-lassainissement-en-haiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/vers-lamelioration-de-la-gouvernance-dans-le-sous-secteur-de-lassainissement-en-haiti\/","title":{"rendered":"VERS L\u2019AMELIORATION DE LA GOUVERNANCE DANS LE SOUS-SECTEUR DE L\u2019ASSAINISSEMENT EN HA\u00cfTI"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1933\" height=\"1087\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/pour-text-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4723\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/pour-text-1.jpg 1933w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/pour-text-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/pour-text-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/pour-text-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/pour-text-1-100x56.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1933px) 100vw, 1933px\" \/><figcaption>De la droite vers la gauche, M. Stephen LAWRENCE, Repr\u00e9sentant R\u00e9sident de la CDB <br>en Ha\u00efti ; M. Charles-Edouard JEAN, Coordonnateur G\u00e9n\u00e9ral de la DINEPA ; Mme. Edwidge PETIT, Directrice Assainissement.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans la perspective d\u2019\u0153uvrer \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la gouvernance\ndans le sous-secteur de l\u2019Assainissement dans le pays, la Direction Nationale\nde l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) et la Banque de D\u00e9veloppement\nCarib\u00e9enne(CDB) ont conjointement organis\u00e9 \u00e0 la\nmi-septembre 2019 \u00ab&nbsp;l\u2019atelier sur\nl\u2019Assainissement et la Gouvernance en Ha\u00efti\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Cet atelier multisectoriel, r\u00e9alis\u00e9 entre autres, pour r\u00e9pondre\n\u00e0 certaines difficult\u00e9s dont fait face le sous-secteur, a eu un double objectif\n: d\u2019une part, poursuivre le renforcement de capacit\u00e9s des Cadres ha\u00eftiens, et\nd\u2019autre part, l\u2019\u00e9laboration de projets d\u2019investissement en rapport \u00e0 la\ngouvernance \u00bb, a expliqu\u00e9 Charles-\u00c9douard JEAN, Coordonnateur G\u00e9n\u00e9ral de la\nDINEPA.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus d\u2019une soixantaine de Cadres, repr\u00e9sentant notamment des\norganisations internationales, des bailleurs de Fonds (BID, Banque Mondiale,\nUSAID,\u2026) ; la DINEPA, le Minist\u00e8re de l\u2019Economie et des Finances (MEF), le\nMinist\u00e8re de l\u2019Environnement (MDE),&nbsp; les\nMinist\u00e8res de l\u2019Int\u00e9rieur (MICT) et de la Sant\u00e9 Publique (MSPP) avaient fait le\nd\u00e9placement.<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, \u00ab cet atelier de quatre (4) jours constitue une\n\u00e9tape importante dans la pr\u00e9paration de la revue sectorielle conjointe du\nsecteur de l\u2019eau potable et de l\u2019assainissement qui n\u2019est autre qu\u2019une\n\u00e9valuation p\u00e9riodique de performance par le gouvernement, en vue d\u2019atteindre des\nobjectifs d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable et \u00e0 l\u2019assainissement \u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 M. Stephen\nLAWRENCE, Repr\u00e9sentant R\u00e9sident de la CDB en Ha\u00efti.<\/p>\n\n\n\n<p>Les diff\u00e9rents travaux de groupe se sont port\u00e9s particuli\u00e8rement sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019investir dans des installations sanitaires ; la protection de l&rsquo;environnement et de la sant\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une gestion des eaux us\u00e9es. Ils ont permis d\u2019entamer l\u2019\u00e9laboration de projets, susceptibles d\u2019\u00eatre soumis aux bailleurs de fonds. Toutefois, \u00ab pour l\u2019am\u00e9lioration r\u00e9elle des conditions d\u2019assainissement du peuple ha\u00eftien et l\u2019atteinte de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=2&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=2ahUKEwjVosLKubXlAhUCrVkKHZehALkQFjABegQIAxAB&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.agenda-2030.fr%2Fodd%2Fodd-6-garantir-lacces-de-tous-leau-et-lassainissement-et-assurer-une-gestion-durable-des&amp;usg=AOvVaw26Z8MtZKF9gTrEgZOGCJOp\"><strong>ODD 6,<\/strong><\/a><strong> <\/strong>toutes les parties prenantes doivent combiner leurs efforts \u00bb, selon Mme. Edwige PETIT, Directrice Assainissement de la DINEPA.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>DEPARTEMENT COMMUNICATION DINEPA\u00a0<\/strong><br><strong>CONTACTS : (509) 3170-5516\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De la droite vers la gauche, M. Stephen LAWRENCE, Repr\u00e9sentant R\u00e9sident de la CDB en Ha\u00efti ; M. Charles-Edouard JEAN, Coordonnateur G\u00e9n\u00e9ral de la DINEPA ; Mme. Edwidge PETIT, Directrice Assainissement. Dans la perspective d\u2019\u0153uvrer \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la gouvernance dans le sous-secteur de l\u2019Assainissement dans le pays, la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4724,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59,103],"tags":[],"class_list":["post-4719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-evenements"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4725,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4719\/revisions\/4725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4717,"date":"2019-10-22T11:41:44","date_gmt":"2019-10-22T15:41:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4717"},"modified":"2019-10-24T11:55:17","modified_gmt":"2019-10-24T15:55:17","slug":"notification-de-la-decision-dattribution-du-marche-pour-la-realisation-des-etudes-avant-projet-detaille-et-la-preparation-des-dossiers-dappel-doffres-pour-la-construction-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/notification-de-la-decision-dattribution-du-marche-pour-la-realisation-des-etudes-avant-projet-detaille-et-la-preparation-des-dossiers-dappel-doffres-pour-la-construction-de\/","title":{"rendered":"NOTIFICATION DE LA DECISION D\u2019ATTRIBUTION DU MARCHE pour la R\u00e9alisation des Etudes Avant-Projet D\u00e9taill\u00e9 et la Pr\u00e9paration des Dossiers d\u2019Appel d\u2019Offres pour la Construction des B\u00e2timents Administratifs des OREPA Nord-Centre-Sud)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3839\" width=\"186\" height=\"74\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg 2683w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">NOTIFICATION DE LA DECISION D\u2019ATTRIBUTION DU MARCHE<\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  <strong>AGENCE ESPAGNOLE DE COOPERATION INTERNATIONALE\n  POUR LE DEVELOPPEMENT (AECID)<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>Projet:<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong>PROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT DANS LE\n  SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT<em>&nbsp; <\/em><\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>Pr\u00eat\n  No.\/Cr\u00e9dit No.\/Fond Fiduciaire\/CT No.\/Subvention No.:<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong>AECID<\/strong> <strong>DON HTI-003-B<\/strong>\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>Code du\n  March\u00e9&nbsp;: <\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>SCF-DP No. 13-05\/18<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>Secteur:<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong>Eau Potable et\n  Assainissement<\/strong><em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>Pays du\n  projet&nbsp;:<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>R\u00e9sum\u00e9:<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td><strong>Ha\u00efti<\/strong> \u00a0 La mission est :\u00a0 Recrutement d\u2019une Firme de Consultation pour la R\u00e9alisation des Etudes Avant-Projet D\u00e9taill\u00e9 et la Pr\u00e9paration des Dossiers d\u2019Appel d\u2019Offres pour la Construction des B\u00e2timents Administratifs des OREPA Nord-Centre-Sud)<em>\u00a0\u00a0 <\/em> Contrat\/Offre No.:<strong>SCF-DP No. 13-05\/18 <\/strong> <strong>Soumissionnaires \u00e9valu\u00e9s\u00a0:<\/strong> <strong>\u00a0WEARCHITECHS WORKING FOR ENVIRONNEMENT<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong> Nationalit\u00e9\u00a0: Ha\u00eftienne <strong>Montant de l\u2019offre au jour de l\u2019ouverture\u00a0:<\/strong>\u00a0 Huit millions cent quarante-trois mille vingt-sept gourdes et 95\/100\u00a0 (HTG 8, 143,026.95). Prix de l\u2019offre apr\u00e8s v\u00e9rification Arithm\u00e9tique: Huit millions cent quarante-trois mille vingt-six gourdes et 95\/100 (HTG 8, 143,027.95). Score Technique : 91.5<strong>\/100<\/strong> Score final pond\u00e9r\u00e9:<strong> 94.05\/100<\/strong> <strong>REINA BARANCO INGENIEROS CONSULTORES &#8211; SOGENIE<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong> Nationalit\u00e9 : Espagnole-Ha\u00eftienne Montant de l\u2019offre au jour de l\u2019ouverture :\u00a0 Treize millions neuf cent soixante-quatorze mille neuf cent quarante et une gourdes et 50\/100 (HTG 13, 974,941.50) Prix de l\u2019offre apr\u00e8s v\u00e9rification Arithm\u00e9tique: Treize millions neuf cent soixante-quatorze mille neuf cent quarante et une gourdes et 50\/100 (HTG 13, 974,941.50) Score Technique : 98\/100 Score final pond\u00e9r\u00e9: 86.08\/100\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>TECHNIPLAN INTERNATIONAL CONSULTING\/STUDIO VALLE\/CECOM<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong> Nationalit\u00e9 : Italienne-Ha\u00eftienne Montant de l\u2019offre au jour de l\u2019ouverture : Dix millions cent cinquante-neuf mille cinq cent et 00\/100 (HTG 10, 159,500.00) Prix de l\u2019offre apr\u00e8s v\u00e9rification Arithm\u00e9tique:\u00a0 Dix millions cent cinquante-neuf mille cinq cent et 00\/100 (HTG 10, 159,500.00) \u00a0 Score Technique : <strong>82\/100<\/strong> Sore final pond\u00e9r\u00e9: <strong>81.45\/100<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>Soumissionnaire\n  \u00e0 qui le contrat a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9:<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  <strong>WEARCHITECHS WORKING FOR ENVIRONNEMENT<\/strong><strong> <\/strong>\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>Pays du\n  soumissionnaire \u00e0 qui le contrat a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9:<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hait\u00ed<em><\/em>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>Montant du\n  contrat:<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Huit millions cent quarante-trois mille vingt-six\n  gourdes et 95\/100 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(HTG 8, 143,026.95).\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>Dur\u00e9e du\n  contrat&nbsp;:<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <\/td><td>\n  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 04 mois\n  &nbsp;\n  &nbsp;\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  &nbsp;\n  <strong>Agence\n  d\u2019ex\u00e9cution<\/strong>\n  <\/td><td>\n  Direction\n  Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)\n  Attn: <ins>Monsieur\n  Guito Edouard<\/ins>, \n  # 4, Angle Rue Metellus et Route Ibol\u00e9l\u00e9,\n  P\u00e9tion-Ville \n  T\u00e9l.: (509) 2813-1282\/2813-1283\/2813-1285\/2813-1286\n  Email: passation.marches@dinepa.gouv.ht\n  <\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>\u00a0Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>\u00a0 \u00a0 Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOTIFICATION DE LA DECISION D\u2019ATTRIBUTION DU MARCHE AGENCE ESPAGNOLE DE COOPERATION INTERNATIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT (AECID) Projet: PROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp; Pr\u00eat No.\/Cr\u00e9dit No.\/Fond Fiduciaire\/CT No.\/Subvention No.: AECID DON HTI-003-B &nbsp; Code du March\u00e9&nbsp;: &nbsp; SCF-DP No. 13-05\/18 Secteur: Eau Potable et Assainissement Pays du &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4718,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4717\/revisions\/4718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4713,"date":"2019-10-10T13:20:32","date_gmt":"2019-10-10T17:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4713"},"modified":"2019-10-10T13:20:34","modified_gmt":"2019-10-10T17:20:34","slug":"avis-dappel-doffres-pour-le-renforcement-extension-complementaires-de-la-desserte-en-eau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-prince","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/avis-dappel-doffres-pour-le-renforcement-extension-complementaires-de-la-desserte-en-eau-potable-de-la-region-metropolitaine-de-port-au-prince\/","title":{"rendered":"Avis  d\u2019appel d\u2019offres Pour le Renforcement\/ Extension compl\u00e9mentaires de la desserte en Eau Potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince"},"content":{"rendered":"\n<p><em>PROGRAMME: \u00ab&nbsp;EAU\nET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp;\nIII&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>DON 4353\/GR-HA<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3839\" width=\"245\" height=\"97\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg 2683w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 245px) 100vw, 245px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em>AVIS&nbsp; D\u2019APPEL\nD\u2019OFFRES NO.&nbsp;<\/em><\/strong><strong>T-AOI-No.10-03\/19<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Institution\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0: <\/strong><em>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pays\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 :<\/strong> R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Nom du <\/em><\/strong><strong><em>projet<\/em><\/strong><strong>\u00a0 \u00a0:<\/strong> Eau et Assainissement \u00e0 Port-au-Prince<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Titre de l\u2019AAO<\/em><\/strong>: Renforcement\/ Extension compl\u00e9mentaires de la desserte en Eau Potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; March\u00e9 L&nbsp;:\nR\u00e9seau de distribution Bellevue\/Chardonni\u00e8re<\/p>\n\n\n\n<p><strong>No. Du DON : <\/strong>4353\/GR-HA<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Num\u00e9ro de l\u2019AAO<\/strong> : T-AOI-No.10-03\/19<\/p>\n\n\n\n<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cet Avis d\u2019Appel d\u2019Offres fait suite \u00e0 l\u2019Avis G\u00e9n\u00e9ral de\nPassation des March\u00e9s pour ce projet paru les 3&amp;4 et 7 d\u00e9cembre&nbsp; 2018 dans le&nbsp;\njournal le Nouvelliste dans l\u2019\u00e9dition volume No.40732 et No 40735.<\/p>\n\n\n\n<p>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La Direction Nationale de\nl\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), organisme autonome plac\u00e9 sous la\ntutelle du Minist\u00e8re des Travaux Publics, des Transports et des Communications\nde la R\u00e9publique d\u2019HA\u00cfTI, a re\u00e7u un financement de la Banque Interam\u00e9ricaine de\nD\u00e9veloppement pour financer le co\u00fbt du PROGRAMME&nbsp;: \u00ab&nbsp;EAU ET\nASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp;III\u00bb, et a l\u2019intention d\u2019utiliser une\npartie du produit de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du pr\u00e9sent\nmarch\u00e9 T-AOI-No.10-03\/19.<\/p>\n\n\n\n<p>3.\u00a0 \u00a0La DINEPA\u00a0 sollicite maintenant des offres ferm\u00e9es de la part de Soumissionnaires \u00e9ligibles pour les Travaux de Renforcement\/ Extension compl\u00e9mentaires de la desserte en Eau Potable de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince, March\u00e9 L : R\u00e9seau de distribution : Bellevue\/Charbonni\u00e8re<\/p>\n\n\n\n<p>4.\u00a0 \u00a0 La passation du march\u00e9 sera conduite par Appel d\u2019Offres international (AOI) tel que d\u00e9finit dans les Politiques de la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (GN2349-9) relatives \u00e0 la passation de march\u00e9s de biens et des travaux financ\u00e9s par la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement et ouvert \u00e0 tous les Soumissionnaires de pays \u00e9ligibles tels que d\u00e9finis dans les Politiques.<\/p>\n\n\n\n<p>5.\u00a0 \u00a0Les Soumissionnaires \u00e9ligibles et int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir des informations aupr\u00e8s de :<\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et\nd\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>11, rue Borno<\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville<\/p>\n\n\n\n<p>Pays:\nHa\u00efti<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Courriel&nbsp;: <a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\">passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/a>, <a href=\"mailto:roldophe.ferjuste@dinepa.gouv.ht\">roldophe.ferjuste@dinepa.gouv.ht<\/a>,&nbsp; et <a href=\"mailto:jerome.millard@dinepa.gouv.ht\">jerome.millard@dinepa.gouv.ht<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>et\nr\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le dossier d\u2019Appel d\u2019Offres \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessus de 9 heures\n00&nbsp; \u00e0 15 heures 00.<\/p>\n\n\n\n<p>6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Soumissionnaire doit fournir la preuve\u00e9crite qu\u2019il satisfait aux\nexigencesfinanci\u00e8res, de capacit\u00e9 technique et d\u2019exp\u00e9rience prescrites dans le\nDossier d\u2019Appel d\u2019Offres. Une marge de pr\u00e9f\u00e9rence\n\u00ab&nbsp;<strong>ne sera pas<\/strong>&nbsp;\u00bb, octroy\u00e9e\naux contractants ayant la nationalit\u00e9 du pays de l\u2019Emprunteur et \u00e9ligibles.\nVoir le dossier d\u2019Appel d\u2019Offres pour des informations plus d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les Soumissionnaires\nint\u00e9ress\u00e9s peuvent acheter le Dossier d\u2019Appel\nd\u2019Offres complet en <em>fran\u00e7ais<\/em>en\nformulant une demande \u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse ci-dessus contre un paiement non\nremboursable de Quinze mille et 00\/100 gourdes ha\u00eftiennes (15,000.00)&nbsp; payable par ch\u00e8que de direction, ex\u00e9cutable\nen Ha\u00efti, \u00e0 l\u2019ordre de la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement. <\/p>\n\n\n\n<p>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les offres comportant le num\u00e9ro et l\u2019intitul\u00e9 du lot\nporteront la mention \u00ab A n\u2019ouvrir\nqu\u2019en pr\u00e9sence des membres du Comit\u00e9 d\u2019Ouverture des plis \u00bb et devront \u00eatre\nremises \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous <\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et\nd\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>11, rue Borno<\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville<\/p>\n\n\n\n<p>Pays:\nHa\u00efti<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Au plus tard le <strong><em>mardi 12 novembre 2019&nbsp; \u00e0 14&nbsp;:00 heures (heure locale)<\/em><em>.<\/em><\/strong> La soumission des offres par voie\n\u00e9lectronique <em>&nbsp;\u00ab&nbsp;<strong>ne sera pas<\/strong>&nbsp;\u00bb<\/em> autoris\u00e9e. Les\noffres remises en retard ne seront pas accept\u00e9es. Les offres seront ouvertes en\npr\u00e9sence des repr\u00e9sentants des Soumissionnaires pr\u00e9sents en personne. Les\noffres doivent comprendre <em>\u00ab&nbsp;une D\u00e9claration de Garantie de l\u2019Offre\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Le\nDirecteur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROGRAMME: \u00ab&nbsp;EAU ET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp; III&nbsp;\u00bb DON 4353\/GR-HA AVIS&nbsp; D\u2019APPEL D\u2019OFFRES NO.&nbsp;T-AOI-No.10-03\/19&nbsp;&nbsp;&nbsp; Institution\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0: Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) Pays\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 : R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Nom du projet\u00a0 \u00a0: Eau et Assainissement \u00e0 Port-au-Prince Titre de l\u2019AAO: Renforcement\/ Extension &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4713"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4714,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4713\/revisions\/4714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4709,"date":"2019-10-10T12:45:19","date_gmt":"2019-10-10T16:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4709"},"modified":"2019-10-10T13:07:56","modified_gmt":"2019-10-10T17:07:56","slug":"analyse-environnementale-et-sociale-aes-et-plan-de-gestion-environnemental-projet-port-au-prince-iii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/analyse-environnementale-et-sociale-aes-et-plan-de-gestion-environnemental-projet-port-au-prince-iii\/","title":{"rendered":"ANALYSE ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE (AES) ET PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTAL |PROJET PORT-AU-PRINCE III"},"content":{"rendered":"\n<p>Publication des ANALYSES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES (AES) ET\u00a0 les PLANS DE GESTIONS ENVIRONNEMENTALS du projet\u00a0PORT-AU-PRINCE III<\/p>\n\n\n\n<p>\n\nClicquez sur les liens pour Visualiser\/T\u00e9l\u00e9charger\n\n<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/AES_%20March%C3%A9s%20J%20Vivy%20Mitchell.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>ANALYSES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES (AES) ET PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTAL March\u00e9s J Vivy Mitchell<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/AES_%20March%C3%A9s%20K%20Vivy%20Mitchell.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>ANALYSES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES (AES) ET PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTAL March\u00e9s k Vivy Mitchell<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/AES_%20March%C3%A9s%20L%20Vivy%20Mitchell.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>ANALYSES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES (AES) ET PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTAL March\u00e9s L Vivy Mitchell<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publication des ANALYSES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES (AES) ET\u00a0 les PLANS DE GESTIONS ENVIRONNEMENTALS du projet\u00a0PORT-AU-PRINCE III Clicquez sur les liens pour Visualiser\/T\u00e9l\u00e9charger ANALYSES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES (AES) ET PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTAL March\u00e9s J Vivy Mitchell ANALYSES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES (AES) ET PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTAL March\u00e9s k Vivy Mitchell ANALYSES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES (AES) &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[113,135],"tags":[],"class_list":["post-4709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etude-et-rapport","category-rapports"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4709"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4712,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4709\/revisions\/4712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4702,"date":"2019-09-06T15:34:46","date_gmt":"2019-09-06T19:34:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4702"},"modified":"2019-09-06T15:40:20","modified_gmt":"2019-09-06T19:40:20","slug":"appel-a-candidature-specialiste-en-passation-de-marches-regional-ouest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-specialiste-en-passation-de-marches-regional-ouest\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE |SPECIALISTE EN PASSATION DE MARCHES REGIONAL OUEST"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3839\" width=\"152\" height=\"61\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg 2683w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 152px) 100vw, 152px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable\net de l\u2019Assainissement<\/strong><br>\n<br>\n<strong>APPEL A CANDIDATURE <\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  &nbsp;\n  Titre:\n  <\/td><td>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong><strong>SPECIALISTE\n  EN PASSATION DE MARCHES REGIONAL OUEST <\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  Date Limite d\u2019acceptation:\n  <\/td><td>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>27 septembre 2019<\/strong>\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><strong>MISE EN CONTEXTE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Direction Nationale d\u2019Eau Potable et\nd\u2019Assainissement (DINEPA) est constitu\u00e9e de la Direction G\u00e9n\u00e9rale, des organes\ncentraux, des Offices R\u00e9gionaux d\u2019Eau Potable et d\u2019Assainissement (OREPA) et de\ntous les organes d\u00e9partementaux et communaux relevant des OREPA. Les OREPA sont\ncharg\u00e9s de la mise en \u0153uvre de la Politique du Secteur de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement et de la r\u00e9alisation des op\u00e9rations administratives dans leurs\ndivisions territoriales respectives. Ils sont cr\u00e9\u00e9s pour assurer l\u2019exploitation\ncommerciale et op\u00e9rationnelle des Syst\u00e8mes d\u2019Alimentation en Eau Potable et\nAssainissement (SAEPA) de leur r\u00e9gion respective. <\/p>\n\n\n\n<p>Le Conseil de Direction de la DINEPA a adopt\u00e9 des\ndispositions organisationnelles en vue d&rsquo;op\u00e9rationnaliser la d\u00e9concentration\net\/ ou de transf\u00e9rer les fonctions non r\u00e9gulatrices de la DINEPA aux OREPA.<\/p>\n\n\n\n<p>La fonction de Passation de march\u00e9s est d\u00e9concentr\u00e9e\nau niveau des OREPA et un Organe, au sein de chaque OREPA, est cr\u00e9\u00e9 \u00e0 cet\neffet.<\/p>\n\n\n\n<p>Les processus de passation de march\u00e9s concernant une\nr\u00e9gion sont conduits par l\u2019Organe r\u00e9gional de passation de march\u00e9s \u00e0 savoir la\nCellule de Passation et d&rsquo;Ex\u00e9cution de March\u00e9s (CPEM). <\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est dans cette perspective que la DINEPA se\npropose de <strong>recruter un \/ une Sp\u00e9cialiste\nen Passation des March\u00e9s (SPM), Responsable de la Cellule de Passation et\nd\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s <\/strong>pour l\u2019OREPA Ouest en vue r\u00e9aliser les services\nd\u00e9finis dans les pr\u00e9sents Termes de R\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le \/la SPM<\/strong> fournira ses services \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du Programme de\nR\u00e9forme et d\u2019Investissement pour le Secteur de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement qui b\u00e9n\u00e9ficie de diff\u00e9rents financements provenant de la\nBanque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (BID), de la Banque Mondiale (BM) de\nl\u2019Agence Espagnole de Coop\u00e9ration internationale (AECID), de l\u2019UNICEF, du\nTr\u00e9sor Public et dans la mesure du possible tout autre Bailleur.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MISSION ET TACHES\nPRINCIPALES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>MISSION<\/strong><strong> <\/strong>:Sous l\u2019autorit\u00e9 et selon les instructions du\nDirecteur de la DPEM, les Sp\u00e9cialistes ou Agents de March\u00e9s Publics sont\ncharg\u00e9s de l\u2019ex\u00e9cution des activit\u00e9s relatives aux march\u00e9s publics des&nbsp; Directions, Unit\u00e9s et&nbsp; Services Techniques. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>TACHES PRINCIPALES<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong>: Dans le cadre de leurs mandats, sous la supervision\ntechnique du Directeur de la DPEM et la supervision administrative du Directeur\nde l\u2019OREPA, les Sp\u00e9cialistes ou agents de March\u00e9s Publics ont pour\nattributions&nbsp;de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Contribuer \u00e0 la programmation&nbsp;des\nplans&nbsp; annuels de passation de march\u00e9s\n(PPM) \u00e1 partir des plans d\u2019op\u00e9ration annuels&nbsp;\npr\u00e9par\u00e9s&nbsp; au&nbsp; niveau des programmes et projets en\ncollaboration avec les diff\u00e9rents organes du secteur&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Mettre \u00e0 jour les PPM des diff\u00e9rents\nprojets&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Contribuer \u00e0 la&nbsp; pr\u00e9paration&nbsp;\net au lancement des appels \u00e0 manifestation d\u2019int\u00e9r\u00eat, des dossiers de\npr\u00e9-qualification et dossiers d\u2019appels d\u2019offres de biens, travaux, services de consultation\net autres, y compris les crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation et qualification, ainsi que les\ngrilles d\u2019analyse des offres, pour la s\u00e9lection de ces firmes&nbsp; &#8212; en respectant les&nbsp; proc\u00e9dures de passation de march\u00e9s\napplicables au type de march\u00e9s et aux diff\u00e9rents financements (Tr\u00e9sor Public\net\/ou financements ext\u00e9rieurs) et en \u00e9troite collaboration&nbsp; avec tous&nbsp;\nles&nbsp; responsables de programmes et projets&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Veiller \u00e0 ce que les processus\nd\u2019acquisition r\u00e9pondent aux exigences d\u2019utilisation transparente, efficace,\n\u00e9quitable et \u00e9conome des ressources financi\u00e8res des programmes conform\u00e9ment aux\nexigences de la l\u00e9gislation nationale et aux standards internationaux de\npassation des march\u00e9s publics. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Pr\u00e9parer&nbsp;\net communiquer la documentation n\u00e9cessaire pour les comit\u00e9s d\u2019ouverture,\nd\u2019analyse et d\u2019\u00e9valuation des offres ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Assister aux travaux du Comit\u00e9\nd\u2019Ouverture des Plis et d\u2019Evaluation des Offres sans voix d\u00e9lib\u00e9rative&nbsp;; <\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>R\u00e9aliser et tenir des\ntableaux de bord sur les d\u00e9lais de mise en \u0153uvre des diff\u00e9rentes \u00e9tapes des\nproc\u00e9dures de passation des march\u00e9s et de r\u00e9alisation des calendriers et\nchronogrammes contractuels d\u2019ex\u00e9cution des march\u00e9s ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Contribuer au suivi fiduciaire de\nl\u2019ex\u00e9cution des march\u00e9s, afin de garantir le respect des clauses\ncontractuelles;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Contribuer &nbsp;au respect du d\u00e9lai contractuel&nbsp; et\nidentifier les \u00e9ventuels retards donnant lieux \u00e0 l\u2019application des p\u00e9nalit\u00e9s\ndans l\u2019ex\u00e9cution des march\u00e9s, et au respect des obligations de l\u2019autorit\u00e9\ncontractante&nbsp; pour \u00e9viter le paiement des\nint\u00e9r\u00eats moratoires pour retard&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Classer et archiver tous les\ndocuments&nbsp; relatifs aux march\u00e9s pass\u00e9s\npar l\u2019Autorit\u00e9 Contractante; et<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Remplir&nbsp;\ntoutes&nbsp; les t\u00e2ches relevant de ses\nattributions&nbsp; et sollicit\u00e9es par le\nDirecteur de la DPEM.&nbsp; <\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Les Sp\u00e9cialistes ou\nAgents de March\u00e9s Publics peuvent avoir des attributions additionnelles\nsp\u00e9cifiques en fonction de l\u2019organisation de la Direction.&nbsp; <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>EXPERIENCES ET QUALIFICATIONS REQUISES<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>D\u00e9tenir au minimum un Dipl\u00f4me et\/ou\nlicence en : G\u00e9nie, Droit, Economie, Administration publique, Sciences\nComptables.;<\/li><li>Avoir au moins deux (2) ann\u00e9es\nd\u2019exp\u00e9rience en passation de march\u00e9s ;<\/li><li>Une exp\u00e9rience dans les proc\u00e9dures de\npassation des march\u00e9s de la Banque Mondiale ou de la BID serait un atout&nbsp;;<\/li><li>Tr\u00e8s bonne capacit\u00e9 de travailler en\n\u00e9quipe et sous pression avec un minimum de supervision&nbsp;;<\/li><li>Aptitude \u00e0 communiquer facilement, \u00e0\nconseiller ses coll\u00e8gues et sa hi\u00e9rarchie&nbsp;;<\/li><li>Capacit\u00e9 d\u2019initiative et de\nleadership&nbsp;;<\/li><li>Maitriser parfaitement le Fran\u00e7ais\nparl\u00e9 et \u00e9crit&nbsp;;<\/li><li>La connaissance de l\u2019Anglais ou de\nl\u2019espagnol comme un atout.<\/li><li>Maitriser les logiciels d\u2019usage,\nWord, Excel, Power point et Autres&nbsp;;<\/li><li>Tr\u00e8s bonne capacit\u00e9 d\u2019\u00e9laboration et\nde r\u00e9daction de rapports circonstanci\u00e9s<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>DUREEE DU CONTRAT<\/strong><strong>&nbsp;: <\/strong>Un (1) an\nrenouvelable <\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  Lieu&nbsp;d\u2019affectation:\n  <\/td><td>\n  OREPA Ouest&nbsp;: Angle Delmas 27 et 29, Rues G Sylvain et Dr Coles #1 Delmas, Ha\u00efti.\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  Secteur&nbsp;:\n  <\/td><td>\n  Eau Potable,\n  Assainissement\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Par\n  courrier physique:\n  <\/td><td>\n  <strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE\n  L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong>\n  4, angle rue\n  M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9.\n  P\u00e9tion-ville,\n  Ha\u00efti.\n  <strong>Ou au Bureau de l\u2019OREPA<\/strong><strong> Ouest&nbsp;:&nbsp;<\/strong>\n  Angle Delmas 27 et 29, Rues G Sylvain et Dr Coles #1\n  Delmas, Ha\u00efti.\n  <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em>\n  <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong>\n  <strong>\u00ab&nbsp;<\/strong><strong>SPECIALISTE EN PASSATION DE MARCHES REGIONAL OUEST<\/strong><strong>\u00bb<\/strong>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  Par\n  courrier \u00e9lectronique:\n  <\/td><td>\n  recrutement@dinepa.gouv.ht secretariat@dinepa.gouv.ht \n  \n  &nbsp;\n  Pri\u00e8re\n  de noter comme sujet<strong><em>&nbsp;: <\/em><\/strong>\n  <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong>\n  <strong><em>&nbsp;\u00ab<\/em><\/strong><strong>SPECIALISTE EN PASSATION DE\n  MARCHES REGIONAL OUEST<\/strong><strong><em> &nbsp;<\/em><\/strong><strong>\u00bb<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  A noter que tous les fichiers\n  doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>.\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td><br><\/td><\/tr><tr><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p>\n\nLes candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation, une licence en : G\u00e9nie, Droit, Economie, Administration publique, Sciences Comptables et 3 r\u00e9f\u00e9rences. &nbsp; La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour entrevues ou informations suppl\u00e9mentaires.&nbsp; Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des exemplaires de rapports, documents de projets ou tout autre document de travail.&nbsp;<strong>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du&nbsp;\u00ab&nbsp;<\/strong><strong>Dipl\u00f4me de licence&nbsp;\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement APPEL A CANDIDATURE &nbsp; Titre: &nbsp; &nbsp;SPECIALISTE EN PASSATION DE MARCHES REGIONAL OUEST &nbsp; &nbsp; Date Limite d\u2019acceptation: &nbsp; 27 septembre 2019 MISE EN CONTEXTE La Direction Nationale d\u2019Eau Potable et d\u2019Assainissement (DINEPA) est constitu\u00e9e de la Direction G\u00e9n\u00e9rale, des organes centraux, des Offices R\u00e9gionaux &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4702"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4707,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4702\/revisions\/4707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4693,"date":"2019-08-26T10:43:06","date_gmt":"2019-08-26T14:43:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4693"},"modified":"2019-08-26T10:45:17","modified_gmt":"2019-08-26T14:45:17","slug":"recrutement-dun-e-consultant-e-individuel-le-pour-la-realisation-dune-etude-technique-sur-la-transversalite-de-genre-dans-le-domaine-de-leau-hygiene-et-assanissement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/recrutement-dun-e-consultant-e-individuel-le-pour-la-realisation-dune-etude-technique-sur-la-transversalite-de-genre-dans-le-domaine-de-leau-hygiene-et-assanissement\/","title":{"rendered":"RECRUTEMENT D\u2019UN (E) CONSULTANT (E) INDIVIDUEL (LE) POUR LA R\u00c9ALISATION D\u2019UNE \u00c9TUDE TECHNIQUE SUR LA TRANSVERSALIT\u00c9 DE GENRE DANS LE DOMAINE DE L\u2019EAU, HYGI\u00c8NE ET ASSANISSEMENT \u00c0 AQUIN (URBAIN) ET PILATE (RURAL)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3839\" width=\"142\" height=\"55\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>REPUBLIQUE D\u2019HAITI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE\nL\u2019ASSAINISSEMENT (DINEPA)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>PROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR\nDE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>SOLLICITATION D\u2019EXPRESSION D\u2019INTER\u00caT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>CONSULTANT INDIVIDUEL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>SCI-CCV No. 14-05\/19<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>RECRUTEMENT D\u2019UN (E) CONSULTANT (E) INDIVIDUEL (LE)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>POUR LA R\u00c9ALISATION D\u2019UNE \u00c9TUDE TECHNIQUE SUR LA\nTRANSVERSALIT\u00c9 DE GENRE DANS LE DOMAINE DE L\u2019EAU, HYGI\u00c8NE ET ASSANISSEMENT \u00c0\nAQUIN (URBAIN) ET PILATE (RURAL) <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA), organisme autonome plac\u00e9 sous la tutelle du\nMinist\u00e8re des Travaux Publics, Transports et Communications (MTPTC), est\nb\u00e9n\u00e9ficiaire d\u2019une subvention du gouvernement de l\u2019Espagne \u00e0 travers le Fonds\nde Coop\u00e9ration pour l\u2019Eau et l\u2019Assainissement pour financer le \u00ab&nbsp;<em>Programme de r\u00e9forme et d\u2019investissements\ndans le secteur de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement en Ha\u00efti<\/em>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La\nDINEPA&nbsp;se propose d\u2019utiliser une partie de ce fonds pour effectuer des\npaiements \u00e9ligibles au titre du March\u00e9&nbsp; \u00ab<strong>REALISATION D\u2019UNE ETUDE TECHNIQUE SUR LA TRANSVERSALITE DE GENRE DANS\nLE DOMAINE DE L\u2019EAU, HYGIENE ET ASSANISSEMENT A AQUIN (URBAIN) ET PILATE\n(RURAL)<\/strong>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>DESCRIPTION DE LA PRESTATION&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les travaux seront organis\u00e9s dans deux endroits\ndiff\u00e9rents&nbsp;; un urbain (Aquin) et un rural (Pilate). Pour chacun des deux\nendroits, il est demand\u00e9 les trois produits suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Produit 1<\/strong>) : Diagnostic de la situation de genre dans les deux\nzones cibles&nbsp;; un urbain et un rural.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Produit 2)&nbsp;: <\/strong>Strat\u00e9gie pour\nl&rsquo;int\u00e9gration de la perspective de genre dans le cadre du projet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Produit 3) : <\/strong>Proposition d&rsquo;indicateurs et\nleur mesure pour l&rsquo;int\u00e9gration de l&rsquo;approche genre dans le projet.<\/p>\n\n\n\n<p>Le\/la Consultant(e) devra transmettre \u00e0 la DINEPA tous les documents et\nr\u00e9f\u00e9rences utilis\u00e9s pour la conduite des \u00e9tudes, y compris les documents de\nr\u00e9f\u00e9rence utilis\u00e9s, les notes des entretiens et focus group, les documents\nbrouillon des produit aussi bien sous format papier que sous format\n\u00e9lectronique.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>EXIGENCES\nMINIMALES D\u2019ADMISSIBILITE <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le\/La consultant(e) recherch\u00e9 (e)\npour la r\u00e9alisation de la prestation doit avoir le profil minimum\nsuivant&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Etudes\nsp\u00e9cifiques en Genre ou dans&nbsp; sciences\nsociales ou humaines ou \u00e9quivalent&nbsp;<\/li><li>Plus de 3\nans&nbsp; d\u2019exp\u00e9rience g\u00e9n\u00e9rale dans la\nr\u00e9alisation des \u00e9tudes sociaux<\/li><li>2 exp\u00e9riences\nsp\u00e9cifiques en postes similaires dans la r\u00e9alisation des \u00e9tudes de genre. (Si\nles exp\u00e9riences sp\u00e9cifiques sont dans des contextes similaires li\u00e9s au secteur\neau, assainissement et hygi\u00e8ne, elles seraient un atout)<\/li><li>Connaissance de la langue\nFran\u00e7aise<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>La DINEPA\ninvite d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 les consultants admissibles \u00e0 manifester leur int\u00e9r\u00eat pour\nla fourniture de services. Les consultants int\u00e9ress\u00e9s doivent soumettre toutes\nles informations n\u00e9cessaires \u00e0 d\u00e9montrer qu\u2019ils sont comp\u00e9tents pour fournir\nlesdits services (CV avec la description de services rendus dans le cadre de\nprojets similaires, exp\u00e9rience dans des circonstances identiques, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p>Les consultants seront\ns\u00e9lectionn\u00e9s suivant les conditions pr\u00e9vues par la Banque Interam\u00e9ricaine de\nD\u00e9veloppement&nbsp;: <em><a href=\"http:\/\/condc05.iadb.org\/idbppis\/aspx\/ppProcurement.aspx?pLanguage=FRENCH&amp;pMenuOption=oMenuPolicies\">Politiques\nrelatives \u00e0 la s\u00e9lection et au recrutement de consultants financ\u00e9s par la\nBanque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement<\/a><\/em><em> GN 2350-9<\/em> (https&nbsp;: \/\/www.iadb.org\/fr\/marches version\njuillet 2011) adopt\u00e9s par le R\u00e8glement Op\u00e9rationnel (ROP) de l\u2019AECID. <\/p>\n\n\n\n<p>Les\nconsultants int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir de plus amples informations et <em>solliciter le Document Appel \u00e0 Candidature<\/em>\nen adressant une demande \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessous, pendant les jours\nouvrables de 8h00AM \u00e0 15h00.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute\nexpression d&rsquo;int\u00e9r\u00eat doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous au plus tard <strong>le vendredi 06 Septembre 2019 \u00e0 14&nbsp;:00\n(heure locale),<\/strong> \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Direction\nNationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement DINEPA<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11,\nrue Borno<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; P\u00e9tion-Ville,\nHa\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; T\u00e9l.&nbsp;:\n(509) T\u00e9l&nbsp;: (509) 2813-1286, (509) 2813-8583<\/p>\n\n\n\n<p>Emails: <a href=\"mailto:secretariat@dinepa.gouv.ht\">secretariat@dinepa.gouv.ht<\/a>, <a href=\"mailto:passation.marches@dinepa.gouv.ht\">passation.marches@dinepa.gouv.ht<\/a>\n&nbsp;et <a href=\"mailto:medina.remy@dinepa.gouv.ht\">medina.remy@dinepa.gouv.ht<\/a>, <a href=\"mailto:passation.marches@dinepa.gouv.ht\">passation.marches@dinepa.gouv.ht<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Guito EDOUARD&nbsp; &nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong> Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REPUBLIQUE D\u2019HAITI DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT (DINEPA) PROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT SOLLICITATION D\u2019EXPRESSION D\u2019INTER\u00caT CONSULTANT INDIVIDUEL SCI-CCV No. 14-05\/19 RECRUTEMENT D\u2019UN (E) CONSULTANT (E) INDIVIDUEL (LE) POUR LA R\u00c9ALISATION D\u2019UNE \u00c9TUDE TECHNIQUE SUR LA TRANSVERSALIT\u00c9 DE GENRE DANS LE DOMAINE DE &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4693"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4695,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4693\/revisions\/4695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4691,"date":"2019-08-19T12:27:35","date_gmt":"2019-08-19T16:27:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4691"},"modified":"2019-08-19T12:27:37","modified_gmt":"2019-08-19T16:27:37","slug":"appels-doffre-pour-la-fourniture-et-la-livraison-de-materiels-hydrauliques-en-deux-2-lots-pour-le-renforcement-renouvellement-de-lossature-ouest-du-reseau-rmpp-des-lots-2-3-du-marche-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appels-doffre-pour-la-fourniture-et-la-livraison-de-materiels-hydrauliques-en-deux-2-lots-pour-le-renforcement-renouvellement-de-lossature-ouest-du-reseau-rmpp-des-lots-2-3-du-marche-a\/","title":{"rendered":"APPELS D&rsquo;OFFRE POUR LA FOURNITURE ET LA LIVRAISON DE MATERIELS HYDRAULIQUES EN  DEUX (2) LOTS POUR LE RENFORCEMENT\/RENOUVELLEMENT DE L&rsquo;OSSATURE OUEST DU RESEAU RMPP DES LOTS 2 &#038; 3 DU MARCH\u00c9 A"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3839\" width=\"199\" height=\"79\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg 2683w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a>Institution:\n<\/a><em>Direction Nationale de l\u2019Eau\nPotable et de l\u2019Assainissement\n(DINEPA)<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Pays:<\/strong> R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Nom du <\/em><\/strong><strong><em>projet<\/em><\/strong>&nbsp;: Eau et Assainissement \u00e0 Port-au-Prince&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>T<\/em><\/strong><strong><em>itre de l\u2019AAO<\/em><\/strong> : FOURNITURE ET LIVRAISON DE MATERIELS HYDRAULIQUES EN &nbsp;DEUX (2) LOTS POUR LE\nRENFORCEMENT\/RENOUVELLEMENT DE L&rsquo;OSSATURE OUEST DU RESEAU RMPP DES LOTS 2\n&amp;3 DU MARCH\u00c9 A <\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8211; LOT 1&nbsp;:\nConduites et accessoires hydrauliques pour la zone de TUNNEL &nbsp;DIQUINI<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8211; LOT 2&nbsp;:\nConduites et accessoires hydrauliques pour la zone de LIAISON HAUTE<\/p>\n\n\n\n<p><strong>No. Du DON : <\/strong>4353\/GR-HA<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Num\u00e9ro de l\u2019AAO<\/strong> : B-AOI-No. 04-05\/19<\/p>\n\n\n\n<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cet\nAvis d\u2019Appel d\u2019Offres fait suite \u00e0 l\u2019Avis G\u00e9n\u00e9ral de Passation des March\u00e9s pour\nce projet paru les 3&amp;4, et 7 d\u00e9cembre&nbsp;\n2018 dans le&nbsp; journal le\nNouvelliste dans l\u2019\u00e9dition volume No.40732 et No 40735<\/p>\n\n\n\n<p>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La\nDirection Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), organisme\nautonome plac\u00e9 sous la tutelle du Minist\u00e8re des Travaux Publics, des Transports\net des Communications de la R\u00e9publique d\u2019HA\u00cfTI, a re\u00e7u un financement de la\nBanque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement pour financer le co\u00fbt du\nPROGRAMME&nbsp;: \u00ab&nbsp;EAU ET ASSAINISSEMENT A PORT-AU-PRINCE&nbsp;III\u00bb, et a\nl\u2019intention d\u2019utiliser une partie du produit de ces fonds pour effectuer des\npaiements au titre du Contrat DON 4353\/GR-HA. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La DINEPA&nbsp; sollicite maintenant\ndes offres ferm\u00e9es de la part de Soumissionnaires \u00e9ligibles pour&nbsp;: <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>La fourniture et livraison de mat\u00e9riels\nhydrauliques en deux (2) lots pour le renforcement\/renouvellement de l&rsquo;ossature\nOUEST du r\u00e9seau m\u00e9tropolitaine de Port-au-Prince (RMPP) des lots 2 &amp;3 du MARCH\u00c9\nA <\/p>\n\n\n\n<p>LOT 1&nbsp;: Conduites et\naccessoires hydrauliques pour la zone de TUNNEL DIQUINI<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;LOT 2&nbsp;: Conduites et accessoires\nhydrauliques pour la zone de LIAISON HAUTE<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La\npassation du march\u00e9 sera conduite par Appel d\u2019Offres international (AOI) tel\nque d\u00e9finit dans les Politiques de la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement\n(GN 2349-9) relatives \u00e0 la passation de march\u00e9s de biens et des travaux\nfinanc\u00e9s par la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement et ouvert \u00e0 tous les Soumissionnaires\nde pays \u00e9ligibles tels que d\u00e9finis dans les Politiques. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les\nSoumissionnaires \u00e9ligibles et int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir des informations\naupr\u00e8s de&nbsp;&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et\nd\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>11, rue Borno<\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville<\/p>\n\n\n\n<p>Pays:\nHa\u00efti<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Courriel&nbsp;: <a href=\"mailto:passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht\">passation.march\u00e9s@dinepa.gouv.ht<\/a>, <a href=\"mailto:roldophe.ferjuste@dinepa.gouv.ht\">roldophe.ferjuste@dinepa.gouv.ht<\/a>,&nbsp; et <a href=\"mailto:jerome.millard@dinepa.gouv.ht\">jerome.millard@dinepa.gouv.ht<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;<\/em>et r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le dossier d\u2019Appel d\u2019Offres \u00e0 l\u2019adresse\nindiqu\u00e9e ci-dessus de 9 heures 00&nbsp; \u00e0 15\nheures. <\/p>\n\n\n\n<p>6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Soumissionnaire\ndoit fournir la preuve \u00e9crite qu\u2019il satisfait aux exigences financi\u00e8res, de\ncapacit\u00e9 technique et d\u2019exp\u00e9rience prescrites dans le Dossier d\u2019Appel d\u2019Offres.\nUne marge de pr\u00e9f\u00e9rence \u00ab&nbsp;<strong>ne sera pas<\/strong>&nbsp;\u00bb, octroy\u00e9e aux contractants ayant la nationalit\u00e9\ndu pays de l\u2019Emprunteur et \u00e9ligibles. Voir le dossier d\u2019Appel d\u2019Offres pour des\ninformations plus d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les\nSoumissionnaires int\u00e9ress\u00e9s peuvent\nacheter le Dossier d\u2019Appel\nd\u2019Offres complet en <em>fran\u00e7ais <\/em>en\nformulant une demande \u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse ci-dessus contre un paiement non\nremboursable de Quinze mille et 00\/100 gourdes ha\u00eftiennes (15,000.00 HTG)&nbsp; payable par ch\u00e8que de direction, ex\u00e9cutable\nen Ha\u00efti, \u00e0 l\u2019ordre de la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement.<\/p>\n\n\n\n<p>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les\noffres comportant le num\u00e9ro et l\u2019intitul\u00e9 du lot porteront la mention \u00ab A\nn\u2019ouvrir qu\u2019en pr\u00e9sence des membres du Comit\u00e9 d\u2019Ouverture des plis \u00bb devront\n\u00eatre remises \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous <\/p>\n\n\n\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de Passation et\nd\u2019Ex\u00e9cution des March\u00e9s (DPEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>11, rue Borno<\/p>\n\n\n\n<p>Ville&nbsp;: P\u00e9tion-Ville<\/p>\n\n\n\n<p>Pays:\nHa\u00efti<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;<\/em>Au plus tard le <strong><em>1<sup>er<\/sup>\nOctobre 2019 \u00e0 14&nbsp;:00 heures (heure locale)<\/em><em>.<\/em><\/strong> La soumission des offres par voie \u00e9lectronique <em>&nbsp;\u00ab&nbsp;<strong>ne\nsera pas<\/strong>&nbsp;\u00bb<\/em> autoris\u00e9e. Les offres remises en retard ne seront pas\nadmises \u00e0 concourir. Les offres seront ouvertes en pr\u00e9sence des repr\u00e9sentants\ndes Soumissionnaires pr\u00e9sents en personne. Les offres doivent comprendre <em>\u00ab&nbsp;une\nD\u00e9claration de Garantie de l\u2019Offre\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Institution: Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) Pays: R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Nom du projet&nbsp;: Eau et Assainissement \u00e0 Port-au-Prince&nbsp; Titre de l\u2019AAO : FOURNITURE ET LIVRAISON DE MATERIELS HYDRAULIQUES EN &nbsp;DEUX (2) LOTS POUR LE RENFORCEMENT\/RENOUVELLEMENT DE L&rsquo;OSSATURE OUEST DU RESEAU RMPP DES LOTS 2 &amp;3 DU MARCH\u00c9 A &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8211; LOT 1&nbsp;: &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4691"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4692,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4691\/revisions\/4692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4679,"date":"2019-08-01T13:45:47","date_gmt":"2019-08-01T17:45:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4679"},"modified":"2019-08-05T13:39:58","modified_gmt":"2019-08-05T17:39:58","slug":"appel-a-candidatureadministrateur-comptable-programme-fonds-bilateral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidatureadministrateur-comptable-programme-fonds-bilateral\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE|ADMINISTRATEUR COMPTABLE Programme Fonds Bilat\u00e9ral"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3839\" width=\"202\" height=\"81\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg 2683w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table aligncenter\"><tbody><tr><td>\n  \n  <\/td><td><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong> <br><strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><br><strong>&nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\n  &nbsp;\n  Titre:\n  <\/td><td><strong>&nbsp;ADMINISTRATEUR COMPTABLE<\/strong> <strong>Programme Fonds Bilat\u00e9ral<\/strong><\/td><td>\n  &nbsp;\n  Date Limite d\u2019acceptation:\n  <\/td><td>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>19 ao\u00fbt 2019<\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>TERMES DE REFERENCE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>ADMNISTRATEUR COMPTABLE\/Programme Fonds Bilat\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>MISE EN CONTEXTE&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La nouvelle loi, portant organisation du secteur de l\u2019Eau\nPotable et de l\u2019Assainissement, publi\u00e9e au journal officiel de la R\u00e9publique en\nmars 2009, a cr\u00e9\u00e9 la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement\n(DINEPA), organisme autonome sous tutelle du Minist\u00e8re des Travaux Publics,\nTransports et Communications (MTPTC), ainsi que les Offices R\u00e9gionaux d\u2019Eau\nPotable et d\u2019Assainissement (OREPA).<\/p>\n\n\n\n<p>Ainsi\nla DINEPA a-t-elle d\u00e9cid\u00e9&nbsp;de recruter un Administrateur\nComptable\/Programme Fonds Bilat\u00e9ral<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">MISSION ET IMPORTANCE DU POSTE&nbsp;:<\/h1>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A la responsabilit\u00e9 de:<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L\u2019administration, la tenue de la comptabilit\u00e9\net l&rsquo;\u00e9laboration des rapports financiers du Programme.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PRINCIPALES ATTRIBUTIONS<\/strong>:\n\n<\/p>\n\n\n\n<p>Sous l\u2019autorit\u00e9 du Coordonnateur\ndu Programme Fonds Bilat\u00e9ral:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Coordonne,\ndirige et met en \u0153uvre les activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la gestion financi\u00e8re et\nadministrative du programme, conform\u00e9ment \u00e0 ce qui est \u00e9tabli par le r\u00e8glement\nop\u00e9rationnel du programme, en accord avec les lois nationales;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Organise et\ncontr\u00f4le l&rsquo;\u00e9laboration de la comptabilit\u00e9 financi\u00e8re et des rapports\nbudg\u00e9taires du programme&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Participe \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration des\nplans op\u00e9rationnels g\u00e9n\u00e9raux (POG), et annuels (POAs), ainsi qu&rsquo;aux rapports\nsemestriels, annuels, finaux et autres informations sollicit\u00e9es par le\nb\u00e9n\u00e9ficiaire et\/ou agence d&rsquo;ex\u00e9cution et par l&rsquo;Office du Fonds de Coop\u00e9ration\npour l&rsquo;Eau et l&rsquo;Assainissement (OFCAS) ou son repr\u00e9sentant;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Contr\u00f4le avec le\nCoordonnateur du Programme Fonds Bilat\u00e9ral et en coordination\navec le Conseiller des Ressources Humaines de la Direction G\u00e9n\u00e9rale, le\npersonnel de l&rsquo;\u00e9quipe de gestion du programme;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>R\u00e9vise tous\nles documents financiers du programme;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Coordonne et supervise les\nactivit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9paration, la consolidation et la pr\u00e9sentation des \u00e9tats\nfinanciers&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Analyse et interpr\u00e8te les\n\u00e9tats financiers et informe le Coordonnateur du Programme des r\u00e9sultats&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>&nbsp;G\u00e8re face \u00e0 l&rsquo;Office du Fonds de Coop\u00e9ration pour l&rsquo;Eau et l&rsquo;Assainissement (OFCAS) ou son repr\u00e9sentant les demandes de fonds depuis le \u00abcompte principal\u00bb, ainsi que les paiements devant \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s depuis celui-ci;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Est Responsable de la gestion\nfinanci\u00e8re des \u00abcomptes du programme&nbsp;\u00bb&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Garantit le fonctionnement du\ncontr\u00f4le interne financier et administratif du programme, y compris le suivi de\nl&rsquo;ex\u00e9cution physique et budg\u00e9taire ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Est Responsable de la gestion\nadministrative du personnel, en collaboration avec le Conseiller des Ressources\nHumaines de la Direction G\u00e9n\u00e9rale;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Est Responsable, en collaboration\navec l\u2019Administration, de la gestion des biens mis \u00e0 la disposition du\nprogramme, y compris les assurances des v\u00e9hicules, la responsabilit\u00e9 civile,\netc., ainsi que la fourniture opportune des mat\u00e9riaux propres \u00e0 la nature du\nprogramme&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Etablit des m\u00e9canismes de\ns\u00e9curit\u00e9 pour \u00e9viter que l\u2019information g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par le programme, aussi bien\ntechnique qu&rsquo;administrative et comptable, se perde, disparaisse ou br\u00fble, au\ntravers de copies de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information sur des ordinateurs, dans des coffres\nforts r\u00e9fractaires pour les documents importants (contrats , garanties, etc.)\net toutes autres mesures sp\u00e9cifiques;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Informe le Coordonnateur du\nProgramme de ce qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 d&rsquo;un point de vue financier et administratif\n;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Contribue \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du\nprogramme au travers d&rsquo;autres t\u00e2ches qui pourraient \u00eatre demand\u00e9es par la\nCoordination;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Cosigne solidairement avec le\nCoordonnateur du programme tous les documents administratifs, techniques et\nfinanciers conform\u00e9ment aux Plans Op\u00e9rationnels Annuels (POAs) et qui sont\nn\u00e9cessaires pour ex\u00e9cution du programme;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Cosigne solidairement avec le\nCoordonnateur du programme les paiements qui devant \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 la charge\ndu programme, conform\u00e9ment au r\u00e8glement op\u00e9rationnel, et demander \u00e0 l&rsquo;Office du\nFond de Coop\u00e9ration pour l&rsquo;Eau et l\u2019Assainissement (OFCAS) ou son\nrepr\u00e9sentant&nbsp; et les paiements qui devant\n\u00eatre r\n\n<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\n\n\u00e9alis\u00e9s depuis le \u00ab&nbsp;compte principal \u00bb du\nprogramme&nbsp;;\n\n<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Pr\u00e9pare des requ\u00eates pour le\npaiement des d\u00e9comptes.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>QUALIFICATIONS\nREQUISES&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00catre titulaire d\u2019un dipl\u00f4me\nd\u2019\u00e9tudes au moins \u00e9gal \u00e0 bac +3 en comptabilit\u00e9&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Avoir au moins cinq (5)\nann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Connaitre les proc\u00e9dures de\nfinancement de projets suivis par les institutions financi\u00e8res internationales\ndont la banque interam\u00e9ricaine de d\u00e9veloppement (BID), l\u2019Agence Espagnole de\nCoop\u00e9ration Internationale pour le d\u00e9veloppement(AEICID) et la banque\nmondiale&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ma\u00eetriser au moins un\nlogiciel de comptabilit\u00e9&nbsp;; la maitrise d\u2019ACCAPC est un plus&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ma\u00eetriser Word, Excel, Access\net PowerPoint;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Capacit\u00e9 de parler, de lire\net d\u2019\u00e9crire correctement le fran\u00e7ais&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Capacit\u00e9 de travailler en\n\u00e9quipe&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ma\u00eetriser le logiciel de\ngestion de projet, un atout.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Lieu d\u2019affectation<\/strong>&nbsp;: Bureau\nCentral de la DINEPA 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti.<\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table aligncenter\"><tbody><tr><td>\n  Lieu&nbsp;:\n  <\/td><td>\n  Bureau Central de la DINEPA 4,\n  angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9.\n  P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti.\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  Secteur&nbsp;:\n  <\/td><td>\n  Eau Potable, Assainissement\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Par courrier physique:\n  <\/td><td>\n  <strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE\n  L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>Adresse&nbsp;<\/strong>: 4,\n  angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9. P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti.\n  &nbsp;\n  <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em>\n  <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong>\n  <strong><em>\u00ab<\/em><\/strong><strong>ADMINISTRATEUR&nbsp; COMPTABLE<\/strong>\n  <strong>Programme Fonds Bilat\u00e9ral<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u00bb<\/strong><strong><\/strong>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  Par courrier \u00e9lectronique:\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  recrutement@dinepa.gouv.ht\n  \n  cc: secretariat@dinepa.gouv.ht\n  \n  &nbsp;\n  Pri\u00e8re\n  de noter comme sujet<strong><em>&nbsp;: <\/em><\/strong>\n  <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong>\n  <strong><em>\u00ab&nbsp;<\/em><\/strong><strong>ADMINISTRATEUR\n  &nbsp;&nbsp;COMPTABLE<\/strong>\n  <strong>Programme\n  Fonds Bilat\u00e9ral&nbsp;\u00bb<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong>A noter que tous les fichiers\n  doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>.\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  \n   Les candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV,\n       une lettre de motivation en notifiant le poste souhait\u00e9 et 3 r\u00e9f\u00e9rences\n       aux adresses courriels ci-dessus (Obligatoires).\n   La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels\n       t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet.\n   Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s\n       pour entrevues, informations suppl\u00e9mentaires et\/ou un test d\u2019\u00e9valuation\n       \u00e9crit.\n  \n  &nbsp;\n  <strong>Le Dossier ne sera pas\n  pris en compte sans la soumission du&nbsp;\u00ab&nbsp;Dipl\u00f4me de licence&nbsp;\u00bb<\/strong><strong><\/strong>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  \n   &nbsp;\n  \n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement&nbsp; &nbsp; Titre: &nbsp;ADMINISTRATEUR COMPTABLE Programme Fonds Bilat\u00e9ral &nbsp; Date Limite d\u2019acceptation: &nbsp; &nbsp; 19 ao\u00fbt 2019 TERMES DE REFERENCE ADMNISTRATEUR COMPTABLE\/Programme Fonds Bilat\u00e9ral MISE EN CONTEXTE&nbsp;: La nouvelle loi, portant organisation du secteur de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement, publi\u00e9e au journal officiel de la &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4679"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4682,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4679\/revisions\/4682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4669,"date":"2019-07-31T15:25:43","date_gmt":"2019-07-31T19:25:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4669"},"modified":"2019-08-01T13:31:42","modified_gmt":"2019-08-01T17:31:42","slug":"fiche-didentification-et-dattenuation-des-impacts-environnementaux-et-sociaux-nord-ouest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/fiche-didentification-et-dattenuation-des-impacts-environnementaux-et-sociaux-nord-ouest\/","title":{"rendered":"Fiche d\u2019Identification et d\u2019Att\u00e9nuation des Impacts Environnementaux et Sociaux. Nord-Ouest"},"content":{"rendered":"\n<p>Publication des fiches d&rsquo;identifications d&rsquo;att\u00e9nuations des impacts environnementaux et sociaux dans le d\u00e9partement du Nord-Ouest dans le cadre du projet EPARD (Eau potable et Assainissement en milleu rural durable).<\/p>\n\n\n\n<p>Clicquez sur les liens pour Visualiser\/T\u00e9l\u00e9charger<\/p>\n\n\n<ul>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ProjetEpard\/Fiche%20d%E2%80%99Identification%20et%20d%E2%80%99Att%C3%A9nuation%20des%20Impacts%20Environnementaux%20et%20Sociaux.%20SAEP%20d%E2%80%99ANDRO.pdf\">Fiche d\u2019Identification et d\u2019Att\u00e9nuation des Impacts Environnementaux et Sociaux. SAEP d\u2019ANDRO<\/a><\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ProjetEpard\/Identification%20et%20Att%C3%A9nuation%20des%20Impacts%20Environnementaux%20et%20Sociaux.%20SAEP%20de%20BASSE-TERRE.pdf\"><span style=\"color: #3366ff;\">Identification et Att\u00e9nuation des Impacts Environnementaux et Sociaux. SAEP de BASSE-TERRE<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ProjetEpard\/Identification%20et%20Att%C3%A9nuation%20des%20Impacts%20Environnementaux%20et%20Sociaux.%20SAEP%20de%20Beauvoir.pdf\"><span style=\"color: #3366ff;\">Identification et Att\u00e9nuation des Impacts Environnementaux et Sociaux. SAEP de Beauvoir<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ProjetEpard\/Identification%20et%20Att%C3%A9nuation%20des%20Impacts%20Environnementaux%20et%20Sociaux.%20SAEP%20de%20DIGE.pdf\"><span style=\"color: #3366ff;\">Identification et Att\u00e9nuation des Impacts Environnementaux et Sociaux. SAEP de DIGE<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ProjetEpard\/Identification%20et%20Att%C3%A9nuation%20des%20Impacts%20Environnementaux%20et%20Sociaux.%20SAEP%20de%20DUBOIS.pdf\"><span style=\"color: #3366ff;\">Identification et Att\u00e9nuation des Impacts Environnementaux et Sociaux. SAEP de DUBOIS<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ProjetEpard\/Identification%20et%20Att%C3%A9nuation%20des%20Impacts%20Environnementaux%20et%20Sociaux.%20SAEP%20de%20GUERRIER.pdf\"><span style=\"color: #3366ff;\">Identification et Att\u00e9nuation des Impacts Environnementaux et Sociaux. SAEP de GUERRIER<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ProjetEpard\/Identification%20et%20Att%C3%A9nuation%20des%20Impacts%20Environnementaux%20et%20Sociaux.%20SAEP%20de%20GUICHARD.pdf\"><span style=\"color: #3366ff;\">Identification et Att\u00e9nuation des Impacts Environnementaux et Sociaux. SAEP de GUICHARD<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ProjetEpard\/Identification%20et%20Att%C3%A9nuation%20des%20Impacts%20Environnementaux%20et%20Sociaux.%20SAEP%20de%20La%20Glode.pdf\"><span style=\"color: #3366ff;\">Identification et Att\u00e9nuation des Impacts Environnementaux et Sociaux. SAEP de La Glode<\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ProjetEpard\/Identification%20et%20Att%C3%A9nuation%20des%20Impacts%20Environnementaux%20et%20Sociaux.%20SAEP%20de%20MAPOU.pdf\">Identification et Att\u00e9nuation des Impacts Environnementaux et Sociaux. SAEP de MAPOU<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ProjetEpard\/Identification%20et%20Att%C3%A9nuation%20des%20Impacts%20Environnementaux%20et%20Sociaux.%20SAEP%20de%20Marc%20Fontaine.pdf\">Identification et Att\u00e9nuation des Impacts Environnementaux et Sociaux. SAEP de Marc Fontaine<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ProjetEpard\/Identification%20et%20Att%C3%A9nuation%20des%20Impacts%20Environnementaux%20et%20Sociaux.%20SAEP%20de%20MENVYEL.pdf\">Identification et Att\u00e9nuation des Impacts Environnementaux et Sociaux. SAEP de MENVYEL<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ProjetEpard\/Identification%20et%20Att%C3%A9nuation%20des%20Impacts%20Environnementaux%20et%20Sociaux.%20SAEP%20de%20RODOLPHE.pdf\">Identification et Att\u00e9nuation des Impacts Environnementaux et Sociaux. SAEP de RODOLPHE<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ProjetEpard\/Identification%20et%20Att%C3%A9nuation%20des%20Impacts%20Environnementaux%20et%20Sociaux.%20SAEP%20de%20VIEURAT.pdf\">Identification et Att\u00e9nuation des Impacts Environnementaux et Sociaux. SAEP de VIEURAT<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publication des fiches d&rsquo;identifications d&rsquo;att\u00e9nuations des impacts environnementaux et sociaux dans le d\u00e9partement du Nord-Ouest dans le cadre du projet EPARD (Eau potable et Assainissement en milleu rural durable). Clicquez sur les liens pour Visualiser\/T\u00e9l\u00e9charger Fiche d\u2019Identification et d\u2019Att\u00e9nuation des Impacts Environnementaux et Sociaux. SAEP d\u2019ANDRO Identification et Att\u00e9nuation des Impacts Environnementaux et Sociaux. SAEP &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[113,135],"tags":[],"class_list":["post-4669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etude-et-rapport","category-rapports"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4669"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4678,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4669\/revisions\/4678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4660,"date":"2019-07-30T13:44:08","date_gmt":"2019-07-30T17:44:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4660"},"modified":"2019-07-30T20:05:57","modified_gmt":"2019-07-31T00:05:57","slug":"departement-du-centre-des-localites-de-cerca-la-source-thomassique-lascahobas-accedent-a-leau-potable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/departement-du-centre-des-localites-de-cerca-la-source-thomassique-lascahobas-accedent-a-leau-potable\/","title":{"rendered":"D\u00e9partement du Centre : des localit\u00e9s de Cerca-la-Source, Thomassique, Lascahobas acc\u00e8dent \u00e0 l\u2019eau potable"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"5472\" height=\"3610\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_3038.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4661\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_3038.jpg 5472w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_3038-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_3038-768x507.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_3038-1024x676.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_3038-100x66.jpg 100w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_3038-310x205.jpg 310w\" sizes=\"auto, (max-width: 5472px) 100vw, 5472px\" \/><figcaption>Visite d&rsquo;une infrastructure hydraulique dans la commune de Thomassique<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans la perspective d\u2019assurer l\u2019alimentation en eau potable et l\u2019assainissement en milieu rural en Ha\u00efti, la DINEPA, \u00e0 travers l\u2019Office R\u00e9gional d\u2019Eau Potable et d\u2019Assainissement (l\u2019OREPA-Centre), avec le support de la Banque Mondiale, a jug\u00e9 opportun d\u2019intervenir entre autres, dans 4 localit\u00e9s du Haut Plateau central en proie \u00e0 des difficult\u00e9s d\u2019accessibilit\u00e9 \u00e0 une eau de qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les localit\u00e9s de Los Cacahos et Biassou sont approvisionn\u00e9es en eau potable<\/strong>\u00a0 \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Au niveau de la commune de Cerca-la-Source, pr\u00e9cis\u00e9ment dans la localit\u00e9 de Los Cacahos, la DINEPA a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la r\u00e9habilitation d\u2019un Syst\u00e8me d\u2019Adduction d\u2019Eau Potable (SAEP). La nature des travaux consiste \u00e0 r\u00e9parer partiellement une ligne d\u2019adduction et ouvrage en ligne, 2 r\u00e9servoirs (180 m3 et 130 m3) et \u00e0 construire un kiosque. Parall\u00e8lement, le SAEP de Biassou a \u00e9t\u00e9 aussi r\u00e9habilit\u00e9. Il est constitu\u00e9 notamment de : 9 fontaines, 10 kiosques, un r\u00e9servoir de 55 m3, un captage, une ligne d\u2019adduction et ouvrage en ligne. Aussi, il est pr\u00e9vu la construction d\u2019un bloc sanitaire et 50 branchements au niveau des 2 localit\u00e9s susmentionn\u00e9es. Le co\u00fbt total des travaux est estim\u00e9 \u00e0 40, 417, 384.00 gourdes.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Maire principal de\nCerca-la-Source, M. Castel APOLLON, a remerci\u00e9 la DINEPA lors d\u2019une entrevue et\ns\u2019est dit satisfait des travaux r\u00e9alis\u00e9s. \u00ab&nbsp;Nous remercions la DINEPA pour la mise en \u0153uvre de\nce projet financ\u00e9 par la Banque Mondiale, au b\u00e9n\u00e9fice des habitants de Los\nCacahos et Biassou. Bien avant ce projet, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable repr\u00e9sentait\nun v\u00e9ritable d\u00e9fi. L\u2019eau utilis\u00e9e \u00e9tait insalubre. Aujourd\u2019hui, ce probl\u00e8me est\nquasiment r\u00e9solu. La communaut\u00e9 est tr\u00e8s satisfaite\u00bb. Pour sa part, Mme. D\u00e9licieuse JEAN, l\u2019une des b\u00e9n\u00e9ficiaires\ndirectes, n\u2019a pas manqu\u00e9 d\u2019exprimer ses profonds remerciements par\nrapport au projet qui, dit-elle, permet d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la population d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0\nune eau de qualit\u00e9 et de r\u00e9duire les maladies diarrh\u00e9iques. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les localit\u00e9s de Boc Banic et de Casse sont aliment\u00e9es en eau potable<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\">En effet, au niveau de la municipalit\u00e9 de Thomassique (localit\u00e9 de Boc Banic), un SAEP a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement construit. Il inclut: un r\u00e9servoir de 75 m3, un syst\u00e8me de pompage, un bureau de CAEPA (Comit\u00e9 d\u2019Approvisionnement en Eau Potable et Assainissement), 6 kiosques, un forage de 200 pieds, 48 panneaux solaires, 3500 m\u00e8tres lin\u00e9aires (ml) de diff\u00e9rents diam\u00e8tres de conduites pos\u00e9es. S\u2019agissant du SAEP de Casse (Lascahobas), il est compos\u00e9 de 18 panneaux solaires, 2800 ml de diff\u00e9rents diam\u00e8tres de conduites pos\u00e9es, 1 syst\u00e8me de pompage, 5 kiosques, 1 r\u00e9servoir de 80 m3 , un bureau de CAEPA et un forage de 200 pieds.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2153\" height=\"1317\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Station-de-pompage-situ\u00e9e-\u00e0-Boc-Banic.-Plateau-Central.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4662\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Station-de-pompage-situ\u00e9e-\u00e0-Boc-Banic.-Plateau-Central.jpg 2153w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Station-de-pompage-situ\u00e9e-\u00e0-Boc-Banic.-Plateau-Central-300x184.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Station-de-pompage-situ\u00e9e-\u00e0-Boc-Banic.-Plateau-Central-768x470.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Station-de-pompage-situ\u00e9e-\u00e0-Boc-Banic.-Plateau-Central-1024x626.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Station-de-pompage-situ\u00e9e-\u00e0-Boc-Banic.-Plateau-Central-100x61.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 2153px) 100vw, 2153px\" \/><figcaption>Station de pompage photovolta\u00efque au niveau de la localit\u00e9 de Boc Banic<br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\">Pour le Maire de Thomassique,\nM. Wilma FRAN\u00c7OIS, ces travaux facilitant l\u2019approvisionnement en eau potable\nsont tr\u00e8s importants pour la communaut\u00e9, car ils aideront \u00e0 pr\u00e9venir de\nnombreux cas de chol\u00e9ra, entre autres. Toutefois, il encourage une meilleure\ncollaboration entre&nbsp;la mairie de Thomassique et l\u2019OREPA-Centre. Par\nailleurs, tout en remerciant la DINEPA et la Banque mondiale, il dit esp\u00e9rer que\nles autorit\u00e9s parlementaires alloueront &nbsp;davantage\nde fonds au secteur Eau Potable et Assainissement (EPA) dans le budget national,\nafin de favoriser plus de r\u00e9sultats en milieu rural.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Directeur G\u00e9n\u00e9ralde la DINEPA, M. Guito EDOUARD, au\ncours d\u2019une visite dans ledit D\u00e9partement \u00e0 la mi-juillet (2019), a remerci\u00e9 la\nBanque mondiale et r\u00e9it\u00e9r\u00e9 la volont\u00e9 de la DINEPA d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau\npotable dans tout le pays. Parall\u00e8lement, il a montr\u00e9 les avantages comparatifs\nli\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019\u00e9nergie solaire pr\u00e9conis\u00e9e par le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,\nSEM Jovenel MO\u00cfSE, lors de la construction des SAEP. Aussi, a-t-il exhort\u00e9 la\npopulation en g\u00e9n\u00e9ral et les membres des CAEPA en particulier, \u00e0 prendre soin\ndes ouvrages fra\u00eechement construits et payer le service fourni, en vue de la\np\u00e9rennisation des r\u00e9seaux. Enfin, \u00ab&nbsp;il faut qu\u2019il y ait une collaboration\nproductive avec les autorit\u00e9s locales (ASECS, CASECS, Maires), le Minist\u00e8re de\nl\u2019Environnement, pour la r\u00e9ussite des projets&nbsp;\u00bb, a-t-il conclu.<\/p>\n\n\n\n<p>Il convient de souligner que 13,900 personnes des localit\u00e9s pr\u00e9cit\u00e9es sont b\u00e9n\u00e9ficiaires des diff\u00e9rents travaux r\u00e9alis\u00e9s. Ces derniers s\u2019inscrivent dans le cadre de l\u2019impl\u00e9mentation du <strong>\u00ab Programme Eau Potable et Assainissement en Milieu Rural Durable (EPARD) \u00bb,<\/strong> financ\u00e9 par la Banque Mondiale. Ses principaux objectifs sont notamment : (i) d\u2019\u00e9tendre l&rsquo;acc\u00e8s am\u00e9lior\u00e9 \u00e0 l&rsquo;eau et l&rsquo;assainissement en milieu rural et dans les petites villes touch\u00e9es par le chol\u00e9ra; (ii) de renforcer le m\u00e9canisme de prestation de service en eau et assainissement au niveau d\u00e9concentr\u00e9. Ce programme touchant \u00e0 sa fin en 2021, vise particuli\u00e8rement les D\u00e9partements de l\u2019Ouest, Sud, Nippes, Grand\u2019Anse et Centre.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>DEPARTEMENT COMMUNICATION DINEPA\u00a0<\/strong><br><strong>CONTACTS : (509) 3170-5516 ; (509) 3298-2997<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">-FIN-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visite d&rsquo;une infrastructure hydraulique dans la commune de Thomassique Dans la perspective d\u2019assurer l\u2019alimentation en eau potable et l\u2019assainissement en milieu rural en Ha\u00efti, la DINEPA, \u00e0 travers l\u2019Office R\u00e9gional d\u2019Eau Potable et d\u2019Assainissement (l\u2019OREPA-Centre), avec le support de la Banque Mondiale, a jug\u00e9 opportun d\u2019intervenir entre autres, dans 4 localit\u00e9s du Haut Plateau central &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4663,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-4660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4660"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4668,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4660\/revisions\/4668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4651,"date":"2019-07-26T10:25:11","date_gmt":"2019-07-26T14:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4651"},"modified":"2019-07-26T10:29:08","modified_gmt":"2019-07-26T14:29:08","slug":"appel-a-candidature-technicien-en-eau-potable-et-en-assainissement-pour-les-communes-tepac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-technicien-en-eau-potable-et-en-assainissement-pour-les-communes-tepac\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE |TECHNICIEN EN EAU POTABLE ET EN ASSAINISSEMENT POUR LES COMMUNES (TEPAC)-L\u00e9ogane"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"120\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3839\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  \n  <\/td><td>\n  <strong>R\u00e9publique\n  d\u2019Ha\u00efti<\/strong>\n  <strong>Direction\n  Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><br>\n  <br>\n  \n  <strong>APPEL A\n  CANDIDATURE <\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Titre:\n  <\/td><td>\n  <strong>TECHNICIEN EN EAU POTABLE ET EN ASSAINISSEMENT<\/strong>\n  <strong>POUR LES COMMUNES (TEPAC)<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><td>\n  Date Limite d\u2019acceptation:\n  <\/td><td>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>14 ao\u00fbt 2019<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><strong>Contexte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Au\ncours de la 2<sup>\u00e8me<\/sup> moiti\u00e9 des ann\u00e9es 2000, le gouvernement ha\u00eftien a\nproc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la reforme du secteur de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (EPA).\nEt, en Mars 2009, la loi cadre portant organisation du secteur EPA a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9e\npar le parlement Ha\u00eftien et publi\u00e9e par le Pr\u00e9sident de la r\u00e9publique dans le\njournal officiel du pays (Le Moniteur). L\u2019entr\u00e9e en vigueur de cette loi a\nengendr\u00e9 la cr\u00e9ation de la Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de\nl\u2019Assainissement (DINEPA), dont la mission consiste, entre autres, en la&nbsp;d\u00e9centralisation\nde la maitrise d\u2019ouvrage. Cette loi pr\u00e9voit qu\u2019au terme d\u2019une p\u00e9riode de\ntransition, la gestion de tous les Syst\u00e8mes d\u2019Approvisionnement en Eau Potable\net en Assainissement (SAEPA) devra \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e aux municipalit\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En vue de r\u00e9pondre aux objectifs fix\u00e9s et de renforcer la\ncapacit\u00e9 des collectivit\u00e9s suivant les attentes des populations; des\nTechniciens en Eau Potable et en Assainissement pour les Communes (TEPAC) ont\n\u00e9t\u00e9 recrut\u00e9s et d\u00e9ploy\u00e9s par la DINEPA au cours de l&rsquo;an 2012-2013 dans 133\ncommunes du pays. Le pr\u00e9sent appel \u00e0 candidature est lanc\u00e9 dans le but de\nremplacer une (1) de ces ressources. Ce technicien sera charg\u00e9 de renforcer la\nmise en \u0153uvre de la politique du secteur Eau Potable et Assainissement (EPA) au\nniveau de la commune qu\u2019il sera affect\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Commune concern\u00e9e et Nombre de Poste <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Commune&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nombre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e9ogane&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Un (1)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Activit\u00e9s R\u00e9guli\u00e8res<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Faire la collecte et le\nreporting des donn\u00e9es sur les Indicateurs de Performance&nbsp; des SAEP de la commune;<\/li><li>Mobiliser les CAEPA et former\nleurs membres;<\/li><li>Accompagner les CAEPA et les\nOP dans l&rsquo;implantation du Syst\u00e8me de Surveillance du Chlore R\u00e9siduel (SISKLOR);<\/li><li>Effectuer le contr\u00f4le de la chloration fait\npar les op\u00e9rateurs des SAEP ruraux;<\/li><li>Suivre le fonctionnement des\nhypochlorateurs; <\/li><li>Elaborer et transmettre\nr\u00e9guli\u00e8rement les rapports d\u2019activit\u00e9s\/financiers;<\/li><li>Participer \u00e0 la mise en \u0153uvre des r\u00e9ponses EPA dans le cadre d\u2019urgence humanitaire\nde la commune;<\/li><li>Accompagner, le cas\n\u00e9ch\u00e9ant, les agents municipaux, les CASECS\/ASECS, les agents sanitaires lors de\nleur visite de suivi\/d\u2019inspection des installations sanitaires sur la base des\nprotocoles mises en place par la DINEPA&nbsp;;<\/li><li>Actualiser\/ Elaborer\nl\u2019inventaire des ressources EPA de la commune;<\/li><li>Participer \u00e0 la\nsensibilisation des populations et des autorit\u00e9s locales relativement au\nstockage et le traitement de l\u2019eau \u00e0 domicile, aux bonnes pratiques en&nbsp; mati\u00e8re d\u2019hygi\u00e8ne, d\u2019assainissement et de\nprotection de l\u2019environnement;<\/li><li>&nbsp;Participer et \u00eatre en appui aux activit\u00e9s WASH\n(Dinepa, Acteurs, Partenaires&#8230;).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<em>(Voir TDR affich\u00e9s)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qualifications et exigences\nrequises<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour\npr\u00e9senter sa candidature au poste de Technicien en Eau Potable et en\nAssainissement pour les Communes (<strong>TEPAC<\/strong>);\nil faut :<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Etre originaire de la commune concern\u00e9e et \u00eatre en mesure d&rsquo;y prouver son attachement;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2022\nD\u00e9tenir les dipl\u00f4mes Bac 1 et Bac 2 ou NS4;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2022\nEtre capable de s\u2019exprimer en public et faire preuve de p\u00e9dagogie;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2022\nAvoir une excellente maitrise du fran\u00e7ais\/cr\u00e9ole oral et \u00e9crit;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2022\nSavoir planifier, organiser, superviser, contr\u00f4ler, analyser et communiquer ;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Etre capable de travailler sous pression, dans des conditions difficiles en respectant les\u00a0 d\u00e9lais;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2022\nFaire preuve de rigueur, de motivation, d\u2019autonomie et de sens de l\u2019initiative;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2022\nEtre capable de se d\u00e9placer \u00e0 motocyclette dans toute la commune (licence type\nC);<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Avoir des Exp\u00e9riences dans l\u2019une des domaines\n: Eau, Hygi\u00e8ne et Assainissement, la&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;sant\u00e9 serait un plus;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2022\nAvoir des exp\u00e9riences dans le domaine de traitement et d\u2019analyse des donn\u00e9es\n(un &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;atout);<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2022\nAvoir des connaissances \u00e9l\u00e9mentaires des logiciels Word, Excel (un atout). <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dossier de candidature<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le\ndossier de candidature au poste de \u00ab\u00a0TEPAC\u00a0\u00bb doit avoir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Formulaire-de-demande-demploi.doc\">Un formulaire de demande d\u2019emploi d\u00fbment compl\u00e9t\u00e9;<\/a><\/em> (<a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Formulaire-de-demande-demploi.doc\"><em><strong>A t\u00e9l\u00e9charger ICI<\/strong><\/em><\/a>)<\/li><li>Une lettrede motivation manuscrite;<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Formulaire-de-recommandation.doc\"><em>Un formulaire de recommandation d\u00fbment rempli<\/em>; <strong>(<em>A t\u00e9l\u00e9charger ICI)<\/em><\/strong><\/a><\/li><li>Une Copiedes dipl\u00f4mes Bac 1 et 2 ou dipl\u00f4me NS 4.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Les\nformulaires de demande d\u2019emploi et de recommandation doivent \u00eatre retir\u00e9s au\nbureau de l&rsquo;OREPA Ouest. Les dossiers de candidature doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s \u00e0 l\u2019Office\nR\u00e9gional de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (OREPA) de l&rsquo;Ouest au plus\ntard le 14 ao\u00fbt 2019. Un concours sera organis\u00e9 pour les candidats\npr\u00e9-qualifi\u00e9s (au bureau de l&rsquo;OREPA Ouest). <\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>&#8211; <\/em><\/strong><strong><em>Les femmes sont vivement encourag\u00e9es\n\u00e0 postuler<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>&#8211; La\ncandidature des personnes \u00e2g\u00e9es entre 20 et 30 ans est aussi encourag\u00e9e <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adresse&nbsp; <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>OREPA\nOuest: 1, angle Delmas 27-29, Rue Georges Sylvain &amp; Dr. Coles, Delmas\nHa\u00efti.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Guito EDOUARD<\/strong><br><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement APPEL A CANDIDATURE Titre: TECHNICIEN EN EAU POTABLE ET EN ASSAINISSEMENT POUR LES COMMUNES (TEPAC) Date Limite d\u2019acceptation: &nbsp; 14 ao\u00fbt 2019 Contexte Au cours de la 2\u00e8me moiti\u00e9 des ann\u00e9es 2000, le gouvernement ha\u00eftien a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la reforme du secteur de l\u2019Eau Potable &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4651"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4658,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4651\/revisions\/4658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4648,"date":"2019-07-25T12:28:54","date_gmt":"2019-07-25T16:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4648"},"modified":"2019-08-06T13:27:13","modified_gmt":"2019-08-06T17:27:13","slug":"appel-a-candidaturespecialiste-en-passation-des-marches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidaturespecialiste-en-passation-des-marches\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE|SPECIALISTE EN PASSATION DES MARCHES"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align:center\"><strong>TERMES DE REFERENCE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>SPECIALISTE EN PASSATION DES\nMARCHES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/td><td>\n  <strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong>\n  <strong>Direction\n  Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><br>\n  <br>\n  \n  <strong>APPEL A CANDIDATURE<\/strong><strong><\/strong>\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  &nbsp;\n  Titre:\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  <strong>SPECIALISTE EN PASSATION DES MARCHES<\/strong>\n  <strong>D\u00e9partement Passation de March\u00e9s<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  Date Limite d\u2019acceptation:\n  <\/td><td>  <strong>\u00a0<\/strong>  <strong>\u00a0<\/strong> <strong>22\u00a0<\/strong><br><strong>ao\u00fbt\u00a0<\/strong><br><strong>2019\u00a0<\/strong><br>  <\/td><\/tr><tr><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9partement Passation de\nMarch\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>CONTEXTE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Direction Nationale d\u2019Eau Potable et\nd\u2019Assainissement (DINEPA) a la responsabilit\u00e9 de l\u2019ex\u00e9cution du nouveau projet d\u2019Eau Potable et\nd\u2019Assainissement en Milieu Rural Durable (EPARD). Ce projet est financ\u00e9 par la\nBanque Mondiale (BM) avec des fonds de l\u2019Association Internationale de\nD\u00e9veloppement (IDA par ses sigles en anglais).<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est dans cette perspective que la DINEPA se propose de\nrecruter un Sp\u00e9cialiste en Passation des March\u00e9s (SPM).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TACHES ET\nRESPONSABILITES <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Sp\u00e9cialiste en\npassation des march\u00e9s doit, sous la supervision du Chef de D\u00e9partement,\ns\u2019acquitter des t\u00e2ches suivantes : <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Op\u00e9rations\npr\u00e9alables de passation de march\u00e9s<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Elaborer le Plan de Passation des March\u00e9s (PPM) des\ndiff\u00e9rents projets&nbsp;\u00e0 travers le logiciel de la Banque Mondiale du Suivi Syst\u00e9matique des\nEchanges dans les March\u00e9s Publics (STEP);<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Elaborer le PPM initial de la DINEPA sur 18 mois par\nconsolidation des pr\u00e9visions d\u2019acquisitions de chaque Direction, D\u00e9partement et\nOREPA&nbsp;a travers STEP\ncomportant l\u2019estimation pr\u00e9visionnelle, la proc\u00e9dure de passation de march\u00e9\nacceptable selon les termes de l\u2019Accord de Cr\u00e9dit, la pr\u00e9paration et\nl\u2019approbation des appels d\u2019offre, les consultations, l\u2019\u00e9valuation des offres,\nl\u2019approbation des propositions d\u2019attribution des march\u00e9s, la signature et la\nnotification des march\u00e9s, et la r\u00e9ception des march\u00e9s;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>R\u00e9viser p\u00e9riodiquement le PPM de la DINEPA en rapport\navec les diff\u00e9rents Directions et D\u00e9partements et OREPAs&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Mettre en place un r\u00e9pertoire des entreprises,\nfournisseurs, prestataires de service, Cabinets de Consultants et Consultants\nindividuels \u00e0 la suite d\u2019un appel \u00e0 manifestation d\u2019int\u00e9r\u00eat sous la supervision\ndu Directeur&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Elaborer l\u2019Avis G\u00e9n\u00e9ral de Passation des March\u00e9s\n(AGPM) et le soumettre \u00e0 la Direction G\u00e9n\u00e9rale (DG), par le biais du Directeur,\npour publication&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Solliciter de la Direction&nbsp; Administrative et du Budget (DAB)\nl\u2019attestation d\u2019existence de cr\u00e9dit avant le lancement de tout Avis d\u2019Appel\nd\u2019Offres (AAO) ou Avis \u00e0 Manifestions d\u2019Int\u00e9r\u00eat (AMI)&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Elaborer les Dossier d\u2019Appel d\u2019offres (DAO), les AMI\net les demandes de propositions en rapport avec les services techniques pour la\nd\u00e9termination des sp\u00e9cifications techniques et des Termes de R\u00e9f\u00e9rence (TDR)&nbsp;et\nles soumettre pour avis de Non Objection \u00e0 la Banque;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Pr\u00e9parer les AO sp\u00e9cifiques et les soumettre \u00e0 la DG,\npar le biais du Directeur, pour publication&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Pr\u00e9parer les dossiers relatifs \u00e0 toutes les autres\nproc\u00e9dures de passation de march\u00e9s (gr\u00e9 \u00e0 gr\u00e9, Comparaison de prix, etc. \u2026..).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Etape ouverture des offres et propositions<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Assurer la pr\u00e9paration mat\u00e9rielle de la s\u00e9ance\nd\u2019ouverture des plis (salle et accueil des candidats)&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Veiller au respect de la date et\nheure limites de d\u00e9p\u00f4t des offres et propositions&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Veiller \u00e0 ce que les plis hors d\u00e9lais ne sont pas\nouverts et seront retourn\u00e9s intacts aux candidats concern\u00e9s&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Participer \u00e0 l\u2019ouverture en s\u00e9ance\npublique des offres et propositions&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Lire \u00e0 haute voix pour chaque pli les renseignements\ncontenus notamment le nom du candidat, le montant de son offre, les rabais et\nla pr\u00e9sence ou l\u2019absence de garantie d\u2019offre&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>R\u00e9diger le PV d\u2019ouverture des plis&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>S\u2019assurer que les candidats ou leurs\nrepr\u00e9sentants ont sign\u00e9 le PV d\u2019ouverture des plis&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Diffuser le PV d\u2019ouverture des plis\ncontre d\u00e9charge des candidats ou de leurs repr\u00e9sentants&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Transmettre l\u2019ensemble des dossiers\nde la proc\u00e9dure au DCQ.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Etape \u00e9valuation\ndes offres, AMI et propositions<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>V\u00e9rifier les conditions pr\u00e9alables de\nrecevabilit\u00e9 des offres et propositions&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Faire des demandes \u00e9crites de pr\u00e9cisions, le cas\n\u00e9ch\u00e9ant, aux candidats, sur la teneur de leurs offres <strong>(offres jug\u00e9es\nanormalement basses, erreurs flagrantes, variantes, etc\u2026)&nbsp;<\/strong>;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>V\u00e9rifier et corriger les \u00e9ventuelles erreurs de tous\nles calculs contenus dans les offres financi\u00e8res des candidats (Devis\nquantitatif estimatif, bordereaux des prix unitaires, d\u00e9composition de prix\nglobal, etc\u2026)&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Faire l\u2019\u00e9valuation d\u00e9taill\u00e9e des offres, en fonction\ndes crit\u00e8res \u00e9tablis dans le DAO de toutes les offres recevables des\ncandidats&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Comparer les offres et les classer en vue d\u2019une\nattribution provisoire selon le <strong>principe de l\u2019offre conforme \u00e9valu\u00e9e la\nmoins disante <\/strong>et qui est reconnue r\u00e9unir les crit\u00e8res de qualification\nmentionn\u00e9s dans le DAO ou la demande de propositions&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>V\u00e9rifier \u00e0 posteriori les crit\u00e8res de qualification du\ncandidat ayant propos\u00e9 l\u2019offre conforme \u00e9valu\u00e9e la moins-disante&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>R\u00e9diger le rapport d\u2019\u00e9valuation des\noffres et propositions&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>S\u2019assurer que tous les \u00e9valuateurs\nont sign\u00e9 le rapport d\u2019\u00e9valuation&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Transmettre l\u2019ensemble des dossiers\nde la proc\u00e9dure au DCQ.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Etape attribution du march\u00e9<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Soumettre \u00e0 la DG une proposition d\u2019attribution du\nmarch\u00e9 dans les trois jours qui suivent la fin des travaux d\u2019\u00e9valuation ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Proposer et faire publier l\u2019avis\nd\u2019attribution du march\u00e9 \u00e0 publier&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Faire toute autre t\u00e2che que le\nDirecteur ou le Chef de D\u00e9partement veuille lui confier.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>QUALIFICATIONS REQUISES <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>D\u00e9tenir un Dipl\u00f4me et\/ou licence en : G\u00e9nie, Droit,\nEconomie, Administration publique, Sciences Comptables&nbsp;ou tout autre\ndomaine connexe&nbsp;; <\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Au moins 3 ans d\u2019exp\u00e9rience en passation de\nmarch\u00e9s&nbsp;; <\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Une exp\u00e9rience dans les proc\u00e9dures de passation des\nmarch\u00e9s de la Banque Mondiale, de la BID ou institutions \u00e9quivalentes ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Capacit\u00e9 \u00e0 travailler en \u00e9quipe et sous\npression&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Aptitude \u00e0 communiquer facilement et \u00e0 conseiller ses\ncoll\u00e8gues et sa hi\u00e9rarchie&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Capacit\u00e9 d\u2019initiative et de leadership;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Parfaite ma\u00eetrise de la langue fran\u00e7aise&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ma\u00eetrise de\nl\u2019outil informatique;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Dur\u00e9e du contrat : 1 an renouvelable.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Lieu d\u2019affectation<\/strong>&nbsp;: Bureau\nCentral de la DINEPA 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo\nL\u00e9l\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti.<\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>\n  Lieu&nbsp;:\n  <\/td><td>\n  Port-au-Prince\n  <\/td><td>\n  Secteur&nbsp;:\n  <\/td><td>\n  Eau Potable, Assainissement\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:\n  <\/td><\/tr><tr><td>\n  Par courrier physique:\n  <\/td><td>\n  <strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE\n  L\u2019ASSAINISSEMENT&nbsp;:<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>Adresse&nbsp;<\/strong>: 4,\n  angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9. P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti.\n  &nbsp;\n  <em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>&nbsp;:<\/strong><\/em>\n  <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong>\n  <strong><em>\u00ab <\/em><\/strong><strong>SPECIALISTE EN PASSATION DES MARCHES&nbsp;\u00bb<\/strong>\n  &nbsp;\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  Par courrier \u00e9lectronique:\n  <\/td><td>\n  &nbsp;\n  recrutement@dinepa.gouv.ht\n  \n  cc: secretariat@dinepa.gouv.ht\n  \n  &nbsp;\n  Pri\u00e8re\n  de noter comme sujet<strong><em>&nbsp;: <\/em><\/strong>\n  <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong>\n  <strong><em>\u00ab<\/em><\/strong><strong>SPECIALISTE EN PASSATION DES MARCHES<\/strong><strong>\u00bb<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong>&nbsp;<\/strong>\n  <strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong>A noter que tous les fichiers\n  doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>.\n  &nbsp;\n  <\/td><\/tr><tr><td><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><tr><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p>\n\nLes candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation en notifiant le poste souhait\u00e9 et 3 r\u00e9f\u00e9rences aux adresses courriels ci-dessus (Obligatoires). La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet. Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour des entretiens, des informations suppl\u00e9mentaires. &nbsp;&nbsp;<strong>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du \u00ab Dipl\u00f4me de licence \u00bb&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Guito EDOUARD<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TERMES DE REFERENCE SPECIALISTE EN PASSATION DES MARCHES &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement APPEL A CANDIDATURE &nbsp; Titre: &nbsp; &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4648"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4687,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4648\/revisions\/4687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4641,"date":"2019-07-23T11:36:49","date_gmt":"2019-07-23T15:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4641"},"modified":"2019-07-23T11:36:49","modified_gmt":"2019-07-23T15:36:49","slug":"appel-a-candidature-assistant-e-administratif-ve-en-appui-au-specialiste-en-passation-de-marches-spm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-assistant-e-administratif-ve-en-appui-au-specialiste-en-passation-de-marches-spm\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE | ASSISTANT (E) ADMINISTRATIF (VE)  En appui au Sp\u00e9cialiste en Passation de March\u00e9s (SPM)"},"content":{"rendered":"<table style=\"height: 405px;\" width=\"957\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"204\"><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3839\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"402\"><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong><\/p>\n<p><strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><\/p>\n<p><strong>APPEL A CANDIDATURE<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\">&nbsp;<\/p>\n<p>Titre:<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"276\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ASSISTANT (E) ADMINISTRATIF (VE) \/<\/strong><\/p>\n<p><strong>En appui au Sp\u00e9cialiste en Passation de March\u00e9s (SPM)<\/strong><\/td>\n<td width=\"132\">&nbsp;<\/p>\n<p>Date Limite d\u2019acceptation:<\/td>\n<td width=\"126\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>5 ao\u00fbt 2019<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\"><\/td>\n<td width=\"132\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<td width=\"132\"><\/td>\n<td width=\"126\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>TERMES DE REFERENCE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>ASSISTANT (E) ADMINISTRATIF (VE) <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>En appui au Sp\u00e9cialiste en Passation de March\u00e9s (SPM)<\/strong><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>CONTEXTE<\/u><\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>La Direction Nationale de l&rsquo;Eau Potable et de l&rsquo;Assainissement (DINEPA), de par ses attributions doit garantir la couverture en Eau Potable et en Assainissement de la population ha\u00eftienne en construisant des infrastructures appropri\u00e9es. Pour accomplir cette mission, elle a obtenu\u00a0 une subvention du gouvernement de l&rsquo;Espagne dans le cadre du Fonds de Coop\u00e9ration pour l&rsquo;Eau et l&rsquo;Assainissement (FCAS) pour financer le \u00ab\u00a0Programme de R\u00e9forme et d&rsquo;Investissements dans le Secteur de l&rsquo;Eau Potable et de l&rsquo;Assainissement en Ha\u00efti\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Dans ce cadre, les interventions de la Coop\u00e9ration Espagnole en Ha\u00efti comprendraient de mani\u00e8re globale les trois objectifs sp\u00e9cifiques suivants:<\/p>\n<ul>\n<li>\nOE 1: Soutenir la gestion publique et int\u00e9grale de l&rsquo;eau en assurant le droit \u00e0 l&rsquo;approvisionnement et \u00e0 l&rsquo;assainissement de mani\u00e8re durable, conservant le cycle hydrologique, et en promouvant la responsabilit\u00e9 dans son utilisation appropri\u00e9e.<\/li>\n<li>\nOE 2: Am\u00e9liorer et \u00e9tendre, de mani\u00e8re efficace et \u00e9quitable, les services eau et assainissement, comme \u00e9l\u00e9ments indispensables de l&rsquo;habitabilit\u00e9 de base. Il prendre attention surtout \u00e0 des groupes vuln\u00e9rables, et aux politiques d&rsquo;hygi\u00e8ne.<\/li>\n<li>\nOE 3: Fortifier les capacit\u00e9s des institutions et des Communaut\u00e9s locales, pour sa participation effective les services eau potable et assainissement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans le cadre de ce programme et pour appuyer le Sp\u00e9cialiste en Passation de March\u00e9s (SPM), la DINEPA recrute un (e) Assistant(e) Administratif (ve) pour lequel (laquelle) les Termes\u00a0 De\u00a0 R\u00e9f\u00e9rence (TDR) suivants sont d\u00e9finis.<\/p>\n<p><strong><u>TACHES ET RESPONSABILITES<\/u><\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Assistant (e) Administratif (ve) en appui au traitement des dossiers du Programme Bilat\u00e9ral (FCAS\/AECID) travaillera sous la supervision imm\u00e9diate du Sp\u00e9cialiste en Passation de March\u00e9s du Programme et sous la supervision hi\u00e9rarchique du Coordonnateur du Programme.<\/p>\n<p>Il\/elle aura \u00e0 s`acquitter les t\u00e2ches suivantes\u00a0:<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Op\u00e9rations pr\u00e9alables de passation de march\u00e9s<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Dactylographier et formater les lettres et\u00a0 documents\u00a0; G\u00e9rer le stock des fournitures n\u00e9cessaires au fonctionnement du programme et pr\u00e9parer les r\u00e9quisitions;<\/li>\n<li>Distribuer des documents aux responsables concern\u00e9s\u00a0;<\/li>\n<li>Formatage des documents d\u2019Appel d\u2019Offres volumineux\u00a0;<\/li>\n<li>Classement des Dossiers d\u2019Appel d\u2019Offres\u00a0;<\/li>\n<li>Archivage Electronique\u00a0;<\/li>\n<li>Archivage Physique\u00a0;<\/li>\n<li>Scann\u00e9risation de tout document relatif \u00e0 la Passation de March\u00e9s\u00a0;<\/li>\n<li>Ouvrir et tenir \u00e0 jour un bordereau des prix unitaires les plus usuels;<\/li>\n<li>Elaborer et tenir \u00e0 jour la liste d\u00e9taill\u00e9e et chiffr\u00e9e des acquisitions de biens et de services pr\u00e9vus sur le financement du Projet pour toutes les composantes, et finaliser en collaboration \u00e9troite avec la coordination du Fonds Bilat\u00e9ral et la Direction Technique de la DINEPA les caract\u00e9ristiques et sp\u00e9cifications techniques;<\/li>\n<li>Mettre en place un r\u00e9pertoire des entreprises, fournisseurs, prestataires de service, Cabinets de Consultants et Consultants individuels \u00e0 la suite des Appels \u00e0 Manifestation d\u2019int\u00e9r\u00eat, des Appels d\u2019Offres Etc.<\/li>\n<li>Appuyer le Sp\u00e9cialiste en Passation de March\u00e9s du Programme lors de la publication de l\u2019Avis General de Passation de Marches\u00a0sur le Nouvelliste, la United Nations Development Business, le site de la DINEPA, et le Site de FCAS;<\/li>\n<li>Pr\u00e9parer les CDs ou DVDs des Appel d\u2019Offres suivant la taille des documents pour transmettre aux firmes int\u00e9ress\u00e9es\u00a0;<\/li>\n<li>Vendre ou fournir gratuitement les Dossiers d\u2019Appels d\u2019Offres aux firmes int\u00e9ress\u00e9es\u00a0;<\/li>\n<li>Faire le suivi des correspondances aux firmes et consultants<\/li>\n<li>Impression des documents\u00a0: Contrats, lettres, Feuille de Route, Etc.<\/li>\n<li>Contacter les Entreprises ou Consultants Adjudicataires pour la signature des Contrats<\/li>\n<li>Coordonner la logistique des activit\u00e9s\u00a0 (R\u00e9unions, Formations)\u00a0;<\/li>\n<li>R\u00e9aliser tous les travaux \u00e0 sa port\u00e9e et pouvant aider \u00e0 l\u2019avancement du programme\u00a0 et aux activit\u00e9s de la\u00a0 DINEPA.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong>Etape ouverture des offres et propositions<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Assurer la pr\u00e9paration mat\u00e9rielle de la s\u00e9ance d\u2019ouverture des plis (salle et accueil des candidats)\u00a0;<\/li>\n<li>Veiller au respect de la date et heure limites de d\u00e9p\u00f4t des offres et propositions\u00a0;<\/li>\n<li>Veiller \u00e0 ce que les plis hors d\u00e9lais ne soient pas ouverts et soient retourn\u00e9s intacts aux candidats concern\u00e9s imm\u00e9diatement apr\u00e8s la s\u00e9ance de l`ouverture des plis\u00a0;<\/li>\n<li>Participer \u00e0 l\u2019ouverture en s\u00e9ance publique des offres et propositions\u00a0;<\/li>\n<li>S\u2019assurer que les candidats ou leurs repr\u00e9sentants ont sign\u00e9 le PV d\u2019ouverture des plis\u00a0;<\/li>\n<li>S`assurer que l\u00b4original des offres soit vis\u00e9 par tous les membres de la Commission.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong>Etape \u00e9valuation des offres, AMI et propositions<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>S\u2019assurer que tous les \u00e9valuateurs ont vis\u00e9 et sign\u00e9 les rapports d\u2019analyse et d\u2019\u00e9valuation\u00a0;<\/li>\n<li>Scanner les Rapports d\u2019Analyse et Eventuellement les Offres pour demande de non objection \u00e0 l\u2019AECID\u00a0;<\/li>\n<li>Assurer le suivi des dossiers en signature \u00e0 la Direction G\u00e9n\u00e9rale.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong>Etape d\u2019attribution<\/strong><strong> du march\u00e9<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Assurer l\u2019Archivage Physique et Electronique des Offres et de toute correspondance relative au March\u00e9 analys\u00e9 et \u00e9valu\u00e9;<\/li>\n<li>Appuyer le SPM lors de la signature des Contrats, le r\u00f4le sp\u00e9cifique est de veiller \u00e0 ce que les Contrats soient sign\u00e9s, vis\u00e9s et notifi\u00e9s selon le manuel des proc\u00e9dures et dans les meilleurs d\u00e9lais;<\/li>\n<li>S\u00b4assurer que les Patentes et Quitus des Firmes soient valides lors de la Signature des Contrats.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong>Ex\u00e9cution des march\u00e9s:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Mettre \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement le tableau de registre des March\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong>T\u00e2ches sp\u00e9cifiques<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Archivage Electronique et Physique;<\/li>\n<li>Appuyer le SPM lors de la Signature des Contrats;<\/li>\n<li>Participer aux s\u00e9ances d\u2019ouvertures des Plis;<\/li>\n<li>Scann\u00e9risation tout document relevant du Programme Bilat\u00e9ral \u00e0 la Passation de March\u00e9s;<\/li>\n<li>V\u00e9rification de la validit\u00e9 des patentes et Quitus des Entreprises lors de la signature de Contrats.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>QUALIFICATIONS REQUISES <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Formation en administration, gestion et\/ou tout autre domaine connexe\u00a0;<\/li>\n<li>Au moins 3 ans d\u2019exp\u00e9rience dans un environnement de travail similaire \u00e0 celui de la DINEPA\u00a0;<\/li>\n<li>Une exp\u00e9rience dans les proc\u00e9dures de passation des march\u00e9s d\u2019un des principaux bailleurs de la DINEPA, un atout\u00a0;<\/li>\n<li>Une exp\u00e9rience ou une connaissance des proc\u00e9dures de passation des march\u00e9s au niveau de la Commission Nationale des March\u00e9s Publics, un atout\u00a0;<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 travailler en \u00e9quipe et sous pression\u00a0;<\/li>\n<li>Aptitude \u00e0 communiquer facilement et \u00e0 conseiller ses coll\u00e8gues et sa hi\u00e9rarchie\u00a0;<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 d\u2019initiative et de leadership;<\/li>\n<li>Parfaite ma\u00eetrise de la langue fran\u00e7aise\u00a0;<\/li>\n<li>Connaissance de langue espagnole et\/ou anglaise comme deuxi\u00e8me langue, un atout\u00a0;<\/li>\n<li>Parfaite ma\u00eetrise de l\u2019outil informatique (Word-Excel-Powerpoint);<\/li>\n<li>Dur\u00e9e du contrat : 1 an renouvelable avec trois mois probatoires.<\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"height: 1124px;\" width=\"946\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"102\">Lieu\u00a0:<\/td>\n<td width=\"228\">Port-au-Prince<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"108\">Secteur\u00a0:<\/td>\n<td width=\"192\">Eau Potable, Assainissement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"6\" width=\"630\">Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">Par courrier physique:<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"252\"><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Adresse\u00a0<\/strong>: 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9.<\/p>\n<p>P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>\u00a0:<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00ab<\/em><\/strong><strong>ASSISTANT (E) ADMINISTRATIF (VE) \/<\/strong><\/p>\n<p><strong>En appui au Sp\u00e9cialiste en Passation de March\u00e9s\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"96\">&nbsp;<\/p>\n<p>Par courrier \u00e9lectronique:<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"204\">&nbsp;<\/p>\n<p>recrutement@dinepa.gouv.ht<\/p>\n<p>cc: secretariat@dinepa.gouv.ht<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pri\u00e8re de noter comme sujet<strong><em>\u00a0: <\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00ab<\/em><\/strong><strong>ASSISTANT (E) ADMINISTRATIF (VE) \/En appui au Sp\u00e9cialiste en Passation de March\u00e9s\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong>A noter que tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"6\" width=\"630\">\n<ul>\n<li>Les candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation en notifiant le poste souhait\u00e9 et 3 r\u00e9f\u00e9rences aux adresses courriels ci-dessus (Obligatoires) La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet.<\/li>\n<li>Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour des entretiens, des informations suppl\u00e9mentaires et\/ou un test d\u2019\u00e9valuation \u00e9crit.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le poste est bas\u00e9 au si\u00e8ge de la DINEPA<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\"><\/td>\n<td width=\"24\"><\/td>\n<td width=\"225\"><\/td>\n<td width=\"99\"><\/td>\n<td width=\"12\"><\/td>\n<td width=\"192\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n<p><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement APPEL A CANDIDATURE &nbsp; Titre: &nbsp; ASSISTANT (E) ADMINISTRATIF (VE) \/ En appui au Sp\u00e9cialiste en Passation de March\u00e9s (SPM) &nbsp; Date Limite d\u2019acceptation: \u00a0 \u00a0 5 ao\u00fbt 2019 &nbsp; TERMES DE REFERENCE \u00a0 ASSISTANT (E) ADMINISTRATIF (VE) En appui au Sp\u00e9cialiste en Passation de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4641"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4642,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4641\/revisions\/4642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4630,"date":"2019-07-16T15:18:00","date_gmt":"2019-07-16T19:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4630"},"modified":"2019-07-16T15:20:52","modified_gmt":"2019-07-16T19:20:52","slug":"avis-dappel-a-candidature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/avis-dappel-a-candidature\/","title":{"rendered":"AVIS D\u2019APPEL \u00c0 CANDIDATURE DE\u00a0 TROIS (3) CONSULTANTS POUR LA SUPERVISION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION ET DE R\u00c9HABILITATION DE BLOCS SANITAIRES DANS LES ECOLES NATIONALES DU D\u00c9PARTEMENT DU SUD"},"content":{"rendered":"<table style=\"height: 102px;\" width=\"948\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"197\"><strong><u><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3839 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/u><\/strong><\/td>\n<td width=\"197\"><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/LogoSudFinal.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4632 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/LogoSudFinal-300x150.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/LogoSudFinal-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/LogoSudFinal-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/LogoSudFinal-100x50.jpg 100w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/LogoSudFinal-660x330.jpg 660w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/LogoSudFinal.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/td>\n<td width=\"197\"><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/BM.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4635 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/BM-300x180.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/BM-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/BM-100x60.jpg 100w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/BM.jpg 567w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>R<\/strong><strong>E<\/strong><strong>PUBLIQUE\u00a0 D\u2019HAITI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>DIRECTION NATIONALE DE L&rsquo;EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT\u00a0<\/strong><strong>(DINEPA)<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>OFFICE REGIONAL DE L\u2019EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT SUD<\/strong><strong>\u00a0(OREPA SUD)<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Programme\u00a0: EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT DURABLE EN MILIEU RURAL\u00a0<\/strong><strong>(EPARD)<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>DON IDA 0680-HT<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>RECRUTEMENT DE\u00a0 TROIS (3) CONSULTANTS POUR LA SUPERVISION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION ET DE R\u00c9HABILITATION DE BLOCS SANITAIRES DANS LES ECOLES NATIONALES DU D\u00c9PARTEMENT DU SUD<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">No. de r\u00e9f\u00e9rence pour la Banque Mondiale: <strong>HT-AF-WSS-122449-CS-INDV<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">No. de r\u00e9f\u00e9rence pour l\u2019autorit\u00e9 Contractante\u00a0: <strong>SCI-CCV-No. 01-07\/19<\/strong><\/p>\n<p><em>L\u2019Office R\u00e9gional de l\u2019Eau Potable et d\u2019Assainissement Sud (OREPA-SUD)<\/em> \u00e0 travers le Programme <em>Eau Potable et Assainissement Durable en Milieu Rural (EPARD),<\/em> se propose d&rsquo;utiliser une partie des fonds mis \u00e0 sa disposition par la Banque Mondiale (BM) dans le cadre de l\u2019Accord de don <em>IDA 0680-HT<\/em> pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : \u00ab\u00a0<strong><em>Recrutement de\u00a0 trois (3) Consultants pour la supervision des travaux<\/em><\/strong> <strong><em>de construction et de r\u00e9habilitation de blocs sanitaires dans les \u00e9coles nationales du d\u00e9partement du Sud<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Les services de consultant (\u00ab\u00a0Services\u00a0\u00bb) comprennent :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Le contr\u00f4le des \u00e9tudes d&rsquo;ex\u00e9cution ; <\/strong><\/li>\n<li><strong>Le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 des travaux ;<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li><strong>Le contr\u00f4le de la quantit\u00e9 des travaux et la pr\u00e9paration des d\u00e9comptes ;<\/strong><\/li>\n<li><strong>Le suivi de l\u2019avancement des travaux ;<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Entre autres, le Consultant doit:<\/p>\n<ul>\n<li>Assurer la supervision technique de la conception d\u00e9taill\u00e9e des\u00a0 ouvrages qui doivent \u00eatre faites sous la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;Entreprise.<\/li>\n<li>Alerter les responsables concern\u00e9s de toutes situations n\u00e9cessitant la validation de l\u2019OREPA-SUD ou d&rsquo;une situation de conflits qui peut \u00eatre\u00a0 n\u00e9faste au bon d\u00e9roulement des activit\u00e9s du projet;<\/li>\n<li>Pr\u00e9sider les diff\u00e9rentes r\u00e9unions de chantiers et les r\u00e9unions de suivi\u00a0 mensuel avec les repr\u00e9sentants de l\u2019Entreprise et de\u00a0 l\u2019OREPA-SUD;<\/li>\n<li>Informer r\u00e9guli\u00e8rement les responsables concern\u00e9s du progr\u00e8s des dossiers dont il s\u2019occupe;<\/li>\n<li>\u00eatre sur le chantier durant la totalit\u00e9 de l&rsquo;ex\u00e9cution des travaux;<\/li>\n<li>Produire des rapports d\u2019avancement hebdomadaires des travaux;<\/li>\n<li>Travailler en collaboration avec le personnel de l\u2019Office R\u00e9gional de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement Sud \u00a0(OREPA-SUD) et de l&rsquo;URD concern\u00e9s.<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"height: 429px;\" width=\"962\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"595\"><strong>Qualifications et exp\u00e9riences:<\/strong><\/p>\n<p>Pour \u00eatre \u00e0 m\u00eame de bien remplir les t\u00e2ches qui lui seront confi\u00e9es, le consultant doit avoir des comp\u00e9tences en\u00a0: g\u00e9nie civil, construction d\u2019ouvrages d\u2019assainissement et topographie.<\/p>\n<p><strong>Les <\/strong><strong>qualifications minimum requises :<\/strong><\/p>\n<p>&#8211;\u00a0 Dipl\u00f4me de G\u00e9nie Civil ou \u00e9quivalent;<\/p>\n<p>&#8211; 5 ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience G\u00e9n\u00e9rale de travail;<\/p>\n<p>&#8211; 3 ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience g\u00e9n\u00e9rale dans la supervision des travaux de construction des ouvrages de g\u00e9nie Civil\u00a0;<\/p>\n<p>&#8211; 2 ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans la supervision des travaux de construction de blocs sanitaires ou travaux connexes.<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ma\u00eetrise de l\u2019outil informatique (Connaissance des logiciels de base (word, excel, power point), logiciels de dessin,<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ma\u00eetrise du fran\u00e7ais parl\u00e9 et \u00e9crit.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Aptitudes Souhait\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Capacit\u00e9 \u00e0 travailler en \u00e9quipe et sous pression;<\/p>\n<p>&#8211; Capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9diger des rapports;<\/p>\n<p>&#8211; Souci de la qualit\u00e9 des services rendus.<\/p>\n<p>Il est port\u00e9 \u00e0 l\u2019attention des Consultants que les dispositions des paragraphes 3.14 \u00e0 3.17 du \u00ab\u00a0<em>R\u00e8glement de Passation des March\u00e9s pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de projets d&rsquo;Investissement\u00bb<\/em>, relatives aux r\u00e8gles de la Banque mondiale en mati\u00e8re de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats sont applicables.<\/p>\n<p>Un Consultant sera s\u00e9lectionn\u00e9 selon la m\u00e9thode de S\u00e9lection fond\u00e9e sur\u00a0 la Qualification des Consultants (SQC), telle que d\u00e9crite dans les Directives de Consultants.<\/p>\n<p>L\u2019OREPA-SUD invite les consultants qualifi\u00e9s \u00e0 soumettre leurs dossiers de candidature contenant un curriculum vitae (CV) \u00e0 jour, une lettre de motivation et les copies de tous les certificats et dipl\u00f4mes mentionn\u00e9s dans le CV.<\/p>\n<p>Les Consultants int\u00e9ress\u00e9s doivent solliciter le dossier de consultation \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous, entre <strong>9H00 AM &amp; 3H00 PM<\/strong>.<\/p>\n<p>Les dossiers de candidature doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous, par courriers imprim\u00e9s et\/ou par courrier \u00e9lectronique au plus tard le mardi <strong>25 juillet \u00a02019 <\/strong>\u00e0 l\u2019adresse\u00a0:<\/p>\n<p>OREPA-SUD<\/p>\n<p># 17 routes de Charpentier Cayes, Ha\u00efti<\/p>\n<p>E-mail: secretariat@orepasud.gouv.ht \/ farias.zamor@orepasud.gouv.ht\/zamor.farias@gmail.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Philippe ELISCAR<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Directeur R\u00e9gional<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REPUBLIQUE\u00a0 D\u2019HAITI DIRECTION NATIONALE DE L&rsquo;EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT\u00a0(DINEPA)\u00a0 \u00a0 OFFICE REGIONAL DE L\u2019EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT SUD\u00a0(OREPA SUD)\u00a0 &nbsp; Programme\u00a0: EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT DURABLE EN MILIEU RURAL\u00a0(EPARD)\u00a0\u00a0 DON IDA 0680-HT\u00a0 RECRUTEMENT DE\u00a0 TROIS (3) CONSULTANTS POUR LA SUPERVISION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION ET DE R\u00c9HABILITATION DE BLOCS SANITAIRES DANS LES ECOLES NATIONALES &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4630"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4638,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4630\/revisions\/4638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4627,"date":"2019-07-12T13:57:47","date_gmt":"2019-07-12T17:57:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4627"},"modified":"2019-07-12T13:57:47","modified_gmt":"2019-07-12T17:57:47","slug":"appel-a-candidature-charge-de-planification-et-detudes-techniques-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-charge-de-planification-et-detudes-techniques-3\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE | CHARGE DE PLANIFICATION ET D&rsquo;ETUDES TECHNIQUES"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<table style=\"height: 378px;\" width=\"945\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"222\"><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3839\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"384\"><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong><\/p>\n<p><strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><\/p>\n<p><strong>APPEL A CANDIDATURE <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">Titre:<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"271\"><strong>CHARGE DE PLANIFICATION ET D&rsquo;ETUDES TECHNIQUES<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"119\">Date Limite d\u2019acceptation:<\/td>\n<td width=\"138\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>26 juillet 2019<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<td width=\"127\"><\/td>\n<td width=\"119\"><\/td>\n<td width=\"138\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><u>TERMES DE REFERENCE<\/u><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">CHARGE DE PLANIFICATION ET D&rsquo;ETUDES TECHNIQUES<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>OFFICE REGIONAL D\u2019EAU POTABLE ET D\u2019ASSAINISSEMENT OUEST<\/strong><\/p>\n<h1><u>Contexte<\/u><u>\u00a0:<\/u><\/h1>\n<p>Dans le cadre du renforcement de la capacit\u00e9 organisationnelle des r\u00e9gions, l<strong>\u2019Office R\u00e9gional d\u2019Eau Potable et d\u2019Assainissement (OREPA) Ouest \u00a0<\/strong>souhaite recruter un Ing\u00e9nieur Civil, responsable des \u00e9tudes techniques d&rsquo;assainissement ainsi que de la planification et la coordination des activit\u00e9s d&rsquo;Assainissement.<\/p>\n<p>Les pr\u00e9sents termes de r\u00e9f\u00e9rence concernent ce poste.<\/p>\n<h1><u>Responsabilit\u00e9s\u00a0:<\/u><\/h1>\n<p>Le charg\u00e9 de planification et d&rsquo;\u00e9tudes techniques <strong>aidera l\u2019OREPA \u00e0 renforcer durablement ces interventions dans le domaine suscit\u00e9 \u00e0 travers les attributions suivantes :<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coordination et renforcement des liens avec les instances publiques locales et r\u00e9gionales impliqu\u00e9es dans le secteur de l\u2019eau et de l\u2019assainissement ;<\/strong><\/li>\n<li><strong>Planification, c<\/strong>oordination, supervision, suivi et \u00e9valuation des actions Assainissement en cours dans la r\u00e9gion, sp\u00e9cifiquement le montage et le fonctionnement de la Maison de l\u2019Assainissement ;<\/li>\n<li><strong>Gestion de la base de donn\u00e9es Assainissement de la R\u00e9gion\u00a0;<\/strong><\/li>\n<li><strong>R\u00e9alisation et validation des \u00e9tudes techniques en assainissement ;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le consultant exerce sa mission autour de ces axes\u00a0:<\/p>\n<p><em>Coordination et suivi de l&rsquo;Assainissement\u00a0:<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol>\n<li>R\u00e9aliser \u2013 ou participer \u00e0 \u2013 des <strong>rencontres de coordination<\/strong> et de travail autour de l\u2019Assainissement avec le personnel de la mairie, des repr\u00e9sentations des minist\u00e8res de la Sant\u00e9 Publique et de la Population, de l\u2019Environnement et de l\u2019Education, de la D\u00e9l\u00e9gation d\u00e9partementale et les Organisations non Gouvernementales \u0153uvrant dans le secteur\u00a0;<\/li>\n<li>Apporter <strong>un appui \u00e0 la mairie<\/strong> dans les domaines li\u00e9s \u00e0 l\u2019assainissement, tel le permis de construire, l\u2019inspection de la vie, la propret\u00e9 urbaine\u00a0;<\/li>\n<li>Initi\u00e9 et participer au pilotage de toute <strong>campagne de communication<\/strong> et de promotion \u00e0 l\u2019hygi\u00e8ne en collaboration avec l\u2019agent de la Promotion de l\u2019Assainissement et de l\u2019Hygi\u00e8ne en cours dans la r\u00e9gion ;<\/li>\n<li>Coordonner le diagnostic et l\u2019\u00e9valuation de la situation sanitaire dans les \u00e9coles, march\u00e9s ou tout autre espace public d\u00e9sign\u00e9 par les autorit\u00e9s en place ;<\/li>\n<li>Assurer le <strong>suivi et l\u2019\u00e9valuation<\/strong> des actions Assainissement dans la r\u00e9gion, sur la base des indicateurs \u00e9tablis\u00a0pour le secteur\u00a0;<\/li>\n<li>Assurer la mise en place, l\u2019actualisation et la transmission r\u00e9guli\u00e8res de <strong>l\u2019information relative \u00e0 l\u2019assainissement<\/strong> de la R\u00e9gion et soumise par les Techniciens en Eau Potable et Assainissement des communes (TEPAC).<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Infrastructures et services Eau potable et Assainissement\u00a0:<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol>\n<li>Participer avec le Chef d&rsquo;Unit\u00e9 Technique \u00e0 la r\u00e9alisation et \u00e0 la validation des <strong>\u00e9tudes techniques<\/strong> produites par les URD et \u00e9ventuellement les firmes et bureaux d&rsquo;\u00e9tudes contract\u00e9s par l\u2019OREPA ;<\/li>\n<li>R\u00e9aliser le <strong>diagnostic et l\u2019\u00e9valuation<\/strong> de la situation sanitaire (Eau et Assainissement) dans les \u00e9coles, march\u00e9s ou tout autre espace public d\u00e9sign\u00e9 par les autorit\u00e9s en place ;<\/li>\n<li>Participer de fa\u00e7on active \u00e0 la mise en \u0153uvre des syst\u00e8mes de r\u00e9seaux et de traitement <strong>semi-collectifs (<\/strong>Assainissement Individuel Regroup\u00e9) en cours dans les villes de la R\u00e9gion ;<\/li>\n<li>Participer \u00e0 la <strong>supervision<\/strong> et valider les <strong>constructions\/r\u00e9habilitations des installations sanitaires publiques en cours \u00e0 dans la R\u00e9gion ;<\/strong><\/li>\n<li>Assurer la mise en place et le suivi, en collaboration avec le travailleur social de la r\u00e9gion, <strong>des protocoles de gestion et d\u2019entretien<\/strong> des blocs sanitaires\u00a0;<\/li>\n<li>Structurer la fili\u00e8re de vidange, notamment monter et suivre le programme de <strong>professionnalisation et d\u2019accr\u00e9ditation des vidangeurs<\/strong>\u00a0;<\/li>\n<li>Veiller \u00e0 la bonne marche et l\u2019analyse du fonctionnement des <strong>Stations de Traitemen<\/strong>t des Eaux Us\u00e9es et des boues de vidange de la R\u00e9gion ;<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Rapportage\u00a0:<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol>\n<li>Planifier ses activit\u00e9s sur une base mensuelle et en respectant les \u00e9ch\u00e9anciers \u00e9tablis\u00a0;<\/li>\n<li>R\u00e9diger et transmettre dans les d\u00e9lais fix\u00e9s tout rapport d\u2019activit\u00e9s sollicit\u00e9 par son superviseur.<\/li>\n<\/ol>\n<h1><u>Formation\/Exp\u00e9rience<\/u><u>\u00a0:<\/u><\/h1>\n<ul>\n<li>D\u00e9tenir une licence en G\u00e9nie Civil,<\/li>\n<li>Une sp\u00e9cialisation en environnement est un atout.<\/li>\n<li>Prouver une exp\u00e9rience r\u00e9ussie de 5 ans minimum en g\u00e9nie civil et de 2 ans dans le secteur de l&rsquo;eau potable et de l&rsquo;assainissement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il devra, en outre\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Comprendre le secteur de l\u2019assainissement en Ha\u00efti ;<\/li>\n<li>Avoir une grande capacit\u00e9 de production \u00e9crite ;<\/li>\n<li>Avoir une bonne maitrise du fran\u00e7ais et du cr\u00e9ole parl\u00e9 et \u00e9crit.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les qualit\u00e9s requises sont\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Esprit d\u2019\u00e9quipe, S\u00e9rieux, sens de l\u2019initiative, sens pouss\u00e9 des responsabilit\u00e9s et des r\u00e9sultats ;<\/li>\n<li>Sens du dialogue, capable de mener des entretiens et d\u2019animer d\u2019ateliers de mani\u00e8re autonome ;<\/li>\n<li>Flexibilit\u00e9 pour effectuer des d\u00e9placements fr\u00e9quents dans la r\u00e9gion et \u00e0 Port-au-Prince\u00a0;<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 de travailler dans des conditions difficiles et de faire face aux exigences des d\u00e9lais\u00a0;<\/li>\n<li>Disposition \u00e0 apprendre sur le terrain afin de s\u2019approprier des nouvelles technologies d\u00e9velopp\u00e9es\u00a0;<\/li>\n<li>Permis de conduire type A et \/ou type C exig\u00e9.<\/li>\n<li>Domicili\u00e9 dans la zone, un atout.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"height: 1372px;\" width=\"946\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"72\">Lieu\u00a0:<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"282\">OREPA Ouest\u00a0: Angle Delmas 27 et 29, Rues G Sylvain et Dr Coles #1 Delmas, Ha\u00efti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"84\">Secteur\u00a0:<\/td>\n<td width=\"192\">Eau Potable, Assainissement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"6\" width=\"630\">Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\">Par courrier physique:<\/td>\n<td width=\"252\"><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Adresse\u00a0: 4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9, P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti.<\/p>\n<p><strong>Ou au Bureau de l\u2019OREPA <\/strong><strong>Ouest\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Adresse\u00a0: Angle Delmas 27 et 29, Rues G Sylvain et Dr Coles #1 Delmas, Ha\u00efti.<\/p>\n<p><strong><em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0Charg\u00e9 de planification et d&rsquo;\u00e9tudes techniques\u00a0\/ OREPA Ouest\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"96\">Par courrier \u00e9lectronique:<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"210\">\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 recrutement@dinepa.gouv.ht<\/p>\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 secretariat@dinepa.gouv.ht<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Pri\u00e8re de noter comme sujet <\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0\u00ab\u00a0<\/em><\/strong><strong>Charg\u00e9 de planification et d&rsquo;\u00e9tudes techniques \/ OREPA Ouest\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Ci-dessous quelques consignes \u00e0 respecter<strong>\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>&gt;\u00a0 A noter que tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&gt;\u00a0 La taille de chaque fichier ne doit pas d\u00e9passer <strong>2.5 MB<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"6\" width=\"630\">Les candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation, une licence en G\u00e9nie Civil et 3 r\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n<p>La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p>Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour entrevues ou informations suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des exemplaires de rapports, documents de projets ou tout autre document de travail.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Le Dossier ne sera pas accept\u00e9 sans la soumission du Dipl\u00f4me de licence en G\u00e9nie Civil<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"76\"><\/td>\n<td width=\"230\"><\/td>\n<td width=\"28\"><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"18\"><\/td>\n<td width=\"197\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n<p><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement APPEL A CANDIDATURE Titre: CHARGE DE PLANIFICATION ET D&rsquo;ETUDES TECHNIQUES \u00a0 Date Limite d\u2019acceptation: \u00a0 26 juillet 2019 TERMES DE REFERENCE CHARGE DE PLANIFICATION ET D&rsquo;ETUDES TECHNIQUES OFFICE REGIONAL D\u2019EAU POTABLE ET D\u2019ASSAINISSEMENT OUEST Contexte\u00a0: Dans le cadre du renforcement de la capacit\u00e9 organisationnelle &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4627"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4628,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4627\/revisions\/4628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4624,"date":"2019-07-12T13:36:39","date_gmt":"2019-07-12T17:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4624"},"modified":"2019-07-12T13:36:39","modified_gmt":"2019-07-12T17:36:39","slug":"appel-a-candidature-responsable-administratif-commercial-et-financier-unite-rurale-departementale-du-centre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/appel-a-candidature-responsable-administratif-commercial-et-financier-unite-rurale-departementale-du-centre\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE | RESPONSABLE ADMINISTRATIF, COMMERCIAL ET FINANCIER\/UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DU CENTRE"},"content":{"rendered":"<table style=\"height: 404px;\" width=\"951\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"204\"><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3839\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"390\"><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong><\/p>\n<p><strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><\/p>\n<p><strong>APPEL A CANDIDATURE <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\">&nbsp;<\/p>\n<p>Titre:<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"287\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>RESPONSABLE ADMINISTRATIF, COMMERCIAL ET FINANCIER \/ UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DU CENTRE<\/strong><\/td>\n<td width=\"108\">&nbsp;<\/p>\n<p>Date Limite d\u2019acceptation:<\/td>\n<td width=\"127\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>26 juillet 2019<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\"><\/td>\n<td width=\"132\"><\/td>\n<td width=\"155\"><\/td>\n<td width=\"108\"><\/td>\n<td width=\"127\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><u>TERMES DE REFERENCE<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>RESPONSABLE ADMINISTRATIF, COMMERCIAL ET FINANCIER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DU CENTRE <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>R<\/strong><strong>\u00f4les et missions<\/strong><\/p>\n<p>Consid\u00e9rant la loi cadre du 25 mars 2009 portant sur l\u2019organisation du secteur de l\u2019eau potable et de l\u2019assainissement ;<\/p>\n<p>Consid\u00e9rant la sp\u00e9cificit\u00e9 et l\u2019importance du milieu rural dans le pays\u00a0;<\/p>\n<p>Consid\u00e9rant la mise en place des OREPA depuis d\u00e9cembre 2010 sur la base d\u2019un d\u00e9coupage territorial d\u00e9fini ;<\/p>\n<p>Consid\u00e9rant le transfert effectif des biens et du personnel du SNEP et de la CAMEP aux OREPA \u00e0 travers la DINEPA depuis le 1er janvier 2011 ;<\/p>\n<p>La DINEPA cr\u00e9e des structures d\u00e9concentr\u00e9es des OREPA, d\u00e9nomm\u00e9es Unit\u00e9s Rurales D\u00e9partementales ou URD, charg\u00e9es de la mise en \u0153uvre de la politique du secteur EPA pour le milieu rural dans les d\u00e9partements du pays et l\u2019Ile de La Gon\u00e2ve.<\/p>\n<p>C\u2019est dans cette perspective que la DINEPA se propose de recruter un Responsable Administratif, Commercial et Financier\/Unit\u00e9 Rurale D\u00e9partementale du Centre pour r\u00e9aliser les services d\u00e9finis dans les pr\u00e9sents Termes de R\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<h1>Responsabilit\u00e9s et descriptions de t\u00e2ches<\/h1>\n<p>Sous la supervision directe du Directeur r\u00e9gional de l\u2019OREPA, le Responsable Administratif, Commercial et Financier \/ Unit\u00e9 Rurale D\u00e9partement (URD) Centre\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Est le responsable de la mise en \u0153uvre et de l\u2019application des directives administratives, commerciales et financi\u00e8res du secteur EPA pour le milieu rural par tous les acteurs ;<\/li>\n<li>Est le responsable de la supervision des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la gestion administrative, commerciale et\/ou financi\u00e8re des entit\u00e9s de gestion des infrastructures EPA dans le cadre de projet financ\u00e9 par la DINEPA ou faisant l\u2019objet d\u2019un protocole d\u2019accord avec la DINEPA ;<\/li>\n<li>Est le responsable de la gestion administrative et financi\u00e8re du bureau de l\u2019URD et des projets conduits par l\u2019URD ;<\/li>\n<li>Est le responsable hi\u00e9rarchique du personnel de la division administrative, commerciale et financi\u00e8re de l\u2019URD tel que comptable, administrateur, chauffeur, gardien, personnel de maison, etc. A ce titre, il est impliqu\u00e9 dans la d\u00e9finition des termes de r\u00e9f\u00e9rence, le recrutement et l\u2019\u00e9valuation de ce personnel ;<\/li>\n<li>Est le responsable du suivi des indicateurs administratifs, commerciaux et financiers de performance li\u00e9s \u00e0 la mise en \u0153uvre de projets ou au suivi du fonctionnement des infrastructures g\u00e9r\u00e9es par un CAEPA, un CPE et\/ou un OP\u00a0;<\/li>\n<li>Est le responsable du reporting administratif, commercial et financier (envers l\u2019OREPA et\/ou la DINEPA) r\u00e9gulier ou sur demande (de l\u2019OREPA et\/ou de la DINEPA);<\/li>\n<li>Est le garant du bon fonctionnement de l\u2019\u00e9quipe de la division administrative, commerciale et financi\u00e8re de l\u2019URD et en particulier de son interaction sur des aspects administratifs, commerciaux et financiers avec une \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la mise en \u0153uvre d\u2019un projet sp\u00e9cifique ;<\/li>\n<li>Participe \u00e0 l\u2019inventaire des acteurs du secteur EPA et des projets EPA r\u00e9alis\u00e9s ou en cours ;<\/li>\n<li>Participe \u00e0 la validation administrative, commerciale et\/ou financi\u00e8re des nouveaux projets \u00e0 r\u00e9aliser par des acteurs du secteur EPA, notamment des ONG, en particulier sur le prix des services EPA et la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des infrastructures ;<\/li>\n<li>Participe \u00e0 ou conduit des missions d\u2019\u00e9valuation administrative, commerciale et\/ou financi\u00e8re des entit\u00e9s de gestion des infrastructures EPA et des enqu\u00eates socio-\u00e9conomiques<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> et \u00e9tablit des rapports d\u2019analyse d\u00e9taill\u00e9s ;<\/li>\n<li>Participe \u00e0 la r\u00e9alisation ou la mise \u00e0 jour des sch\u00e9mas directeurs pour le d\u00e9partement ou la zone ;<\/li>\n<li>Participe \u00e0 la recherche de solutions administratives, commerciales et\/ou financi\u00e8res vis-\u00e0-vis de la protection des ressources en eau en coordination avec tous les acteurs concern\u00e9s<sup>;<\/sup><\/li>\n<li>Participe \u00e0 la coordination des acteurs du secteur EPA impliqu\u00e9s dans le milieu rural, en particulier, est l\u2019interlocuteur direct des r\u00e9f\u00e9rents administratifs, commerciaux et\/ou financiers des acteurs concern\u00e9s, notamment les ONG ;<\/li>\n<li>Participe \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019outils de formation, de suivi et de contr\u00f4le des composantes administratives, commerciales et financi\u00e8res et assure leur mise en place et les formations n\u00e9cessaires ;<\/li>\n<li>Participe \u00e0 des formations de renforcement des capacit\u00e9s dans le domaine administratif, commercial et financier lorsque requis ;<\/li>\n<li>Participe \u00e0 des r\u00e9ponses aux urgences si n\u00e9cessaire ;<\/li>\n<li>Participe \u00e0 la pr\u00e9paration des strat\u00e9gies et politiques li\u00e9es au d\u00e9veloppement de l\u2019eau et de l\u2019assainissement ;<\/li>\n<li>Coordonne et travaille \u00ab en \u00e9quipe \u00bb avec tous ses coll\u00e8gues de l\u2019URD, en particulier les repr\u00e9sentants avec sp\u00e9cialisation technique et sociale. Entretient \u00e9galement de bons rapports avec les autres repr\u00e9sentants de la DINEPA au niveau d\u00e9partemental ou local, en particulier les membres des CTE ;<\/li>\n<li>Aborde les questions EPA d\u2019une mani\u00e8re transversale en int\u00e9grant notamment les composantes techniques et sociales dans ses r\u00e9flexions et propositions ;<\/li>\n<li>Est l\u2019interlocuteur privil\u00e9gi\u00e9 des autorit\u00e9s locales, des CAEPA, des CPE, des OP et\/ou des TM sur les questions administratives, commerciales et financi\u00e8res. A ce titre, le repr\u00e9sentant de l\u2019URD avec sp\u00e9cialisation administrative, commerciale et financi\u00e8re dispense des formations ;<\/li>\n<li>Recherche, ordonne et analyse toutes les informations ou donn\u00e9es administratives, commerciales et financi\u00e8res pertinentes relatives au secteur EPA. Met \u00e0 la disposition des acteurs du secteur des informations ou donn\u00e9es administratives, commerciales et financi\u00e8res pertinentes ; informe rapidement son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique sur tout probl\u00e8me susceptible d\u2019entraver la bonne mise en \u0153uvre des missions de l\u2019URD ;<\/li>\n<li>Doit s\u2019assurer de toute la logistique li\u00e9e aux activit\u00e9s de l\u2019URD\u00a0;<\/li>\n<li>Est responsable de la petite caisse\u00a0;<\/li>\n<li>Fais la compilation de tous les rapports re\u00e7us- techniques, administratifs\u00a0;<\/li>\n<li>Est responsable des feuilles de pr\u00e9sence\u00a0;<\/li>\n<li>Assure le suivi des ordres de voyage\u00a0;<\/li>\n<li>Est responsable du planning des d\u00e9placements de l\u2019URD\u00a0;<\/li>\n<li>Pr\u00e9pare avec le support des repr\u00e9sentants de l\u2019Unit\u00e9 Rurale D\u00e9partementale les rapports techniques et financiers pour les activit\u00e9s en lien avec le fonds bilat\u00e9ral\u00a0;<\/li>\n<li>Effectue toutes autres activit\u00e9s qui s\u2019int\u00e8grent dans le cadre des missions de l\u2019URD.<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Qualifications et aptitudes<\/h1>\n<ul>\n<li>Etre titulaire d\u2019un dipl\u00f4me en administration d\u2019une universit\u00e9 reconnue\u00a0;<\/li>\n<li>Avoir au moins cinq (5) ans d\u2019exp\u00e9rience professionnelle dans un poste similaire\u00a0;<\/li>\n<li>Ma\u00eetrise de la langue fran\u00e7aise et comp\u00e9tences au niveau de l\u2019expression orale. Bonnes connaissances de l\u2019anglais et \/ou de l\u2019espagnol\u00a0;<\/li>\n<li>Avoir de solides connaissances dans la gestion des syst\u00e8mes d\u2019approvisionnement en eau potable et en assainissement en milieu rural\u00a0;<\/li>\n<li>Bonne capacit\u00e9 de travailler en \u00e9quipe\u00a0;<\/li>\n<li>\u00catre en mesure de se conformer aux dispositions du code d\u2019\u00e9thique de l\u2019institution et d\u2019ex\u00e9cuter son travail avec int\u00e9grit\u00e9 et professionnalisme;<\/li>\n<li>Avoir une bonne connaissance professionnelle des principaux logiciels informatiques bureautique\u00a0;<\/li>\n<li>Avoir les comp\u00e9tences et l\u2019exp\u00e9rience n\u00e9cessaires pour mener \u00e0 bien le mandat qui lui est confi\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>Domicilier dans la r\u00e9gion, un atout.<\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"height: 1158px;\" width=\"886\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"96\">Lieu\u00a0:<\/td>\n<td width=\"246\">Le poste est bas\u00e9 dans le d\u00e9partement du Centre avec des d\u00e9placements fr\u00e9quents.<\/td>\n<td width=\"102\">Secteur\u00a0:<\/td>\n<td width=\"216\">Eau Potable, Assainissement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"5\" width=\"660\">Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">Par courrier physique:<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"264\">\n<ol>\n<li><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT\u00a0:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00fc\u00a0 <strong>Adresse<\/strong>\u00a0: 4, angle rue Metellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9.<\/p>\n<p>P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Ou au Bureau de l\u2019OREPA<\/strong><strong> Centre:\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00fc\u00a0 <strong>Adresse\u00a0: <\/strong>3, rue Catherine Flon, d\u00e9partement du Centre, Ha\u00efti<strong>. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>\u00a0:<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>\u00ab<\/strong><strong>RESPONSABLE ADMINISTRATIF, COMMERCIAL ET FINANCIER \/UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DU CENTRE<\/strong><strong>\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"102\">Par courrier \u00e9lectronique:<\/td>\n<td width=\"216\">recrutement@dinepa.gouv.ht<\/p>\n<p>cc: secretariat@dinepa.gouv.ht<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pri\u00e8re de noter comme sujet<strong><em>\u00a0: <\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><strong>\u00ab <\/strong><strong>RESPONSABLE ADMINISTRATIF, COMMERCIAL ET FINANCIER \/ <\/strong><\/p>\n<p><strong>UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DU CENTRE<\/strong><strong>\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong>A noter que tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"5\" width=\"660\">\n<ul>\n<li>Les candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation, dipl\u00f4me de licence et 3 r\u00e9f\u00e9rences.<\/li>\n<li>La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour des entretiens, des informations suppl\u00e9mentaires et\/ou un test d\u2019\u00e9valuation \u00e9crit.<\/li>\n<li>Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des exemplaires de rapports, documents de projets ou tout autre document de travail.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du\u00a0\u00ab\u00a0<\/u><\/strong><strong><u>Dipl\u00f4me de licence\u00a0\u00bb<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\"><\/td>\n<td width=\"18\"><\/td>\n<td width=\"246\"><\/td>\n<td width=\"102\"><\/td>\n<td width=\"216\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n<p><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement APPEL A CANDIDATURE &nbsp; Titre: \u00a0 RESPONSABLE ADMINISTRATIF, COMMERCIAL ET FINANCIER \/ UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DU CENTRE &nbsp; Date Limite d\u2019acceptation: \u00a0 \u00a0 26 juillet 2019 \u00a0 TERMES DE REFERENCE \u00a0RESPONSABLE ADMINISTRATIF, COMMERCIAL ET FINANCIER UNITE RURALE DEPARTEMENTALE DU CENTRE \u00a0 R\u00f4les et missions Consid\u00e9rant &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4624"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4626,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4624\/revisions\/4626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4616,"date":"2019-07-05T16:34:09","date_gmt":"2019-07-05T20:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4616"},"modified":"2019-07-12T14:06:20","modified_gmt":"2019-07-12T18:06:20","slug":"coordonateur-de-projet-epard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/coordonateur-de-projet-epard\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURE | COORDONATEUR DE PROJET EPARD"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<table style=\"height: 356px;\" width=\"944\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"218\"><a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3839\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"372\"><strong>R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/strong><\/p>\n<p><strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement<\/strong><\/p>\n<p><strong>APPEL A CANDIDATURE <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"74\">Titre:<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"271\"><strong>COORDONNATEUR PROJET EPARD<\/strong><\/td>\n<td width=\"119\">Date Limite d\u2019acceptation:<\/td>\n<td width=\"126\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>29 juillet 2019<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"74\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<td width=\"127\"><\/td>\n<td width=\"119\"><\/td>\n<td width=\"126\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>TERMES DE REFERENCE<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>COORDONATEUR DE PROJET EPARD<\/strong><\/p>\n<p><strong>Contexte g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<p>En 2007, l\u2019\u00c9tat ha\u00eftien avec un financement de la Banque Mondiale (BM) et la Banque Interam\u00e9ricaine pour le D\u00e9veloppement (BID), avait mis en place un vaste programme d\u00e9nomm\u00e9 programme Eau Potable et Assainissement en Milieu Rural (EPAR) dont l\u2019objectif \u00e9tait d\u2019accro\u00eetre la couverture en eau potable et de l\u2019assainissement en milieu rural.<\/p>\n<p>Ce programme a dur\u00e9 5 ans et a permis de construire 31 Syst\u00e8me d\u2019Eau Potable (SAEP) dans les d\u00e9partements du Sud, des Nippes et de la Grand Anse. L\u2019une des innovations technique et organisationnelle introduite dans ce programme, et conform\u00e9ment \u00e0 la <em>LOI CADRE No.\u00a0: CL01-2009-001<\/em> portant organisation du secteur, est l\u2019ouverture du secteur aux op\u00e9rateurs priv\u00e9s et le paiement de l\u2019eau au volume. Ce processus suit son cours avec tout ce que cela charrie comme flottements ou balbutiements, d\u2019abord au niveau des acteurs locaux pour la maitrise de leurs nouvelles responsabilit\u00e9s, puis et, surtout la capacit\u00e9 des OP \u00e0 maitriser la gestion technique, financi\u00e8re et administrative.<\/p>\n<p>Neuf mois apr\u00e8s le tremblement de terre du 12 janvier 2010, une \u00e9pid\u00e9mie de chol\u00e9ra s\u2019est propag\u00e9e \u00e0 travers tout le pays avec, \u00e0 ce jour plus de 8,810 d\u00e9c\u00e8s et 725,600 personnes qui ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9es. M\u00eame si la tendance des cas et des d\u00e9c\u00e8s a baiss\u00e9 significativement, la situation reste inacceptable et mobilise de plus en plus la communaut\u00e9 internationale, avec des rencontres de haut niveau, comme celle du 11 avril 2014, entre les Nations Unies, la Banque Mondiale, la BID et les partenaires techniques, pour appuyer les efforts du gouvernement ha\u00eftien. Durant toutes ces rencontres et conform\u00e9ment aux r\u00e9sultats des experts travaillant sur le terrain, il ressort que l\u2019eau potable et l\u2019assainissement restent la pierre angulaire pour l\u2019\u00e9limination du chol\u00e9ra.<\/p>\n<p>Faisant sienne la conclusion des experts, la Banque Mondiale a d\u00e9cid\u00e9 de poser les actes majeurs dans le secteur de l\u2019eau et de l\u2019assainissement, au c\u00f4t\u00e9 des partenaires bilat\u00e9raux pour l\u2019\u00e9limination du chol\u00e9ra. Ainsi, la Banque Mondiale a accord\u00e9 en 2017 un nouveau Don au Gouvernement Ha\u00eftien afin d\u2019\u00e9radiquer cette \u00e9pid\u00e9mie en Ha\u00efti, en agissant de fa\u00e7on directe dans les communes les plus affect\u00e9es.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> De plus, une partie de ces fonds est utilis\u00e9e pour faire le bilan des investissements r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre du programme EPAR, consolider les acquis et renforcer le rendement des infrastructures ainsi les capacit\u00e9s des acteurs, notamment les gestionnaires des syst\u00e8mes ainsi que la Direction Nationale de l\u2019Eau et de l\u2019Assainissement (DINEPA) et ses structures d\u00e9centralis\u00e9es.<\/p>\n<p>Le programme Eau Potable et Assainissement en Milieu Rural Durable (EPARD), financ\u00e9 par un don de cinquante millions de dollars am\u00e9ricains de la Banque Mondiale (BM), s\u2019inscrit dans le cadre de cette strat\u00e9gie nationale qui vise \u00e0 consolider les acquis de l\u2019EPAR et aussi \u00e0 la mise en \u0153uvre de la nouvelle approche de gestion dans d\u2019autres d\u00e9partements du pays. Pr\u00e9cisons que cette approche passe par le paiement de l\u2019eau au volume et la gestion des SAEP par un op\u00e9rateur professionnel.<\/p>\n<p>En octobre 2017, le Cyclone Matthew et les grandes pluies accompagn\u00e9es de vents violents qui ont ravag\u00e9 le Grand Sud d\u2019Ha\u00efti ont provoqu\u00e9 d&rsquo;\u00e9normes d\u00e9g\u00e2ts: la majorit\u00e9 des SAEP ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9s, et plusieurs conduites traversant les rivi\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 emport\u00e9es. L&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de chol\u00e9ra a connu une remont\u00e9e spectaculaire dans les d\u00e9partements touch\u00e9s, et la DINEPA a d\u00fb lancer des travaux de remise en \u00e9tat des r\u00e9seaux d&rsquo;eau potable et installations d&rsquo;assainissement. A court terme, des bouteilles d&rsquo;eau ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9es et de petites stations de potabilisation ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9es au niveau de certaines communes. Le probl\u00e8me a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu pour les localit\u00e9s qui avaient b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la construction d&rsquo;un SAEP et de blocs sanitaires, mais \u00e0 date, peu a \u00e9t\u00e9 fait pour les petites zones de moins de 1000 habitants dans les d\u00e9partements du Sud, des Nippes et de la Grand\u2019Anse ainsi que dans le d\u00e9partement du Nord-Ouest o\u00f9 plusieurs SAEP dans les zones c\u00f4ti\u00e8res ont \u00e9galement subi des d\u00e9g\u00e2ts.<\/p>\n<p>C&rsquo;est dans cet ordre d&rsquo;id\u00e9e que la DINEPA a lanc\u00e9 deux (2) campagnes de forages dans le Grand Sud et le Nord-Ouest pour des interventions rapides, d&rsquo;une part, au niveau des r\u00e9seaux d&rsquo;eau endommag\u00e9s, et d&rsquo;autre part, pour diagnostiquer et r\u00e9habiliter des SAEP dans des zones touch\u00e9es par le chol\u00e9ra dans le Nord-Ouest, incluant une partie de l&rsquo;Artibonite (Axe Gona\u00efves &#8211; Anse Rouge) et finalement \u00e9laborer des \u00e9tudes de faisabilit\u00e9 au niveau des localit\u00e9s d\u00e9pourvues de r\u00e9seaux hydrauliques. Ces derniers travaux seront financ\u00e9s en partie par un don additionnel de la Banque Mondiale de vingt millions de dollars am\u00e9ricains.<\/p>\n<p>La DINEPA a la responsabilit\u00e9 de l\u2019ex\u00e9cution du nouveau projet d\u2019Eau Potable et d\u2019Assainissement en Milieu Rural Durable (EPARD). Ce projet est financ\u00e9 par la Banque Mondiale (BM) avec des fonds de l\u2019Association Internationale de D\u00e9veloppement (IDA par ses sigles en anglais).<\/p>\n<p>C\u2019est dans cette perspective que la DINEPA se propose de recruter un coordonnateur ci-apr\u00e8s nomm\u00e9 \u00ab\u00a0le Consultant\u00a0\u00bb, pour r\u00e9aliser les services pour une gestion effective des activit\u00e9s du projet d\u00e9finis dans les pr\u00e9sents Termes de R\u00e9f\u00e9rence.<u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong><u>Objectif du poste et mission<\/u><\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Sous l\u2019autorit\u00e9 hi\u00e9rarchique du Directeur G\u00e9n\u00e9ral et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du Coordonnateur G\u00e9n\u00e9ral de la DINEPA, le Coordonnateur sera l\u2019interlocuteur entre la Banque mondiale et la DINEPA pour la mise en \u0153uvre et le suivi de toutes les activit\u00e9s techniques, sociales et financi\u00e8res (Gestion financi\u00e8re, passation du march\u00e9 etc.) du projet.<\/p>\n<p>Le Coordonnateur du projet rel\u00e8ve de la Direction Technique. Il travaillera en \u00e9troite collaboration avec toutes les directions de la DINEPA et les directions r\u00e9gionales (OREPA), d\u2019une part, et l\u2019\u00e9quipe de la Banque Mondiale, d\u2019autre part, chacun en ce qui le concerne. Il s\u2019assurera que les dossiers \u00e0 caract\u00e8re technique (rapports techniques, d\u00e9comptes, TdR, contrats, etc.) aient re\u00e7us la validation ou le visa des diff\u00e9rentes directions de la DINEPA concern\u00e9es dans les d\u00e9lais impartis, pr\u00e9alablement \u00e0 la transmission de ces dossiers pour Non Objection \u00e0 la Banque Mondiale.<\/p>\n<p>Dans le cadre de sa mission, il aura, entre autres, les responsabilit\u00e9s suivantes\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Coordonner toutes les activit\u00e9s de mise en \u0153uvre, leur suivi et leur \u00e9valuation en collaboration avec tous les acteurs impliqu\u00e9s notamment les prestataires de service, les consultants tant nationaux qu\u2019internationaux;<\/li>\n<li>Assurer le suivi de\u00a0:<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>des diff\u00e9rentes op\u00e9rations du projet\/programme;\n<ol>\n<li>de l\u2019\u00e9tude pour la d\u00e9finition de la cha\u00eene compl\u00e8te de la gestion des excr\u00e9ta pour les zones rurales et les petites villes, les \u00e9tudes hydrog\u00e9ologiques et g\u00e9ophysiques avec mise en place d\u2019une base de donn\u00e9es (<em>composante 1\u00a0<\/em>: appui institutionnel)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>de la mise en place du syst\u00e8me comptable unifi\u00e9 ainsi celui des tableaux de bords,<\/li>\n<li>de la mise en \u0153uvre du projet-pilote de protection des sources et des bassins versants,<\/li>\n<li>de l\u2019ensemble des op\u00e9rations d\u2019\u00e9tudes et de travaux de r\u00e9habilitation et d\u2019extension de SAEP restant \u00e0 lancer (<em>composante 2<\/em>).<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"3\">\n<li>Suivre et \u00e9valuer l&rsquo;avancement des activit\u00e9s selon l&rsquo;\u00e9ch\u00e9ancier \u00e9tabli pour le lancement des principales op\u00e9rations de travaux afin de respecter la date limite pour la signature des contrats;<\/li>\n<li>Suivre et appliquer l\u2019ensemble des d\u00e9cisions d\u2019am\u00e9liorations dans la mise en \u0153uvre du projet d\u00e9cid\u00e9es avec la Banque mondiale et compil\u00e9es dans les diff\u00e9rents aides m\u00e9moires;<\/li>\n<li>Suivre et mettre \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement la programmation financi\u00e8re du projet (POA).<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>Produire et documenter r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 travers des rapports trimestriels le niveau de fonctionnement des SAEP dans les diff\u00e9rents d\u00e9partements. Ces rapports mettront en exergue la situation financi\u00e8re, l\u2019avancement des travaux de construction ou de r\u00e9habilitation, tant sur le plan technique que sur le plan de l\u2019Ing\u00e9nierie Sociale (IS) et de l\u2019avancement des indicateurs de r\u00e9sultats du projet. Ces rapports seront produits en fran\u00e7ais et mis \u00e0 la disposition de la DINEPA.<\/li>\n<li>Appliquer dans les moindres d\u00e9tails le Manuel d&rsquo;Op\u00e9ration du projet\/programme\u00a0 EPARD, veiller \u00e0 son application et prendre toutes les dispositions pour respecter le cadre de r\u00e9sultats du projet EPARD.<\/li>\n<li>Coordonner le personnel du projet et apporter, d\u00e8s que requis, une assistance technique ou administrative aux parties prenantes du projet dans la r\u00e9alisation des activit\u00e9s.<\/li>\n<li>S\u2019assurer du respect des proc\u00e9dures de passation de march\u00e9s de la Banque Mondiale(BM) dans le cadre du projet.<\/li>\n<li>Faire le suivi avec la Passation de March\u00e9s de la DINEPA et avec l\u2019\u00e9quipe des sauvegardes sociales et environnementales de la DINEPA sur l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement des activit\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"11\">\n<li>Participer aux diff\u00e9rentes r\u00e9unions de suivi du projet organis\u00e9es avec la BM et y repr\u00e9senter la DINEPA.<\/li>\n<li>Effectuer des visites de terrain pour \u00e9valuer les activit\u00e9s en cours et rencontrer, mobiliser et \/ou former les personnes impliqu\u00e9es dans la mise en \u0153uvre des activit\u00e9s.<\/li>\n<li>\u00catre garant d\u2019une bonne communication entre les diff\u00e9rents acteurs du projet et particuli\u00e8rement avec la Banque mondiale et signaler sans d\u00e9lai toute difficult\u00e9 ou retard dans la mise en \u0153uvre du projet.<u>\u00a0<\/u><u>\u00a0<\/u><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><u>Comp\u00e9tences et qualifications requises<\/u><\/strong><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Comp\u00e9tences<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>Aptitudes techniques : expertise prouv\u00e9e en programmation, et en management et gestion de projets (suivi-\u00e9valuation)\u00a0;<\/li>\n<li>Leadership : aptitude \u00e0 superviser une \u00e9quipe pluridisciplinaire et \u00e0 coordonner les activit\u00e9s ; capacit\u00e9 \u00e0 planifier et \u00e0 organiser son propre travail ainsi que celui des autres;<\/li>\n<li>Bonne capacit\u00e9 de communication : aptitude \u00e0 conduire des r\u00e9unions; \u00eatre capable d\u2019\u00e9crire de fa\u00e7on claire et structur\u00e9e et de bien s\u2019exprimer oralement en fran\u00e7ais -l\u2019anglais\u00a0et\/ou l\u2019espagnol seraient un atout.<\/li>\n<li>Aptitude Technologique : ma\u00eetrise de l\u2019outil informatique pour la r\u00e9daction de documents, pr\u00e9paration de pr\u00e9sentations et maniement de statistiques ;<\/li>\n<li>Travail en groupe : un haut niveau de maitrise de soi, capacit\u00e9 d\u2019interagir, d\u2019\u00e9tablir et de maintenir de bonnes relations de travail dans le respect des diversit\u00e9s aussi bien avec les coll\u00e8gues qu\u2019avec des personnes de cultures diff\u00e9rentes.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Qualifications<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>Avoir une formation universitaire dans le domaine de la gestion de projets, dans l\u2019ing\u00e9nierie, l\u2019\u00e9conomie ou tout autre domaine connexe;<\/li>\n<li>\u00catre d\u00e9tenteur, au moins, d\u2019une maitrise dans les domaines pr\u00e9cit\u00e9s\u00a0;<\/li>\n<li>\u00a0Disposer d\u2019une exp\u00e9rience professionnelle globale d\u2019au minimum huit (8) ans;<\/li>\n<li>Disposer d\u2019un minimum de cinq (5) ans d\u2019exp\u00e9rience dans le domaine de la conduite de projets de coop\u00e9ration internationale;<\/li>\n<li>\u00a0\u00catre familier au Secteur \u00ab\u00a0Eau Potable et Assainissement\u00a0\u00bb, un atout;<\/li>\n<li>\u00catre familier aux proc\u00e9dures de la Banque Mondiale et d\u2019autres bailleurs, un atout;<\/li>\n<li>Avoir de l\u2019exp\u00e9rience dans la conduite du projet communautaire avec la participation des communaut\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficiaires, un atout ;<\/li>\n<li>Avoir de la capacit\u00e9 \u00e0 coordonner et \u00e0 g\u00e9rer des \u00e9quipes pluridisciplinaires et multiculturelles;<\/li>\n<li>Disposer d\u2019une excellente maitrise de la langue fran\u00e7aise (parl\u00e9e et \u00e9crite),<\/li>\n<li>Disposer d\u2019une bonne maitrise de l\u2019anglais et de l\u2019espagnol, un atout.<strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><u>Conditions du contrat et les dispositions connexes<\/u><\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>a- Les conditions du contrat<\/strong><\/p>\n<p>La dur\u00e9e du contrat s\u2019\u00e9tend sur une p\u00e9riode d\u2019un an renouvelable. La r\u00e9mun\u00e9ration est n\u00e9goci\u00e9e selon la qualification et sur la base des exp\u00e9riences prouv\u00e9es.<\/p>\n<p>Niveau d\u2019exp\u00e9rience\u00a0: Au moins huit (8) ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dont cinq (5) ann\u00e9es dans le domaine de la conduite de projets de coop\u00e9ration internationale;<\/p>\n<p>Niveau d\u2019\u00e9tudes\u00a0: Au moins, \u00eatre d\u00e9tenteur d\u2019une maitrise dans les domaines pr\u00e9cit\u00e9s. Les primes de d\u00e9placements et toutes autres indemnit\u00e9s sont align\u00e9es sur la grille fix\u00e9e par la DINEPA.<\/p>\n<p><strong>b- Les dispositions connexes<\/strong><\/p>\n<p>Le Coordonnateur du projet dispose\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>d\u2019un environnement et d\u2019un espace de travail ad\u00e9quat pour lui-m\u00eame et pour ses collaborateurs imm\u00e9diats. Un espace est disponible pour recevoir les consultants et les techniciens du terrain.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>d\u2019un v\u00e9hicule en permanence et d\u2019un chauffeur pour lui permettre de se rendre sur le terrain<\/li>\n<li>d\u2019un ordinateur portable lui permettant de travailler\u00a0 en dehors du bureau<\/li>\n<li>d&rsquo;un v\u00e9hicule tout terrain lui permettant de superviser son \u00e9quipe et les chantiers.<\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"height: 922px;\" width=\"933\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" width=\"576\">\u00a0 \u00a0&gt; Dossier de candidature \u00e0 envoyer \u00e0:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\">Par courrier physique:<\/td>\n<td width=\"222\"><strong>DIRECTION NATIONALE DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>4, angle rue M\u00e9tellus et route Ibo L\u00e9l\u00e9.<\/p>\n<p>P\u00e9tion-ville, Ha\u00efti.<\/p>\n<p><em>Pri\u00e8re de noter sur l\u2019enveloppe<strong>\u00a0:<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>\u00abCOORDONNATEUR DE PROJET EPARD\u00bb<\/strong><\/td>\n<td width=\"96\">Par courrier \u00e9lectronique:<\/td>\n<td width=\"174\">\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 recrutement@dinepa.gouv.ht<\/p>\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 secretariat@dinepa.gouv.ht<\/p>\n<p>Pri\u00e8re de noter comme sujet<strong><em>\u00a0:<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0\u00ab\u00a0<\/em><\/strong><strong>COORDONNATEUR DE PROJET EPARD<\/strong><strong>\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>A noter que tous les fichiers doivent \u00eatre soumis en format <strong>pdf<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" width=\"576\">\n<ul>\n<li>Les candidats sont pri\u00e9s de soumettre un CV, une lettre de motivation en notifiant le poste souhait\u00e9\u00a0 et 3 r\u00e9f\u00e9rences aux adresses courriels ci-dessus (Obligatoires) La DINEPA n\u2019acceptera pas d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ce sujet.<\/li>\n<li>Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s pour des entretiens, des informations suppl\u00e9mentaires<\/li>\n<li>Le poste est bas\u00e9 au si\u00e8ge de la DINEPA.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du\u00a0\u00ab\u00a0<\/u><\/strong><strong><u>Dipl\u00f4me de maitrise\u00a0\u00bb<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n<p><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a>Lors d\u2019un deuxi\u00e8me \u00e9v\u00e8nement de haut niveau le 9 octobre 2014 \u00e0 Washington, \u00ab\u00a0Eau Propre, Assainissement Am\u00e9lior\u00e9, Meilleure Sant\u00e9\u00a0: une Conf\u00e9rence pour Ha\u00efti\u00a0\u00bb, 16 communes prioritaires ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement APPEL A CANDIDATURE Titre: COORDONNATEUR PROJET EPARD Date Limite d\u2019acceptation: \u00a0 29 juillet 2019 \u00a0 TERMES DE REFERENCE\u00a0 COORDONATEUR DE PROJET EPARD Contexte g\u00e9n\u00e9ral En 2007, l\u2019\u00c9tat ha\u00eftien avec un financement de la Banque Mondiale (BM) et la Banque Interam\u00e9ricaine pour le D\u00e9veloppement (BID), &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,104],"tags":[],"class_list":["post-4616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-recrutement","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4616"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4629,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4616\/revisions\/4629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4608,"date":"2019-07-05T15:31:22","date_gmt":"2019-07-05T19:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/?p=4608"},"modified":"2019-07-05T15:32:17","modified_gmt":"2019-07-05T19:32:17","slug":"avis-a-manifestation-dinteret-pour-la-realisation-de-laudit-externe-du-programme-de-reforme-et-dinvestissement-dans-le-secteur-de-leau-et-de-lassainissement-en-haiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/avis-a-manifestation-dinteret-pour-la-realisation-de-laudit-externe-du-programme-de-reforme-et-dinvestissement-dans-le-secteur-de-leau-et-de-lassainissement-en-haiti\/","title":{"rendered":"AVIS \u00c0 MANIFESTATION D\u2019INT\u00c9R\u00caT POUR LA REALISATION DE L&rsquo;AUDIT EXTERNE DU PROGRAMME DE R\u00c9FORME ET D&rsquo;INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L&rsquo;EAU ET DE L&rsquo;ASSAINISSEMENT EN HA\u00cfTI"},"content":{"rendered":"<table style=\"height: 99px;\" width=\"963\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"213\"><strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3839\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-dinepa-100x40.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/strong><\/td>\n<td width=\"213\"><strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/fcas.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3840 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/fcas.png\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"38\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/fcas.png 197w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/fcas-100x18.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/strong><\/td>\n<td width=\"213\"><strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Aceid.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3841 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Aceid.jpg\" alt=\"\" width=\"168\" height=\"184\" srcset=\"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Aceid.jpg 168w, https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Aceid-91x100.jpg 91w\" sizes=\"auto, (max-width: 168px) 100vw, 168px\" \/><\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>REPUBLIQUE D\u2019HAITI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>PROGRAMME DE R\u00c9FORME ET\u00a0 D\u2019INVESTISSEMENTS DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT EN HA\u00cfTI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HTI-003-B<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Avis \u00e0 Manifestation d\u2019Int\u00e9r\u00eat<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>SCF-DP No. 17-06\/19<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00ab\u00a0POUR LA REALISATION DE <\/strong><strong>L&rsquo;AUDIT EXTERNE DU PROGRAMME DE R\u00c9FORME ET D&rsquo;INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L&rsquo;EAU ET DE L&rsquo;ASSAINISSEMENT EN HA\u00cfTI<\/strong><strong>\u00bb<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA), organisme autonome plac\u00e9 sous la tutelle du Minist\u00e8re des Travaux Publics, Transports et Communications (MTPTC), est b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u2019une subvention du gouvernement de l\u2019Espagne \u00e0 travers le Fonds de Coop\u00e9ration pour l\u2019Eau et l\u2019Assainissement pour financer le \u00ab\u00a0<em>Programme de r\u00e9forme et d\u2019investissements dans le secteur de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement en Ha\u00efti<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La DINEPA\u00a0se propose d\u2019utiliser une partie de ce fonds pour effectuer des paiements \u00e9ligibles au titre du March\u00e9\u00a0 \u00ab<strong>REALISATION DE L\u2019AUDIT EXTERNE DU PROGRAMME DE REFORME ET D\u2019INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT<\/strong>\u00bb.<\/p>\n<p>La <strong>DINEPA <\/strong>entend pr\u00e9-s\u00e9lectionner des bureaux d\u2019\u00e9tudes devant r\u00e9aliser l\u2019Audit du Programme conform\u00e9ment aux diferentes p\u00e9riodes mentionn\u00e9es dans les termes de r\u00e9f\u00e9rence:<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Plan Op\u00e9rationnel Annuel 2017 (POA 2017) p\u00e9riode : 28 mars 2017 au 31 d\u00e9cembre 2017<\/p>\n<p>Montant ex\u00e9cut\u00e9 (POA 2017) : 4 343 299 $<\/p>\n<p>Plan Op\u00e9rationnel Annuel 2018 (POA 2018) p\u00e9riode : 01 janvier 2018 au 31 d\u00e9cembre 2018<\/p>\n<p>Montant ex\u00e9cut\u00e9 (POA 2018) : 5 454 365 $<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>PORT\u00c9E DE L\u2019AUDIT<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;audit devrait \u00eatre effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux accords sign\u00e9s avec l&rsquo;Agence espagnole de coop\u00e9ration internationale pour le d\u00e9veloppement (AECID) et men\u00e9 conform\u00e9ment aux normes internationales d&rsquo;audit (NIA), et devrait donc comprendre des tests du syst\u00e8me d&rsquo;information financi\u00e8re, y compris les dossiers et comptes que les auditeurs jugent n\u00e9cessaires, la v\u00e9rification des assurances fournies par le syst\u00e8me et la fiabilit\u00e9 pour l&rsquo;enregistrement, le traitement et la g\u00e9n\u00e9ration des rapports financiers sur l&rsquo;ex\u00e9cution du Programme.<\/p>\n<p><strong>EXIGENCES MINIMALES D\u2019ADMISSIBILITE<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Avoir au moins trois (3) ans d&rsquo;exp\u00e9rience sp\u00e9cifique en audit international\u00a0;<\/li>\n<li>Avoir au moins cinq (5) ans d\u2019existence.<\/li>\n<li>Avoir r\u00e9alis\u00e9 deux (2) services d&rsquo;audit technique \u00e0 une institution publique qui, au cours des trois (3) derni\u00e8res ann\u00e9es, a r\u00e9alis\u00e9 l&rsquo;audit d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;une complexit\u00e9 et d&rsquo;une port\u00e9e similaires \u00e0 l&rsquo;objet du contrat pr\u00e9vu dans le pr\u00e9sent document et d&rsquo;un montant \u00e9conomique similaire au pr\u00e9sent audit.<\/li>\n<li>Avoir un volume d&rsquo;affaires annuel moyen minimum de Soixante Mille Dollars Am\u00e9ricains (60.000 USD) ou Cinq Millions Quatre Cent Mille Gourdes (5.400.000 HTG)\u00a0;<\/li>\n<li>Un responsable\/coordonnateur de l&rsquo;audit avec un dipl\u00f4me en Economie\/comptabilit\u00e9 et\/ou audit ou \u00e9quivalent selon les dipl\u00f4mes de formation du pays d&rsquo;origine, qui a cinq (5) ans d&rsquo;exp\u00e9rience.<\/li>\n<li>Un technicien avec trois (3) ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans le domaine de l&rsquo;audit et\/ou de la comptabilit\u00e9 similaire selon les dipl\u00f4mes de formation du pays d&rsquo;origine.<\/li>\n<li>Certification du niveau de fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9quipe qui compose l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;audit, devant certifier une connaissance de la langue vis\u00e9e, du niveau C1.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les consultants int\u00e9ress\u00e9s doivent soumettre toutes les informations n\u00e9cessaires \u00e0 d\u00e9montrer qu\u2019ils sont comp\u00e9tents pour fournir lesdits services (brochures, description de services rendus dans le cadre de projets similaires), exp\u00e9rience dans des circonstances identiques, disponibilit\u00e9 du personnel comp\u00e9tent pour fournir les services. Les consultants peuvent s\u2019associer en groupement pour joindre leurs comp\u00e9tences.<\/p>\n<p>Les consultants seront s\u00e9lectionn\u00e9s suivant les conditions pr\u00e9vues par la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement\u00a0(BID) dans le Document GN 2350 -9 \u00ab\u00a0les <a href=\"http:\/\/condc05.iadb.org\/idbppis\/aspx\/ppProcurement.aspx?pLanguage=FRENCH&amp;pMenuOption=oMenuPolicies\">Politiques relatives \u00e0 la s\u00e9lection et au recrutement de consultants financ\u00e9s par la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (BID)\u00a0\u00bb <\/a>\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.iadb.org\/fr\/marches\">https:\/\/www.iadb.org\/fr\/marches<\/a>) (version juillet 2011) adopt\u00e9es par le R\u00e8glement Op\u00e9rationnel (ROP) de l\u2019AECID.<\/p>\n<p>Les consultants int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir de plus amples informations en adressant une demande \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessous, pendant les jours ouvrables de 8:00 AM \u00e0 3:00 PM.<\/p>\n<p>Toute manifestation d&rsquo;int\u00e9r\u00eat doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous\u00a0 au plus tard <strong>le jeudi 18 juillet 2019\u00e0 14\u00a0:00 (heure locale),<\/strong> \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:<\/p>\n<p>Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement DINEPA<\/p>\n<p>11, rue Borno<\/p>\n<p>P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti<\/p>\n<p>T\u00e9l.\u00a0: (509) T\u00e9l\u00a0: (509) 2813-1286, (509) 2813-8583<\/p>\n<p>Emails: <a href=\"mailto:secretariat@dinepa.gouv.ht\">secretariat@dinepa.gouv.ht<\/a> et <a href=\"mailto:passation.marches@dinepa.gouv.ht\">passation.marches@dinepa.gouv.ht<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Guito EDOUARD<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 REPUBLIQUE D\u2019HAITI Direction Nationale de l\u2019Eau Potable et de l\u2019Assainissement (DINEPA) PROGRAMME DE R\u00c9FORME ET\u00a0 D\u2019INVESTISSEMENTS DANS LE SECTEUR DE L\u2019EAU POTABLE ET DE L\u2019ASSAINISSEMENT EN HA\u00cfTI HTI-003-B Avis \u00e0 Manifestation d\u2019Int\u00e9r\u00eat SCF-DP No. 17-06\/19\u00a0 \u00ab\u00a0POUR LA REALISATION DE L&rsquo;AUDIT EXTERNE DU PROGRAMME DE R\u00c9FORME ET D&rsquo;INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L&rsquo;EAU &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,104],"tags":[],"class_list":["post-4608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-generaux","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4608"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4613,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4608\/revisions\/4613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dinepa.gouv.ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}]